How can you spell badly
Last updated: June 12, 2021 | Author: Jamie Runyon
What are the two meanings of bad?
1: something that is Poorly There is more good than Poorly in him. Take that with you Poorly. 2 : an evil or unfortunate state from which things went Poorly too worse. 3: Error detection 2 the fault was mine Poorly.
What does Bud mean?
(Entry 1 of 2) 1 : a small lateral or terminal protuberance on the stem of a plant that may develop into a flower, leaf, or shoot. 2 : something immature or in full development: such as a: an incompletely opened flower.
Is bad an informal word?
Poorly as an adverb occurs mainly in informal Context: Me neither Poorly on the exams. So he wants money Poorly it hurts. See also bad, good.
What word can replace poor?
SYNONYMS FOR poor
1 needy, poor, needy, afflicted, destitute, destitute, impoverished. 5 lean. 6 unsatisfactory, shabby. 7 barren, barren, barren, unproductive.
Is actually a formal word?
As Persian speakers we use “actual” and “actually” spoken and written. And it’s whole formally. We should help each other because it is the sign of our humanity.
What can we actually use instead?
actually
- Absolutely.
- as a matter of fact.
- literally.
- Yes, really.
- very.
- as a matter of fact.
- de facto.
- original.
What is a better word for has?
What is another word for has?
owns | owns |
---|---|
boasts | Has im holding |
holds | entertains |
carries | controls |
enjoy | Has possession of |
what is another word
other words for it
- aforementioned.
- well said.
- here.
- previously mentioned.
- the.
- the specified.
- the gift.
Is it bad to start a sentence with that?
First, let’s be clear that actual grammar rules as found in grammar books don’t forbid it start a sentence with the word this. The only possible origin of such a rule is the problem of the ambiguous antecedent. Depending on what the word refers to, some degree of clarity or confusion may be created.
What can I say instead means?
What is another word for it does this mean?
This means | that plays on |
---|---|
This implies | This indicates |
that assumes | the intimate |
this means | that suggests |
this symbolizes |
What can I say instead of these shows?
What is another word for these shows?
that confirms | This demonstrated |
---|---|
this notes | This explains |
that debunks | This indicates |
This proves | that reveals |
that supports | that confirms |
Is Most a transitional word?
after, after, before, then, once, next, last, finally, finally, first, second, etc., first, earlier, rarely, usually, another, finally, soon, meanwhile, at the same time, e.g. a minute, an hour , a day, etc., during the morning, day, week, etc., most important, later, usually, at the beginning, afterwards, generally
What is a good transition sentence?
What are the components of good transitional sentences? They make an explicit connection between ideas, sentencesand paragraphs. Good transitions use certain words. Try to avoid pronouns like “this” to refer to an entire idea, as it’s not always clear who or what “this” is referring to.
Is clear a transitional word?
Note that this paragraph required minimal use of transition words; they should not be forced to go where they do not belong.
transition words.
causality | emphasis | reinforcement |
---|---|---|
Consequently | Certainly | Likewise |
That’s why | Clearly | Apparently |
Consequently | As a matter of fact | Next to |
Because of this | As a matter of fact | Equally important |
But what else does it mean?
MateusLee replied that ‘but still‘ means ‘but anyway’ or ‘but even so’.
Can I replace but with but?
A common substitute to the ‘but‘ in academic writing is ‘however‘. but We use this adverb to show that a sentence is in contrast to something previously said. Therefore, rather than connecting two parts of a sentence, it should only be used after a semicolon or in a new sentence: I like Brian May’s guitar solos.
But can you replace that with ?
“still” can frequently substitute “but‘ in a sentence without Change everything else, since both are coordinating conjunctions can introduce contrast. Alternative, You could use one of these subordinating conjunctions: Although (e.g. I like Brian May, although I find his hair ridiculous.)
Should I use it or but?
So they have the same meaning, the same function as conjunctions. “still‘ sounds more formal than ‘but‘ so we tend to use it in a more formal situation. In most everyday situations we are use “but” to connect our ideas. It would sound too formal, too polite use “still‘ in most everyday conversations.
Is that the same?
‘but‘ and ‘still‘: As a conjunction’but‘ and ‘still‘ are interchangeable but not always. One is often substituted for the other to avoid repetition same Words.
In general, when someone says they feel bad, it’s expressing an emotion. The confusion here is due to the fact that feel is both an action verb and a linking verb.
A quick test on whether a verb is linking or an action verb is the am test.
In this sentences, you can replace feel with am.
«I feel bad» becomes «I am bad»
Since you can make the verb swap, you know that feel is a linking verb describing a state. Bad is an adjective, and you use adjectives to describe linking verbs.
When using badly in this form, you can’t replace feel with am.
«I feel badly» becomes «I am badly»
This swap doesn’t make any sense. Since you can’t make the swap, you know that feel is an action verb in that sentence; it’s describing an action.
In short, «I feel bad» describes a state of being, whereas the use of badly should be used to describe an action, such as «he smells badly».
Translingual[edit]
Symbol[edit]
bad
- (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for Banda languages.
English[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bæd/
- (General Australian) IPA(key): /bæːd/
- (New Zealand) IPA(key): /bɛd/
- (Wales) IPA(key): /baːd/
- (æ-tensing) IPA(key): /bɛəd/
- Rhymes: -æd
Etymology 1[edit]
From Middle English bad, badde (“wicked, evil, depraved”), of uncertain origin. Perhaps a shortening of Old English bæddel (“hermaphrodite”) (for loss of -el compare Middle English muche from Old English myċel, and Middle English wenche from Old English wenċel), or at least related to it and/or to bǣ̆dan (“to defile”), compare Old High German pad (“hermaphrodite”). Alternatively, perhaps a loan from Old Norse into Middle English, compare Norwegian bad (“effort, trouble, fear”, neuter noun), East Danish bad (“damage, destruction, fight”, neuter noun), from the Proto-Germanic noun *badą, whence also Proto-Germanic *badōn (“to frighten”), Old Saxon undarbadōn (“to frighten”), Norwegian Nynorsk bada (“to weigh down, press”)[1].
Adjective[edit]
bad (comparative worse or (nonstandard) badder or (nonstandard) more bad, superlative worst or (nonstandard) baddest or (nonstandard) most bad)
- Unfavorable; negative; not good.
- Synonyms: unfavorable, negative; see also Thesaurus:bad
-
1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
-
He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan’s, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
-
-
Hiring you was very bad for this company.
-
The weather looks pretty bad right now.
-
He is in a bad mood.
-
You have very bad grades.
- Not suitable or fitting.
- Synonyms: inappropriate, unfit; see also Thesaurus:unsuitable
-
Do you think it is a bad idea to confront him directly?
- Not appropriate, of manners etc.
-
1913, Joseph C. Lincoln, chapter 7, in Mr. Pratt’s Patients:
-
“ […] if you call my duds a ‘livery’ again there’ll be trouble. It’s bad enough to go around togged out like a life saver on a drill day, but I can stand that ’cause I’m paid for it. What I won’t stand is to have them togs called a livery. […] ”
-
-
It is bad manners to talk with your mouth full.
-
- Unhealthy; liable to cause health problems.
- Synonyms: unhealthful, unwholesome; see also Thesaurus:harmful
- Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
- (chiefly applied to a person’s state of health) Sickly, unhealthy, unwell.
- Synonyms: ill, poorly, sickly; see also Thesaurus:ill
-
Joe’s in a bad way; he can’t even get out of bed.
-
I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, he’s in a bad state.
-
I’ve had a bad back since the accident.
- (often childish) Not behaving; behaving badly; misbehaving; mischievous or disobedient.
-
2014 August 28, Tom Armstrong, Marvin (comic):
-
I can tell that new kid at our daycare is trouble […] He’s picking out his favorite corner to stand in when he’s bad.
-
- Stop being bad, or you will get a spanking!
-
- Tricky; stressful; unpleasant.
- Synonyms: foul, loathsome; see also Thesaurus:unpleasant
-
Divorce is usually a bad experience for everybody involved.
- (sometimes childish) Evil; wicked.
- Synonyms: vile, vicious; see also Thesaurus:evil
-
Be careful. There are bad people in the world.
- Faulty; not functional.
- Synonyms: inoperative; see also Thesaurus:out of order
-
I had a bad headlight.
- (of food) Spoiled, rotten, overripe.
- Synonyms: rotten; see also Thesaurus:rotten
-
These apples have gone bad.
- (of breath) Malodorous; foul.
- Synonyms: see Thesaurus:malodorous
- False; counterfeit; illegitimate.
- Synonyms: fake, spurious; see also Thesaurus:fake
-
They were caught trying to pass bad coinage.
- Unskilled; of limited ability; not good.
- Synonyms: bungling, inept; see also Thesaurus:unskilled
-
I’m pretty bad at speaking French.
-
He’s a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying.
- Of poor physical appearance.
- Synonyms: repulsive, unsightly; see also Thesaurus:ugly
-
I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep.
-
I don’t look bad in this dress, do I?
- (informal) Bold and daring.
- Synonyms: (slang) badass; see also Thesaurus:brave
- (slang) Good, superlative, excellent, cool.
- Synonyms: see Thesaurus:good
-
Man, that new car you bought is bad!
- You is bad, man!
-
1986, Darryl McDaniels and Joseph Simmons (lyrics and music), “Peter Piper”, in Raising Hell, performed by Run-DMC:
-
He’s the big bad wolf in your neighborhood / not bad meaning bad, but bad meaning good
-
-
1994, N2Deep (lyrics), “Best Ever”, in 24-7-365, track 7:
-
Man, that bitch was bad—it was the best piece of pussy that I ever had.
-
- (of a need, want, or pain) Severe, urgent.
- Synonyms: dire; see also Thesaurus:urgent
-
He is in bad need of a haircut.
- (US, slang) Overly promiscuous, licentious.
- Synonyms: see Thesaurus:promiscuous
-
2005, Jordan Houston, Darnell Carlton, Paul Beauregard, Premro Smith, Marlon Goodwin, David Brown, and Willie Hutchinson (lyrics), “Stay Fly”, in Most Known Unknown[1], Sony BMG, performed by Three 6 Mafia (featuring Young Buck, 8 Ball, and MJG):
-
You leave your girl around me; if she’s bad she’s gonna get stuck.
-
- (originally African-American Vernacular, slang, of a woman) Very attractive; hot, sexy.
-
Hopefully I can pull some bad bitches tonight.
-
- (slang, of a draft/check) Not covered by funds on account.
- Synonyms: rubber, hot
Synonyms[edit]
- abandoned
- abominable
- base
- corrupt
- deficient
- detestable
- disgusting
- inferior
- lousy
- off
- poor
- punk
- substandard
- unacceptable
- ungodly
- unsatisfactory
- vicious
- wanting
- wretched
- wrong
Antonyms[edit]
- adequate
- advantageous
- beneficial
- benevolent
- choice
- competent
- excellent
- exceptional
- first-class
- first-rate
- good
- honest
- just
- premium
- prime
- profitable
- propitious
- reputable
- right
- sincere
- sufficient
- superior
- true
- upright
- virtuous
- worthy
Derived terms[edit]
- a bad penny always comes back
- a bad penny always turns up
- a bad tree does not yield good apples
- a bad workman always blames his tools
- bad actor
- bad aji
- bad apple
- bad appling
- bad ass
- Bad Axe
- bad bank
- bad beat
- bad belle
- bad bishop
- bad bitch
- bad blood
- bad books
- bad boy
- bad breath
- bad cess
- bad check
- bad comes to worse
- bad comes to worst
- bad company
- bad debt
- bad egg
- bad ending
- bad eye
- bad faith
- bad for you
- bad form
- bad girl
- bad guy
- bad hair day
- bad hat
- bad hop
- bad humor
- bad humour
- bad influence
- bad iron
- bad joke
- bad language
- bad light
- bad loser
- bad lot
- bad luck
- bad manners
- bad medicine
- bad mind
- bad money
- bad money drives out good
- bad name
- bad news
- bad news travels fast
- bad off
- bad old days
- bad part of town
- bad penny
- bad press
- bad quarto
- bad rap
- bad scran to someone
- bad seed
- bad show
- bad sign
- bad taste in one’s mouth
- Bad Thing
- bad things come in threes
- bad to beat
- bad to the bone
- bad trip
- bad up
- bad winner
- bad word
- bad-ass
- bad-assery
- bad-assness
- bad-boy
- bad-jacket
- bad-lad split
- bad-looking
- bad-mannered
- bad-minded
- bad-mouth
- bad-talk
- bad-tempered
- badden
- baddie
- badman
- badness
- be taken bad
- bearer of bad news
- big bad
- break bad
- down bad
- drop like a bad habit
- feel-bad
- get on someone’s bad side
- get the bacon bad
- give a bad name
- give something up as a bad job
- go bad
- go from bad to worse
- go to the bad
- gone bad
- good cop bad cop
- good riddance to bad rubbish
- good-bad
- have it bad
- in a bad way
- in bad
- in bad odor
- in bad odour
- in bad part
- in bad shape
- make the best of a bad bargain
- make the best of a bad job
- miles of bad road
- not bad
- not half bad
- one of His Majesty’s bad bargains
- Orange Man bad
- so bad it’s good
- something bad
- the bad penny always comes back
- the bad penny always turns up
- the bad place
- there are bad apples in every orchard
- there is no such thing as bad press
- there is no such thing as bad publicity
- throw good money after bad
- too bad
