What goes with the word clear - Word и Excel - помощь в работе с программами

ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет

наречие ↓

- ясно
- эмоц.-усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

three feet clear — целых три фута

- (of) в стороне от (чего-л.)

to steer clear (of) — избегать, сторониться
keep clear of pickpockets! — остерегайтесь воров!
keep clear of the traffic! — соблюдайте осторожность при переходе улиц

- спорт. чисто

to see one’s way clear to do smth. — не видеть препятствий к чему-л.
to get clear away — а) удрать, не оставив следов; б) отделаться; разделаться; ≅ выйти сухим из воды
to keep clear of smth. — держаться вдали /в стороне/ от чего-л., сторониться чего-л.

прилагательное ↓

- ясный, светлый

clear day — ясный день
clear sky — чистое /ясное, безоблачное/ небо

- чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая /прозрачная/ вода озера
clear glass — прозрачное стекло

- зеркальный (о поверхности)
- отчётливый, ясный

clear outline — ясное /отчётливое/ очертание
clear sight — хорошее зрение
clear reflection in the water — ясное отражение в воде
clear view — хорошая видимость

- звонкий, отчётливый, чистый (о звуке)

clear tone — чистый звук
clear voices of the children — звонкие детские голоса

ещё 13 вариантов

глагол ↓

- очищать

thunder has cleared the air — после грозы воздух стал чистым
to clear the table — убирать со стола

- очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным:

the sky is clearing — небо очищается от туч
the weather is clearing — погода проясняется
the wine will clear if the sediment is allowed to settle — вино становится прозрачным, если дать ему отстояться

- объяснить, разъяснить, пролить свет

to clear one’s meaning — разъяснить смысл /значение/ своих слов
to clear smb. in regard to a matter — разъяснить кому-л. вопрос

- освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

- оправдывать; очищать от подозрений

to clear one’s character [one’s name] — восстановить свою репутацию [своё доброе имя]
to clear oneself of a charge — оправдаться

ещё 16 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

a clear exposition of his ideas — чёткое изложение его идей
breathe in clear tonic mountain air — дышать чистым бодрящим горным воздухом
a clear night with a bright moon — ясное ночное небо с яркой луной
crisp clear nights and frosty mornings — бодрящие ясные ночи и морозные утра
clear broth — прозрачный бульон
clear case — ясная ситуация, понятный случай
to clear a cheque — производить выплаты по чеку
a clear day — ясный, безоблачный день
a clear night — ясная, звёздная ночь
clear white — чисто белый
clear brown — светло-коричневый
clear light — яркий свет

Примеры с переводом

He came off clear.

Он вышел сухим из воды.

Clear this with the boss.

Согласуй это с шефом.

The fog cleared.

Туман рассеялся.

I get a clear £50 a week.

Я получаю чистыми пятьдесят фунтов в неделю.

A good walk might clear my head.

Хорошая прогулка может помочь мне собраться с мыслями.

Just clear off at once!

Убирайтесь немедленно!

He read the book clear to the end.

Он прочёл книгу до самого конца.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His instructions were cryptic. He said only to wait until we felt certain the answer was clear.

The day dawned (=started) bright and clear.

…while stuck in traffic, I could have used a bit of bewitchment to clear the road of other drivers…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

clear away — рассеиваться, рассеивать, убирать со стола
clear off — убираться, отделываться от, проясняться
clear out — выметаться, убирать, очищать, опорожнять, оставлять без денег
clear up — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть, распутывать

Возможные однокоренные слова

clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
clearing — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина, вскрытие реки, зазор
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
unclear — неясный, непонятный
clearness — ясность
clearer — очиститель, очистное устройство, средство для очистки или просветления

Формы слова

verb
I/you/we/they: clear
he/she/it: clears
ing ф. (present participle): clearing
2-я ф. (past tense): cleared
3-я ф. (past participle): cleared

adjective
срав. степ. (comparative): clearer
прев. степ. (superlative): clearest

Источник

clear — перевод на русский

/klɪə/

Please provide me with short and clear answers to my questions.

Прошу ответить на мои вопросы кратко и ясно.

He didn’t go into great detail, but it’s clear that his absence will be of some duration.

Он не вдавался в подробности, но ясно, что его отсутствие будет довольно продолжительным.

Well, gentlemen, the situation seems to be perfectly clear.

Господа, кажется, здесь всё ясно.

Tomorrow a reconnaissance will be carried out. Is that clear to you?

После завтра будет проведена разведка боем вам это ясно?

Показать ещё примеры для «ясно»…

All clear in there, Sir Humphrey. So, you’re here.

– Тут всё чисто, сэр Хамфри.

It looks clear to me.

По-моему там чисто.

All clear, mister?

Все чисто, мистер?

All clear here, sir.

Все чисто, сэр.

All clear, sir.

— Все чисто, сэр.

Показать ещё примеры для «чисто»…

— Now, that’s all perfectly clear, isn’t it?

— Теперь все понятно?

— No! My dear sir, it never will be clear as long as she’s explaining it.

Любезный сэр, ничего не будет понятно, пока объясняет она.

Well, it wasn’t quite clear, but I got the feeling that I was headed for the sharp end of a sellout.

Это было не совсем понятно, но у меня ощущение, что я резко направился к концу распродажи.

This makes it perfectly clear.

Все понятно.

— So it’s clear.

— Понятно

Показать ещё примеры для «понятно»…

My examination clearly showed that she died of laudanum poisoning.

Проведённая мной экспертиза четко показала, что она умерла от отравления опиумом.

Get this, and get it good and clear.

— А теперь зарубите у себя на носу, причем ясно и четко:

And when I visited him with the note he clearly said he’d pay it back.

И когда я пришёл к нему с запиской Он чётко сказал, что он будет рассчитываться с долгами.

The notice in our Bombay station is quite clearly posted, as it is here:

Ќа вокзале в Ѕомбее, как и здесь, четко написано:

It’ll be better for all of us if you clearly understand one thing.

Будет лучше для нас всех, если ты четко поймешь одну вещь.

Показать ещё примеры для «чётко»…

To clear my conscience before death, I hereby confess to having opened Lieutenant van Hauen’s sealed orders.

Дабы очистить свою совесть, этим настоящим письмом я признаюсь, что вскрыл секретный приказ лейтенанта Ван Хауена.

Clear the river!

Очистить фарватер!

I’m trying to clear her name of the suspicion of suicide.

Я пытаюсь очистить ее имя от клейма самоубийцы!

The next day, to clear his name…

На следующий день, чтобы очистить его имя…

Clear the room at once.

Немедленно очистить помещение!

Показать ещё примеры для «очистить»…

Mrs. Jorgensen, there are a few points I’d like to clear up.

Миссис Йоргенсен, есть несколько деталей, которые я хочу прояснить.

Now, Alice, before we’re married this afternoon… there’s one thing we must have clear.

Прежде чем мы поженимся… мы должно кое-что прояснить.

Apparently I have not yet been able to make my position clear.

Похоже, я до сих пор не сумел прояснить свою позицию.

Gentlemen, I have called this meeting on the minister’s instructions… to clear up the position of the Reeve’s gun.

Господа, министр поручил мне созвать это собрание с целью прояснить позицию по пушке Ривза.

I’ve put it in the open, Doctor, because I’d like to ask you some questions… that might clear things up for both of us.

Я оставил заявление открытым, потому, что хочу задать вам несколько вопросов, которые могут кое-что прояснить для нас обоих.

Показать ещё примеры для «прояснить»…

— Clearly, you’re not.

Очевидно, что нет.

So, um… clearly someone has passed gas.

Так… Очевидно, кто-то пустил газы.

It’s clear we should be allies.

Очевидно, мы должны быть союзниками.

It’s clear, isn’t it?

Это очевидно, не так ли?

Показать ещё примеры для «очевидно»…

I ask just one other thing of the court, and that is to clear my name.

Сейчас я прошу суд о другом — убрать это пятно с моего доброго имени.

Go wash up and then help me clear the table.

Иди, умойся и помоги мне убрать со стола.

— Would you say… that he made it very clear to you… that it was absolutely necessary he murderJoey Doyle… to maintain his control?

Правда ли, что Френдли в открытую утверждал: Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль… над профсоюзами?

Clear rooms, do the cooking, washing, go to the marketplace, fetch coal from the cellar.

Убрать в комнатах, приготовить, постирать, сходить на рынок, принести уголь из подвала.

Well, I want this whole area cleared.

Их нужно убрать отсюда….

Показать ещё примеры для «убрать»…

I thought that was clear.

— Я думала, ты это уже понял.

Have I made myself clear?

Ты меня понял?

Alley cats! Was he clear enough?

Ты понял?

What? — ls that clear? — What you want again?

Теперь ты понял, или как?

Lady Buchki’s uncle. Clear?

То есть дядя Бучки, понял?

Показать ещё примеры для «понял»…

Clear all wires.

Освободите все линии.

Clear out so we can clean up !

Освободите, чтобы смогли протереть!

Clear one side, please.

Освободите одну сторону, пожалуйста.

Clear her chest…

Освободите ей грудную клетку…

Constable, please clear the courtroom.

Констебль, пожалуйста, освободите зал суда.

Показать ещё примеры для «освободите»…

Отправить комментарий

Источник

Britannica Dictionary definition of CLEAR

[also more clear; most clear]

very obvious

not causing or allowing doubt

The show was a clear failure. [=it was clearly a failure; there is no doubt that the show was a failure]
There are clear differences between the two candidates.
She’s the clear favorite to win the election.
I’m not completely happy with the plan, but I see no clear alternative.
He was the clear winner.
It has become clear [=evident] to me that changes are necessary.
She has made it abundantly/painfully/very clear that she does not support us.
It’s not clear how much longer we’ll have to wait.
She made (it) clear to me that she was unhappy. [=she told/showed me in a very definite way that she was unhappy]
“Changes will have to be made.” “Yes, that’s clear.”
The sign said/read “Keep Out” as clear as day/daylight/anything. [=the sign very clearly said “Keep Out”]

— sometimes used in spoken phrases that express anger

I want this work finished by this afternoon. Do I make myself clear? [=do you understand me?]
The work needs to be finished by this afternoon. Is that clear?
Let’s get one thing perfectly clear: I want this work finished by this afternoon.

easily understood

She’s a clear writer. [=she writes clearly]
Her writing has a clear style.
a clear definition/explanation
a clear message
The instructions weren’t very clear about when we were supposed to begin.
(informal) The explanation was as clear as mud. [=extremely unclear]

free from doubt or confusion

I think I have a clear understanding of the problem.
Are you clear on/about what you need to do? [=do you understand what you need to do?]
He has clear ideas about what he hopes to accomplish.

able to think in an accurate way without confusion

She’s a clear thinker.
This job requires someone with a clear head. [=someone who can think clearly]

—

see also clearheaded

easily seen

having small parts and details that can be easily seen and identified

This picture is blurry, but that one is clear.
Our TV has a beautifully clear picture/image.

easily heard

a very clear sound

easily heard and understood

clear pronunciation
The teacher has a very clear speaking voice.

easily seen through

clear [=transparent] glass
a clear liquid
a glass of cool, clear water
clear plastic bags
clear soup/broth
clear air
The water in the lake is crystal clear. = The water in the lake is (as) clear as crystal.

not blocked by anything

I had a clear view of the accident. [=I was able to see the accident clearly]
The aisles must be kept clear during the show. [=no people or things can be in the aisles during the show]
a clear path

not covered by anything

You should keep your work area clear.

— often + of

You should keep your work area clear of clutter.
Don’t try to cross the street until it’s clear of traffic. [=until there is no traffic on the street]

—

see also clear of (below), the coast is clear at ¹coast, clear sailing at sailing

of weather or the sky

not having any clouds, fog, etc.

It was a beautifully clear, sunny day.
a clear blue sky
You can see thousands of stars on a clear night.

free of marks or spots

an actress with beautifully/perfectly clear healthy skin

having a distinct and bright color

She has clear blue eyes.

medical

free of abnormal signs or symptoms

After treatment, all his tests were clear. [=his tests did not show any problems]

free from feelings of guilt or blame

— used with conscience

The accident wasn’t my fault. My conscience is clear. = I have a clear conscience.

◊ If your conscience is clear, you do not feel guilty because you do not believe that you have done anything wrong.

finance

— used to describe the amount that remains after costs, taxes, etc., have been paid

We made a clear [=net] profit of $500.

not having any planned or scheduled activities

Wednesday afternoon is clear [=free], so let’s meet then.
I like to keep my schedule clear on Friday afternoons.

(as) clear as a bell

very clear

It was clear as a bell that morning—not a cloud in the sky.
The water was as clear as a bell.
Clear as a bell, I heard him say my name.
a sound as clear as a bell

clear of

away from (something dangerous, harmful, etc.)

Keep/Stay clear of [=out of] trouble!
Stand clear of the closing doors!
We’ll pick up speed once we get clear of the heavy traffic.

—

see also ¹clear 7 (above)

see your way clear to

—

see ¹way

— clearness

noun

[noncount]

I was impressed by the clearness [=(more commonly) clarity] of his explanation.
the clearness of the water

Britannica Dictionary definition of CLEAR

[no object]

to become clear: such as

of weather or the sky

to change so that there are no clouds, fog, etc.

The sky cleared after the rain.
The weather is cloudy now, but it’s clearing gradually.