- with bad grace
Translations[edit]
unfavorable; negative
- Afrikaans: sleg (af)
- Albanian: i keq (sq)
- American Sign Language: OpenB@Chin-PalmBack OpenB@FromChin-PalmDown
- Amharic: ጥፉ (ṭəfu), መጥፎ (mäṭfo)
- Apache:
- Western Apache: dénchǫʼé
- Arabic: سَيِّئ (sayyiʔ)
- Egyptian Arabic: وحش (weḥeš)
- Moroccan Arabic: خايب m (ḵāyib)
- North Levantine Arabic: عاطل m (ʕāṭil)
- South Levantine Arabic: سَيِّئ m (sáyyiʔ), عاطل m (ʕāṭil)
- Armenian: վատ (hy) (vat)
- Aromanian: arãu (roa-rup)
- Assamese: বেয়া (bea)
- Asturian: malu (ast)
- Azerbaijani: pis (az), xarab, bəd, bərbad, yaman (az)
- Bashkir: насар (nasar), яман (yaman)
- Basque: gaizki
- Belarusian: дрэ́нны (be) (drénny), ке́пскі (kjépski)
- Bengali: খারাপ (bn) (kharap)
- Bikol Central: maraot (bcl)
- Breton: fall (br)
- Bulgarian: лош (bg) (loš)
- Burmese: ဆိုး (my) (hcui:)
- Catalan: dolent (ca)
- Chamicuro: machewa
- Chechen: во (vo)
- Chinese:
- Cantonese: 壞/坏 (waai6)
- Mandarin: 壞/坏 (zh) (huài), 不好 (zh) (bùhǎo)
- Cornish: drog
- Crimean Tatar: osal, yaramay
- Czech: špatný (cs)
- Dalmatian: mul
- Danish: dårlig, skod
- Dutch: slecht (nl)
- Elfdalian: klien, dålin
- Esperanto: malbona (eo)
- Estonian: halb (et)
- Faroese: illur (fo)
- Finnish: huono (fi), paha (fi), kelvoton (fi), kielteinen (fi)
- French: mauvais (fr)
- Friulian: mâl
- Galician: malo, mao (gl)
- Georgian: ცუდი (ka) (cudi)
- German: schlecht (de), schlimm (de), übel (de)
- Gothic: 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 (ubils)
- Greek: κακός (el) (kakós), άσχημος (el) (áschimos)
- Ancient: κακός (kakós)
- Greenlandic: ajorpoq
- Guaraní: vai (gn)
- Hawaiian: ʻino
- Hebrew: רַע (he) (rāʿ)
- Hindi: बुरा (hi) (burā), ख़राब (hi) (xarāb)
- Hungarian: rossz (hu)
- Icelandic: vondur (is), slæmur (is), illur (is)
- Ido: mala (io)
- Indonesian: buruk (id), jelek (id)
- Sundanese: awon (su), goréng (su)
- Ingrian: paha
- Ingush: во (vo)
- Interlingua: mal
- Irish: dona (ga), droch-, olc
- Italian: cattivo (it)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Javanese: ala
- Kamta: বেয়া (bea)
- Kashubian: złi
- Kazakh: жаман (kk) (jaman)
- Khmer: អាក្រក់ (km) (ʼaakrɑk)
- Korean: 나쁘다 (ko) (nappeuda), 나쁜 (ko) (nappeun) (determiner)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خەراپ (xerap), بەد (ckb) (bed)
- Northern Kurdish: bed (ku), xirab (ku), nebaş (ku)
- Kyrgyz: жаман (ky) (jaman), начар (ky) (naçar)
- Ladin: stlet
- Lao: ບໍ່ດີ (lo) (bǭ dī)
- Latin: malus (la)
- Latvian: slikts (lv), nelabs
- Lithuanian: blogas (lt)
- Lombard: mal (lmo)
- Macedonian: лош (loš), зол (zol)
- Malay: buruk
- Maltese: ħażin
- Mansaka: maat
- Maore Comorian: -ovu
- Maori: kino (mi)
- Marathi: वाईट (vāīṭ)
- Mazanderani: بد (bad)
- Mongolian: муу (mn) (muu)
- Navajo: doo yáʼátʼéeh da
- Norman: mauvais
- Norwegian: dårlig (no)
- Occitan: mal (oc)
- Ojibwe: maazhi-, maji-
- Old Church Slavonic: зълъ (zŭlŭ)
- Old English: yfel (ang)
- Old Javanese: hala
- Old Turkic: 𐰪𐰃𐰍 (ńiǧ /ańïɣ/), 𐰖𐰉𐰕 (y¹b¹z /yabïz/), 𐰖𐰉𐰞𐰴 (y¹b¹l¹q /yablaq/)
- Ossetian: ӕвзӕр (ævzær)
- Papiamentu: malu
- Pashto: بد (ps) (bad)
- Persian: بد (fa) (bad)
- Plautdietsch: schlajcht
- Polish: zły (pl), kiepski (pl)
- Portuguese: ruim (pt), mau (pt)
- Punjabi: ਭੈੜਾ (bhaiṛā)
- Quechua: mana allin
- Rapa Nui: kino, rake rake
- Romagnol: mêl, cativ
- Romanian: rău (ro)
- Romansch: nausch
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój), скве́рный (ru) (skvérnyj), (colloquial) пога́ный (ru) (pogányj), нехоро́ший (ru) (nexoróšij)
- Sanskrit: अघ (sa) (agha)
- Scots: bowkin
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd), olc
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: лош, cлaб
- Roman: loš (sh), slab (sh)
- Sinhalese: නරක (naraka)
- Slovak: zlý (sk)
- Slovene: slàb (sl)
- Somali: xun (so)
- Spanish: malo (es)
- Swedish: dålig (sv), illa (sv)
- Sylheti: ꠛꠣꠖ (bad), ꠈꠣꠞꠣꠙ (xáraf)
- Tagalog: mali, masama
- Tajik: бад (tg) (bad)
- Tashelhit: ⵉⵅⵛⵏ m (ixšn)
- Tatar: яман (yaman)
- Telugu: చెడ్డ (te) (ceḍḍa)
- Tetum: aat
- Thai: แย่ (th) (yɛ̂ɛ), เลว (th) (leeo)
- Tibetan: སྡུག་ཆགས (sdug chags), ངན་པ (ngan pa)
- Tok Pisin: nogut (tpi)
- Tupinambá: aíb
- Turkish: kötü (tr)
- Turkmen: şum, bet (tk), erbet, pis, ýaman
- Tzotzil: chopol
- Ukrainian: пога́ний (uk) (pohányj), ке́пський (képsʹkyj), злий (uk) (zlyj)
- Urdu: برا (burā), خراب (xarāb)
- Uyghur: يامان (yaman)
- Uzbek: yomon (uz)
- Vietnamese: xấu (vi) (醜 (vi)), dở (vi)
- Volapük: badik (vo)
- Walloon: mwais (wa) m, måva (wa) m, mwaijhe (wa) f, måle (wa) f
- Welsh: drwg (cy)
- Western Bukidnon Manobo: maza’at
- White Hmong: tsis zoo
- Yiddish: שלעכט (shlekht)
- Zazaki: ved
- Zealandic: slecht, min
- Zhuang: yaez
not suitable or fitting
- Armenian: վատ (hy) (vat)
- Asturian: malu (ast)
- Bulgarian: неподходящ (bg) (nepodhodjašt)
- Catalan: inapropiat, inadequat, dolent (ca)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 不恰當/不恰当 (bù qiàdàng), (please verify) 不合適/不合适 (bù héshì)
- Czech: špatný (cs), vadný (cs)
- Danish: dårlig
- Dutch: ongepast (nl)
- Esperanto: malbona (eo)
- Finnish: huono (fi), sopimaton (fi)
- French: mauvais (fr)
- German: schlecht (de)
- Greek:
- Ancient: φαῦλος (phaûlos)
- Haitian Creole: pa bon
- Hebrew: גרוע m (garúʽa), גרועה (he) f (gruʽá)
- Hungarian: rossz (hu)
- Italian: sbagliato (it)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Latvian: nepiemērots, slikts (lv)
- Norwegian: dårlig (no), gal (no)
- Persian: ناجور (fa) (nâjur), ناشایست (fa) (nâšâyest), (please verify) نادرخور (nâdarxor)
- Polish: zły (pl)
- Portuguese: mau (pt), errado (pt)
- Punjabi: ਭੈੜਾ (bhaiṛā)
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój), неподходя́щий (ru) (nepodxodjáščij)
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd)
- Slovak: zlý (sk)
- Slovene: slàb (sl)
- Spanish: inapropiado (es)
- Swedish: opassande (sv)
- Tagalog: mali, masama
- Telugu: పొసగని (posagani), నచ్చని (naccani)
- Tok Pisin: nogut (tpi)
- Walloon: mwais (wa), måva (wa)
not appropriate, of manners etc.
- Armenian: վատ (hy) (vat)
- Asturian: malu (ast)
- Breton: drouk (br)
- Catalan: dolent (ca)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 不恰當/不恰当 (bù qiàdàng), (please verify) 不合適/不合适 (bù héshì)
- Czech: zlý (cs), špatný (cs)
- Danish: dårlig
- Dutch: ongepast (nl), ongemanierd (nl), verkeerd (nl)
- Esperanto: malbona (eo)
- Finnish: huonotapainen, huono (fi)
- French: mauvais (fr)
- German: schlecht (de)
- Greek: κακός (el) (kakós)
- Indonesian: jahat (id)
- Interlingua: mal
- Irish: droch-
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Latvian: slikts (lv)
- Norwegian: dårlig (no)
- Pashto: بدلاری (badlâray)
- Persian: ناشایست (fa) (nâšâyest)
- Polish: zły (pl)
- Portuguese: ruim (pt), mau (pt), feio (pt) (familiar)
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój), дурно́й (ru) (durnój)
- Scots: ill
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd), olc
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: непристојан, ружан
- Roman: nepristojan (sh), ružan (sh)
- Slovak: zlý (sk)
- Spanish: malo (es)
- Swedish: olämplig (sv), opassande (sv), ful (sv)
- Tagalog: mali, bastos
- Telugu: తగని (te) (tagani)
- Tok Pisin: nogut (tpi)
- Tupinambá: poxy
tricky; stressful; unpleasant
- Armenian: վատ (hy) (vat)
- Bulgarian: лош (bg) (loš), неприятен (bg) (neprijaten)
- Catalan: desagradable (ca), dolent (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 困難/困难 (zh) (kùnnan), 麻煩/麻烦 (zh) (máfan)
- Czech: nepříjemný (cs)
- Danish: dårlig, ubehagelig
- Dutch: onaangenaam (nl), naar (nl)
- Esperanto: malbona (eo)
- Finnish: ikävä (fi), paha (fi)
- French: mauvais (fr)
- German: schlecht (de), unangenehm (de)
- Greek: κακός (el) (kakós)
- Hungarian: kellemetlen (hu)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Latvian: slikts (lv)
- Malay: buruk
- Norwegian: dårlig (no), ubehagelig (no)
- Persian: بد (fa) (bad)
- Polish: zły (pl)
- Portuguese: mau (pt), desagradável (pt)
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój), неприя́тный (ru) (neprijátnyj)
- Scots: ill
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd), olc
- Serbo-Croatian: loš (sh), ružan (sh), gadan (sh)
- Slovak: zlý (sk), nepríjemný
- Slovene: slàb (sl)
- Spanish: desagradable (es)
- Telugu: ఇష్టములేని (iṣṭamulēni)
evil, wicked
- Arabic: شرير (ar)
- Armenian: չար (hy) (čʿar)
- Asturian: malu (ast)
- Belarusian: злы (zly)
- Bulgarian: лош (bg) (loš), зъл (bg) (zǎl)
- Catalan: dolent (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 邪惡/邪恶 (zh) (xié’è)
- Coptic: ϩⲟⲟⲩ (hoou)
- Czech: zlý (cs), podlý (cs)
- Dalmatian: ri
- Danish: ond (da), slet, slem (da)
- Dutch: slecht (nl), kwaad (nl)
- Egyptian: (ḏw)
- Esperanto: malbona (eo)
- Finnish: paha (fi), ilkeä (fi)
- French: mauvais (fr), méchant (fr)
- Friulian: cjâtif, brut, trist
- German: böse (de)
- Gothic: 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍃 (ubils)
- Greek: κακός (el) (kakós)
- Ancient: πονηρός (ponērós)
- Haitian Creole: move
- Hebrew: רשע (he) m (rashá), מרושע m (merushá), מרושעת f (merusháʽat)
- Hungarian: rossz (hu)
- Irish: droch-, olc
- Italian: cattivo (it), malvagio (it)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Kikuyu: -ũru
- Kurdish:
- Central Kurdish: بەد (ckb) (bed)
- Latvian: ļauns, slikts (lv)
- Malay: jahat (ms)
- Marathi: वाईट (vāīṭ)
- Norman: mauvais
- Norwegian: dårlig (no), ond (no)
- Old Church Slavonic: зълъ (zŭlŭ)
- Old Turkic: 𐰪𐰃𐰍 (ńiǧ /añïɣ/)
- Pashto: بد (ps) (bad)
- Persian: بد (fa) (bad)
- Polish: zły (pl)
- Portuguese: mau (pt), malvado (pt), ruim (pt)
- Punjabi: ਭੈੜਾ (bhaiṛā)
- Quechua: millay
- Romanian: rău (ro)
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój), злой (ru) (zloj), по́длый (ru) (pódlyj)
- Scots: ill
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd), olc
- Serbo-Croatian: zao (sh), zločest (sh)
- Slovak: zlý (sk)
- Slovene: slàb (sl), zèl (sl), zli, zloben
- Spanish: malo (es)
- Swedish: ond (sv)
- Tagalog: masama
- Telugu: క్రూరమైన (te) (krūramaina)
- Thai: เลว (th) (leeo), ชั่ว (th) (chûua), ร้าย (th) (ráai)
- Tocharian B: yolo
- Tok Pisin: nogut (tpi)
- Turkish: kötü (tr)
- Ukrainian: злий (uk) (zlyj)
- Venetian: cativo (vec), cilacio, ruo, trist
- Volapük: badik (vo)
- Welsh: drwg (cy)
faulty; not functional
- Armenian: վատ (hy) (vat)
- Bulgarian: лош (bg) (loš)
- Catalan: dolent (ca), defectuós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: (please verify) 有毛病的 (yǒu máobìng de), (please verify) 壞/坏 (zh) (huài), (please verify) 故障 (zh) (gùzhàng)
- Czech: vadný (cs)
- Danish: dårlig
- Esperanto: nefunkcia
- Finnish: viallinen (fi), rikkinäinen (fi)
- French: défectueux (fr)
- German: schlecht (de)
- Greek: κακός (el) (kakós)
- Irish: droch-
- Italian: difettoso (it)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Latvian: slikts (lv)
- Malay: rosak (ms)
- Marathi: खराब (kharāb)
- Norwegian: dårlig (no), i stykker
- Persian: ناکارامد (nâkârâmad)
- Polish: uszkodzony (pl), wadliwy (pl)
- Portuguese: quebrado (pt), enguiçado, estragado (pt)
- Russian: плохо́й (ru) (ploxój)
- Scottish Gaelic: dona, droch (gd)
- Slovak: vadný (sk), zlý (sk)
- Spanish: defectuoso (es)
- Swedish: trasig (sv), sönder (sv)
- Tagalog: sira (tl)
- Telugu: చెడి పోయిన (ceḍi pōyina)
- Tok Pisin: nogut (tpi)
spoilt, rotten, overripe — see spoilt
of breath: malodorous
- Bulgarian: лош (bg) (loš)
- Chinese:
- Mandarin: 臭 (zh) (chòu)
- Danish: dårlig
- Esperanto: malbona (eo), malbonodora
- Finnish: pahanhajuinen (fi)
- French: mauvaise (fr) f
- German: schlecht (de)
- Italian: cattivo (it)
- Japanese: 悪い (ja) (わるい, warui)
- Malay: busuk (ms)
- Norwegian: dårlig (no)
- Persian: بدبو (fa) (badbu)
- Polish: nieświeży (pl)
- Portuguese: mau (pt), ruim (pt)
- Russian: плохо́й (ru) m (ploxój), скве́рный (ru) m (skvérnyj), дурно́й (ru) m (durnój)
- Serbo-Croatian: loš (sh)
- Spanish: malo (es)
- Swedish: dålig (sv)
of poor physical appearance
- Finnish: huono (fi)
bold and daring
- Chinese:
- Mandarin: 果敢 (zh) (guǒgǎn)
- Finnish: kova (fi)
- French: fonceur (fr)
- Pashto: بد (ps) (bad)
- Persian: گستاخ (fa) (gostâx)
- Russian: лихо́й (ru) (lixój)
- Telugu: తెగింపు (te) (tegimpu)
severe; urgent
- Chinese:
- Mandarin: 嚴重/严重 (zh) (yánzhòng), 緊急/紧急 (zh) (jǐnjí)
- Esperanto: grava (eo)
- Finnish: paha (fi), kova (fi), ankara (fi)
- French: urgent (fr)
- Irish: dona (ga), droch-, olc
- Italian: serio (it), urgente (it), grave (it), doveroso (it)
- Telugu: అత్యవసరము (te) (atyavasaramu)
Translations to be checked
- Akan: (please verify) bone
- Albanian: (please verify) keq (sq)
- Balinese: (please verify) jele
- Breton: (please verify) gwall (br)
- Ga: (please verify) esha
- German: (please verify) schlecht (de)
- Gilbertese: (please verify) buaakaka
- Hebrew: (please verify) גרוע m (garúʽa)
- Icelandic: (please verify) slæmt n, (please verify) slæmur (is) m
- Japanese: (please verify) 悪い (ja) (わるい, warui)
- Korean: (please verify) 나쁜 (ko) (nappeun)
- Latin: (please verify) malus (la)
- Maltese: (please verify) ħażin
- Norwegian: (please verify) dårlig (no)
- Persian: (please verify) بد (fa) (bad)
- Pitjantjatjara: (please verify) kura
- Romanian: (please verify) rău (ro) m
- Sardinian: (please verify) malu
- Swedish: (please verify) dålig (sv)
- Tagalog: (please verify) mali
- Telugu: (please verify) చెడు (te) (ceḍu)
- Warlpiri: (please verify) maju
- Welsh: (please verify) drwg (cy)
See also[edit]
- astray
- base
- bum
- contemptible
- defective
- despicable
- dirty
- execrable
- faulty
- flawed
- inadequate
- insufficient
- lacking
- lesser
- low-grade
- mediocre
- par
- reprehensible
- scurrilous
- second-rate
- under
- unspeakable
- useless
- valueless
- villainous
- worthless
Adverb[edit]
bad (comparative worse, superlative worst)
- (now colloquial) Badly.
-
I didn’t do too bad in the last exam.
-
1969, Lennon–McCartney (lyrics and music), “I Want You (She’s So Heavy)”, in Abbey Road, performed by The Beatles:
-
I want you / I want you so bad, it’s driving me mad
-
-
Translations[edit]
Noun[edit]
bad (plural bads)
- Something that is bad; a harm or evil.
- 2001, Ann Belford Ulanov, Finding Space: Winnicott, God, and Psychic Reality (page 59)
- We idealize God as supergoodness in order to protect against a bad that we cannot unite with ourselves.
- 2001, Ann Belford Ulanov, Finding Space: Winnicott, God, and Psychic Reality (page 59)
- (slang, with possessive determiner) Error; mistake.
-
1993, Mitch Albom, Fab five: basketball, trash talk, the American dream[2]:
-
«My bad, My bad!” Juwan yelled, scowling
-
-
2003, Zane, Skyscraper, page 7:
-
“Chico, you’re late again.” I turned around and stared him in his beady eyes. “I missed my bus. My bad, Donald.” “Your bad? Your bad? What kind of English is that?
-
-
2008, Camika Spencer, Cubicles, page 68:
-
Teresa broke out in laughter. “Dang, I sound like I’m talking to my man.” “I tried your cell phone, but you didn’t answer.” “I left it at home, Friday. My bad.” “Yeah, your bad.” I laughed. “Really, I’m sorry. It won’t happen again.
-
-
- (countable, uncountable, economics) An item (or kind of item) of merchandise with negative value; an unwanted good.
-
2011, Thompson, Henry, International Economics: Global Markets and Competition, 3rd edition, World Scientific, page 97:
-
Imports are an economic good but exports an economic bad. Exports must be produced but are enjoyed by foreign consumers.
-
-
2011, William J. Boyes, Michael Melvin, Economics, 9th edition, Cengage Learning, page 4:
-
An economic bad is anything that you would pay to get rid of. It is not so hard to think of examples of bads: pollution, garbage, and disease fit the description.
-
-
Translations[edit]
error, mistake
- Bulgarian: грешка (bg) (greška)
- Finnish: moka (fi)
- French: faute (fr) f, gaffe (fr) f
- Italian: errore (it) m
- Slovak: chyba
- Swahili: bozu
- Telugu: పొరపాటు (te) (porapāṭu)
Interjection[edit]
bad
- Used to scold a misbehaving child or pet.
Translations[edit]
References[edit]
- ^ Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, s.v. *badōjan-
Etymology 2[edit]
From Middle English bad, from Old English bæd, first and third-person singular indicative past tense of biddan (“to ask”).
Verb[edit]
bad
- (archaic) alternative past of bid. See bade.
Etymology 3[edit]
Unknown
Verb[edit]
bad (third-person singular simple present bads, present participle badding, simple past and past participle badded)
- (Britain, dialect, transitive) To shell (a walnut).
- 1876, The Gloucester Journal, Oct. 7, 1876, reported in A. Gregory, “Gloucestershire Dialect,” Notes and Queries, 5th ser., 6, 148 (1876‑10‑28): 346
- A curious specimen of Gloucestershire dialect came out in an assault case heard by the Gloucester court magistrates on Saturday. One of the witnesses, speaking of what a girl was doing at the time the assault took place, said she was ‘badding’ walnuts in a pigstye. The word is peculiarly provincial: to ‘bad’ walnuts is to strip away the husk. The walnut, too, is often called a ‘bannut,’ and hence the old Gloucestershire phrase, ‘Come an’ bad the bannuts.’
- 1876, The Gloucester Journal, Oct. 7, 1876, reported in A. Gregory, “Gloucestershire Dialect,” Notes and Queries, 5th ser., 6, 148 (1876‑10‑28): 346
Anagrams[edit]
- ABD, ADB, Abd., BDA, D.B.A., DAB, DBA, abd., d/b/a, dab, dba
Afar[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Cushitic. Cognates include Somali bád and Saho bad.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbʌd/
- Hyphenation: bad
Noun[edit]
bád m (plural badoodá f)
- lake, sea, ocean
Declension[edit]
Declension of bád | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
absolutive | bád | ||||||||
predicative | báda | ||||||||
subjective | bád | ||||||||
genitive | baddí | ||||||||
|
Derived terms[edit]
- baddi mára
References[edit]
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “bad”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2004) Parlons Afar: Langue et Culture, L’Hammartan, →ISBN, page 35
Afrikaans[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [bɑt]
Noun[edit]
bad (plural baddens, diminutive badjie)
- bath
[edit]
- baaie
References[edit]
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Danish[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse bað, Proto-Germanic *baþą (“bath”), cognate with English bath and German Bad.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈb̥að]
- Rhymes: -ad
Noun[edit]
bad n (singular definite badet, plural indefinite bade)
- bath, shower, swim
- bathroom
Inflection[edit]
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈb̥æˀð], [ˈb̥æðˀ]
Verb[edit]
bad
- past tense of bede
Etymology 3[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈb̥æˀð], [ˈb̥æðˀ]
Verb[edit]
bad
- imperative of bade
Dutch[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɑt/
- Hyphenation: bad
- Rhymes: -ɑt
- Homophone: Bath
Etymology 1[edit]
From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-Germanic *baþą.
Noun[edit]
bad n (plural baden, diminutive badje n)
- bath (object)
- the act or process of bathing
- immersion
Derived terms[edit]
- babybad
- badderen
- badeend
- badgast
- badgoed
- badhanddoek
- badhokje
- badhuis
- badinrichting
- badjas
- badjuf
- badjuffrouw
- badkachel
- badkamer
- badkleding
- badknecht
- badkuip
- badlaken
- badlokaal
- badman
- badmantel
- badmat
- badmeester
- badmuts
- badpak
- badparel
- badplaats
- badruimte
- badscène
- badschuim
- badstof
- badwater
- badzout
- bierbad
- bloedbad
- bubbelbad
- buitenbad
- dampbad
- doelgroepenbad
- golfslagbad
- instructiebad
- kinderbad
- kleuterbad
- ligbad
- melkbad
- modderbad
- openluchtbad
- peuterbad
- pierenbad
- poedelbad
- recreatiebad
- slakkenbad
- sponsbad
- stoombad
- stortbad
- taalbad
- verfbad
- voetbad
- warm bad
- wedstrijdbad
- wisselbad
- zandbad
- zaterdagavondbad
- zitbad
- zoutbad
- zoutwaterbad
- zwembad
[edit]
- baden
Descendants[edit]
- Afrikaans: bad
- Negerhollands: bad, bat
- →? Sranan Tongo: bat
Etymology 2[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb[edit]
bad
- singular past indicative of bidden
Gothic[edit]
Romanization[edit]
bad
- Romanization of 𐌱𐌰𐌳
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Persian باد (bâd, “wind”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbat̚/
Noun[edit]
bad (first-person possessive badku, second-person possessive badmu, third-person possessive badnya)
- (archaic) wind
- Synonym: angin
[edit]
- badai
- balabad
Further reading[edit]
- “bad” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Lushootseed[edit]
Noun[edit]
bad
- father
Maltese[edit]
Root |
---|
b-j-d |
17 terms |
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /baːt/
Verb[edit]
bad (imperfect jbid, past participle mibjud, verbal noun bidien)
- Alternative form of bied
Conjugation[edit]
Conjugation of bad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
perfect | m | b{{{4}}}dt | b{{{4}}}dt | bad | b{{{4}}}dna | b{{{4}}}dtu | badu |
f | badet | ||||||
imperfect | m | nbid | tbid | jbid | nbidu | tbidu | jbidu |
f | tbid | ||||||
imperative | bid | bidu |
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą (“bath”).
Noun[edit]
bad n (definite singular badet, indefinite plural bad, definite plural bada or badene)
- a bath
- et varmt bad — a hot bath
- a bathroom (see also baderom)
Derived terms[edit]
- blodbad
- boblebad
[edit]
- bade
Etymology 2[edit]
Alternative forms[edit]
- (of be) ba
Verb[edit]
bad
- imperative of bade
- simple past of be
- simple past of bede
References[edit]
- “bad” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology 1[edit]
From Old Norse bað.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɑːd/
Noun[edit]
bad n (definite singular badet, indefinite plural bad, definite plural bada)
- a bath
- eit varmt bad — a hot bath
- a bathroom
Synonyms[edit]
- (bathroom): baderom
Derived terms[edit]
- blodbad
- boblebad
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɑː/
Verb[edit]
bad
- past of be
References[edit]
- “bad” in The Nynorsk Dictionary.
Old English[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɑːd/
Etymology 1[edit]
From Proto-West Germanic *baidu, from Proto-Germanic *baidō.
Noun[edit]
bād f
- waiting; expectation
- something distrained; pledge, stake
Declension[edit]
Declension of bad (strong ō-stem)
Derived terms[edit]
- *ābād
- nīedbād
[edit]
- ābīdan
- bīdan
Descendants[edit]
- Middle English: bade, bode, baide
- English: bode
- Scots: bade, baid
Etymology 2[edit]
Verb[edit]
bād
- first/third-person singular preterite of bīdan
Old Irish[edit]
Alternative forms[edit]
- bed
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bað/
Verb[edit]
bad
- inflection of is:
- third-person singular past subjunctive
- third-person singular/second-person plural imperative
Mutation[edit]
Old Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Nasalization |
bad | bad pronounced with /v(ʲ)-/ |
mbad |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Palauan[edit]
Etymology[edit]
From Pre-Palauan *baðu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batu. Cognate with Kavalan btu,Tagalog bato, Malay batu, Maori whatu.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bað/
Noun[edit]
bad
- stone; rock
Polish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from German Bad, from Middle High German, from Old High German bad, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą. English bath.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bat/
- Rhymes: -at
- Syllabification: bad
- Homophone: bat
Noun[edit]
bad m inan
- (dated) health resort
- Synonym: kurort
Declension[edit]
Further reading[edit]
- bad in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bad in Polish dictionaries at PWN
Scottish Gaelic[edit]
Etymology[edit]
Probably borrowed from Pictish [Term?]. Compare Breton bod (“cluster, bunch of grapes, thicket”).
Noun[edit]
bad m (genitive singular baid, plural badan)
- place, spot
- tuft, bunch
- flock, group
- thicket, clump (of trees)
Synonyms[edit]
- (place): spot
Derived terms[edit]
- anns a’ bhad
- reul-bhad
Somali[edit]
Noun[edit]
bad ?
- sea
Sumerian[edit]
Romanization[edit]
bad
- Romanization of 𒁁 (bad)
Swedish[edit]
Etymology[edit]
From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɑːd/
- Rhymes: -ɑːd
Noun[edit]
bad n
- a bath, the act of bathing
- a bath, a place for bathing (badplats, badhus)
Declension[edit]
Declension of bad | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | bad | badet | bad | baden |
Genitive | bads | badets | bads | badens |
[edit]
- bada
- badkar
- badrum
- havsbad
- kallbad
- karbad
- varmbad
- vinterbad
- ångbad
Verb[edit]
bad
- past tense of be.
- past tense of bedja.
References[edit]
- bad in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
Volapük[edit]
Noun[edit]
bad (nominative plural bads)
- evil, badness
Declension[edit]
See also[edit]
- badik
- badiko
Welsh[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /baːd/
- Rhymes: -aːd
Etymology 1[edit]
From Old English bāt.
Noun[edit]
bad m (plural badau)
- boat
- Synonyms: cwch, llong
Derived terms[edit]
- agerfad m (“steamboat”)
- bad achub m (“lifeboat”)
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
bad f (uncountable)
- plague, pestilence
- Synonyms: pla, haint
Derived terms[edit]
- y fad fawr (“the Great Plague”)
Mutation[edit]
Welsh mutation | |||
---|---|---|---|
radical | soft | nasal | aspirate |
bad | fad | mad | unchanged |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Proper use of certain English adjective and adverb forms of a word can be elusive because of what they describe. One such pair is bad and badly.
The word bad is an adjective that modifies nouns and pronouns: She was in a bad accident.
The word badly is an adverb that conveys the manner or degree of a verb’s action: She was hurt badly in the accident.
Bad vs. Badly: Why the Mix-Up?
Confusion about the two words typically arises when they accompany the sensory linking verbs taste, look, smell, and feel.
When we use these verbs actively, we should follow them with adverbs. (Hear is always used actively.)
When we use these verbs descriptively, we should follow them with adjectives.
Examples
I feel bad about having said that. (I am not feeling something physically but rather describing something emotionally, so the adjective bad is used.)
She feels badly since her fingers were burned. (She is feeling something physically with her fingers, so the adverb form is used.)
The same interpretations of adjectives and adverbs apply with the other linking verbs mentioned.
Examples
The mask he wore made him look suspicious to the police. (He did not look with his eyes; look describes his appearance so the adjective is used.)
She looked suspiciously at the $100 bill. (Her appearance is not being described; she looked with her eyes so the adverb is needed.)
Because Richard had such a bad cold, all food tasted poor to him. (Poor describes the taste of the food so the adjective is used.)
Richard’s bad cold caused him to taste food poorly. (Poorly modifies the physical tasting of food so the adverb is needed.)
The perfume Janine is wearing smells strong. (Strong describes the perfume so the adjective is used.)
Janine can smell scents so strongly you’d almost think she has a dog’s nose. (Quickly relates to the physical act of smelling so the adverb is needed.)
Bad vs. Badly: A Note on Current-Day Usage
GrammarBook.com aims to maintain distinctions that uphold more-precise usage and meaning in American English. At the same time, we recognize that some resources for style guidance adapt to contemporary tendencies. Merriam-Webster online, for example, currently accepts bad as an informal, colloquial form of badly, thereby making the words interchangeable: “bad: badly (doesn’t want it bad enough).”
The American Heritage Dictionary further explains that the use of badly with want and need was once considered incorrect, since in these cases it means “very much” rather than “in an inferior manner or condition” or “immorally.” Today, however, such usage is prevalent even in formal contexts and so considered standard.
Consequently, we acknowledge that bad and badly can both be used as adverbs with verbs of strong emotion (e.g., want, need) although we prefer differentiating them for greater precision.
Pop Quiz
1. Please don’t feel [bad / badly] about forgetting to call me.
2. Loretta wants the new kitchen-table set [bad / badly].
3. That coyote is looking at us [bad / badly].
4. You probably shouldn’t have baked the cake so long, because it smells really [bad / badly] now.
5. David says his Denver omelet tastes [bad / badly] so he’s going to ask them to make it again.
Pop Quiz Answers
1. Please don’t feel bad about forgetting to call me.
2. Loretta wants the new kitchen-table set bad (or badly).
3. That coyote is looking at us badly.
4. You probably shouldn’t have baked the cake so long, because it smells really bad now.
5. David says his Denver omelet tastes bad so he’s going to ask them to make it again.
Are you ready for the quiz?
Bad vs. Badly Quiz
Advertisement
If the article or the existing discussions do not address a thought or question you have on the subject, please use the «Comment» box at the bottom of this page.
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 bad1 /bæd/USA pronunciation
n. [uncountable]
adv.
Idioms
bad•ness, n. [uncountable]
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 bad1
n.
adv. Informal.
bad′ness, n.
bad,1 +n.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: bad /bæd/ adj (worse, worst)
n
adv
Etymology: 13th Century: probably from bæd-, as the first element of Old English bǣddel hermaphrodite, bǣdling sodomite ˈbaddish adj ˈbadness n bad /bæd/ vb
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 bade /bæd/USA pronunciation
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 bid1 /bɪd/USA pronunciation
n. [countable]
bid•der, n. [countable] WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 worse /wɜrs/USA pronunciation
n. [uncountable* usually: the + ~]
adv.
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 worst /wɜrst/USA pronunciation
n. [uncountable* usually: the + ~]
adv.
v. [~ + object]
Idioms
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 bade
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 bid1
v.i.
n.
bid′der, n.