—

see also clear up (below)

of clouds, fog, smoke, etc.

to go away

The clouds cleared (from the sky) after the rain.
The morning fog gradually cleared.
When the smoke cleared, we could see that the building had been completely destroyed.

of a liquid

to change by becoming easier to see through

to become transparent or more transparent

The water cleared after the mud had settled.

of the skin

to become free of marks or spots

My skin cleared when I started using the cream.

—

see also clear up (below)

◊ When your head clears or when something clears your head, you become more awake or alert and are able to think in a normal way without confusion.

My head cleared after a good night’s sleep. = A good night’s sleep cleared my head. [=I was able to think clearly again after a good night’s sleep]

◊ When your vision/eyesight clears you become able to see things correctly.

When I woke up everything was blurry at first, but then my vision gradually cleared.

[+ object]

to remove something entirely from an area or place

He used a shovel to clear the snow off/from the driveway. = He used a shovel to clear the driveway of snow.
They cleared timber from/off the land.
She cleared everything out of the closet.
I’ll clear those books out of the/your way.
She cleared [=removed] the dishes from the table. = She cleared the table (of dishes).

to cause the people in an area or place to leave

[+ object]

clear a room of unwanted visitors = clear unwanted visitors from a room
The alarm cleared [=emptied] the room (of people).

[no object]

The room cleared quickly when the alarm sounded. [=the people in the room left quickly when the alarm sounded]

[+ object]

to leave (an area or place) so that it is empty

The police ordered the crowd to clear the area.

[+ object]

to make (a path, road, open space, etc.) by removing things that block or cover an area or surface

The guide cleared a path for us through the jungle.
I cleared a space on the desk for my new computer.

[+ object]

to go over, under, or past (something) without touching

The horse cleared [=jumped over] the fence easily.
The pole-vaulter cleared 15 feet on his first try.
The boat’s sail just/narrowly cleared [=passed under] the bottom of the bridge.

[+ object]

to prove that (someone) is not guilty of a crime

The investigation cleared him officially of all the charges against him.
He says he’s innocent and he wants an opportunity to clear himself. = He wants an opportunity to clear his name. [=to prove that he is innocent]

[+ object]

to get approval for (something)

You should clear the article with your boss before trying to get it published.

to give approval for (something)

Her boss cleared [=approved] the article for publication.

to say that (someone) has official permission to do something

The head of the agency has cleared her to see classified information.
The flight/plane/pilot was cleared to land. = The flight/plane/pilot was cleared for landing. [=the flight/plane/pilot was given official permission/clearance to land]
We were cleared (to go) through customs. = We cleared customs.

to be passed or officially approved by (a group)

The bill has finally cleared the Senate. [=the Senate has finally passed the bill]

to pay all the money that is owed for (a debt or loan)

clear a debt

to gain (an amount of money) after paying all costs, taxes, etc.

After paying our expenses we cleared almost 1,000 dollars on the deal.
clear a profit

◊ When a check clears or is cleared, it goes through the process of being reviewed and accepted by a bank, and the money for the check is taken from the bank’s account.

Checks can take up to four days to clear. = Checks can take up to four days to be cleared.
The check failed to clear. [=the check bounced]

clear away

[phrasal verb]

clear (something) away

clear away (something)

to remove (something) from an area or surface

Just give me a moment to clear away all these papers, then we can sit down at the table.

— sometimes used figuratively

They had a long talk and were able to clear away [=clear up, resolve] all their misunderstandings.

clear off (something)

clear (something) off (something)

to remove things from (an area or surface)

It took her a few minutes to clear off the dinner table.
It took her a few minutes to clear the dishes off the dinner table.
I’ll clear off my desk so that you can use it.

chiefly British, informal

to go away or run away

to leave quickly

When we heard the night watchman, we cleared off as quickly as we could.
I told him to clear off [=get lost] and leave me alone.

clear off (a place)

to leave (a place) quickly

I ordered the hikers to clear off [=get off] my land at once.

to leave quickly

He cleared out without paying his rent.

clear (something) out

clear out (something)

to remove unwanted things from (an area or place)

clear out a cluttered closet

—

see also clearout

clear the deck/decks

—

see ¹deck

to become clear: such as

of weather or the sky

to change so that there are no clouds, fog, etc.

The sky cleared up after the rain.
It’s cloudy now, but it’s clearing up gradually.

of the skin

to become free of marks or spots

My skin cleared up when I started using the cream.

clear up

clear (something) up

clear up (something)

to go away or cause (something) to go away

My symptoms cleared up once I started using the cream.
The cream has cleared up my symptoms.

clear (something) up

clear up (something)

to make (something) clear by explaining it

clear up a mystery

to cause the end of (something) by talking about it or dealing with it

We need to clear up [=resolve] these misunderstandings.
If we try I’m sure we can clear up these problems quickly.

British

to make an area clean or tidy

Let’s clear up [=clean up, tidy up] before we leave.

clear your throat

to make a noise in your throat for attention or to be able to speak more clearly

He cleared his throat and began to speak.

Britannica Dictionary definition of CLEAR

in a clear manner

— used in the phrase loud and clear

“Can you hear me now?” “Loud and clear.” [=I can hear you very clearly]

chiefly US, informal

all the way

completely or entirely

We drove clear across the state.
The ball rolled clear across the street.

free and clear

—

see ²free

Britannica Dictionary definition of CLEAR

in the clear

free from guilt or suspicion

The investigation/jury considered all the charges against him and concluded that he was in the clear. [=that he was not guilty]
He’s not in the clear yet. The police still consider him a suspect.

Источник

clear

(klîr)

adj. clear·er, clear·est

1. Free from clouds, mist, or haze: a clear day.

2. Not obscured or darkened; bright: clear daylight; a clear yellow.

3. Easily seen through; transparent: clear water.

4. Free from flaw, blemish, or impurity: a clear, perfect diamond; a clear record with the police.

5. Free from impediment, obstruction, or hindrance; open: a clear view; a clear path to victory.

6. Plain or evident to the mind; unmistakable: a clear case of cheating.

7. Easily perceptible to the eye or ear; distinct: the clear call of a songbird.

8. Discerning or perceiving easily; keen: a clear mind.

9. Free from doubt or confusion; certain: His meaning is clear.

10. Free from qualification or limitation; absolute: a clear winner.

11. Free from guilt; untroubled: a clear conscience.

12. Having been freed from contact, proximity, or connection: At last we were clear of the danger. The ship was clear of the reef.

13. Free from charges or deductions; net: a clear profit.

14. Containing nothing: The ship’s hold was clear.

adv.

1. Distinctly; clearly: spoke loud and clear.

2. Out of the way; completely away: stood clear of the doors.

3. Informal All the way; completely: slept clear through the night; read the book clear to the end.

v. cleared, clear·ing, clears

v.tr.

1. To make light, clear, or bright: The wind cleared the sky of clouds.

2. To rid of impurities, blemishes, muddiness, or foreign matter: The new filter cleared the water.

3. To free from confusion, doubt, or ambiguity; make plain or intelligible: cleared up the question of responsibility.

a. To rid of objects or obstructions: clear the table; clear the road of debris.

b. To make (a way or clearing) by removing obstructions: clear a path through the jungle.

c. To remove (objects or obstructions): clear the dishes; clear snow from the road.

a. To remove the occupants of: clear the theater.

b. To remove (people): clear the children from the room.

6. Sports

a. To move or shoot (a ball or puck) away from the goal or out of the defensive zone.

b. To clear a ball or puck out of (the defensive zone), as in lacrosse or hockey.

7. Computers

a. To rid (a memory location or buffer, for example) of instructions or data.

b. To remove (instructions or data) from memory.

8. To free from a legal charge or imputation of guilt; acquit: cleared the suspect of the murder charge.

9. To pass by, under, or over without contact: The boat cleared the dock.

10. To settle (a debt).

11. To gain (a given amount) as net profit or earnings.

12. To pass (a bill of exchange, such as a check) through a clearing-house.

13.

a. To secure the approval of: The bill cleared the Senate.

b. To authorize or approve: cleared the material for publication.

14. To free (a ship or cargo) from legal detention at a harbor by fulfilling customs and harbor requirements.

15. To give clearance or authorization to: cleared the plane to land.

16. To free (the throat) of phlegm by making a rasping sound.

v.intr.

1. To become clear: The sky cleared.

2. To go away; disappear: The fog cleared.

a. To exchange checks and bills or settle accounts through a clearing-house.

b. To pass through the banking system and be debited and credited to the relevant accounts: The check cleared.

4. To comply with customs and harbor requirements in discharging a cargo or in leaving or entering a port.

A clear or open space.

Phrasal Verb:

clear out Informal

To leave a place, usually quickly.

Idioms:

clear the air

To dispel differences or emotional tensions.

in the clear

1. Free from burdens or dangers.

2. Not subject to suspicion or accusations of guilt: The evidence showed that the suspect was actually in the clear.

[Middle English cler, from Old French, from Latin clārus, clear, bright; see kelə- in Indo-European roots.]

clear′a·ble adj.

clear′er n.

clear′ly adv.

clear′ness n.

Synonyms: clear, crystal, crystalline, limpid, pellucid, transparent
These adjectives mean not opaque or clouded: wrapped in clear plastic; crystal waters fed by snowmelt; crystalline air after a storm; a limpid blue pool; fish darting in the pellucid shallows; the transparent wings of a dragonfly. See Also Synonyms at apparent.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

clear

(klɪə)

adj

1. free from darkness or obscurity; bright

2. (of weather) free from dullness or clouds

3. transparent: clear water.

4. even and pure in tone or colour: clear blue.

5. without discoloration, blemish, or defect: a clear skin.

6. easy to see or hear; distinct

7. free from doubt or confusion: his instructions are not clear.

8. (postpositive) certain in the mind; sure: are you clear?.

9. (in combination) perceptive, alert: clear-headed.

10. evident or obvious: it is clear that he won’t come now.

11. (of sounds or the voice) not harsh or hoarse

12. serene; calm

13. without qualification or limitation; complete: a clear victory.

14. free of suspicion, guilt, or blame: a clear conscience.

15. free of obstruction; open: a clear passage.

16. free from debt or obligation

17. (Accounting & Book-keeping) (of money, profits, etc) without deduction; net

18. (Commerce) emptied of freight or cargo

19. (Forestry) (of timber) having a smooth, unblemished surface

20. Also: in clear (of a message, etc) not in code

21. (Phonetics & Phonology) phonetics Also: light denoting an (l) in whose articulation the main part of the tongue is brought forward giving the sound of a front-vowel timbre

22. (Horse Training, Riding & Manège) showjumping (of a round) ridden without any fences being knocked down or any points being lost

adv

23. in a clear or distinct manner

24. completely or utterly

25. (often foll by: of) not in contact (with); free: stand clear of the gates.

26. a clear space

28. free of suspicion, guilt, or blame

29. (General Sporting Terms) sport able to receive a pass without being tackled

30. to make or become free from darkness, obscurity, etc

31. (intr)

a. (of the weather) to become free from dullness, fog, rain, etc

b. (of mist, fog, etc) to disappear

32. (tr) to free from impurity or blemish

33. (tr) to free from doubt or confusion: to clear one’s mind.

34. (tr) to rid of objects, obstructions, etc

35. (tr) to make or form (a path, way, etc) by removing obstructions

36. (tr) to free or remove (a person or thing) from something, such as suspicion, blame, or guilt

37. (tr) to move or pass by or over without contact or involvement: he cleared the wall easily.

38. (tr) to rid (the throat) of phlegm or obstruction

39. (Commerce) (tr) to make or gain (money) as profit

40. (Banking & Finance) (often foll by: off) to discharge or settle (a debt)

41. (Banking & Finance) (tr) to free (a debtor) from obligation

42. (Banking & Finance) (intr) (of a cheque) to pass through one’s bank and be charged against one’s account

43. (Banking & Finance) banking to settle accounts by exchanging (commercial documents) in a clearing house

44. to permit (ships, aircraft, cargo, passengers, etc) to unload, disembark, depart, etc, after fulfilling the customs and other requirements, or (of ships, etc) to be permitted to unload, etc

45. to obtain or give clearance

46. (tr) to obtain clearance from

47. (Microbiology) (tr) microscopy to make (specimens) transparent by immersion in a fluid such as xylene

48. (Government, Politics & Diplomacy) (tr) to permit (a person, company, etc) to see or handle classified information

49. (Military) (tr) military

a. to achieve transmission of (a signalled message) and acknowledgment of its receipt at its destination

b. to decode (a message, etc)

50. (General Sporting Terms) (tr) sport to hit, kick, carry, or throw (the ball) out of the defence area

51. (Computer Science) (tr) computing to remove (data) from a storage device and replace it with particular characters that usually indicate zero

52. (Agriculture) (tr) NZ to remove (trees, scrub, etc) from land

53. clear the air See air¹¹

54. clear the decks to prepare for action, as by removing obstacles from a field of activity or combat

[C13 clere, from Old French cler, from Latin clārus clear, bright, brilliant, illustrious]

ˈclearable adj

ˈclearer n

ˈclearness n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

clear

(klɪər)

adj.andadv. clear•er, clear•est,

1. free from darkness, obscurity, or cloudiness: a clear day.

2. transparent; pellucid: clear water.

3. without discoloration, defect, or blemish: clear skin.

4. of a pure, even color: a clear yellow.

5. easily seen; sharply defined: a clear outline.

6. distinctly perceptible to the ear; easily heard: a clear sound.

7. free from hoarse, harsh, or rasping qualities: a clear voice.

8. easily understood; without ambiguity: clear answers.

9. entirely comprehensible; completely understood: The causes of inflation may never be clear.

10. distinct; evident; plain: a clear case of measles.