B.I.D.,
b.i.d.,
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 worse
n.
adv.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 worst
n.
adv.
v.t.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: bade /bæd; beɪd/, bad vb
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: bid /bɪd/ vb (bids, bidding, bad, bade, (esp for senses 1, 2, 5, 7) bid, bidden, (esp for senses 1, 2, 5, 7) bid)
n
ˈbidder n ‘bad‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
Also found in: Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Acronyms, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia.
bad
not good: bad luck; wicked; defective: a bad part; unsound; false; disobedient: Bad dog!
Not to be confused with:
bade – past tense of bid: She bade him goodbye for the last time.
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree
bad 1
(băd)
adj. worse (wûrs), worst (wûrst)
1. Not achieving an adequate standard; poor: a bad concert.
2. Immoral or evil.
3. Vulgar or obscene: bad language.
4. Disobedient or naughty: bad children.
5. Disagreeable, unpleasant, or disturbing: a bad piece of news.
6. Unfavorable: bad reviews for the play.
7. Not fresh; rotten or spoiled: bad meat.
8. Injurious in effect; detrimental: bad habits.
9. Not working properly; defective: a bad telephone connection.
10. Full of or exhibiting faults or errors: bad grammar.
11. Having no validity; void: passed bad checks.
12. Being so far behind in repayment as to be considered a loss: bad loans.
13. Severe; intense: a bad cold.
14.
a. Being in poor health or in pain: I feel bad today.
b. Being in poor condition; diseased: bad lungs.
15. Sorry; regretful: She feels bad about how she treated you.
16. bad·der, bad·dest Slang Very good; great.
n.
Something that is below standard or expectations, as of ethics or decency: weighing the good against the bad.
adv. Usage Problem
Badly.
Idioms:
in bad Informal
In trouble or disfavor.
my bad Slang
Used to acknowledge that one is at fault.
not half/so bad Informal
Reasonably good.
that’s too bad
1. Used to express sadness or sympathy.
2. Used in response to a protest or complaint to express insistence that the speaker’s expectation be met.
[Middle English badde, perhaps from shortening of Old English bæddel, hermaphrodite, effeminate or homosexual male.]
bad′ness n.
Usage Note: Bad is often used as an adverb in sentences such as His tooth ached so bad he could not sleep. This usage is common in informal speech but is widely regarded as unacceptable in formal writing. In our 2009 survey, 72 percent of the Usage Panel rejected the sentence just quoted. · The use of badly with want and need was once considered incorrect, since in these cases it means «very much» rather than «in an inferior manner or condition» or «immorally.» But this use is widespread, even in formal contexts, and is now considered standard. · The adverb badly is often used after verbs such as feel, as in I felt badly about the whole affair. This usage bears analogy to the use of other adverbs with feel, such as strongly in We feel strongly about this issue. Some people prefer to maintain a distinction between feel badly and feel bad, restricting the former to emotional distress and using the latter to cover physical ailments; however, this distinction is not universally observed, so feel badly should be used in a context that makes its meaning clear. · Badly is used in some regions to mean «unwell,» as in He was looking badly after the accident. Poorly is also used in this way. · Note that badly is required following look when it modifies another word or phrase in the predicate, as in The motorcycle looked badly in need of repair.
Our Living Language Many people might have the impression that the slang usage of bad to mean its opposite, «excellent,» is a recent innovation of African American Vernacular English. While the usage is of African American origin and parallels to it are found in language use throughout the Caribbean, the «good» use of bad has been recorded for over a century. The first known example dates from 1897. Even earlier, beginning in the 1850s, the word appears in the sense «formidable, very tough,» as applied to persons. Whether or not the two usages are related, they both illustrate a favorite creative device of informal and slang language—using a word to mean the opposite of what it «really» means. This is by no means uncommon; people use words sarcastically to mean the opposite of their actual meanings on a daily basis. What is more unusual is for such a usage to be generally accepted within a larger community. Perhaps when the concepts are as basic as «good» and «bad» this general acceptance is made easier. A similar instance is the word uptight, which in the 1960s enjoyed usage in the sense «excellent» alongside its now-current, negative meaning of «tense.»
bad 2
(băd)
v. Archaic
A past tense of bid.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
bad
(bæd)
adj, worse or worst badder or baddest
1. not good; of poor quality; inadequate; inferior: bad workmanship; bad soil; bad light for reading.
2. (often foll by at) lacking skill or talent; incompetent: a bad painter; bad at sports.
3. (often foll by for) harmful: bad air; smoking is bad for you.
4. immoral; evil: a bad life.
5. naughty; mischievous; disobedient: a bad child.
6. rotten; decayed; spoiled: a bad egg.
7. severe; intense: a bad headache.
8. incorrect; wrong; faulty: bad pronunciation.
9. ill or in pain (esp in the phrase feel bad)
10. regretful, sorry, or upset (esp in the phrase feel bad about)
11. unfavourable; distressing: bad news; a bad business.
12. offensive; unpleasant; disagreeable: bad language; bad temper.
13. (Banking & Finance) not valid or sound; void: a bad cheque.
14. (Banking & Finance) not recoverable: a bad debt.
15. slang good; excellent
16. go bad to putrefy; spoil
17. go from bad to worse to deteriorate even more
18. in a bad way informal
a. seriously ill, through sickness or injury
b. in trouble of any kind
19. in someone’s bad books See book21
20. make the best of a bad job to manage as well as possible in unfavourable circumstances
21. not bad not so bad informal passable; fair; fairly good
22. not half bad informal very good
23. too bad informal (often used dismissively) regrettable
n
24. unfortunate or unpleasant events collectively (often in the phrase take the bad with the good)
25. an immoral or degenerate state (often in the phrase go to the bad)
26. (Accounting & Book-keeping) the debit side of an account: £200 to the bad.
27. my bad informal US and Canadian my fault or mistake
adv
not standard badly: to want something bad.
[C13: probably from bæd-, as the first element of Old English bǣddel hermaphrodite, bǣdling sodomite]
ˈbaddish adj
ˈbadness n
bad
(bæd)
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
bad1
(bæd)
adj. worse, worst; (Slang) bad•der, bad•dest for 36; adj.
1. not good in any manner or degree.
2. having a wicked or evil character; morally reprehensible.
3. of inferior quality; inadequate; defective; deficient.
4. disobedient or naughty.
5. inaccurate or faulty: a bad guess.
6. invalid or false: bad judgment.
7. injurious or harmful: Too much sugar is bad for your teeth.
8. suffering from sickness, pain, or injury.
9. diseased, decayed, or physically weakened: a bad heart.
10. tainted, spoiled, or rotten.
11. having a detrimental effect, result, or tendency; unfavorable.
12. disagreeable; unpleasant: a bad night.
13. easily provoked to anger; irascible: a bad temper.
14. severe: a bad flood.
15. regretful or upset: He felt bad about leaving.
16. disreputable or dishonorable: a bad name.
17. displaying a lack of skill or competence.
18. unfortunate or unfavorable: bad news.
19. inclement, as weather.
20. disagreeable or offensive to the senses: a bad odor.
21. lacking aesthetic sensitivity: bad taste.
22. not in keeping with a standard of behavior; coarse: bad manners.
23.
a. vulgar, obscene, or blasphemous: a bad word.
b. not observing rules or customs of grammar, usage, spelling, etc.: bad English.
24. marred by defects; blemished: bad skin.
25. not profitable or worth the price paid: The land was a bad buy.
26. (of a debt) deemed uncollectible and treated as a loss.
27. counterfeit; not genuine.
28. Slang. outstandingly excellent; first-rate: He is one bad drummer.
n.
29. that which is bad: You have to take the bad with the good.
30. a bad condition, character, or quality.
adv.
31. badly: She wanted it bad enough to steal it.
Idioms:
1. bad or badly off, poor; destitute.
2. in bad, Informal.
a. in trouble or distress.
b. in disfavor.
3. my bad, Slang. my fault! my mistake!
4. not (half, so, or too) bad, somewhat good; tolerable.
5. too bad, unfortunate or disappointing.
[1250–1300; Middle English badde]
bad′ness, n.
usage: The adjective bad meaning “unpleasant, unattractive, spoiled, etc.,” is the usual form to follow such copulative verbs as sound, smell, look, and taste: After the rainstorm the water tasted bad. The locker room smells bad. After the copulative verb feel, the adjective badly in reference to physical or emotional states is also used and is standard, although bad is more common in formal writing. bad as an adverb appears mainly in informal contexts. See also badly, good.
bad2
(bæd)
v. Archaic.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
bad
– badly
1. ‘bad’
Something that is bad is unpleasant, harmful, or undesirable.
I have some very bad news.
Sugar is bad for your teeth.
The comparative and superlative forms of bad are worse and worst.
Her grades are getting worse and worse.
This is the worst day of my life.
2. ‘badly’
Don’t use ‘bad’ as an adverb. Don’t say, for example, ‘They did bad in the elections‘. You say ‘They did badly in the elections’.
I cut myself badly.
The room was so badly lit I couldn’t see what I was doing.
When badly is used like this, its comparative and superlative forms are worse and worst.
We played worse than in our previous match.
The south of England was the worst affected area.
Badly has another different meaning. If you need or want something badly, you need or want it very much.
I want this job so badly.
We badly need the money.
I am badly in need of advice.
For this meaning of badly, don’t use the comparative and superlative forms ‘worse’ and ‘worst’. Instead you use the forms more badly and most badly.
She wanted to see him more badly than ever.
Basketball is the sport that most badly needs new players.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Noun | 1. | bad — that which is below standard or expectations as of ethics or decency; «take the bad with the good»
badness quality — an essential and distinguishing attribute of something or someone; «the quality of mercy is not strained»—Shakespeare unworthiness — the quality or state of lacking merit or value undesirability — the quality possessed by something that should be avoided worse — something inferior in quality or condition or effect; «for better or for worse»; «accused of cheating and lying and worse» evil — that which causes harm or destruction or misfortune; «the evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones»- Shakespeare unsoundness — not mentally or physically healthy; «no one can be a poet without a certain unsoundness of mind» liability — the quality of being something that holds you back inadvisability — the quality of being ill-advised goodness, good — that which is pleasing or valuable or useful; «weigh the good against the bad»; «among the highest goods of all are happiness and self-realization» |
Adj. | 1. | bad — having undesirable or negative qualities; «a bad report card»; «his sloppy appearance made a bad impression»; «a bad little boy»; «clothes in bad shape»; «a bad cut»; «bad luck»; «the news was very bad»; «the reviews were bad»; «the pay is bad»; «it was a bad light for reading»; «the movie was a bad choice»
worst — (superlative of `bad’) most wanting in quality or value or condition; «the worst player on the team»; «the worst weather of the year» worse — (comparative of `bad’) inferior to another in quality or condition or desirability; «this road is worse than the first one we took»; «the road is in worse shape than it was»; «she was accused of worse things than cheating and lying» unfavorable, unfavourable — not encouraging or approving or pleasing; «unfavorable conditions»; «an unfavorable comparison»; «unfavorable comments», «unfavorable impression» evil — morally bad or wrong; «evil purposes»; «an evil influence»; «evil deeds» disobedient — not obeying or complying with commands of those in authority; «disobedient children» good — having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified; «good news from the hospital»; «a good report card»; «when she was good she was very very good»; «a good knife is one good for cutting»; «this stump will make a good picnic table»; «a good check»; «a good joke»; «a good exterior paint»; «a good secretary»; «a good dress for the office» |
2. | bad — very intense; «a bad headache»; «in a big rage»; «had a big (or bad) shock»; «a bad earthquake»; «a bad storm»
big intense — possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree; «intense heat»; «intense anxiety»; «intense desire»; «intense emotion»; «the skunk’s intense acrid odor»; «intense pain»; «enemy fire was intense» |
|
3. | bad — feeling physical discomfort or pain (`tough’ is occasionally used colloquially for `bad’); «my throat feels bad»; «she felt bad all over»; «he was feeling tough after a restless night»
tough colloquialism — a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech uncomfortable — providing or experiencing physical discomfort; «an uncomfortable chair»; «an uncomfortable day in the hot sun» |
|
4. | bad — (of foodstuffs) not in an edible or usable condition; «bad meat»; «a refrigerator full of spoilt food»
spoiled, spoilt stale — lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age; «stale bread»; «the beer was stale» |
|
5. | bad — feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone; «felt regretful over his vanished youth»; «regretful over mistakes she had made»; «he felt bad about breaking the vase»
regretful, sorry penitent, repentant — feeling or expressing remorse for misdeeds |
|
6. | bad — not capable of being collected; «a bad (or uncollectible) debt»
uncollectible invalid — having no cogency or legal force; «invalid reasoning»; «an invalid driver’s license» |
|
7. | bad — below average in quality or performance; «a bad chess player»; «a bad recital»
inferior — of low or inferior quality |
|
8. | bad — nonstandard; «so-called bad grammar»
linguistics — the scientific study of language colloquialism — a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech nonstandard — not conforming to the language usage of a prestige group within a community; «a nonstandard dialect is one used by uneducated speakers or socially disfavored groups»; «the common core of nonstandard words and phrases in folk speech»- A.R.Dunlap |
|
9. | bad — not financially safe or secure; «a bad investment»; «high risk investments»; «anything that promises to pay too much can’t help being risky»; «speculative business enterprises»
high-risk, speculative, risky unsound — not sound financially; «unsound banking practices» |
|
10. | bad — physically unsound or diseased; «has a bad back»; «a bad heart»; «bad teeth»; «an unsound limb»; «unsound teeth»
unfit, unsound unhealthy — not in or exhibiting good health in body or mind; «unhealthy ulcers» |
|
11. | bad — capable of harming; «bad air»; «smoking is bad for you»
harmful — causing or capable of causing harm; «too much sun is harmful to the skin»; «harmful effects of smoking» |
|
12. | bad — characterized by wickedness or immorality; «led a very bad life»
evil — morally bad or wrong; «evil purposes»; «an evil influence»; «evil deeds» |
|
13. | bad — reproduced fraudulently; «like a bad penny…»; «a forged twenty dollar bill»
forged counterfeit, imitative — not genuine; imitating something superior; «counterfeit emotion»; «counterfeit money»; «counterfeit works of art»; «a counterfeit prince» |
|
14. | bad — not working properly; «a bad telephone connection»; «a defective appliance»
defective malfunctioning, nonfunctional — not performing or able to perform its regular function; «a malfunctioning valve» |
|
Adv. | 1. | bad — with great intensity (`bad’ is a nonstandard variant for `badly’); «the injury hurt badly»; «the buildings were badly shaken»; «it hurts bad»; «we need water bad»
badly |
2. | bad — very much; strongly; «I wanted it badly enough to work hard for it»; «the cables had sagged badly»; «they were badly in need of help»; «he wants a bicycle so bad he can taste it»
badly |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
bad
adjective
1. harmful, damaging, dangerous, disastrous, destructive, unhealthy, detrimental, hurtful, ruinous, deleterious, injurious, disadvantageous Divorce is bad for children.
harmful good, sound, safe, beneficial, agreeable, wholesome, healthful
3. poor, unwise, unsound Of course politicians will sometimes make bad decisions.
5. inferior, poor, inadequate, pathetic, faulty, duff (Brit. informal), unsatisfactory, mediocre, defective, second-class, deficient, imperfect, second-rate, shoddy, low-grade, erroneous, substandard, low-rent (informal, chiefly U.S.), two-bit (U.S. & Canad. slang), crappy (slang), end-of-the-pier (Brit. informal), poxy (slang), dime-a-dozen (informal), piss-poor (slang), bush-league (Austral. & N.Z. informal), tinhorn (U.S. slang), half-pie (N.Z. informal), strictly for the birds (informal) Many old people in Britain are living in bad housing.
inferior fair, adequate, satisfactory
8. wicked, criminal, evil, corrupt, worthless, base, vile, immoral, delinquent, sinful, depraved, debased, amoral, egregious, villainous, unprincipled, iniquitous, nefarious, dissolute, maleficent I was selling drugs, but I didn’t think I was a bad person.
wicked good, moral, ethical, righteous, virtuous, first-rate
9. naughty, defiant, perverse, wayward, mischievous, wicked, unruly, impish, undisciplined, roguish, disobedient You are a bad boy for repeating what I told you.
naughty good, obedient, well-behaved, docile, biddable
10. foul, irritable, grotty She is in a bit of a bad mood because she’s just given up smoking.
11. guilty, sorry, ashamed, apologetic, rueful, sheepish, contrite, remorseful, regretful, shamefaced, conscience-stricken You don’t have to feel bad about relaxing.
12. injured (informal), damaged, diseased, hurt, sick, weak, disabled, ailing, lame, unhealthy, dicky (Brit. informal) He has a bad back so we have a hard bed.
14. offensive, nasty, insulting, disgusting, crude, rude, abusive, coarse, indecent, unsavoury, objectionable, uncouth, impolite, discourteous, indelicate, uncivil, indecorous I don’t like to hear bad language in the street.
15. null and void, false, fake, bogus, worthless, dud, counterfeit, null, not binding, fallacious She wrote another bad cheque.
not bad (Informal) O.K. or okay, fine, middling, average, fair, all right, acceptable, moderate, adequate, respectable, satisfactory, so-so, tolerable, passable, fair to middling (informal) These are not bad for cheap shoes.
too bad
16. a shame, a crime (informal), a pity, a sin, a crying shame, a bummer (slang), a sad thing It is too bad that she had to leave so soon.
17. hard luck, tough luck, hard cheese `But I haven’t finished yet.’ `Too bad.’
Quotations
«When I’m good, I’m very, very good, but when I’m bad I’m better» [Mae West I’m No Angel]
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
bad
adjective
1. Below a standard of quality:
Idioms: below par, not up to scratch.
2. Morally objectionable:
3. Misbehaving, often in a troublesome way:
4. Not pleasant or agreeable:
5. Bringing, predicting, or characterized by misfortune:
6. Impaired because of decay:
7. Causing harm or injury:
noun
Whatever is destructive or harmful:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
سَيِّءغَيْر سارّغَيْر صِحّي، مَريضفاسِدُ، مُذرٍلا يُمْكِن دَفْعُـه
dolentmalmala
špatnýzlývadnýzávažnýzkažený
dårligslemondskadeligfordærvet
malbona
pahahuonohuonotapainenikäväilkeä
lošlošalošeružanružna
kellemetlenrosszrosszat tesz
mal
burukjahatjelek
vondurvondur, slæmur, lélegurlasinnskaîlegurskemmdur, úldinn
悪い
나쁜안 좋은
beviltiškasblogaiblogumaseiti vis blogynkenksmingas
sliktsļaunsnepatīkamsnepiemērotsnevesels
nevymožiteľný
slabslabaslabosmolatežak
cлaбoлошeнепристојно
dåligfulolämpligondopassande
เลว
tồixấu
bad
[bæd]
A. ADJ (worse (compar) (worst (superl)))
7.
to feel bad about sth (= sorry) I feel bad about hurting his feelings → me sabe mal haber herido sus sentimientos; (= guilty) are you trying to make me feel bad? → ¿estás intentando hacer que me sienta culpable?
don’t feel bad (about it), it’s not your fault → no te preocupes, no es culpa tuya
C. ADV he’s hurt bad → está malherido
she took it bad → se lo tomó a mal
if you want it that bad you can pay for it yourself → si tanto lo quieres, comprátelo tú
to need sth real bad → necesitar algo desesperadamente
the way she looks at him, you can tell she’s got it bad → por la forma en que lo mira, se nota que está colada por él
to be in bad with sb he’s in bad with the law → tiene problemas con la ley
BAD
«Malo» shortened to «mal»
• Malo must be shortened to mal before a masculine singular noun:
He was in a bad mood Estaba de mal humor
Position of «malo»
• Mal/Mala precedes the noun in general comments. Here, there is no comparison, implied or explicit, with something better:
I’m afraid I have some bad news for you Me temo que traigo malas noticias para usted I’ve had a bad day today Hoy he tenido un mal día
• Malo/Mala follows the noun when there is an implicit or explicit comparison with something good:
…his only bad day in the race… …su único día malo en la carrera…
Ser/Estar malo
• Use malo with ser to describe inherent qualities and characteristics:
Smoking is bad for your health Fumar es malo para la salud This is a very bad film Esta película es malísima
• Use malo with estar to describe unpleasant food or else to mean «unwell»:
The food was really bad La comida estaba malísima He’s been unwell lately Ha estado malo últimamente
Estar mal
• Use estar with the adverb mal to give a general comment on a situation that seems bad or wrong:
Cheating in your exams is really bad Está muy mal que copies en los exámenes In the space of an hour I’ve signed fifty books. Not bad En una hora he firmado cincuenta libros. No está mal I managed to come second, which wasn’t bad He conseguido acabar segundo, lo que no estuvo mal
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
bad
[ˈbæd] adj
(of poor quality) [film, book] → mauvais(e); [actor, driver] → mauvais(e); [mother, father] → mauvais(e); [idea, decision] → mauvais(e); [weather, health, conditions] → mauvais(e)
a bad film → un mauvais film
the bad weather → le mauvais temps
The weather is really bad in winter
BUT Il fait vraiment mauvais en hiver.
to be bad at sth → être mauvais(e) en qch
I’m really bad at maths → Je suis vraiment mauvais en maths.
to be bad at doing sth → ne pas savoir faire qch
not bad [effort, painting, appearance] → pas mal
That’s not bad at all → Ce n’est pas mal du tout.; [food, drink] → pas mauvais(e)
«What’s the food like?» — «Not bad.» → «Comment est la nourriture?» — «Pas mauvaise.»
The wine wasn’t bad → Le vin n’était pas mauvais.
to go from bad to worse → aller de mal en pis
(= wrong or unacceptable) [person, behaviour] → mauvais(e); [child] → vilain(e); [habit] → mauvais(e)
a bad man → un homme mauvais
a bad person → quelqu’un de mauvais
I was selling drugs, but I didn’t think I was a bad person → Je vendais de la drogue mais je ne pensais pas être quelqu’un de mauvais.
you bad boy! → vilain!
the bad boy of sth → l’enfant terrible de qch
bad language → grossièretés fpl
to use bad language → dire des grossièretés
to feel bad about sth (= guilty) → s’en vouloir de qch
I feel bad about it (guilty) → je m’en veux; (sad) → ça m’attriste, ça me rend triste
I feel bad about the redundancies → Ça m’attriste, tous ces licenciements., Ça me rend triste, tous ces licenciements.
to feel bad about doing sth (= guilty) → s’en vouloir d’avoir fait qch
I think she was feeling bad about being so bitchy to me yesterday → Je pense qu’elle s’en voulait d’avoir été aussi vache avec moi hier.
You don’t have to feel bad about relaxing
BUT Tu ne devrais pas avoir mauvaise conscience quand tu te détends.
to feel bad (that) … (= guilty)
I feel bad that I’ve upset him → Je m’en veux de l’avoir contrarié.
I feel bad she’s in jail → Ça me donne mauvaise conscience qu’elle soit en prison.
to act in bad faith → être de mauvaise foi
The Foreign Office had been negotiating in bad faith → Le ministère des affaires étrangères avait été de mauvaise foi dans ses négociations.
The allegations were made in bad faith, in the knowledge that they were untrue → Les déclarations avaient été faites de mauvaise foi; elles avaient été faites tout en sachant qu’elles étaient fausses.
(= serious, severe) [accident, injury] → grave; [fracture] → vilain(e); [mistake] → grave
a bad accident → un accident grave
a bad headache
I’ve got a bad headache → J’ai très mal à la tête.
a bad pain
How bad is the pain? → Tu as très mal?
The pain was so bad he could hardly stand → La douleur était telle qu’il pouvait à peine se tenir debout.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
bad
:
bad cheque, (US) bad check
bad
1
adj comp <worse>, superl <worst>
→ schlecht; smell → übel; habit → schlecht, übel; insurance risk → hoch; word → unanständig, schlimm; (= immoral, wicked) → böse; (= naughty, misbehaved) → unartig, ungezogen; dog → böse; it was a bad thing to do → das hättest du nicht tun sollen; it was bad of you to treat her like that → das war gemein von dir, sie so zu behandeln; he went through a bad time → er hat eine schlimme Zeit durchgemacht; I’ve had a really bad day → ich hatte einen furchtbaren Tag; you bad boy! → du ungezogener Junge!, du Lümmel! (also iro); he’s been a bad boy → er war unartig or böse; I didn’t mean that word in a bad sense → ich habe mir bei dem Wort nichts Böses gedacht; it’s a bad business → das ist eine üble Sache; it’s not so bad/not bad at all → es ist nicht/gar nicht so schlecht; things are going from bad to worse → es wird immer schlimmer; to go bad → schlecht werden, verderben; he’s gone bad (US) → er ist auf die schiefe Bahn geraten; to be bad for somebody/something → schlecht or nicht gut für jdn/etw sein; he’s bad at French → er ist schlecht in Französisch; he’s bad at sports → im Sport ist er schlecht or nicht gut, er ist unsportlich; I’m very bad at telling lies → ich kann schlecht or nicht gut lügen; he speaks very bad English, his English is very bad → er spricht sehr schlecht(es) Englisch; to be bad to somebody → jdn schlecht behandeln; there’s nothing bad about living together → es ist doch nichts dabei, wenn man zusammenlebt; this is a bad town for violence → in dieser Stadt ist es wirklich schlimm mit der Gewalttätigkeit; bad light stopped play → das Spiel wurde aufgrund des schlechten Lichts abgebrochen; it would not be a bad thing → das wäre nicht schlecht or keine schlechte Idee; that’s not a bad idea! → das ist keine schlechte Idee!; (that’s) too bad! (indignant) → so was!; (= bad luck!) → Pech!; it’s too bad of you → das ist wirklich nicht nett von dir; too bad you couldn’t make it → (es ist) wirklich schade, dass Sie nicht kommen konnten; to have a bad hair day (inf) → Probleme mit der Frisur haben; (fig) → total durch den Wind sein (inf); to be in bad with somebody (US) → bei jdm schlecht angeschrieben sein
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
bad
[bæd] adj (worse (comp) (worst (superl)))
a. (gen) → cattivo/a; (child) → cattivello/a; (habit, news, weather) → brutto/a, cattivo/a; (workmanship, film) → scadente, brutto/a; (mistake, illness, cut) → brutto/a, grave
bad language → parolacce fpl
you bad boy! → (brutto) cattivo!
he’s bad at keeping appointments → non sa rispettare un impegno
smoking is bad for you → il fumo fa male alla salute
not bad (quite good) → non male (less enthusiastic) → così così
how are you feeling? — not bad → come si sente? — non c’è male
not bad, eh? → mica male, eh?
that wouldn’t be a bad thing → non sarebbe una cattiva idea
that’s too bad (sympathetic) → che peccato
that’s just too bad (unsympathetic) → tanto peggio per te (or lei )
it’s too bad of you → è poco carino da parte tua
business is bad → gli affari vanno male
from bad to worse → di male in peggio
to have a bad time of it → passarsela male
to be in a bad way (in difficulties) → essere nei guai (ill) → stare molto male
bad faith → malafede f
b. (rotten, food) → guasto/a, andato/a a male; (smell) → cattivo/a; (tooth) → cariato/a, guasto/a
to go bad → andare a male
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
bad
(bӕd) – comparative worse (wəːs) : superlative worst (wəːst) – adjective
1. not good; not efficient. He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).
2. wicked; immoral. a bad man; He has done some bad things.
3. unpleasant. bad news.
4. rotten. This meat is bad.
5. causing harm or injury. Smoking is bad for your health.
6. (of a part of the body) painful, or in a weak state. She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.
7. unwell. I am feeling quite bad today.
8. serious or severe. a bad accident; a bad mistake.
9. (of a debt) not likely to be paid. The firm loses money every year from bad debts.
ˈbadly – comparative worse: superlative worst — adverb
1. not well, efficiently or satisfactorily. He plays tennis very badly.
2. to a serious or severe extent. He badly needs a haircut; The dress is badly stained.
ˈbadness nounbadly off
not having much especially money. We can’t go on holiday – we are too badly off.
feel bad (about something)
to feel upset or ashamed about something. I feel bad about forgetting to telephone you.
go from bad to worse
to get into an even worse condition etc than before. Things are going from bad to worse for the firm – not only are we losing money but there’s going to be a strike as well.
not bad
quite good. `Is she a good swimmer?’ `She’s not bad.’
too bad
unfortunate. It’s too bad that he has left.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
bad
→ رَدِيء, سَيِّء špatný, zlobivý dårlig, slem schlecht κακός malo huono, paha mauvais loš cattivo 悪い 나쁜, 안 좋은 slecht dårlig, slem zły mau плохой dålig เลว kötü tồi, xấu 劣质的, 坏的
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
bad
a. malo-a mal, nocivo-a, [harmful] dañino-a;
from ___ to worse → de mal en peor;
it is ___ for your health → es dañino a la salud;
___ breath → mal aliento;
___ looking → mal parecido;
___ mood → mal humor;
___ taste in the mouth → mal sabor en la boca;
slang___ trip → mala experiencia con una droga;
to look ___ → tener mal aspecto, tener mala cara;
adv. mal, malamente;
to need ___ → necesitar con urgencia;
v.
to feel ___ → ___ sentirse mal;
adv. mal.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
- It’s a bad line
- I have a bad back (US)
I’ve got a bad back (UK)
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
bad
adj (comp worse; super worst) malo* , nocivo (form), dañino; Salt is bad for you..La sal es mala para Ud …bad for your health nocivo or malo para su salud… a bad cold..un resfriado fuerte
* malo become mal before masculine nouns: un mal cáncer (a bad cancer)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: June Miller
Score: 4.8/5
(45 votes)
In this page you can discover 7 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for bad-mouth, like: disparage, malign, smear, criticize, slur, insult and censure.
What is the meaning of the word badmouth?
English Language Learners Definition of bad-mouth
: to say bad things about (someone or something) : to criticize (someone or something) See the full definition for bad-mouth in the English Language Learners Dictionary.
What is the synonym of disparage?
Some common synonyms of disparage are belittle, decry, and depreciate. While all these words mean «to express a low opinion of,» disparage implies depreciation by indirect means such as slighting or invidious comparison.
What is a disparaging remark called?
4 letter answer(s) to disparaging remark
SLUR.
What are disparaging words?
: meant to belittle the value or importance of someone or something : serving or intended to disparage someone or something a disparaging term/word …
39 related questions found
What does Yip Yip mean?
1 : to bark sharply, quickly, and often continuously. 2 : to utter a short sharp cry.
Is yep or Yup correct?
2 Answers. Yup and its more common variant Yep are informal ways of saying Yes. The only difference is one of formality. Use Yup only in informal (casual) settings; not, say, in a business meeting.
Is badmouth one word?
verb (used with object), bad-mouthed, bad-mouth·ing. Slang. to speak critically and often disloyally of; disparage: Why do you bad-mouth your family so much?
What is it called when you speak ill of someone?
denigrate, disparage, cast aspersions on, criticize, be critical of, speak badly of, speak of with disfavour, be unkind about, be malicious about, be spiteful towards, blacken the name of, blacken the character of, besmirch, run down, insult, abuse, attack, slight, revile, malign, vilify.
Is bad mouthing hyphenated?
Note that the word poor-mouth is a hyphenated compound word. Bad-mouth is a verb that means to denigrate, belittle, criticize or defame someone. … Related words are bad-mouths, bad-mouthed, bad-mouthing. Note that bad-mouth is also a hyphenated compound word.
What does Shiftily mean?
Meaning of shiftily in English
in a way that looks or seems dishonest: He was behaving shiftily and you jumped to the conclusion that he was following you. He glanced shiftily to both sides then leaned closer.
What is the meaning of shady business?
2 given to or marked by cheating and deception. a shady business deal.