11. free from confusion, uncertainty, or doubt: clear thinking.

12. perceiving or discerning distinctly: a clear mind.

13. free from blame or guilt: a clear conscience.

14. serene; untroubled: a clear brow.

15. free from obstructions or obstacles; open: a clear path.

16. free from entanglement or contact: He kept clear of her after the argument.

17. without limitation or qualification; absolute: a clear victory.

18. free from obligation, liability, or debt: a return of 4 percent, clear of taxes.

19. without deduction or diminution: a clear profit of $1000.

20. freed or emptied of contents, cargo, etc.

21. bright; shining: a clear flame.

adv.

22. in a clear or distinct manner; clearly.

23. so as not to be in contact with or near; away: Stand clear of the closing doors.

24. entirely; completely; clean: to cut a piece clear off.

v.t.

25. to remove people or objects from: to clear the table of dishes.

26. to remove (people or objects): to clear the press from the courtroom.

27. to make clear, transparent, or pellucid: to clear a liquid.

28. to make free of confusion, doubt, or uncertainty: to clear the mind.

29. to make understandable or lucid; free from ambiguity or obscurity: Her reply cleared the confusion.

30. to make (a path, road, etc.) by removing any obstruction.

31. to eat all the food on: to clear one’s plate.

32. to relieve (the throat) of some obstruction, as phlegm, by forcing air through the larynx, usu. producing a rasping sound.

33. to make a similar rasping noise in (the throat), as to express disapproval or to attract attention.

34. to free of anything defamatory or discrediting: to clear one’s name.

35. to free from suspicion, accusation, or imputation of guilt: The jury cleared the defendant of the charge.

36. to remove instructions or data from (a computer, display screen, etc.).

37. to pass by or over without contact or entanglement: The ship cleared the reef.

38. to pass through or away from: The bill cleared the Senate.

39. to pass (checks or other commercial paper) through a clearinghouse.

40. (of mail, telephone calls, etc.) to process, handle, reroute, etc.

41. to free from debt: to clear an estate.

42. to gain as clear profit.

43. to pay (a debt) in full.

44. to receive authorization before taking action on: to clear a plan with headquarters.

45. to give clearance to; authorize.

46. to authorize (a person, agency, etc.) to use classified information, documents, etc.

47. to remove trees, buildings, or other obstructions from (land), as for farming or construction.

48. to free (a ship, cargo, etc.) by satisfying customs and other requirements.

49. to try or otherwise dispose of (the cases awaiting court action): to clear the docket.

50. to jump (a specific height or distance): He cleared 12 feet.

v.i.

51. to become clear: The sky cleared.

52. to disappear; vanish: These problems will clear shortly.

53. to exchange checks and bills, and settle balances, as in a clearinghouse.

54. to become free from doubt, anxiety, misunderstanding, etc.

55. to pass an authority for review, approval, etc.

56.

a. to comply with customs and other legal requirements at port.

b. to leave port after having complied with such requirements.

57. (of a commodity for sale) to sell out; become bought out: Wheat cleared rapidly.

58. clear out,

a. to go away, esp. quickly.

b. to drive or force out.

59. clear up, to make clear; explain.

60. a clear or unobstructed space.

Idioms:

1. clear the air or atmosphere, to eliminate hidden feelings of anger, distrust, etc., by discussing them openly.

2. in the clear, absolved of blame or guilt.

[1250–1300; Middle English clere < Anglo-French, Old French cler < Latin clārus]

clear′a•ble, adj.

clear′er, n.

clear′ness, n.

clear

1. To approve or authorize, or to obtain approval or authorization for: a. a person or persons with regard to their actions, movements, duties, etc.; b. an object or group of objects, as equipment or supplies, with regard to quality, quantity, purpose, movement, disposition, etc.; and c. a request, with regard to correctness of form, validity, etc.
2. To give one or more aircraft a clearance.
3. To give a person a security clearance.
4. To fly over an obstacle without touching it.
5. To pass a designated point, line, or object. The end of a column must pass the designated feature before the latter is cleared.
6. a. To operate a gun so as to unload it or make certain no ammunition remains; and b. to free a gun of stoppages.
7. To clear an engine; to open the throttle of an idling engine to free it from carbon.
8. To clear the air to gain either temporary or permanent air superiority or control in a given sector.

Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005.

clear

Past participle: cleared
Gerund: clearing

Imperative
clear
clear

Present
I clear
you clear
he/she/it clears
we clear
you clear
they clear

Preterite
I cleared
you cleared
he/she/it cleared
we cleared
you cleared
they cleared

Present Continuous
I am clearing
you are clearing
he/she/it is clearing
we are clearing
you are clearing
they are clearing

Present Perfect
I have cleared
you have cleared
he/she/it has cleared
we have cleared
you have cleared
they have cleared

Past Continuous
I was clearing
you were clearing
he/she/it was clearing
we were clearing
you were clearing
they were clearing

Past Perfect
I had cleared
you had cleared
he/she/it had cleared
we had cleared
you had cleared
they had cleared

Future
I will clear
you will clear
he/she/it will clear
we will clear
you will clear
they will clear

Future Perfect
I will have cleared
you will have cleared
he/she/it will have cleared
we will have cleared
you will have cleared
they will have cleared

Future Continuous
I will be clearing
you will be clearing
he/she/it will be clearing
we will be clearing
you will be clearing
they will be clearing

Present Perfect Continuous
I have been clearing
you have been clearing
he/she/it has been clearing
we have been clearing
you have been clearing
they have been clearing

Future Perfect Continuous
I will have been clearing
you will have been clearing
he/she/it will have been clearing
we will have been clearing
you will have been clearing
they will have been clearing

Past Perfect Continuous
I had been clearing
you had been clearing
he/she/it had been clearing
we had been clearing
you had been clearing
they had been clearing

Conditional
I would clear
you would clear
he/she/it would clear
we would clear
you would clear
they would clear

Past Conditional
I would have cleared
you would have cleared
he/she/it would have cleared
we would have cleared
you would have cleared
they would have cleared

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	clear — the state of being free of suspicion; «investigation showed that he was in the clear» innocence — a state or condition of being innocent of a specific crime or offense; «the trial established his innocence»
	2.	clear — a clear or unobstructed space or expanse of land or water; «finally broke out of the forest into the open» open area, country — a particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography); «it was a mountainous area»; «Bible country»
Verb	1.	clear — rid of obstructions; «Clear your desk» unclutter alter, change, modify — cause to change; make different; cause a transformation; «The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city»; «The discussion has changed my thinking about the issue» clear — remove; «clear the leaves from the lawn»; «Clear snow from the road» clear away, clear off — remove from sight
	2.	clear — make a way or path by removing objects; «Clear a path through the dense forest» clear — remove; «clear the leaves from the lawn»; «Clear snow from the road» create, make — make or cause to be or to become; «make a mess in one’s office»; «create a furor»
	3.	clear — become clear; «The sky cleared after the storm» brighten, light up, clear up
	4.	clear — grant authorization or clearance for; «Clear the manuscript for publication»; «The rock star never authorized this slanderous biography» authorize, authorise, pass countenance, permit, allow, let — consent to, give permission; «She permitted her son to visit her estranged husband»; «I won’t let the police search her basement»; «I cannot allow you to see your exam» approbate — approve or sanction officially certificate — authorize by certificate approve, O.K., okay, sanction — give sanction to; «I approve of his educational policies» declare — authorize payments of; «declare dividends» licence, license, certify — authorize officially; «I am licensed to practice law in this state» commission — charge with a task validate, formalise, formalize — declare or make legally valid
	5.	clear — remove; «clear the leaves from the lawn»; «Clear snow from the road» remove, take away, withdraw, take — remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; «remove a threat»; «remove a wrapper»; «Remove the dirty dishes from the table»; «take the gun from your pocket»; «This machine withdraws heat from the environment» clear, unclutter — rid of obstructions; «Clear your desk» denudate, denude, bare, strip — lay bare; «denude a forest» clear-cut — remove all the trees at one time; «clear-cut an acre of forest» stump — remove tree stumps from; «stump a field» clear — make a way or path by removing objects; «Clear a path through the dense forest» deforest, disafforest, disforest — remove the trees from; «The landscape was deforested by the enemy attacks»
	6.	clear — go unchallenged; be approved; «The bill cleared the House» pass clear — pass an inspection or receive authorization; «clear customs» bring home the bacon, deliver the goods, succeed, win, come through — attain success or reach a desired goal; «The enterprise succeeded»; «We succeeded in getting tickets to the show»; «she struggled to overcome her handicap and won»
	7.	clear — be debited and credited to the proper bank accounts; «The check will clear within 2 business days» bounce — come back after being refused; «the check bounced»
	8.	clear — go away or disappear; «The fog cleared in the afternoon» disappear, vanish, go away — become invisible or unnoticeable; «The effect vanished when day broke»
	9.	clear — pass by, over, or under without making contact; «the balloon cleared the tree tops» top overhaul, overtake, pass — travel past; «The sports car passed all the trucks» hop — jump across; «He hopped the bush»
	10.	clear — make free from confusion or ambiguity; make clear; «Could you clarify these remarks?»; «Clear up the question of who is at fault» crystalise, crystalize, crystallise, shed light on, sort out, illuminate, crystallize, elucidate, enlighten, clear up, straighten out clarify, clear up, elucidate — make clear and (more) comprehensible; «clarify the mystery surrounding her death»
	11.	clear — free from payment of customs duties, as of a shipment; «Clear the ship and let it dock» discharge, free — free from obligations or duties
	12.	clear — clear from impurities, blemishes, pollution, etc.; «clear the water before it can be drunk» disembarrass, rid, free — relieve from; «Rid the house of pests»
	13.	clear — yield as a net profit; «This sale netted me $1 million» net net, sack up, sack, clear — make as a net profit; «The company cleared $1 million» pay, bear, yield — bring in; «interest-bearing accounts»; «How much does this savings certificate pay annually?»
	14.	clear — make as a net profit; «The company cleared $1 million» net, sack up, sack earn, realise, pull in, bring in, realize, gain, make, take in, clear — earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages; «How much do you make a month in your new job?»; «She earns a lot in her new job»; «this merger brought in lots of money»; «He clears $5,000 each month» benefit, profit, gain — derive a benefit from; «She profited from his vast experience» net, clear — yield as a net profit; «This sale netted me $1 million»
	15.	clear — earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages; «How much do you make a month in your new job?»; «She earns a lot in her new job»; «this merger brought in lots of money»; «He clears $5,000 each month» earn, realise, bring in, pull in, realize, gain, make, take in make — act in a certain way so as to acquire; «make friends»; «make enemies» acquire, get — come into the possession of something concrete or abstract; «She got a lot of paintings from her uncle»; «They acquired a new pet»; «Get your results the next day»; «Get permission to take a few days off from work» squeeze out, eke out — make by laborious and precarious means; «He eked out a living as a painter» turn a profit, profit — make a profit; gain money or materially; «The company has not profited from the merger» rake off — take money from an illegal transaction take home, bring home — earn as a salary or wage; «How much does your wife take home after taxes and other deductions?» rake in, shovel in — earn large sums of money; «Since she accepted the new position, she has been raking it in» net, sack up, sack, clear — make as a net profit; «The company cleared $1 million» gross — earn before taxes, expenses, etc. pay, bear, yield — bring in; «interest-bearing accounts»; «How much does this savings certificate pay annually?»
	16.	clear — sell; «We cleared a lot of the old model cars» commerce, commercialism, mercantilism — transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services) sell — exchange or deliver for money or its equivalent; «He sold his house in January»; «She sells her body to survive and support her drug habit»
	17.	clear — pass an inspection or receive authorization; «clear customs» clear, pass — go unchallenged; be approved; «The bill cleared the House»
	18.	clear — pronounce not guilty of criminal charges; «The suspect was cleared of the murder charges» acquit, assoil, exculpate, exonerate, discharge vindicate — clear of accusation, blame, suspicion, or doubt with supporting proof; «You must vindicate yourself and fight this libel» whitewash — exonerate by means of a perfunctory investigation or through biased presentation of data purge — clear of a charge pronounce, label, judge — pronounce judgment on; «They labeled him unfit to work here»
	19.	clear — settle, as of a debt; «clear a debt»; «solve an old debt» solve square off, square up, settle, determine — settle conclusively; come to terms; «We finally settled the argument»
	20.	clear — make clear, bright, light, or translucent; «The water had to be cleared through filtering» alter, change, modify — cause to change; make different; cause a transformation; «The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city»; «The discussion has changed my thinking about the issue»
	21.	clear — rid of instructions or data; «clear a memory buffer» computer science, computing — the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures empty — make void or empty of contents; «Empty the box»; «The alarm emptied the building»
	22.	clear — remove (people) from a building; «clear the patrons from the theater after the bomb threat» clear — remove the occupants of; «Clear the building» move out, take out, remove — cause to leave; «The teacher took the children out of the classroom»
	23.	clear — remove the occupants of; «Clear the building» empty — make void or empty of contents; «Empty the box»; «The alarm emptied the building» clear — remove (people) from a building; «clear the patrons from the theater after the bomb threat»
	24.	clear — free (the throat) by making a rasping sound; «Clear the throat» clear up remove, take away, withdraw, take — remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; «remove a threat»; «remove a wrapper»; «Remove the dirty dishes from the table»; «take the gun from your pocket»; «This machine withdraws heat from the environment»
Adj.	1.	clear — readily apparent to the mind; «a clear and present danger»; «a clear explanation»; «a clear case of murder»; «a clear indication that she was angry»; «gave us a clear idea of human nature» unambiguous — having or exhibiting a single clearly defined meaning; «As a horror, apartheid…is absolutely unambiguous»- Mario Vargas Llosa comprehendible, comprehensible — capable of being comprehended or understood; «an idea comprehensible to the average mind» definite — precise; explicit and clearly defined; «I want a definite answer»; «a definite statement of the terms of the will»; «a definite amount»; «definite restrictions on the sale of alcohol»; «the wedding date is now definite»; «a definite drop in attendance» distinct — easy to perceive; especially clearly outlined; «a distinct flavor»; «a distinct odor of turpentine»; «a distinct outline»; «the ship appeared as a distinct silhouette»; «distinct fingerprints» unclear — not clear to the mind; «the law itself was unclear on that point»; «the reason for their actions is unclear to this day»
	2.	clear — free from confusion or doubt; «a complex problem requiring a clear head»; «not clear about what is expected of us» clearheaded, clear-thinking — not mentally confused; able to think clearly and act intelligently
	3.	clear — affording free passage or view; «a clear view»; «a clear path to victory»; «open waters»; «the open countryside» open unobstructed — free from impediment or obstruction or hindrance; «an unobstructed view»
	4.	clear — allowing light to pass through; «clear water»; «clear plastic bags»; «clear glass»; «the air is clear and clean» opaque — not transmitting or reflecting light or radiant energy; impenetrable to sight; «opaque windows of the jail»; «opaque to X-rays»
	5.	clear — free from contact or proximity or connection; «we were clear of the danger»; «the ship was clear of the reef» free — able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint; «free enterprise»; «a free port»; «a free country»; «I have an hour free»; «free will»; «free of racism»; «feel free to stay as long as you wish»; «a free choice»
	6.	clear — characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt); «a clear conscience»; «regarded her questioner with clear untroubled eyes» untroubled — not beset by troubles or disturbance or distress; «seemed untroubled by doubts of any kind»; «untroubled sleep»; «a kind untroubled face»
	7.	clear — (of sound or color) free from anything that dulls or dims; «efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings»; «clear laughter like a waterfall»; «clear reds and blues»; «a light lilting voice like a silver bell» unclouded, clean, light pure — free of extraneous elements of any kind; «pure air and water»; «pure gold»; «pure primary colors»; «the violin’s pure and lovely song»; «pure tones»; «pure oxygen»
	8.	clear — (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law; «I have clear title to this property» unmortgaged unencumbered — free of encumbrance; «inherited an unencumbered estate»
	9.	clear — clear and distinct to the senses; easily perceptible; «as clear as a whistle»; «clear footprints in the snow»; «the letter brought back a clear image of his grandfather»; «a spire clean-cut against the sky»; «a clear-cut pattern» clean-cut, clear-cut distinct — easy to perceive; especially clearly outlined; «a distinct flavor»; «a distinct odor of turpentine»; «a distinct outline»; «the ship appeared as a distinct silhouette»; «distinct fingerprints»
	10.	clear — accurately stated or described; «a set of well-defined values» well-defined
	11.	clear — free from clouds or mist or haze; «on a clear day» meteorology — the earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather) cloudy — full of or covered with clouds; «cloudy skies»
	12.	clear — free of restrictions or qualifications; «a clean bill of health»; «a clear winner» clean unqualified — not limited or restricted; «an unqualified denial»
	13.	clear — free from flaw or blemish or impurity; «a clear perfect diamond»; «the clear complexion of a healthy young woman» perfect — being complete of its kind and without defect or blemish; «a perfect circle»; «a perfect reproduction»; «perfect happiness»; «perfect manners»; «a perfect specimen»; «a perfect day»
	14.	clear — clear of charges or deductions; «a clear profit» net, nett — remaining after all deductions; «net profit»
	15.	clear — easily deciphered decipherable, readable legible — (of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered; «legible handwriting»
	16.	clear — freed from any question of guilt; «is absolved from all blame»; «was now clear of the charge of cowardice»; «his official honor is vindicated» absolved, exculpated, exonerated, vindicated, cleared clean-handed, guiltless, innocent — free from evil or guilt; «an innocent child»; «the principle that one is innocent until proved guilty»
	17.	clear — characterized by ease and quickness in perceiving; «clear mind»; «a percipient author» percipient discerning — having or revealing keen insight and good judgment; «a discerning critic»; «a discerning reader»
Adv.	1.	clear — completely; «read the book clear to the end»; «slept clear through the night»; «there were open fields clear to the horizon» all the way
	2.	clear — in an easily perceptible manner; «could be seen clearly under the microscope»; «She cried loud and clear» clearly