What do you call bad business practices?
Unfair business practices encompass fraud, misrepresentation, and oppressive or unconscionable acts or practices by business, often against consumers, and are prohibited by law in many countries.
What does Appa mean in Chinese?
Definition of Appa Omma Oppa appa means dad omma means mom oppa is used when a girl or woman want to call a guy that is older than her|Appa-dad omma-mum oppa-brother or someone that older boy than you|아빠 — appa [Informal] — dad 엄마 -omma[informal] — mum 어빠 — oppa — older brother (said by girls) |De nada!
Is Yup a slang word?
Yup is a slang word for yes and may refer to: YUP (band), a Finnish rock band.
Is it okay to say yep?
You are correct that «yeah» and «yep» are informal variants of «yes.» In conversation among friends, any form is appropriate, but «yep» has a slightly dismissive tone.
Is Yep formal?
«Yeah», «yeh», «yup», and «yep» are all informal variants of «yes». In an informal setting (i.e., in casual conversations — talking to your friends, colleagues, and family members), you would be just fine using any of them. Only in a very formal setting, would the use of the informal variants be frowned upon.
How do you say yes in slang?
Informal
- Yes.
- Ya.
- Yep.
- Yup.
- YAAAAAS.
- Totally.
- Totes.
- Sure.
What is a derogatory act?
1 : expressive of a low opinion : disparaging derogatory remarks a derogatory term. 2 : detracting from the character or standing of something —often used with to, towards, or of …
What is disparaging attitude?
These verbs mean to minimize the value or importance of someone or something. Disparage implies a critical or dismissive attitude often accompanied by disrespect: «Leaders who wouldn’t be caught dead making religious or ethnic slurs don’t hesitate to disparage the ‘godless’ among us» (Daniel C. Dennett).
Is downgrade one word?
verb (used with object), down·grad·ed, down·grad·ing. to assign to a lower status with a smaller salary. to minimize the importance of; denigrate: She tried to downgrade the findings of the investigation.
1
bad
Ⅰ
bad [bæd]
1) плохо́й, дурно́й, скве́рный;
2) вре́дный;
3) испо́рченный; недоброка́чественный;
5) развращённый, безнра́вственный
6) си́льный (о боли, холоде
и т.п.
); гру́бый ( об ошибке)
bad egg ( или hat, lot) разг. моше́нник; непутёвый, никуды́шный челове́к
;
bad man амер. отча́янный челове́к, головоре́з
;
1) неуда́ча, несча́стье;
2) ги́бель; разоре́ние;
to go to the bad пропа́сть, поги́бнуть; сби́ться с пути́ и́стинного
3) убы́ток;
Ⅱ
bad(e) [bæd (beɪd)]
past
от bid 2
Англо-русский словарь Мюллера > bad
2
bad
BAD, BADLY
Прилагательное bad, наряду со своим основным значением ‘плохой, дурной’, означает также ‘больной’ и ‘сильный’ (очень большой): bad work ‘плохая работа’, bad tooth ‘больной зуб’, bad pain ‘сильная боль’, bad cold ‘сильная простуда’. Наречие badly передает значения ‘дурно, плохо’ и ‘очень сильно’: to act badly on the stage ‘плохо играть на сцене’, to want something badly ‘сильно в чем-л. нуждаться, страстно желать чего-л.’ Русским плохо себя чувствовать и плохо выглядеть соответствуют to feet bad и to look bad. Badly в данном случае не употребляется.
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > bad
3
BAD
BAD, base ammunition depot
————————
BAD, Berlin Air(lift) Device
ист нагрудный знак за участие в операции по переброске по воздуху грузов в Западный Берлин
————————
BAD, biological aerosol detection
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BAD
4
bad
Персональный Сократ > bad
5
bad
bad weather landing
посадка в сложных метеоусловиях
English-Russian aviation dictionary > bad
6
bad
I
1. плохое, дурное
to take the bad with the good — стойко переносить превратности судьбы; ≅ в жизни всякое бывает
2. плохое состояние, качество
to be in bad — а) быть в беде; б) (with smb.) не нравиться (кому-л.); быть в немилости (у кого-л.)
to go to the bad — а) сбиться с пути (истинного); плохо кончить; she wept at seeing her son go to the bad — она обливалась слезами, видя, что её сын всё больше опускается; б) пропасть, погибнуть
1. 1) плохой, дурной; скверный
bad action [handwriting, novel, reputation, habit, food, manners, housing] — скверный поступок [почерк, роман, -ая репутация, привычка, пища, -ые манеры, жилищные условия]
bad visibility — плохая /слабая/ видимость
bad luck — неудача, невезение
bad news — неприятная /тяжёлая/ весть; дурные вести
bad man — а) дурной человек; б) бандит
bad taste — плохой вкус, безвкусица [ тж. 7]
the remark was in bad taste — (это было) очень неуместное /бестактное/ замечание
to feel bad — чувствовать себя неловко [ тж. 5 ]
to be in a bad temper — быть в плохом настроении /раздражённым/
it is very bad of you — это очень нехорошо /дурно/ с вашей стороны
2)
разг. неплохой, недурной
not a bad idea — неплохая мысль, недурная идея; ≅ я не возражаю
not half /so, too/ bad — отлично, здорово
2. 1) безнравственный; развращённый; порочный
children should not have access to bad books — детям нельзя давать безнравственные книги
2) непристойный, неприличный
bad word — непристойное слово, ругательство
to call smb. bad names — обзывать кого-л.
3. гнилой; испорченный, недоброкачественный
bad air — испорченный /загрязнённый/ воздух
bad water — плохая /непригодная (для питья)/ вода
to go bad — гнить, разлагаться
4. неполноценный, некачественный, с дефектами
bad heating — ≅ плохо топят
5. больной
bad tooth — больной /гнилой/ зуб
bad leg — а) повреждённая нога; б) нарыв на ноге
to feel bad — плохо себя чувствовать [ тж. 1, 1) ]
he is in bad health — он нездоров, у него слабое здоровье
she was taken bad — ей стало плохо [ тж. ]
6. неискренний; нечестный
to act in bad faith — поступать нечестно /недобросовестно/; заведомо обманывать
7. неприятный; противный
bad taste — противный вкус; неприятный привкус () [ тж. 1, 1)]
8. ( for) неблагоприятный; неподходящий; вредный
bad environment — плохое /неподходящее/ окружение, неблагоприятная обстановка
smoking [tension] is bad for you — курение [напряжение] вам вредно
it was a bad time /moment/ to let her know — ей рассказали об этом в неподходящий момент
9. фальшивый, поддельный; недействительный
bad passport — а) фальшивый /поддельный/ паспорт; б) недействительный /просроченный/ паспорт
bad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный /необоснованный/ страховой иск
10. неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
bad spelling — неправильное /ошибочное/ написание
bad grammar — а) грамматическая ошибка; б) неграмотная речь
to see smth. in a bad light — видеть что-л. в превратном свете
to put a bad construction on smth. — ложно /превратно/ толковать что-л.; видеть изображать что-л. в ложном свете
11. неудачный
bad picture — фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
12. (at) неумелый, неспособный
bad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
13.
сильный, острый; большой; интенсивный
bad cold — сильный насморк; сильная простуда
is the pain very bad? — очень больно?
bad bruise — сильный ушиб, большой синяк
14. злой, злобный; зловещий
to give smb. a bad look — злобно посмотреть на кого-л.
15. непослушный
Johnnie has been a bad boy today — Джонни сегодня плохо себя вёл /не слушался/
16.
сл. отличный, превосходный; первоклассный
a bad character /egg, hat, lot, penny, sort/ — а) мерзкая личность, негодяй; б) непутёвый человек
a bad case — а) тяжёлый случай; б) тяжёлый больной; в) (of) резкое проявление ()
bad blood — вражда; ссора
to make bad blood between people — ссорить друг с другом, восстанавливать друг против друга
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
it’s too bad! — как жаль!
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
he is in a bad way — а) ему очень плохо, он очень плох; он сильно болен; б) ему плохо приходится, дела его плохи
to feel bad about smth. — беспокоиться о чём-л., испытывать угрызения совести; сожалеть () [ тж. 1, 1) 5]
to give smb. a bad time — мучить кого-л., издеваться над кем-л.
to be taken /to have it/ bad — а) тяжело заболеть; б) сильно переживать (); в) сильно увлечься ()
to have a bad time doing smth. — с большим трудом делать что-л.
to give smth. up as a bad job — отказаться от чего-л. как от безнадёжного /обречённого на провал/ дела
to turn up like a bad penny — возвращаться к владельцу против его желания; появляться снова вопреки () желанию
to be in smb.’s bad books — быть у кого-л. на плохом счету
II
[bæd]
past от bid II
НБАРС > bad
7
bad
bæd
1. прил.
1) дурной, плохой, скверный bad language ≈ сквернословие bad luck ≈ невезение bad name ≈ дурная репутация She feels bad. ≈ Она плохо себя чувствует. It is too bad! ≈ Вот беда! bad coin ≈ фальшивая монета Syn: disagreeable, distasteful, objectionable, unpleasant, mischievous Ant: acceptable, desirable, good, pleasant, pleasing, satisfactory, unobjectionable
2) испорченный;
недоброкачественный to go bad ≈ испортиться;
сгнить
3) безнравственный, развращенный
4) вредный Beer is bad for you. ≈ Пиво вам вредно.
5) больной bad leg ≈ больная нога to be taken bad ≈ заболеть
6) сильный( о боли, холоде и т. п.) ;
грубый( об ошибке)
7) юр. недействительный
амер. (в жаргоне джазменов и черных) прекрасный, лучше некуда, крутой до колик I say read these poets of the Seventies. They got something bad to say. ≈ Я тебе говорю — ОБЯЗАТЕЛЬНО почитай этих поэтов семидесятников. У них ТАКОЕ написано! ∙ bad debt ≈ безнадежный долг bad blood ≈ ссора;
неприязнь bad hat, bad lot ≈ мошенник;
непутевый, никудышный человек bad fairy ≈ злой гений bad form ≈ дурные манеры bad man ≈ отчаянный человек, головорез with a bad grace ≈ неохотно
2. сущ. реально это субстантивированное прилагательное, однако субстантивация едва ли завершилась, так что часто правильно переводить его прилагательным
1) несчастье, неудача;
любой объект действительности или ситуация, являющийся нежелательным So bad proceeded propagating worse. ≈ Становилось все хуже и хуже Syn: misfortune, failure to take the bad with the good ≈ стойко переносить превратности судьбы
2) потеря, проигрыш, убыток;
долг He was between 70 and 80 pounds to the bad. ≈ Долг его был где-то 70-80 фунтов. to the bad in the bad Syn: loss, damage
3) гибель;
опустошение, разорение go to the bad
плохое, дурное — to take the * with the good стойко переносить превратности судьбы;
в жизни всякое бывает плохое состояние, качество — to exchange the * for better поправить свои дела — his health went from * to worse ему становилось все хуже и хуже — I am with you for * or worse я готов разделить с тобой все невзгоды — * is the best впереди ничего хорошего не предвидится — (the *) (собирательнле) злодеи (финансовое) (профессионализм) дефицит — 500 pounds to the * долг в 500 фунтов стерлингов > to be in * быть в беде;
(with smb.) не нравиться( кому-л.) ;
быть в немилости( у кого-л.) > he is in * with his mother-in-law теща его не жалует > to go to the * сбиться с пути( истинного) ;
плохо кончить;
пропасть, погибнуть > she wept at seeng her son go to the * она обливалась слезами, видя, что ее сын все больше опускается плохой, дурной;
скверный — * action скверный поступок — * visibility плохая /слабая/ видимость — * luck неудача, невезение — * news неприятная /тяжелая/ весть;
дурные вести — * man дурной человек;
(американизм) бандит — * taste плохой вкус, безвкусица — the remark was in * taste (это было) очень неуместное /бестактное/ замечание — in the * sense of the word в плохом смысле этого слова — to feel * чувствовать себя неловко — to be in a * temper быть в плохом настроении /раздраженным/ — he is a * correspondent он не любит отвечать на письма — the light is * мало света — the machine was in * condition машина была неисправна — he is in * shape( разговорное) он в плохом состоянии;
он не в форме — it is * to tell lies лгать нехорошо — it is very * of you это очень дурно с вашей стороны( разговорное) неплохой, недурной — not a * fellow неплохой парень — he is not a * player он недурно играет — not a * idea неплохая мысль, недурная идея;
я не возражаю — not half /so, too/ * отлично, здорово безнравственный;
развращенный;
порочный — * woman развратная женщина — children should not have access to * books детям нельзя давать безнравственные книги непристойный, неприличный — * language сквернословие — * word непристойное слово, ругательство — to call smb. * names обзывать кого-л. гнилой;
испорченный, недоброкачественный — * fish тухлая рыба — * air испорченный /загрязненный/ воздух — * water плохая /непригодная (для питья) / вода — to go * гнить, разлагаться — fish soon goes * in hot weather в жаркую погоду рыба быстро портится неполноценный, некачественный, с дефектами — * heating плохо топят больной — * tooth больной /гнилой / зуб — * leg поврежденная нога;
нарыв на ноге — * eyes слабое зрение — to feel * плохо себя чувствовать — to be * with fever болеть лихорадкой — he is in * health он нездоров, у него слабое здоровье — it is so * with him он так сильно болен — she was taken * ей стало плохо неискренний;
нечестный — to act in * fait поступать нечестно /недобросовестно/;
заведомо обманывать неприятный;
противный — * smell неприятный запах — * taste противный вкус;
неприятный привкус (во рту) (часто for) неблагоприятный;
неподходящий;
вредный — * environment плохое /неподходящее/ окружение, неблагоприятная обстановка — * food for the young неподходящая пища для детей — smoking is * for you курение вам вредно — small print is * for the eyes от мелкого шрифта портятся глаза — the weather is * for tennis погода неблагоприятна для тенниса — it was a * time /moment/ to let her know ей рассказали об этом в неподходящий момент фальшивый, поддельный;
недействительный — * coin фальшивая монета — * passport фальшивый /поддельный/ паспорт;
недействительный /просроченный/ паспорт — * will завещание, не имеющее законной силы — * insurance claim ложный /необоснованный/ страховой иск неверный, ложный;
неправильный;
неточный;
ошибочный — * spelling неправильное /ошибочное/ написание — * grammar грамматическая ошибка;
неграмотная речь — * guess неверная догадка — * laws несправедливые законы — to speak * French говорить на ломаном французском языке — to see smth. in a * light видеть что-л. в превратном свете — to put a * construction on smth. ложно /превратно/ толковать что-л.;
видеть или изображать что-л. в ложном свете неудачный — * try неудачная попытка — * excuse слабое оправдание — * crop неурожай — * picture (кинематографический) фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения — * ticket (сленг) неудачная ставка( на бегах) — * bet проигранное пари — * buy невыгодная покупка (at) неумелый, неспособный — * at figures плохо считающий;
неспособный к арифметике — to be * at tennis плохо играть в теннис( разговорное) сильный, острый;
большой;
интенсивный — * cold сильный насморк;
сильная простуда — * pain резкая боль — is the pain very *? очень больно? — a * attack of gout острый приступ подагры — * bruise сильный ушиб, большой синяк — * blunder непростительный промах — * crime тяжкое преступление — to suffer * losses понести большие потери — to have a * temperature иметь высокую температуру — he has a * fall он упал и сильно расшибся злой, злобный;
зловещий — the * fairy злая фея — * omen дурное предзнаменование — to give smb. a * look злобно посмотреть на кого-л. непослушный — Johnnie has been a * boy today Джонни сегодня плохо себя вел /не слушался/ (американизм) (сленг) отличный, превосходный;
первоклассный — he is a * man on drums он мастак играть на барабане > a * character /egg, hat, lot, penny, sort/ мерзкая личность, негодяй;
непутевый человек > * disease дурная болезнь (сифилис) > a * case тяжелый случай;
тяжелый больной;
(of) резкое проявление( чего-л.) > * blood вражда;
ссора > to make * blood between people ссорить друг с другом;
восстанавливать друг против друга > * form невоспитанность, вульгарность, плохие манеры > this is * form порядочные люди так не делают > too * очень жаль > it’s too *! как жаль! > to keep * hours вести неправильный образ жизни;
поздно ложиться и поздно вставать > to be in a * way ему очень плохо, он очень плох;
он сильно болен;
ему плохо приходится, дела его плохи > to feel * about smth. беспокоиться о чем-л., испытывать угрызения совести;
сожалеть( о сделанном и т. п.) > to give smb. a * time мучить кого-л., издеваться над кем-л. > to be taken /to have it/ * тяжело заболеть;
сильно переживать( что-л.) ;
сильно увлечься( чем-л.) > to have a * time переживать тяжелое время > to have a * time doing smth. с большим трудом делать что-л. > to give smth. up as a * job отказаться от чего-л. как от безнадежного /обреченного на провал/ дела > to turn up like a * penny возвращаться к владельцу против его желания;
появляться снова вопреки( чьему-л.) желанию > to be in smb.’s * books быть у кого-л. на плохом счету > I am in his * books он меня недолюбливает (разговорное) плохо и пр — he is doing * его дела идут неважно( разговорное) (эмоционально-усилительно) очень сильно, интенсивно;
крайне — * wounded тяжело раненный — * injured сильно поврежденный;
искалеченный — to be * ill быть опасно больным — to want smth. * сильно желать чего-л. — he needs the medicine * он крайне нуждается в этом лекарстве — their hockey team was * beaten их хоккейная команда потерпела жестокое поражение( разговорное) с сожалением, тяжко
bad, bade past от bid bad: bad больной;
bad leg больная нога;
to be taken bad заболеть ~ вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно ~ гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного ~ дефектный ~ испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить ~ испорченный ~ неблагоприятный ~ юр. недействительный ~ недоброкачественный ~ неисправный ~ ненадлежащий ~ неправильный ~ неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы ~ a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета ~ развращенный, безнравственный ~ сильная (о боли, холоде и т. п.) ;
грубый (об ошибке) ~ убыток;
to the bad в убытке, в убыток ~ юридически необоснованный
~ blood ссора;
неприязнь
~ a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета
~ egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений egg: a bad ~ разг. непутевый, никудышный человек a bad ~ разг. неудачная затея
~ egg (или hat, lot) разг. мошенник;
непутевый, никудышный человек;
bad fairy злой гений fairy: ~ фея;
волшебница;
эльф;
bad fairy злой дух, злой гений
~ form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно
~ language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!