clear

adjective

1. comprehensible, explicit, articulate, understandable, coherent, lucid, user-friendly, intelligible The book is clear, readable and amply illustrated.
comprehensible confused, incoherent, inarticulate, inexplicit

3. obvious, plain, apparent, bold, patent, evident, distinct, pronounced, definite, manifest, blatant, conspicuous, unmistakable, express, palpable, unequivocal, recognizable, unambiguous, unquestionable, cut-and-dried (informal), incontrovertible It was a clear case of homicide.
obvious hidden, obscured, ambiguous, equivocal

6. unobstructed, open, free, empty, unhindered, unimpeded, unhampered All exits must be kept clear in case of fire or a bomb scare.
unobstructed closed, blocked, hampered, barricaded, obstructed, impeded

7. bright, fine, fair, shining, sunny, luminous, halcyon, cloudless, undimmed, light, unclouded Most places will be dry with clear skies.
bright dark, dull, stormy, murky, cloudy, misty, hazy, foggy, overcast

8. untroubled, clean, pure, innocent, stainless, immaculate, unblemished, untarnished, guiltless, sinless, undefiled I can look back on things with a clear conscience.

clear out (Informal) go away, leave, retire, withdraw, depart, beat it (slang), decamp, hook it (slang), slope off, pack your bags (informal), make tracks, bog off (Brit. slang), take yourself off, make yourself scarce ‘Clear out!’ he bawled, ‘This is private property.’

clear something out

1. empty, sort, tidy up I took the precaution of clearing out my desk before I left.

clear something up

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

clear

adjective

1. Free from clouds or mist, for example:

2. Free from what obscures or dims:

3. Admitting light so that objects beyond can be seen:

4. Free from flaws or blemishes:

5. Free from obstructions:

6. Readily seen, perceived, or understood:

apparent, clear-cut, crystal clear, distinct, evident, manifest, noticeable, observable, obvious, patent, plain, pronounced, visible.

7. Clearly defined; not ambiguous:

8. Easily seen through due to a lack of subtlety:

10. Clearly, fully, and sometimes emphatically expressed:

categorical, clear-cut, decided, definite, explicit, express, positive, precise, specific, unambiguous, unequivocal.

11. Freed from contact or connection:

verb

1. To become brighter or fairer.Also used with up:

2. To make clear or clearer.Also used with up:

Idiom: shed light on (or upon).

3. To rid of obstructions:

4. To make or keep (an area) clean and orderly.Also used with up:

5. To free from an entanglement:

6. To remove the contents of:

7. To free from or cast out something objectionable or undesirable:

8. To destroy all traces of:

abolish, annihilate, blot out, eradicate, erase, exterminate, extinguish, extirpate, kill, liquidate, obliterate, remove, root (out or up), rub out, snuff out, stamp out, uproot, wipe out.

9. To free from a charge or imputation of guilt:

10. To pass by or over safely or successfully:

11. To set right by giving what is due:

12. To make as income or profit:

bring in, draw, earn, gain, gross, net, pay, produce, realize, repay, return, yield.

13. To be accepted or approved:

phrasal verb
clear out

Informal. To leave hastily:

phrasal verb
clear upadverb

Informal. To the fullest extent:

absolutely, all, altogether, completely, dead, entirely, flat, fully, just, perfectly, quite, thoroughly, totally, utterly, well, wholly.

Translations

jasnýčirýčistýjasnéčistit

klarryddefrifri forfrikende

ilmne

selväkirkasläpinäkyväpilvetönpuhdas

jasanočistitiprazanproziran

akadálymentesbizonyos vmiben

birta til, hreinsafara/komast yfirgagnsærheiîskírhreinsa

･･･を片づける明白な透明な障害のない

깨끗한맑은치우다확실한

dingtigiedrasiškraustytiišsigiedrytiišsivalyti

atbrīvotattaisnotbrīvscaurspīdīgsdrošs

jasné

bisterjasenjasniti seočistitiočiten

klarrentömmafrigenomskinlig

ชัดเจนใสกระจ่างแจ้งโล่งทำให้โล่ง

dọn sạchrõ ràngtrốngtrong suốt

clear

[klɪəʳ]

A. ADJ (clearer (compar) (clearest (superl)))

2. (= obvious) [motive, consequence] → claro, evidente
it is (absolutely) clear to me that → no me cabe (la menor) duda de que …
it became clear that → empezó a verse claro que …
it’s not clear whether → no está claro sí …
as clear as crystal → más claro que el agua
as clear as day → más claro que el sol
as clear as mud → nada claro

3. (= certain) [understanding, proof] → seguro, cierto
he was perfectly clear that he did not intend to go → dijo claramente or tajantemente que no pensaba ir
are we clear that we want this? → ¿estamos seguros de que queremos esto?
I’m not very clear about this → no tengo una idea muy clara de esto
I’m not clear whether → no tengo claro sí …

8. (= distinct) [sound, impression, voice] → claro
as clear as a bell I could hear his voice as clear as a bell → oía su voz como si estuviera a mi lado, oía su voz con toda claridad

9. (= unobstructed) [road, space] → libre, despejado
all clear! → ¡vía libre!, ¡adelante!
to get a clear look at sb/sth → poder ver algn/algo bien
to be clear of sth (= free of) → estar libre de algo; (= away from) → estar lejos de algo
we had a clear view → teníamos una buena vista, se veía bien

13. (= complete) three clear days → tres días enteros

14. (= without commitments) [day, afternoon] → libre; [diary] → despejado

B. ADV

4. (Brit) (Sport) (= ahead) to be seven metres/seconds/points clear of sb → estar siete metros/segundos/puntos por delante de algn
see also steer ¹

6. (esp US) clear to sth (= as far as) → hasta algo
they went clear to Mexico → llegaron hasta Méjico

clear away

A. VT + ADV [+ things, clothes etc] → quitar (de en medio); [+ dishes] → retirar

clear off

clear out

clear up

A. VT + ADV

2. (= tidy) [+ room, books, toys] → ordenar

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

clear

[ˈklɪə^r]

adj

(= easily comprehensible) [explanation, account] → clair(e)
a clear explanation → une explication claire
to make sth clear (= state clearly) → dire qch clairement
to make it clear to sb that … → bien faire comprendre à qn que …

(= obvious) → clair(e)
to be clear (that) …
It’s clear you don’t believe me → Il est clair que tu ne me crois pas.

(= transparent) [plastic, glass] → transparent(e); [water] → clair(e)

(= explicit) [commitment] → franc(franche)

(British) (= free)
I have a clear day tomorrow → Je n’ai rien de prévu demain.

[profit, majority] → net(te)

[+ road, path, surface] → dégager, déblayer
The police are clearing the road after the accident → La police dégage la route après l’accident.

[+ goods] → liquider
«to clear» → «bradé(e)»

to clear one’s throat → s’éclaircir la gorge

adv
clear of (= away from) → à distance de
to keep clear of sb/sth → éviter qn/qch
to stay clear of sb/sth, to steer clear of sb/sth → éviter qn/qch

[weather] → s’éclaircir; [fog, mist] → se dissiper
I think it’s going to clear up
BUT Je pense que le temps va se lever.

(= tidy up) [person] → ranger

vt sep

[+ mess, untidy place] → ranger
Who’s going to clear all this up? → Qui va ranger tout ça?

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

clear

ADJECTIVE (+er)

= obvious → klar; to be clear to somebody → jdm klar sein; it’s still not clear to me why → es ist mir immer noch nicht klar, warum, ich bin immer noch im Unklaren (darüber), warum; a clear case of murder → ein klarer or eindeutiger Fall von Mord; to have a clear advantage → eindeutig or klar im Vorteil sein; you weren’t very clear → du hast dich nicht sehr klar ausgedrückt; is that clear? → alles klar?; let’s get this clear, I’m the boss → eins wollen wir mal klarstellen, ich bin hier der Chef; as clear as day → sonnenklar; as clear as mud (inf) → klar wie Kloßbrühe (inf)
? to make + clear to make oneself or one’s meaning clear → sich klar ausdrücken; do I make myself clear? → habe ich mich klar (genug) ausgedrückt?; to make it clear to somebody that … → es jdm (unmissverständlich) klarmachen, dass …; to make something clear to somebody (= explain) → jdm etw klarmachen; I wish to make it clear that … (= state unequivocally) → ich möchte einmal ganz klar sagen, dass …

= sure to be clear on or about something (→ sich dat) → über etw (acc) → im Klaren sein; if you’re not clear about something, ask me → falls Ihnen etwas unklar ist or falls Sie sich über etwas nicht im Klaren sind, fragen Sie bitte mich

= free to be clear of something → frei von etw sein; I want to keep the weekend clear → ich möchte mir das Wochenende freihalten; we’re now clear of debts → jetzt sind wir schuldenfrei or frei von Schulden, jetzt haben wir keine Schulden mehr; he’s clear of all suspicion → er ist frei von jedem Verdacht; she is clear of cancer → sie hat keinen Krebs mehr

= unobstructed road, way → frei; is it clear now? (of road) → ist jetzt frei?; there’s not an inch of clear space on his desk → auf seinem Schreibtisch ist überhaupt kein Platz

NOUN
? in clear → in Klartext
? in the clear to be in the clear (= free from suspicion) → frei von jedem Verdacht sein; we’re not in the clear yet (= not out of debt, difficulties) → wir sind noch nicht aus allem heraus; this puts Harry in the clear → damit ist Harry entlastet

ADVERB

= distinctly loud and clear → laut und deutlich

TRANSITIVE VERB

= clear away snow, rubbish → räumen; he cleared all the rubbish off his desk, he cleared his desk of all the rubbish → er räumte den ganzen Kram von seinem Schreibtisch

Ftbl etc Brit to clear the ball → klären

= make profit of → machen, rausholen (inf); I didn’t even clear my expenses → ich habe nicht einmal meine Ausgaben wieder hereinbekommen

clear

clear-sightedness

n (fig) → Klar- or Scharfsicht f

clear-up rate

n (Police) → Aufklärungsrate f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

clear

[klɪəʳ]

1. adj (-er (comp) (-est (superl)))

a. (water) → chiaro/a, limpido/a; (glass, plastic) → trasparente; (air, sky, weather) → sereno/a; (complexion) → senza brufoli o macchie; (photograph, outline) → nitido/a; (conscience) → pulito/a
on a clear day → in una giornata limpida

b. (sound) → chiaro/a, distinto/a; (impression, meaning, explanation) → chiaro/a; (motive, consequence) → ovvio/a; (understanding, proof) → certo/a, sicuro/a; (profit, majority) → netto/a
a clear case of murder → un chiaro caso di omicidio
to make o.s. clear → spiegarsi bene
have I made myself clear? → mi sono spiegato?, sono stato chiaro?
to make it clear to sb that … → far capire a qn che…
it is clear to me that … → per me è evidente che…
as clear as day → chiaro come il sole
three clear days → tre giorni interi
to win by a clear head (horse) → vincere di un’incollatura

3. n to be in the clear (out of debt) → essere in attivo; (out of suspicion) → essere a posto; (out of danger) → essere fuori pericolo

clear away

clear off

clear out

2. vi + adv = clear off 2

clear up

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

clear

(kliə) adjective

1. easy to see through; transparent. clear glass.

2. free from mist or cloud. Isn’t the sky clear!

3. easy to see, hear or understand. a clear explanation; The details on that photograph are very clear.

4. free from difficulty or obstacles. a clear road ahead.

5. free from guilt etc. a clear conscience.

6. free from doubt etc. Are you quite clear about what I mean?

7. (often with of) without (risk of) being touched, caught etc. Is the ship clear of the rocks? clear of danger.

8. (often with of) free. clear of debt; clear of all infection.

verb

1. to make or become free from obstacles etc. He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.

2. (often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent. He was cleared of all charges.

3. (of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.

4. to get over or past something without touching it. He cleared the jump easily.

ˈclearance noun

1. the act of clearing or removing. The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.

2. the empty space between two objects. You can drive the lorry under the bridge – there’s a clearance of half a metre.

3. (a certificate) giving permission for something to be done.

ˈclearing noun

a piece of land cleared of wood etc for cultivation. a clearing in the forest.

ˈclearly adverbˈclearness nounˌclear-ˈcut adjective

having a clear outline; plain and definite. clear-cut features.

ˈclearway noun

a stretch of road on which motorists are forbidden to stop.

clear off

to go away. He cleared off without saying a word.

clear out

1. to get rid of. He cleared the rubbish out of the attic.

2. to make tidy by emptying etc. He has cleared out the attic.

clear up

1. to make clean, tidy etc. Clear up this mess!

2. to become better etc. If the weather clears up, we’ll go for a picnic.

in the clear

no longer under suspicion, in danger etc.

clear

→ سالِك, وَاضِح, واضِح, يُنَظِّفُ čirý, jasný, uklizený, uklízet frit, klar, rydde aufräumen, frei, klar διαφανής, ελεύθερος, καθαρίζω, σαφής claro, despejado, despejar, limpiar, transparente, vacío kirkas, selvä, tyhjä, tyhjentää clair, libre, transparent, vider jasan, očistiti, prazan, proziran chiaro, pulire, trasparente, vuoto ･･･を片づける, 明白な, 透明な, 障害のない 깨끗한, 맑은, 치우다, 확실한 duidelijk, helder, opruimen, vrij gjennomsiktig, klar, rense jasny, przezroczysty, pusty, sprzątnąć claro, limpar, livre, transparente без помех, очистить, понятный, прозрачный fri, klar, tömma โล่ง, ใส, ชัดเจน, ทำให้โล่ง açık, şeffaf, temizlemek dọn sạch, rõ ràng, trống, trong suốt 打扫, 清楚的, 畅通的, 透明的

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

When will the road be clear?

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

clear

adj claro; vt to — one’s throat aclarar la garganta, carraspear; vi to — up (a rash, illness, etc.) resolverse, quitarse

Источник

1
clear

clear [klɪə]

2) я́сный, све́тлый;

3) прозра́чный

4) я́сно слы́шный, отчётливый

5) поня́тный, я́сный, недвусмы́сленный

7) чи́стый (о весе, доходе; совести)

свобо́дный;

а) путь свобо́ден;

б)

воен.

проти́вник не обнару́жен;

9) це́лый, по́лный;

а) откры́тым те́кстом, в незашифро́ванном ви́де;

to keep clear of smb. остерега́ться, избега́ть кого́-л.

1) я́сно;

2) совсе́м, целико́м (

тж.

несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах);

1) очища́ть(ся); расчища́ть;

2) освобожда́ть, очища́ть

3) эвакуи́ровать

4) опра́вдывать; рассе́ивать (сомнения, подозрения)

5) дать до́пуск к (секре́тной) информа́ции

6) не заде́ть, прое́хать или перескочи́ть че́рез барье́р, не заде́в его́;

7) получа́ть чи́стую при́быль

упла́чивать по́шлины, очища́ть от по́шлин

9) проходи́ть ми́мо, минова́ть

10) проясня́ться

11) станови́ться прозра́чным ( о вине)

12) распродава́ть това́р;

а) убира́ть со стола́;

а) отде́лываться от чего-л.;

а) очища́ть;

б)

разг.

оста́вить без де́нег;

в)

разг.

внеза́пно уе́хать, уйти́;

а) прибира́ть, убира́ть;

б) выясня́ть; распу́тывать ( дело);

◊

to clear the skirts of smb. смыть позо́рное пятно́ с кого́-л.; восстанови́ть чью-л. репута́цию

;

Англо-русский словарь Мюллера > clear

2
clear

clear v

давать разрешение

clearing v

обеспечение беспрепятственного пролета

all clear

разрешено

clear air turbulence

турбулентность в атмосфере без облаков

cleared aircraft

воздушное судно, получившее разрешение

cleared for takeoff

взлет разрешен

cleared for taxi

руление разрешено

cleared to land

посадка разрешена

clear for takeoff

давать разрешение на взлет

clear for the left-hand turn

давать разрешение на левый разворот

clear landing

разрешать выполнение посадки

clear runway status

состояние готовности ВПП к полетам

clear sky

ясное небо

clear the aircraft

давать разрешение воздушному судну

clear the obstacle

устранять препятствие

clear the point

пролетать над заданной точкой

clear the runway

освобождать ВПП

clear zone

свободная зона

come clear of the ground

отрываться от земли

fail to clear

сталкиваться с препятствием

keep clear of rotor blades

остерегаться лопастей несущего винта

keep clear of the aircraft

держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна

obstacle clearing

проведение работ по снижению высоты препятствий для полетов

snow clearing equipment

снегоочистительное оборудование

the runway is clear

ВПП свободна

the runway is not clear

ВПП занята

English-Russian aviation dictionary > clear

3
clear up

Англо-русский словарь Мюллера > clear up

4
CLEAR

CLEAR, closed-loop evaluation and reporting (system)

————————

CLEAR, components life evaluation [expectancy] and reliability (program)

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CLEAR

5
clear

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > clear

6
clear

Персональный Сократ > clear

7
clear of

clear of a очисткаот. свободныйот

Персональный Сократ > clear of

8
clear up

Персональный Сократ > clear up

9
clear

1. a ясный, светлый

2. a чистый, прозрачный

3. a зеркальный

4. a отчётливый, ясный

5. a звонкий, отчётливый, чистый

6. a отчётливый, внятный; чёткий

7. a ясный, понятный; не вызывающий сомнений

8. a светлый, ясный, логический

9. a свободный, незанятый; беспрепятственный

clear line — свободный путь; свободный перегон

clear area — свободная область; чистый участок

10. a чистый; здоровый

clean clear coated: ?? — чистое и четкое изображение «СЗ»

11. a полный, целый; весь

12. a абсолютный, совершенный, полный

13. a тех. незадевающий; свободно проходящий

14. a клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

15. adv ясно

16. adv эмоц. -усил. совсем, совершенно; целиком; начисто

17. adv в стороне от

18. adv спорт. чисто

19. v очищать

20. v очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным

21. v объяснить, разъяснить, пролить свет

22. v освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

23. v оправдывать; очищать от подозрений

24. v взять, преодолеть препятствие

25. v едва не задеть, избежать

26. v воен. вывозить, эвакуировать

27. v распутывать

28. v разгружать

29. v заплатить долг, произвести расчёт; оплатить

30. v банк. производить клиринг чеков или векселей; производить расчёт по векселям или чекам через расчётную палату

очищать от пошлин; выполнять таможенные формальности

31. v ком. получать чистую прибыль

32. v распродавать, устраивать распродажи

33. v дать допуск к секретной работе

34. v спорт. отбить

35. v спец. осветлять; очищать

36. v тел. разъединять

37. v амер. согласовать

38. v расшифровывать, декодировать

Синонимический ряд:

1. apparent (adj.) apparent; evident; explicit; indisputable; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; sharp; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle

2. bare (adj.) bare; devoid; empty; stark; vacant; vacuous; void

3. bright (adj.) bright; brilliant; crystal-clear; crystalline; limpid; lucid; pellucid; see-through; translucent; transparent

4. certain (adj.) alert; assured; certain; convinced; discerning; keen; positive; strong; sure; unconfused

5. clear-cut (adj.) clear-cut; crystal; lucent; luculent; luminous; perspicuous; tralucent; translucid; transpicuous; unblurred

6. decided (adj.) decided; definite; pronounced; unquestionable

7. distinct (adj.) articulate; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; legible; perceptible; visible

8. fair (adj.) calm; clarion; cloudless; fair; fine; pacific; pleasant; quiet; rainless; serene; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened; untroubled

9. free (adj.) disengaged; free; limitless; open; unencumbered; unfastened; unfettered; unhampered; unhindered; unimpeded; unobstructed

10. innocent (adj.) absolved; acquitted; excused; exonerated; innocent; irreproachable; not guilty; vindicated

11. unblemished (adj.) clean; immaculate; pure; smooth; spotless; unblemished; undefiled; unsullied

12. unbroken (adj.) faultless; flawless; unbroken; unmarked

13. unimpeded (adj.) open; unimpeded; unobstructed

14. absolve (verb) absolve; acquit; disculpate; exculpate; excuse; exonerate; pardon; resolve; vindicate

18. clarify (verb) clarify; clear up; elucidate; explain; illuminate; illustrate

19. clean (verb) clean; police; spruce; straighten; tidy

20. cleanse (verb) blank out; cleanse; erase; expurgate; purge; purify; wash; wipe clean

21. clear off (verb) clear off; discharge; liquidate; pay up; quit; satisfy; settle; square

22. extricate (verb) clear away; cut away; discumber; disembarrass; disembroil; disencumber; disengage; disentangle; disentwine; extricate; remove obstructions; unentangle; unscramble; untangle; untie; untwine

23. free (verb) clean out; drain; empty; evacuate; flush; free; open; unblock; vacate; void

24. hurdle (verb) go over; hurdle; jump over; leap; negotiate; over; overleap; surmount; vault

25. liberate (verb) emancipate; let go; liberate; set free; set loose; unchain; unfetter

26. make (verb) clean up; gain; make; net; profit; realize

28. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield

29. remove (verb) abolish; annihilate; blot out; eradicate; exterminate; extinguish; obliterate; remove; root out; rub out; snuff out; stamp out; uproot; wipe out

30. rid (verb) lose; release; relieve; rid; shake; shake off; throw off; unburden

31. vanish (verb) disappear; evanesce; evanish; evaporate; fade; vanish

32. well (other) afond; altogether; completely; entirely; fully; perfectly; quite; right; roundly; thoroughly; utterly; well; wholly

Антонимический ряд:

accuse; ambiguous; befoul; clog; cloudy; condemned; confined; confused; contaminate; culpable; dark; deny; dim; disturbed; doubtful; dubious; embarrass; encumber; inaudible; lose; murky; obscure; obstruct; obstructed