bad больной;
bad leg больная нога;
to be taken bad заболеть
~ language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай;
bad (или ill) luck несчастье, неудача;
good luck счастливый случай, удача
~ form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно
~ a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета name: ~ репутация;
bad (или ill) name плохая репутация;
to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя
bad, bade past от bid
bad больной;
bad leg больная нога;
to be taken bad заболеть
~ вредный;
beer is bad for you пиво вам вредно
~ испорченный;
недоброкачественный;
to go bad испортиться;
сгнить
~ гибель;
разорение;
to go to the bad пропасть, погибнуть;
сбиться с пути истинного
~ language сквернословие;
bad luck невезение;
it is too bad! вот беда!
~ a (worse;
worst) плохой, дурной, скверный;
she feels bad она плохо себя чувствует;
bad name (for) дурная репутация;
bad coin фальшивая или неполноценная монета
~ неудача, несчастье;
to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы
~ убыток;
to the bad в убытке, в убыток to the ~ дефицит в (такую-то сумму) to the ~ долг в (такую-то сумму)
~ form дурные манеры;
bad man амер. отчаянный человек, головорез;
with a bad grace неохотно grace: ~ приличие;
такт;
любезность;
with a good grace любезно, охотно;
with a bad grace нелюбезно, неохотно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad
8
bad
[bæd]
adj
(worse [wəːs], worst [wəːst])
1) дурной, плохой, скверный, непристойный, неприличный, грубый, противный, неудачный, слабый, невыгодный
I didn’t tell her about it and I feel bad about it. — Мне неловко, что я не сказал ей об этом.
I don’t see anything bad in/about that. — Я в этом не вижу ничего плохого.
It looks (sounds) very bad. — Это выглядит (звучит) довольно плохо.
He is not a bad fellow. — Он неплохой парень.
Things aren’t all that bad. — Дела не так уж плохи.
It was bad of you to miss that talk. — С твоей стороны было нехорошо пропустить эту беседу. /Плохо, что ты пропустил эту беседу.
It is bad to tell lies. — Лгать нехорошо.
It was a bad time to ask him about it. — Это был неподходящий момент для того, чтобы спрашивать его об этом.
— bad person
— bad friend
— bad pupil
— bad mark
— bad mistake
— bad luck
— bad habits
— bad weather
— bad influence
— bad smell
— bad food
— bad novel
— bad reputation
— bad housing
— bad light
— bad try
— bad excuse
— bad buy
— bad language
— bad word
— in the bad sence of the word
— be in a bad temper
— feel bad about smth
— be in bad condition
— be in bad shape
— call smb bad names
— be bad at smth, at doing smth
— be bad at drawing
— houses with bad heating
— not a bad idea!
— it is too bad!
2) больной, нездоровый
He looked bad. — У него был больной вид. /Он выглядит больным.
— bad leg
— bad heart
— bad tooth
— bad cold
— bad cough
— bad wound
— feel bad
— be taken bad
3) сильный, интенсивный (с названиями болезней, ощущений, недомоганий); глубокий
He has a bad cold. — Он сильно простужен. /У него сильный насморк.
I have a bad headache. — У меня сильно болит голова.
He has bad toothache (stomack ache). — У него сильно болит зуб (живот).
I’ve caught a bad cold. — Я сильно простудился.
— bad pain
— bad cut
— bad attack of cough
— be in bad health
— catch a bad cold
It is bad to smoke (to overeat, to keep late hours, not to have enough sleep) for the healt. — Курить (поздно ложиться спать, недосыпать) вредно для здровья.
The climate here is bad for me. — Мне не подходит/вреден здешний климат.
Small print is bad for the eyes. — Мелкий шрифт вреден для глаз.
— bad for smb’s eyes
Fish goes quickly bad in hot weather. — Рыба быстро портится в жаркую погоду.
The car is in bad condition. — Машина неисправна.
— bad egg
— bad meat
— bad fish
— bad air
— bad water
— bad apples
— go bad
6) неуверенный, ложный, фальшивый, поддельный, неудачный
— bad coin
— bad documents
— bad spelling
— bad grammar
— bad laws
— bad guess
— speak bad French
— see smth in a bad light
— bad workman always blames his tools
— fire and water are good servants but bad masters
•
USAGE:
(1.) Прилагательное bad 2. соответствует в русском языке и полному прилагательному больной и краткому — болен. В атрибутивном употреблении bad соответствует русскому больной и используется для описания длительного, хронического заболевания разных органов и частей тела: he has a bad heart у него больное сердце; his bad leg keeps him often awake его больная нога часто не дает ему уснуть. В предикативном употреблении bad соответствует русским болен, плох: he is very bad он очень болен/очень плох. (2.) Предикативное русское словосочетание «он болен/плохо себя чувствует» передается сочетанием глаголов to be и to feel с прилагательным bad 1. или предикативным прилагательным ill: he is (feels) ill/bad. В отличие от русского языка, в английском языке возвратное местоимение не употребляется: he feels bad он чувствует себя плохо. Русское сравнительное словосочетание «он чувствует себя хуже/ему хуже» передается сравнительной формой прилагательного bad: he is (feels) worse and worse ему все хуже и хуже. (3.) В сочетаниях с глаголами to look, to feel, to smell, to sound, to taste также употребляется прилагательное bad (как и другие прилагательные — sweet, sour; correct, wrong…), а не наречия, как в русских соответствиях: to look bad иметь плохой/больной вид/выглядеть плохо; to smell bad (pleasant) иметь неприятный (приятный) запах/плохо (приятно) пахнуть; to taste bad (sweet, sour) иметь неприятный (сладкий, кислый) привкус; to sound bad (correct, wrong) звучать плохо/неверно (верно, неправильно). (4.) Русские сочетания глагола с наречием «делать что-либо плохо» или с модальным глаголом «не уметь что-либо делать» соответствуют в английском языке сочетаниям глагола to be с прилагательным bad (3.) и отглагольным существительным: to be a bad dancer (swimmer) плохо/не уметь танцевать (плавать). Эта черта объдиняет bad с такими прилагательными, как good, fast, slow, poor: to be a fast walker (обычно) быстро ходить; to be a good eater хорошо есть; to be a fast (slow) reader быстро (медленно) читать; he has always been a fast sleeper он всегда крепко спал. (5.) For bad 4; See ill, adj; feel, v (6.) For bad 2; See ache, n
English-Russian combinatory dictionary > bad
9
bad
1. n плохое, дурное
2. n плохое состояние, качество
3. n собир. злодеи
4. n фин. проф. дефицит
5. a плохой, дурной; скверный
bad news — неприятная весть; дурные вести
bad temper — тяжёлый характер; дурной нрав
6. a преим. разг. с отрицанием, неплохой, недурной
a bad waster — человек, с трудом сбрасывающий вес
7. a безнравственный; развращённый; порочный
8. a непристойный, неприличный
9. a гнилой; испорченный, недоброкачественный
10. a неполноценный, некачественный, с дефектами
11. a больной
12. a неискренний; нечестный
13. a неприятный; противный
14. a неблагоприятный; неподходящий; вредный
bad environment — плохое окружение, неблагоприятная обстановка
bad actor — подлец, негодяй; злой, опасный, вредный человек
15. a фальшивый, поддельный; недействительный
bad will — завещание, не имеющее законной силы
bad insurance claim — ложный страховой неверный, ложный; неправильный; неточный; ошибочный
16. a неудачный
bad picture — кино фотографический брак, неудовлетворительное качество изображения
17. a неумелый, неспособный
bad at figures — плохо считающий; неспособный к арифметике
18. a разг. сильный, острый; большой; интенсивный
bad cold — сильный насморк; сильная простуда
19. a злой, злобный; зловещий
20. a непослушный
21. a амер. сл. отличный, превосходный; первоклассный
bad form — невоспитанность, вульгарность, плохие манеры
to keep bad hours — вести неправильный образ жизни; поздно ложиться и поздно вставать
Синонимический ряд:
1. amiss (adj.) amiss; deficient; dissatisfactory; faulty; poor; unsatisfactory; up
2. disagreeable (adj.) abominable; disagreeable; mean; offensive; painful; unpleasant; upsetting
3. downcast (adj.) blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone
4. evil (adj.) base; corrupt; evil; hurtful; inauspicious; sinister; unfavourable; vile
5. false (adj.) false; imitation; spurious
6. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; harmful; injurious; nocent; nocuous; pernicious; prejudicial; prejudicious
7. harsh (adj.) harsh; inclement
8. ill (adj.) ailing; bum; diseased; ill; sick; weak
9. inferior (adj.) defective; inadequate; inferior; shabby; unsound
10. naughty (adj.) disobedient; ill-behaved; misbehaved; misbehaving; mischievous; naughty; paw
11. null (adj.) invalid; null; null and void; void
12. rotten (adj.) decayed; decomposed; putrid; rancid; rotten; sour; spoiled
13. severe (adj.) critical; grave; serious; severe
14. tough (adj.) rough; tough
15. unfavorable (adj.) adverse; contrite; displeasing; regretful; unfavorable; unfortunate; unhappy; unlucky; wretched
16. wrong (adj.) immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; vicious; wicked; wrong
Антонимический ряд:
beneficial; benevolent; competent; fortunate; fresh; genuine; good; honest; just; mild; obedient; profitable; propitious; reputable; right; sincere; trivial; true; upright; virtuous
English-Russian base dictionary > bad
10
bad
[bæd]
bad, bade past от bid bad: bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad дефектный bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad испорченный bad неблагоприятный bad юр. недействительный bad недоброкачественный bad неисправный bad ненадлежащий bad неправильный bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad развращенный, безнравственный bad сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке) bad убыток; to the bad в убытке, в убыток bad юридически необоснованный bad blood ссора; неприязнь bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad debt безнадежный долг debt: bad bad безнадежный долг a bad bad безнадежный долг; debt of gratitude долг благодарности bad bad долг, не могущий быть взысканным bad bad просроченная ссуда bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений egg: a bad bad разг. непутевый, никудышный человек a bad bad разг. неудачная затея bad egg (или hat, lot) разг. мошенник; непутевый, никудышный человек; bad fairy злой гений fairy: bad фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! luck: luck судьба, случай; bad (или ill) luck несчастье, неудача; good luck счастливый случай, удача bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета name: bad репутация; bad (или ill) name плохая репутация; to make (или to win) a good name for oneself завоевать доброе имя bad, bade past от bid bad больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть bad вредный; beer is bad for you пиво вам вредно bad испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить bad гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда! bad a (worse; worst) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета bad неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы bad убыток; to the bad в убытке, в убыток to the bad дефицит в (такую-то сумму) to the bad долг в (такую-то сумму) bad form дурные манеры; bad man амер. отчаянный человек, головорез; with a bad grace неохотно grace: bad приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно
English-Russian short dictionary > bad
11
bad
I [bæd]
1.
;
сравн. ст.
worse;
превосх. ст.
worst
1)
а) дурной, плохой, скверный
She feels bad. — Она плохо себя чувствует.
Syn:
Ant:
б) никудышный, жалкий, никчёмный
Sometimes they sent him a letter; but he was a bad correspondent. — Иногда они посылали ему письма, но он был никудышным «писателем».
Syn:
2) испорченный; недоброкачественный
3) безнравственный, развращённый
Young people are often corrupted by bad books. (Fordyce) — Молодые люди часто бывают испорчены безнравственными книгами.
Syn:
4)
а) вредный, вредоносный, пагубный
Beer is bad for you. — Пиво вам вредно.
Syn:
6)
;
разг.
опечаленный, грустный, расстроенный
Naturally, when you get news of some scandal you feel very bad about it. (E. Stopp) — Обычно, когда люди узнают о каком-то скандале, им становится неприятно.
7) неправильный, ошибочный
Syn:
неудачный, неуместный, неблагоприятный
Syn:
9) причиняющий беспокойство, неприятный, трудный
bad words — оскорбительные, неприятные слова
— bad manners
Syn:
10) злой, зловещий
bad man — амер. отчаянный человек, головорез
11)
а) фальшивый, поддельный
The claim is bad. — Иск недействителен.
12)
;
разг.
;
сравн. ст.
badder,
превосх. ст.
baddest крутой, клёвый, отпадный
I say read these poets of the seventies. They got something bad to say. — Я тебе говорю, обязательно почитай этих поэтов- семидесятников. У них такое написано!
•
— bad doer
Gram:
[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]bad[/ref]
••
bad hair day — день, когда ничего не выходит, не получается
2.
сущ.
1) несчастье, неудача
Syn:
2) потеря, проигрыш; убыток; долг
to the bad — в убытке, в убыток; в долгах
He was between 70 and 80 pounds to the bad. — Долг его был где-то 70-80 фунтов.
Syn:
3) гибель; опустошение, разорение
••
— go to the bad
— my bad
II [bæd]
от bid 2.;
уст.
Англо-русский современный словарь > bad
12
bad
плохой
имя прилагательное:
наречие:
имя существительное:
Англо-русский синонимический словарь > bad
13
bad
1.
прил.
1)
общ.
плохой, дурной, скверный
Syn:
Ant:
See:
2)
а)
общ.
с дефектами, недоброкачественный, неисправный, испорченный
See:
3)
а)
юр.
юридически необоснованный, недействительный
The claim is bad. — Иск недействителен.
See:
б)
,
юр.
фальшивый, поддельный
bad passport — фальшивый [поддельный] паспорт; недействительный [просроченный] паспорт
Syn:
See:
See:
6)
,
разг.
сильный , грубый
2.