English-Russian base dictionary > clear

10
clear

[klɪə]

all clear отбой (после тревоги); all clear signal сигнал отбоя all clear воен. противник не обнаружен all clear путь свободен all clear отбой (после тревоги); all clear signal сигнал отбоя clear гасить clear не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов clear необремененный, свободный от чего-либо clear объяснять clear оправдывать clear освобождать, очищать clear осуществлять клиринг векселей clear осуществлять клиринг чеков clear отчетливый clear очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола clear очищать clear очищать от пошлин, уплачивать пошлины clear очищать от пошлин clear получать чистую прибыль clear торг. получать чистую прибыль clear понятный, ясный, недвусмысленный clear понятный clear прозрачный clear производить расчет clear проходить мимо, миновать clear проясняться clear пустой clear разъяснять clear распродавать (товар); great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи clear распродавать clear торг. распродавать товары по сниженным ценам clear рассеивать (сомнения, подозрения) clear сброшенный clear свободный; clear passage свободный проход clear свободный clear совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); three feet clear целых три фута clear становиться прозрачным (о вине) clear уплачивать пошлины, очищать от пошлин clear вчт. устанавливать в исходное состояние clear устранять препятствия clear целый, полный; a clear month целый месяц clear чистый (о весе, доходе или о совести) clear чистый clear эвакуировать clear ясно; to see one’s way clear не иметь затруднений clear ясно слышный, отчетливый clear ясный, явный, очевидный clear ясный (об уме); to get away clear отделаться clear ясный, светлый; clear sky безоблачное небо clear ясный clear не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов clear away рассеивать (сомнения) clear away рассеиваться (о тумане, облаках) clear away убирать со стола clear down вчт. разъединить clear down вчт. разъединять clear from suspicion вне подозрений clear line ж.-д. свободный перегон (между станциями) clear целый, полный; a clear month целый месяц clear of debts свободный от долгов clear of suspicion отводить подозрения clear off отделываться (от чего-л.) clear off проясняться (о погоде) clear off разг. убираться; just clear off at once! убирайтесь немедленно! to clear the way подготовить почву; to clear one’s expenses покрыть свои расходы clear out внезапно уехать, уйти clear out вычищать clear out очищать clear out разг. разорять clear out stocks освобождать склады clear свободный; clear passage свободный проход clear ясный, светлый; clear sky безоблачное небо clear очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола to clear the skirts (of smb.) смыть позорное пятно (с кого-л.); восстановить (чью-л.) репутацию; to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою (перен. к действиям) deck: on clear амер. готовый к действиям; to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою; перен. приготовиться к действиям clear очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола to clear the skirts (of smb.) смыть позорное пятно (с кого-л.); восстановить (чью-л.) репутацию; to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою (перен. к действиям) clear очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола to clear the way подготовить почву; to clear one’s expenses покрыть свои расходы clear up выяснять clear up приводить в порядок clear up раскрывать clear ясный (об уме); to get away clear отделаться clear распродавать (товар); great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи in clear тех. в свету in clear открытым текстом, в незашифрованном виде clear off разг. убираться; just clear off at once! убирайтесь немедленно! to keep clear (of smb.) остерегаться, избегать (кого-л.) clear ясно; to see one’s way clear не иметь затруднений clear не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов clear совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); three feet clear целых три фута up выяснять; распутывать (дело) up прибирать, убирать up проясняться (о погоде) up: up prep вверх по, по направлению к (источнику, центру, столице и т. п.); up the river вверх по реке; up the hill в гору; up the steps вверх по лестнице clear prep вдоль по; вглубь; up the street по улице; to travel up (the) country ехать вглубь страны clear вздорожание clear спорт. впереди; he is two points up он на два очка впереди своего противника clear разг. вскакивать clear идущий, поднимающийся вверх clear поезд, автобус и т. п., идущий в Лондон, в большой город или на север clear prep к северу, в северном направлении clear направляющийся в крупный центр или на север (особ. о поезде); up train поезд, идущий в Лондон или большой город clear повышающийся clear разг. поднимать; повышать (цены) clear подъем clear prep против (течения, ветра и т. п.); up the wind против ветра; to row up the stream грести против течения clear указывает на близость или сходство: he is up to his father as a scientist как ученый он не уступает своему отцу clear указывает на истечение срока, завершение или результат действия: Parliament is up сессия парламента закрылась clear указывает на нахождение наверху или на более высокое положение наверху; выше; high up in the air высоко в небе или в воздухе clear указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния покоя к деятельности: he is up он встал clear указывает на подъем наверх, вверх; he went up он пошел наверх; up and down вверх и вниз; взад и вперед ; hands up! руки вверх! clear указывает на приближение: a boy came up подошел мальчик clear указывает на совершение действия: something is up что-то происходит; что-то затевается; what’s up? в чем дело?, что случилось? clear указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше; the corn is up хлеб подорожал; age 12 up от 12 лет и старше clear успех clear шипучий (о напитках) up: clear там и сям; см. тж. up

English-Russian short dictionary > clear

11
clear

klɪə
1. прил.
1) а) светлый, ясный, безоблачный( о небе) a clear day ≈ ясный, безоблачный день The day dawned with a clear sky. ≈ День наступал ясный, безоблачный. clear white ≈ чистый белый clear brown ≈ светло коричневый Syn: cloudless, unclouded б) прозрачный The water in the bay was clear as glass. ≈ Вода в заливе была прозрачной, как стекло. Syn: transparent, lucid, translucent, crystalline
1., pellucid, diaphanous в) яркий, блестящий;
чистый (особ. о коже без прыщей, морщин и т. п.) a dark-coloured coat with clear buttons ≈ темное пальто с яркими пуговицами a clear light ≈ яркий свет clear fire ≈ яркий огонь( без дыма) Her complexion was clear, but quite olive. ≈ Кожа на лице у нее была чистой, но с желтоватым оттенком. Syn: lustrous, bright
1., brilliant
2., radiant
1., luminous
2) о восприятии, распознавании а) четкий, отчетливый, ясно видимый Syn: well-marked, sharp
1. б) ясно слышный, звонкий, отчетливый The singing was loud and clear. ≈ Пение было громким и отчетливым. Syn: audible, articulate
1. в) ясный, понятный, недвусмысленный( о словах, значениях и т. п.) to make clear the meaning of the question ≈ прояснить смысл вопроса If I have made myself clear, you will understand my original meaning. ≈ Если мне удалось ясно выразиться, вы поймете подлинное значение моей мысли. in clear Syn: perspicuous, definite, intelligible, unmistakable, transparent ∙ Syn: distinct Ant: foggy, unclear, unintelligible, blurred, confused, doubtful
3) а) четкий, ясный, логический;
проницательный( о мнении, понятии, представлении, памяти, уме) a clear remembrance of Bill Foster’s crimes ≈ четкие воспоминания о преступлениях Билла Фостера This problem requires clear thinking. ≈ Для решение этой проблемы требуется ясная голова. Syn: keen I, sharp б) очевидный, явный, не вызывающий сомнений In the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. ≈ Среди всей этой нереальности стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьезен. Syn: evident, plain I
1.
4) убежденный, уверенный, не сомневающийся I am not quite clear about the date. ≈ Я не очень уверен относительно даты. As to the necessity of including Ireland in its scope he was clear. ≈ Что касалось включения Ирландии в эти границы, то тут он не колебался. Syn: positive
1., convinced, confident
1., certain
1., determined
5) о моральных качествах ясный, прямой, простодушный;
чистый, непорочный, невинный a clear conscience ≈ чистая совесть Syn: unsophisticated, guileless, pure, innocent
2., unspotted
6) свободный;
свободный, беспрепятственный( о проходе, дороге и т. п.), свободный (от долгов, подозрений) The path was clear. ≈ Дорога была свободна. Is the sea clear of ice yet? ≈ Море уже свободно ото льда? You are now clear of suspicion. ≈ Вы свободны от подозрений. clear day ≈ свободный, незанятый день all clear all clear signal clear of debts get away clear keep clear of Syn: free
1., unobstructed, unimpeded
7) полный, целый;
абсолютный, неограниченный a clear month ≈ целый месяц Syn: absolute
1., complete
1., entire
1., sheer I
1.
амер.;
сл. чистый, без примеси, ‘настоящий’ solid silver, the clear thing, and no mistake ≈ сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков
2. нареч.
1) ясно, четко, отчетливо;
громко, внятно, членораздельно The message came over the wireless loud and clear. ≈ Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчетливо. to see one’s way clear ≈ не иметь затруднений Syn: clearly, distinctly, plainly, audibly
2) совсем, совершенно;
полностью (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах) The jogger ran clear to the end of the island. ≈ Бегун добежал до самого конца острова. three feet clear ≈ целых три фута Syn: entirely, wholly, completely ∙ clear of
3. гл.
1) а) очищать;
осветлять;
делать прозрачным to clear the water by filtering ≈ очистить воду с помощью фильтров б) очищаться;
проясняться;
становиться прозрачным The skies finally cleared. ≈ Погода наконец прояснилась. ∙ Syn: brighten, lighten I
2) а) оправдывать, снимать подозрение в чем-л. (of) The boy was cleared of the charge of stealing. ≈ С мальчика сняли обвинение в краже. A surprise witness cleared him of the crime. ≈ Удивленный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления. to clear one’s name ≈ восстановить свое честное имя clear the skirts of Syn: exculpate, exonerate, absolve, acquit, vindicate б) рассеивать( сомнения, подозрения) ;
подтверждать надежность( кого-л. при приеме на секретную работу) to clear for top-secret work ≈ допускать на сверхсекретную работу Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. ≈ Доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск.
3) прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать to clear up the mystery ≈ прояснить тайну Syn: enlighten, explain, elucidate
4) а) расчищать, прочищать;
освобождать, очищать от чего-л., кого-л. (of) to clear the dishes ≈ убирать посуду со стола to clear the table ≈ убирать со стола The snowplows cleared the streets. ≈ Снегоочистители очистили улицы. He cleared his throat, and was silent awhile. ≈ Он прочистил горло и немного помолчал. Machines have cleared the way for progress. ≈ Машины расчистили путь прогресса. to clear the air ≈ разрядить атмосферу;
положить конец недоразумениям Will you help me clear the garden of these stones? ≈ Поможешь мне убрать из сада эти камни. We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. ≈ Нам нужно очистить район от врага как можно скорее. clear the way clear the decks for action clear one’s mind of Syn: unblock, clean
2., free
3., unstop, empty
3., rid, clean
4. ;
remove
2., free
3. б) спорт отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки
5) а) одобрять, разрешать Syn: authorize б) успешно пройти( какие-л. инстанции) ;
получить одобрение The bill cleared the legislature. ≈ Законопроект получил одобрение законодательных органов.
6) а) урегулировать финансовые обязательства, производить рассчет;
заплатить долг to clear an account ≈ рассчитаться clear one’s expenses б) банк. осуществлять клиринг чеков или векселей
7) уплачивать пошлину;
очищать (товары) от пошлин
распродавать товар по сниженным ценам great reductions in order to clear ≈ большая скидка с целью распродажи
9) получать чистый доход Syn: net II
3.
10) избежать, не задеть;
преодолеть препятствие to clear the fence ≈ перескочить через барьер This horse can clear 5 feet. ≈ Эта лошадь берет барьер в 5 футов.
11) эвакуировать
12) разгружать to clear a ship ≈ разгрузить судно ∙ clear away clear off clear out clear up clear with
ясный, светлый;
— * day ясный день;
— * sky чистое небо чистый, прозрачный;
— * water of the lake чистая вода озера;
— * glass прозрачное стекло зеркальный( о поверхности) отчетливый, ясный;
— * outline ясное очертание;
— * sight хорошее зрение;
— * reflection in the water ясное отражение в воде;
— * view хорошая видимость звонкий, отчетливый, чистый (о звуке) ;
— * tone чистый звук;
— * voices of the children звонкие детские голоса отчетливый, внятный, четкий;
— his delivery was * and distinct он говорил внятно и отчетливо ясный, понятный;
не вызывающий сомнений;
— * conclusion ясный вывод;
— a * case of murder явное убийство;
— to make a * statement высказаться ясно и определенно;
— to have a * idea иметь ясное представление;
— it is * to me what he is driving at (разговорное) мне понятно, к чему он клонит;
— I am not * on the point мне этот вопрос не ясен;
— I am not * about… я не уверен, что… светлый, ясный, логический (об уме) ;
— * intellect ясный ум;
— * head светлая голова свободный, незанятый;
беспрепятственный;
— * passage свободный проход;
— * line (железнодорожное) свободный путь;
свободный перегон;
— * opening( техническое) просвет;
свободное сечение;
— * way (морское) фарватер;
— next week is *, let’s meet then будущая неделя у меня не занята, давай тогда и встретимся (телефония) свободный, незанятый (о линии) чистый;
здоровый;
— * conscience чистая совесть;
— * skin чистая кожа( без прыщей и т. п.) (of) свободный от чего-либо;
— * of debt не обремененный долгами;
— * of suspicion вне подозрений;
— he is * of all bad intentions у него нет дурных намерений;
— roads * of traffic закрытая для движения дорога;
— * of strays (радиотехника) свободный от атмосферных помех;
— we are * of danger now мы сейчас вне опасности полный, целый;
весь;
— * month целый месяц чистый (о доходе и т. п.) ;
— a hundred pounds * profit сто фунтов чистой прибыли;
— I get a * $50 a week я получаю 50 долларов в неделю чистыми абсолютный, совершенный, полный;
— a * victory полная победа;
— he obtained a * majority он получил явное большинство голосов( техническое) незадевающий;
свободно проходящий (фонетика) светлый;
— * I sound светлый оттенок звука I в грам. знач. сущ. клер, нешифрованный текст;
— in * клером, в незашифрованном виде, открытым текстом > to be in the * быть вне подозрений, снять с себя обвинение;
> the coast is * путь свободен, препятствий нет;
> all * путь свободен;
(военное) противник не обнаружен;
> all * signal сигнал отбоя после тревоги;
> (as) * as day ясно, как день;
> (as) * as two and two make four ясно как дважды два четыре;
> (as) * as a bell ясно слышный, отчетливый ясно (эмоционально-усилительно) совсем, совершенно;
целиком;
начисто;
— three feet * целых три фута (of) в стороне от чего-либо;
— to steer * (of) избегать, сторониться;
— keep * of pickpockets! остерегайтесь воров!;
— keep * of the traffic! соблюдайте осторожность при переходе улиц (спортивное) чисто;
— (to be) * abreast( быть) чисто в стороне (о яхте в соревновании) > to see one’s way * to do smth. не видеть препятствий к чему-либо;
> to get * away удрать, не оставив следов;
отделаться;
разделаться;
выйти сухим из воды;
> to get * of отделаться;
разделаться;
удрать не оставив следов > to keep * of smth. держаться вдали от чего-либо, сторониться чего-либо очищать;
— thunder has *ed the air после грозы воздух стал чистым;
— to * the table убирать со стола очищаться, становиться ясным, чистым;
делаться прозрачным;
— the sky is *ing небо очищается от туч;
— the weather is *ing погода проясняется;
— the wine will * if the sediment is allowed to settle вино становится прозрачным, если дать ему отстояться объяснить, разъяснить, пролить свет;
— to * one’s meaning разъяснить смысл своих слов;
— to * smb. in regard to a matter разъяснить кому-либо вопрос освобождать, очищать;
убирать, устранять препятствия;
— to * the stones from the road убрать с дороги камни — to * a way освободить дорогу;
— to * the way открыть путь;
— to * the way for future action расчистить путь для дальнейших действий;
— to * the ground расчистить участок земли под пашню;
— land *ed for cultivation земля, расчищенная для посева;
— to * the room of people освободить комнату от людей;
— * the way! разойдитесь!, освободите дорогу!;
посторонись!, берегись!;
— to * one’s mind of doubts отбросить сомнения оправдывать;
очищать от подозрений;
— to * one’s character восстановить свою репутацию;
— to * oneself of a charge оправдаться взять, преодолеть препятствие;
— to * a hedge перемахнуть через изгородь;
— to * the hurdle (спортивное) преодолеть препятствие;
— to * the bar (спортивное) брать высоту;
— he *ed the bar at six feet (спортивное) он взял высоту в шесть футов едва не задеть, избежать;
— to * an iceberg at sea еле-еле избежать столкновения с айсбергом;
— our bus just managed to * the truck наш автобус едва не столкнулся с грузовиком;
— a tree with branches that barely * the roof дерево, ветки которого почти касаются крыши (военное) вывозить, эвакуировать;
— to * casualties эвакуировать раненых;
— to * the enemy очистить от противника (район и т. п.) распутывать( веревку и т. п.) — to * a hawser распутать трос разгружать;
— to * a ship of her cargo разгрузить корабль заплатить долг, произвести расчет;
оплатить расходы и т. п.;
— this sum will * all his debts эта сумма покроет все его долги;
— to * an encumbered estate очистить имение от долгов (банковское) производить клиринг чеков или векселей;
производить расчет по векселям или чекам через расчетную палату (коммерческое) очищать товары, груз от пошлин;
выполнять таможенные формальности;
— to * a ship at the custom-house произвести очистку судна на таможне (коммерческое) получать чистую прибыль;
— the firm *ed 300 000 фирма получила триста тысяч чистой прибыли распродавать, устраивать распродажи;
— to * goods распродавать товары дать допуск к (совершенно) секретной работе( спортивное) отбить( мяч и т. п.) — to * a corner отбить угловой в поле;
— to * the puck выбить шайбу из зоны защиты (специальное) осветлять;
очищать (телефония) разъединять абонентов (with) (американизм) согласовать с кем-либо;
— you must * your plan with the headquarters насчет своего плана вы должны договориться с руководством расшифровывать, декодировать > to * an examinator paper ответить на все вопросы по экзаменационному билету;
> to * the coast расчистить путь, устранить препятствия;
> to * one’s throat откашляться;
> to * the decks( морское) приготовиться к бою;
приготовиться к действиям;
> to * the air разрядить атмосферу, устранить недоразумения;
> to * the skirts of smb. смыть позорное пятно с кого-либо;
восстановить чью-либо репутацию;
> to * a score расквитаться
all ~ отбой( после тревоги) ;
all clear signal сигнал отбоя all ~ воен. противник не обнаружен all ~ путь свободен
all ~ отбой (после тревоги) ;
all clear signal сигнал отбоя
clear гасить ~ не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его;
to clear an obstacle взять препятствие;
this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов ~ необремененный, свободный от чего-либо ~ объяснять ~ оправдывать ~ освобождать, очищать ~ осуществлять клиринг векселей ~ осуществлять клиринг чеков ~ отчетливый ~ очищать(ся) ;
расчищать;
to clear the air разрядить атмосферу;
положить конец недоразумениям;
to clear the dishes убирать посуду со стола;
to clear the table убирать со стола ~ очищать ~ очищать от пошлин, уплачивать пошлины ~ очищать от пошлин ~ получать чистую прибыль ~ торг. получать чистую прибыль ~ понятный, ясный, недвусмысленный ~ понятный ~ прозрачный ~ производить расчет ~ проходить мимо, миновать ~ проясняться ~ пустой ~ разъяснять ~ распродавать (товар) ;
great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи ~ распродавать ~ торг. распродавать товары по сниженным ценам ~ рассеивать (сомнения, подозрения) ~ сброшенный ~ свободный;
clear passage свободный проход ~ свободный ~ совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах) ;
three feet clear целых три фута ~ становиться прозрачным (о вине) ~ уплачивать пошлины, очищать от пошлин ~ вчт. устанавливать в исходное состояние ~ устранять препятствия ~ целый, полный;
a clear month целый месяц ~ чистый (о весе, доходе или о совести) ~ чистый ~ эвакуировать ~ ясно;
to see one’s way clear не иметь затруднений ~ ясно слышный, отчетливый ~ ясный, явный, очевидный ~ ясный (об уме) ;
to get away clear отделаться ~ ясный, светлый;
clear sky безоблачное небо ~ ясный
~ не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его;
to clear an obstacle взять препятствие;
this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов
~ away рассеивать (сомнения) ~ away рассеиваться( о тумане, облаках) ~ away убирать со стола
~ down вчт. разъединить ~ down вчт. разъединять
~ from suspicion вне подозрений
~ line ж.-д. свободный перегон (между станциями)
~ целый, полный;
a clear month целый месяц
~ of debts свободный от долгов
~ of suspicion отводить подозрения
~ off отделываться( от чего-л.) ~ off проясняться (о погоде) ~ off разг. убираться;
just clear off at once! убирайтесь немедленно!
to ~ the way подготовить почву;
to clear one’s expenses покрыть свои расходы
~ out внезапно уехать, уйти ~ out вычищать ~ out очищать ~ out разг. разорять
~ out stocks освобождать склады
~ свободный;
clear passage свободный проход
~ ясный, светлый;
clear sky безоблачное небо
~ очищать(ся) ;
расчищать;
to clear the air разрядить атмосферу;
положить конец недоразумениям;
to clear the dishes убирать посуду со стола;
to clear the table убирать со стола
to ~ the skirts (of smb.) смыть позорное пятно (с кого-л.) ;
восстановить (чью-л.) репутацию;
to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою (перен. к действиям) deck: on ~ амер. готовый к действиям;
to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою;
перен. приготовиться к действиям
~ очищать(ся) ;
расчищать;
to clear the air разрядить атмосферу;
положить конец недоразумениям;
to clear the dishes убирать посуду со стола;
to clear the table убирать со стола
to ~ the skirts (of smb.) смыть позорное пятно (с кого-л.) ;
восстановить (чью-л.) репутацию;
to clear the decks (for action) мор. приготовиться к бою (перен. к действиям)
~ очищать(ся) ;
расчищать;
to clear the air разрядить атмосферу;
положить конец недоразумениям;
to clear the dishes убирать посуду со стола;
to clear the table убирать со стола
to ~ the way подготовить почву;
to clear one’s expenses покрыть свои расходы
~ up выяснять ~ up приводить в порядок ~ up раскрывать
~ ясный (об уме) ;
to get away clear отделаться
~ распродавать (товар) ;
great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи
in ~ тех. в свету in ~ открытым текстом, в незашифрованном виде
~ off разг. убираться;
just clear off at once! убирайтесь немедленно!
to keep ~ (of smb.) остерегаться, избегать ( кого-л.)
~ ясно;
to see one’s way clear не иметь затруднений
~ не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его;
to clear an obstacle взять препятствие;
this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов
~ совсем, целиком (тж. несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах) ;
three feet clear целых три фута
up выяснять;
распутывать (дело) up прибирать, убирать up проясняться ( о погоде) up: up prep вверх по, по направлению к( источнику, центру, столице и т. п.) ;
up the river вверх по реке;
up the hill в гору;
up the steps вверх по лестнице ~ prep вдоль по;
вглубь;
up the street по улице;
to travel up (the) country ехать вглубь страны ~ вздорожание ~ спорт. впереди;
he is two points up он на два очка впереди своего противника ~ разг. вскакивать ~ идущий, поднимающийся вверх ~ поезд, автобус и т. п., идущий в Лондон, в большой город или на север ~ prep к северу, в северном направлении ~ направляющийся в крупный центр или на север (особ. о поезде) ;
up train поезд, идущий в Лондон или большой город ~ повышающийся ~ разг. поднимать;
повышать (цены) ~ подъем ~ prep против (течения, ветра и т. п.) ;
up the wind против ветра;
to row up the stream грести против течения ~ указывает на близость или сходство: he is up to his father as a scientist как ученый он не уступает своему отцу ~ указывает на истечение срока, завершение или результат действия: Parliament is up сессия парламента закрылась ~ указывает на нахождение наверху или на более высокое положение наверху;
выше;
high up in the air высоко в небе или в воздухе ~ указывает на переход из горизонтального положения в вертикальное или от состояния покоя к деятельности: he is up он встал ~ указывает на подъем наверх, вверх;
he went up он пошел наверх;
up and down вверх и вниз;
взад и вперед ;
hands up! руки вверх! ~ указывает на приближение: a boy came up подошел мальчик ~ указывает на совершение действия: something is up что-то происходит;
что-то затевается;
what’s up? в чем дело?, что случилось? ~ указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т. п. выше;
the corn is up хлеб подорожал;
age 12 up от 12 лет и старше ~ успех ~ шипучий( о напитках) up: ~ там и сям;
см. тж. up

Большой англо-русский и русско-английский словарь > clear

12
clear

1. [klıə]

1. ясный, светлый

clear sky — чистое /ясное, безоблачное/ небо

2. 1) чистый, прозрачный

clear water of the lake — чистая /прозрачная/ вода озера

3. отчётливый, ясный

clear outline — ясное /отчётливое/ очертание

4. 1) звонкий, отчётливый, чистый ()

2) отчётливый, внятный; чёткий

5. ясный, понятный; не вызывающий сомнений

a clear case of murder — явное /несомненное/ убийство

I am not clear (about)… — я не уверен, что…

6. светлый, ясный, логический ()

clear intellect — ясный /светлый/ ум

7. 1) свободный, незанятый; беспрепятственный

clear passage — свободный проход /проезд/

clear line — свободный путь; свободный перегон

next week is clear, let’s meet then — будущая неделя у меня не занята, давай тогда и встретимся

свободный, незанятый ()

8. чистый; здоровый

9. (of) свободный ()

clear of debt [of worry] — не обременённый долгами [заботами]

10. 1) полный, целый; весь

clear month — целый /весь/ месяц

2) чистый ()

I get a clear £50 a week — я получаю 50 фунтов в неделю чистыми

11. абсолютный, совершенный, полный

he obtained a clear majority — он получил явное /убедительное/ большинство ()

12.

незадевающий; свободно проходящий

14.

клер, нешифрованный текст

in clear — клером, в незашифрованном виде, открытым текстом

to be in the clear — быть вне подозрений, снять с себя обвинение

the coast is clear — путь свободен, препятствий нет

all clear — а) путь свободен; б) противник не обнаружен

(as) clear as a bell — ясно слышный, отчётливый

2. [klıə]

1. ясно

совсем, совершенно; целиком; начисто

3. (of) в стороне от ()

to steer clear (of) — избегать, сторониться

keep clear of pickpockets! — остерегайтесь воров!

keep clear of the traffic! — соблюдайте осторожность при переходе улиц

(to be) clear abreast [ahead, astern] — (быть) чисто в стороне [впереди, позади] ()

to see one’s way clear to do smth. — не видеть препятствий к чему-л.

to get clear away — а) удрать, не оставив следов; б) отделаться; разделаться; ≅ выйти сухим из воды

to get clear of = to get clear away б)

to keep clear of smth. — держаться вдали /в стороне/ от чего-л., сторониться чего-л.