сущ.
1)
б)
,
обычно мн.
антиблаго
Conversely, without collective action, public bads (such as pollution, noise, street crime, risky bank lending, and so on) would be over-provided. — И наоборот, при отсутствии коллективных действий общественные антиблага (такие как загрязнение, шумы, уличная преступность, рисковое банковское кредитование и т. п.) могут производиться в избыточном количестве.
Ant:
See:
2)
общ.
несчастье, неудача
Syn:
3)
,
сленг
дефицит; потеря, проигрыш, убыток; долг
Syn:
Англо-русский экономический словарь > bad
14
bad
I
(worse;
past participle
worst)
1) плохой, дурной, скверный; she feels bad она плохо себя чувствует; bad name (for) дурная репутация; bad coin фальшивая или неполноценная монета; bad language сквернословие; bad luck невезение; it is too bad! вот беда!
2) испорченный; недоброкачественный; to go bad испортиться; сгнить
3) развращенный, безнравственный
4) вредный; beer is bad for you пиво вам вредно
5) больной; bad leg больная нога; to be taken bad заболеть
6) сильная (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке)
bad blood ссора; неприязнь
bad debt безнадежный долг
bad egg (или hat, lot)
collocation
мошенник; непутевый, никудышный человек
bad fairy злой гений
bad form дурные манеры
bad man
amer.
отчаянный человек, головорез
with a bad grace неохотно
Syn:
disagreeable, distasteful, objectionable, unpleasant
see mischievous
Ant:
acceptable, desirable, good, pleasant, pleasing, satisfactory, unobjectionable
1) неудача, несчастье; to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы
2) убыток; to the bad в убытке, в убыток
3) гибель; разорение; to go to the bad пропасть, погибнуть; сбиться с пути истинного
II
(also bade)
past of bid 2.
* * *
(a) безнадежный; дурной; ложный; неверный; недействительный; недоброкачественный; неточный; ошибочный; плохой; поддельный; противный; скверный; фальшивый
* * *
плохой, скверный
* * *
[ bæd]
несчастье, разорение, гибель, неудача, убыток, дефицит
плохой, нехороший, дурной, скверный; безнравственный, развращенный; испорченный, недоброкачественный; больной; вредный; недействительный; сильный; грубый
дурно, нехорошо
* * *
болен
больной
дрянной
дурной
зли
злой
негодный
недобр
недобрый
неладен
неладный
нехорош
нехороший
плох
плохой
поган
поганый
скверен
скверный
слей
* * *
1. прил.
1) а) дурной
б) никудышний
2) испорченный
3) безнравственный
4) а) вредный, вредоносный, пагубный (особ. для здоровья)
б) больной
5) сильный (о боли, холоде и т. п.); грубый (об ошибке)
6) юр. недействительный
2. сущ.
реально это субстантивированное прилагательное, однако субстантивация едва ли завершилась, так что часто правильно переводить его прилагательным
1) несчастье, неудача; любой объект действительности или ситуация, являющийся нежелательным
2) потеря
3) гибель
Новый англо-русский словарь > bad
15
bad
1. больной, болен; 2. плохой; 3. неумелый, неумеющий; 4. вредный, опасный, сильный, серьезный
(1). Прилагательное bad соответствует в русском и полному прилагательному больной, и краткому — болен. В атрибутивном употреблении bad соответствует русскому больной и используется для описания длительного, хронического заболевания разных органов и частей тела:
He has a bad heart — У него больное сердце.
His bad leg keeps him often awake — Его больная нога часто не дает ему уснуть.
В предикативном употреблении bad соответствует русским болен, плох:
He is very bad — Он очень болен, очень плох.
(2). Предикативное русское он болен/плохо себя чувствует передается сочетанием глаголов to be и to feel с прилагательным bad или предикативным прилагательным ill:
He is (feels) ill/bad.
В отличие от русского языка, в английском языке возвратное местоимение не употребляется:
He feels bad — Он чувствует себя плохо.
Русское сравнительное он чувствует себя хуже, ему хуже передается сравнительной формой прилагательного bad:
He is (feels) worse and worse — Ему все хуже и хуже.
(3). В сочетаниях с глаголами to look, to feel, to smell, to sound, to taste используется прилагательное bad, а не наречие, как в русских соответствиях:
to look bad — плохо выглядеть,
to smell (to sound) bad — плохо пахнуть (звучать),
to taste bad — быть плохим на вкус.
(4). Русские сочетания глагола с наречием делать что-либо плохо или с модальным глаголом не уметь что-либо делать соответствуют в английском языке сочетаниям глагола to be с прилагательным bad и отглагольным существительным:
to be a bad dancer (swimmer) — плохо/не уметь танцевать (плавать).
Эта черта объединяет bad с такими прилагательными, как good, fast, slow, poor:
to be a fast walker — (обычно) быстро ходить,
to be a good eater — хорошо есть,
to be a fast (slow) reader — быстро (медленно) читать.
He has always been a fast sleeper — Он всегда крепко спал.
(5). С названиями недомоганий, болезненных ощущений, боли типа сильная, тупая боль прилагательное bad имеет усилительное значение:
a bad headache — сильная головная боль,
a bad wound — серьезная рана,
to catch a bad cold — сильно простудиться.
English-Russian word troubles > bad
16
bad
The Americanisms. English-Russian dictionary. > bad
17
bad
Large English-Russian phrasebook > bad
18
bad
English-Russian phrases dictionary > bad
19
bad
I
AmE Bl sl
Man, that is really bad music! — Какая балдежная музыка!
II
infml
The new dictionary of modern spoken language > bad
20
bad
[bæd]
adj
1) плохой, скверный, нехороший
to go bad — испортиться, прокиснуть, сгнить
3) пагубный, вредный ; больной
2000 самых употребительных английских слов > bad
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- When To Use
- Examples
- British
- Idioms And Phrases
This shows grade level based on the word’s complexity.
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective, worse, worst;(Slang) bad·der, bad·dest for 36.
not good in any manner or degree.
having a wicked or evil character; morally reprehensible: There is no such thing as a bad boy.
of poor or inferior quality; defective; deficient: a bad diamond; a bad spark plug.
inadequate or below standard; not satisfactory for use: bad heating; Living conditions in some areas are very bad.
inaccurate, incorrect, or faulty: a bad guess.
invalid, unsound, or false: a bad insurance claim; bad judgment.
causing or liable to cause sickness or ill health; injurious or harmful: Too much sugar is bad for your teeth.
suffering from sickness, ill health, pain, or injury; sick; ill: He felt bad from eating the green apples.
not healthy or in good physical condition; diseased, decayed, or physically weakened: A bad heart kept him out of the army.
tainted, spoiled, or rotten, especially to the point of being inedible: The meat is bad because you left it out of the refrigerator too long.
having a disastrous or detrimental effect, result, or tendency; unfavorable: The drought is bad for the farmers. His sloppy appearance made a bad impression.
causing or characterized by discomfort, inconvenience, uneasiness, or annoyance; disagreeable; unpleasant: I had a bad flight to Chicago.
easily provoked to anger; irascible: a bad temper.
cross, irritable, or surly: If I don’t have my morning coffee, I’m in a bad mood all day.
more uncomfortable, persistent, painful, or dangerous than usual; severe: a bad attack of asthma.
causing or resulting in disaster or severe damage or destruction: a bad flood.
regretful, contrite, dejected, or upset: He felt bad about having to leave the children all alone.
disobedient, naughty, or misbehaving: If you’re bad at school, you’ll go to bed without supper.
disreputable or dishonorable: He’s getting a bad name from changing jobs so often.
displaying a lack of skill, talent, proficiency, or judgment: a bad painting; Bad drivers cause most of the accidents.
causing distress; unfortunate or unfavorable: I’m afraid I have bad news for you.
not suitable or appropriate; disadvantageous or dangerous: It was a bad day for fishing.
inclement; considered too stormy, hot, cold, etc.: We had a bad winter with a lot of snow.
disagreeable or offensive to the senses: a bad odor.
exhibiting a lack of artistic sensitivity: The room was decorated in bad taste.
not in keeping with a standard of behavior or conduct; coarse: bad manners.
(of a word, speech, or writing)
- vulgar, obscene, or blasphemous: bad language.
- not properly observing rules or customs of grammar, usage, spelling, etc.; incorrect: He speaks bad English.
unattractive, especially because of a lack of pleasing proportions: She has a bad figure.
(of the complexion) marred by defects; pockmarked or pimply; blemished: bad skin.
not profitable or worth the price paid: The land was a bad buy.
Commerce. deemed uncollectible or irrecoverable and treated as a loss: a bad debt.
ill-spent; wasted: Don’t throw good money after bad money.
counterfeit; not genuine: There was a bad ten-dollar bill in with the change.
having the character of a villain; villainous: In the movies the good guys always beat the bad guys.
Sports. failing to land within the in-bounds limits of a court or section of a court; missing the mark; not well aimed.
Slang. outstandingly excellent; first-rate: He’s a bad man on drums, and the fans love him.
noun
that which is bad: You have to take the bad with the good.
a bad condition, character, or quality: His health seemed to go from bad to worse.
Usually the bad .(used with a plural verb) evil persons collectively: The bad are always stirring up trouble.
adverb Informal.
badly: He wanted it bad enough to steal it.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Idioms about bad
bad off, in poor or distressed condition or circumstances; destitute: His family has been pretty bad off since he lost his job.Also badly off. Compare well-off.
go to the bad, to deteriorate physically or morally; go to ruin: She wept at seeing her son go to the bad.
- in trouble or distress.
- in disfavor: He’s in bad with his father-in-law.
- tolerably good; not without merit: The dinner wasn’t bad, but I’ve had better.
- not difficult: Once you know geometry, trigonometry isn’t bad.
in a bad way, in severe trouble or distress.
in bad, Informal.
my bad, Slang. my fault! my mistake!
not bad,
Also not so bad, not too bad.
too bad, unfortunate or disappointing: It’s too bad that he didn’t go to college.
to the bad, in arrears: He’s $100 to the bad on his debt.
Origin of bad
1
First recorded in 1200–1250; Middle English badde, bad; origin uncertain; perhaps akin to Old English bæddel “hermaphrodite,” bædling “womanish man”
usage note for bad
The adjective bad meaning “unpleasant, unattractive, unfavorable, spoiled, etc.,” is the usual form to follow such copulative verbs as sound, smell, look, and taste: After the rainstorm the water tasted bad. The coach says the locker room smells bad. After the copulative verb feel, the adjective badly in reference to physical or emotional states is also used and is standard, although bad is more common in formal writing: I feel bad from overeating. She felt badly about her friend’s misfortune.
When the adverbial use is required, badly is standard with all verbs: She reacted badly to the criticism. Bad as an adverb appears mainly in informal contexts: I didn’t do too bad on the tests. He wants money so bad it hurts. See also badly, good.
historical usage of bad
The etymology of bad is obscure, and the word has no relatives in other languages. The Middle English form badde is not clearly attested before 1300. Badde may derive from Old English bæddel, bǽddel “hermaphrodite” and bædling “womanish man.”
Bad off, in standard English now badly off, dates to the first half of the 18th century ( badly off dates to roughly the same time). The colloquialism my bad!, an Americanism, dates from the early 1980s.
Bad in its slang sense “excellent, first-rate” is surprisingly old, first appearing in print in the 1890s. It was then popularized in the 1920s within the jazz scene, and is typically associated with Black English. The slang sense “very tough, formidable” also appeared in the 19th century; it often meant “formidably skilled,” which ties in with the “excellent, first-rate” meaning.
OTHER WORDS FROM bad
badness, noun
Words nearby bad
Bactrian camel, baculiform, baculine, baculite, baculum, bad, bada-bing, bad actor, Badajoz, Badakhshan, Badalona
Other definitions for bad (2 of 2)
verb Archaic.
a simple past tense of bid1.
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
WHEN TO USE
What are other ways to say bad?
The adjective bad is a broad term that can describe things that are not good in any manner, or more pointedly, things or people that have a wicked or evil character. How is bad different from evil, wicked, and ill? Find out on Thesaurus.com.
Words related to bad
atrocious, awful, cheap, crummy, dreadful, lousy, poor, rough, sad, unacceptable, dangerous, unhealthy, evil, wrong, rotten, sour, disastrous, distressing, harsh, intense
How to use bad in a sentence
-
Finally, even in the worst-case scenario, in which a child does contract Covid-19, the outcomes of the disease are less severe in younger people than among older adults.
-
To be sure, people basically gambling with money they would be devastated to lose is bad.
-
In doing so, the app aims to bring more transparency to how social networks moderate hate speech by showing those who report it what is and isn’t deemed bad enough to be removed.
-
What investors do appear to have is conviction that earnings for the second quarter likely won’t be as bad as expected.
-
Sometimes, much as we hate to admit it, a bad race is simply a bad race.
-
We need to recover and grow the idea that the proper answer to bad speech is more and better speech.
-
I gotta say—I think this past year was pretty bad for music.
-
Ass-kicking, bad guy-killing Carter is just a future spinster.
-
They all immediately dashed out to their car to catch the bad guys.
-
Terrorism is bad news anywhere, but especially rough on Odessa, where the city motto seems to be “make love, not war.”
-
The «bad form» of telling a lie to the head-master is a later illustration of the same thing.
-
The men arrived in very bad condition, and many of them blinded with the salt water which had dashed into their eyes.
-
Their sin began on Holy Thursday, with so little secrecy and so bad an example, that the affair was beginning to leak out.
-
Conditions in the new country had gone from bad to worse, and if the season should experience another drought, the worst was come.
-
If any one has lost his temper, as well as his money, he takes good care not to show it; to do so here would be indeed bad form.
British Dictionary definitions for bad (1 of 2)
adjective worse or worst
not good; of poor quality; inadequate; inferiorbad workmanship; bad soil; bad light for reading
(often foll by at) lacking skill or talent; incompetenta bad painter; bad at sports
(often foll by for) harmfulbad air; smoking is bad for you
immoral; evila bad life
naughty; mischievous; disobedienta bad child
rotten; decayed; spoileda bad egg
severe; intensea bad headache
incorrect; wrong; faultybad pronunciation
ill or in pain (esp in the phrase feel bad)
regretful, sorry, or upset (esp in the phrase feel bad about)
unfavourable; distressingbad news; a bad business
offensive; unpleasant; disagreeablebad language; bad temper
not valid or sound; voida bad cheque
not recoverablea bad debt
badder or baddest slang good; excellent
go from bad to worse to deteriorate even more
go bad to putrefy; spoil
in a bad way informal
- seriously ill, through sickness or injury
- in trouble of any kind
make the best of a bad job to manage as well as possible in unfavourable circumstances
not bad or not so bad informal passable; fair; fairly good
not half bad informal very good
too bad informal (often used dismissively) regrettable
noun
unfortunate or unpleasant events collectively (often in the phrase take the bad with the good)
an immoral or degenerate state (often in the phrase go to the bad)
the debit side of an account£200 to the bad
my bad US and Canadian informal my fault or mistake
adverb
not standard badlyto want something bad
Derived forms of bad
baddish, adjectivebadness, noun
Word Origin for bad
C13: probably from bæd-, as the first element of Old English bǣddel hermaphrodite, bǣdling sodomite
British Dictionary definitions for bad (2 of 2)
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other Idioms and Phrases with bad
In addition to the idioms beginning with bad
- bad blood
- bad egg
- bad hair day
- bad luck
- badly off
- bad mouth
- bad name
- bad news
- bad off
- bad sort, a
- bad taste
- bad time
- bad trip
also see:
- come to an end (bad end)
- feel bad
- from bad to worse
- get off on the wrong foot (to a bad start)
- give a bad name
- give bad marks to
- go bad
- in a bad mood
- in a bad way
- in bad faith
- in bad with someone
- in someone’s bad graces
- leave a bad taste in one’s mouth
- make the best of (a bad bargain)
- not a bad sort
- not bad
- poor (bad) taste
- run of (bad) luck
- too bad
- turn up (like a bad penny)
- with bad grace
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.