3. [klıə]

1. 1) очищать

2) очищаться, становиться ясным, чистым; делаться прозрачным:

the wine will clear if the sediment is allowed to settle — вино становится прозрачным, если дать ему отстояться

2. объяснить, разъяснить, пролить свет

to clear one’s meaning — разъяснить смысл /значение/ своих слов

to clear smb. in regard to a matter — разъяснить кому-л. вопрос

3. освобождать, очищать; убирать, устранять препятствия

to clear a way [a passage] — освободить /очистить/ дорогу [проход]

to clear the way for future action — расчистить путь /подготовить почву/ для дальнейших действий

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

to clear the room [the court] of people — освободить /очистить/ комнату [зал суда] (от людей)

clear the way! — разойдитесь!, освободите дорогу!; посторонись!, берегись!

to clear one’s mind of doubts [suspicions] — отбросить сомнения [отделаться от подозрений]

4. оправдывать; очищать от подозрений

to clear one’s character [one’s name] — восстановить свою репутацию [своё доброе имя]

5. 1) взять, преодолеть препятствие

to clear a hedge — перемахнуть /перепрыгнуть/ через изгородь

to clear the bar /the height/ — брать высоту

2) едва не задеть, избежать

our bus just managed to clear the truck — наш автобус едва не столкнулся с грузовиком

a tree with branches that barely clear the roof — дерево, ветки которого почти касаются крыши

вывозить, эвакуировать

7. распутывать ()

to clear a hawser [a fishing-line] — распутать трос [лесу]

8. разгружать

9. 1) заплатить долг, произвести расчёт; оплатить ()

производить клиринг чеков векселей; производить расчёт по векселям чекам через расчётную палату

10.

очищать () от пошлин; выполнять таможенные формальности

11.

получать чистую прибыль

the firm cleared £300 000 — фирма получила триста тысяч фунтов стерлингов чистой прибыли

12. распродавать, устраивать распродажи

13. дать допуск к (совершенно) секретной работе

17. (with)

согласовать ()

you must clear your plan with the headquarters — насчёт своего плана вы должны договориться с руководством

18. расшифровывать, декодировать

to clear an examination paper — ответить на все вопросы по экзаменационному билету

to clear the coast — расчистить путь, устранить препятствия

to clear one’s throat /voice/ — откашляться

to clear the air /the atmosphere/ — разрядить атмосферу, устранить недоразумения

to clear the skirts of smb. — смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутацию

to clear a score /scores/ — расквитаться

НБАРС > clear

13
clear

1. I

1) the weather /it/ is clearing погода прояснивается; it rained and then it cleared сначала шел дождь, а потом погода разгулялась; the wine will clear if the sediment is allowed to settle вино станет прозрачным, если дать ему отстояться; his face /his brow/ cleared он перестал хмуриться, его лицо просветлело

2. III

1) clear smth. clear the road очищать /расчищать/ дорогу и т. д.; clear the way а) расчищать дорогу, прокладывать путь; б) подготавливать почву; clear the way /the course/I [прочь] с дороги!; the rain had cleared the streets дождь разогнал прохожих [, и улицы опустели]; clear a chocked pipe прочистить /выбить/ забитую трубку ; clear a room освободить комнату, вынести все из комнаты; clear a desk /the table/ снять /убрать/ все со стола; clear the dishes убрать стол /посуду со стола/; clear one’s plate очистить тарелку, все съесть дочиста; clear the letters /the letter-box/ вынуть письма из почтового ящика; clear a ship разгрузить судно; clear one’s throat откашливаться, прочищать горло; clear the /one’s/ bowels а) освободить желудок; б) прочистить кишечник; clear the air а) очистить воздух; б) разрядить атмосферу; thunder has cleared the air после грозы воздух стал чистым; clear a doubt рассеять /разрешить/ сомнения

2) clear smb. the jury’s verdict. cleared the accused man решением присяжных обвиняемый был оправдан; clear oneself оправдаться, отвести от себя подозрения; clear smth. clear smb.’s reputation /smb.’s character/ снять пятно с чьей-л. репутации, обелять кого-л.; clear one’s conscience очистить совесть

3) clear smth. clear a ditch перепрыгнуть /перескочить/ через канаву и т. д; clear a barrier взять барьер; clear six feet взять высоту в шесть футов; clear the gatepost проехать, едва не задев ворота и т. д.; my car just cleared the other car in the lane моя машина чуть не задела другую машину в переулке; jack up that wheel until it clears the ground поставь машину на домкрат, чтобы освободить колесо

4) clear smth. coll. clear a big profit получать большую чистую прибыль; clear ten per cent получать десять процентов чистого дохода; he cleared L 100 он получил сто фунтов чистой прибыли

5) clear smth. clear one’s costs /one’s expenses/ покрывать /оплачивать/ расходы; clear one’s debts оплачивать свои долги; I didn’t clear my expenses я не оправдал расходов

6) clear smth. clear the cargo /the goods/ выполнять таможенные формальности в отношении груза; clear the ship econ. очищать судно от пошлин; clear a port получить разрешение на выход из порта

3. IV

clear smth. in some manner the plane barely cleared the tree-tops самолет чуть-чуть не задел верхушки деревьев и т. д.; the car just cleared the narrow entrance машина едва прошла в узкие ворота

4. XI

3) be cleared by smth. their papers have been cleared by the police их документы и т. д. прошли проверку полиции и т. д.; he has been cleared by Security его проверили на лояльность; have these cameras been cleared with the Customs? Эти фотоаппараты прошли таможенный досмотр?; get smb. cleared with smth. get these people cleared with Security проверьте лояльность этих людей

4) be cleared by smth. new plans have not been cleared by the local Council новые планы и т. д. еще не утверждены /не приняты/ местным советом

5. XVI

clear out of smth. coll. clear out of a house освобождать помещение и т. д., выехать из дома и т. д.; he had to clear out of the country immediately ему пришлось немедленно покинуть страну

6. XXI1

1) clear smth. for smth. clear the room for dances расчищать /подготавливать/ комнату для танцев и т. д.; clear the decks /а ship/ for action hunt, приготовиться к бою; clear smth. from smth. clear the snow from the pavement убирать снег с тротуаров и т. д.; clear cobwebs from the ceiling снимать паутину с потолка; clear smth. of smth. clear a canal of mines очищать канал от мин и т. д.’, clear the road of traffic освободить / очистить/ дорогу от транспорта; clear a room of smoke проветрить комнату от дыма; clear one’s mind of doubts выбрасывать из головы /рассеивать/ сомнения ; clear smth. out of smth. clear boxes out of my way! уберите ящики с дороги!; clear smth. of smb. clear the country of invaders освобождать /очищать/ страну от захватчиков и т. д.

2) clear smb. of /from/ smth. clear him of suspicion отводить от /снимать с/ него подозрение и т. д.; clear him from all complicity снять с него обвинение в соучастии

3) clear smth. by smth. clear a barrier by three inches пройти на три дюйма выше барьера; the car cleared the.lorry by an inch легковая машина прошла на расстоянии одного дюйма от грузовика; clear smth. with smth. clear a ditch with one jump перепрыгнуть / перескочить/ через канаву с одного раза, перемахнуть через канаву

4) clear smth. in /on, by/ smth. coll. clear L 10 in /on/ a transaction заработать десять фунтов на сделке и т. д.

5) clear smth. at smth. clear goods at the custom-house уплачивать таможенную пошлину на товары; clear a ship at /with, through/ the Customs производить таможенный досмотр судна и т. д; have you cleared your things at /with/ the Customs? вы прошли таможенный досмотр?; clear my plan with the chief утвердить свой план и т. д. у начальника

7. XXII

clear smth. for doing smth., clear the room for dancing освобождать /подготавливать/ комнату для танцев и т. д.

English-Russian dictionary of verb phrases > clear

14
clear

[klɪə]
1.

прил.

1) светлый, ясный; безоблачный

The day dawned with a clear sky. — День наступал ясный, безоблачный.

Syn:

The water in the bay was clear as glass. — Вода в заливе была прозрачной, как стекло.

Syn:

3) чёткий, отчётливый

Syn:

4) звонкий, отчётливый

The singing was loud and clear. — Пение было громким и звонким.

Syn:

5) ясный, понятный, недвусмысленный

If I have made myself clear, you will understand my original meaning. — Если мне удалось ясно выразиться, вы поймёте, что я имел в виду.

Syn:

Ant:

6) чёткий, ясный, логический

This problem requires clear thinking. — Для решения этой проблемы требуется ясная голова.

Syn:

7) очевидный, явный, не вызывающий сомнений

In the midst of the unreality, it became clear that one man at least was serious. — Среди всех этих фантастических событий стало очевидным, что, по крайней мере, один человек был серьёзен.

Syn:

убеждённый, уверенный, не сомневающийся

I am not quite clear about the date. — Я не очень уверен относительно даты.

Syn:

9) простодушный; чистый, непорочный

Syn:

10) свободный, незанятый; беспрепятственный

The path was clear. — Дорога была свободна.

11) чистый; здоровый

Her complexion was clear, but quite olive. — Кожа на лице у неё была чистой, но с желтоватым оттенком.

12) яркий, блестящий

Syn:

13) свободный ; необременённый

Syn:

14) полный, целый; абсолютный, неограниченный

Syn:

15)

;

разг.

чистый, без примеси, настоящий

solid silver, the clear thing, and no mistake — сплошное серебро, настоящая вещь, без дураков

••

— all clear
— all clear signal
— get away clear
— keep clear of smb.
2.

нареч.

1) ясно, чётко, отчётливо

The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.

Syn:

2) совсем, совершенно; полностью

The jogger ran clear to the end of the island. — Бегун добежал до самого конца острова.

Syn:

3) в стороне, на расстоянии от

He jumped three inches clear of the bar. — Он прыгнул в трёх дюймах от планки.

••

to see one’s way clear to do smth. — не видеть препятствий

гл.

а) очищать; осветлять; делать прозрачным

б) очищаться; проясняться; становиться прозрачным

The skies finally cleared. — Небо наконец прояснилось.

Syn:

2) рассеяться , разъясниться

The fog cleared. — Туман рассеялся.

In the afternoon, the mist cleared off and the rest of the day was fine. — После полудня туман рассеялся, и в оставшуюся часть дня была хорошая погода.

3) расчищать, прочищать; освобождать, очищать

to clear (away) the dishes / the table — убирать (посуду) со стола

Please help your mother to clear away. — Пожалуйста, помоги маме убрать со стола.

The snowplows cleared the streets. — Снегоуборочные машины расчистили улицы.

He cleared his throat, and was silent awhile. — Он прочистил горло и немного помолчал.

Machines have cleared the way for progress. — Машины расчистили дорогу, теперь можно двигаться вперёд.

We must clear the area of enemy soldiers as soon as possible. — Нам нужно очистить район от врага как можно скорее.

Syn:

4) удалить, устранить

This book has cleared my doubts. — Эта книга рассеяла мои сомнения.

When he read the letter, his doubts cleared away. — Когда он прочёл письмо, его сомнения окончательно рассеялись.

6) прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать

Syn:

7) оправдывать, снимать подозрение

The boy was cleared of the charge of stealing. — С мальчика сняли обвинение в краже.

A surprise witness cleared him of the crime. — Неожиданный свидетель снял с него подозрение в совершении преступления.

Syn:

Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared. — Доктору Грэхему, возможно, придётся работать с конфиденциальной информацией, поэтому он должен получить допуск.

спорт.

отбивать, выбивать из штрафной площадки

10)

а) одобрять, разрешать

Syn:

б) успешно пройти ; получить одобрение

The bill cleared the legislature. — Законопроект получил одобрение законодательных органов.

11) урегулировать финансовые обязательства, произвести расчёт; заплатить долг

I’m glad I’ve cleared off the money I owed my mother. — Я рад, что вернул матери все долги.

12)

фин.

осуществлять клиринг чеков или векселей

13) уплачивать пошлину; очищать от пошлин

14) распродавать товар по сниженным ценам

The shop decided to clear off the summer clothes when the new winter fashions arrived. — Когда поступила новая зимняя одежда, в магазине решили устроить распродажу летней.

Syn:

This horse can clear 5 feet. — Эта лошадь берёт барьер в 5 футов.

19) согласовывать

Clear this with the boss. — Согласуй это с шефом.

•

— clear out
— clear up

••

— clear the skirts of smb.

— clear the air
— clear the way
— clear the decks for action
— clear one’s mind of smth.

Англо-русский современный словарь > clear

15
clear

ясно
наречие:

имя прилагательное:

глагол:

имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > clear

16
clear

I [klɪə]

adj

1) ясный, светлый, чистый, прозрачный, не замутненный

The house non as clear of smoke. — В доме уже не было дыма.

The air was clear of fog. — Туман рассеялся, и воздух был чист.

— clear sky

— clear day
— clear distance
— clear skin
— clear eyes
— clear mind
— clear conscience
— clear water of the lake
— clear of smth
— in the clear air
— on the clear horizon
— keep clear of smb, smth

2) понятный, внятный

I am not clear on a few points. — У меня нет ясности по некоторым пунктам.

Her mind was clear on all points. — Ей все было ясно.

Clear as two and two. — ◊ Ясно, как дважды два — четыре.

As clear as day. — ◊ Ясно, как Божий день

— clear idea

— clear sound
— clear handwriting
— be clear to smb
— be clear on some questions
— make smth clear
— make it clear that…
II [klɪə]

освежать, очищать, расчищать, прояснять, проясняться

The thunder-storm cleared the air. — Гроза освежила воздух. /После грозы воздух стал чище.

The sky is clearing. — Небо проясняется. /Небо очищается от туч. /Тучи расходятся.

It will clear up towards evening. — К вечеру прояснится.

To clear the air. — ◊ Разрядить обстановку. /Выяснить недоразумения

— clear the air

— clear a path
— clear one’s throat
— clear the table
— clear the stones from the road
— clear the streets of snow
— clear the hall for dances

English-Russian combinatory dictionary > clear

17
clear

Англо-русский технический словарь > clear

18
clear

1) ясный, светлый; clear sky безоблачное небо

2) прозрачный

3) чистый (о весе, доходе; о совести)

4) свободный; clear passage свободный проход;

all clear

а) путь свободен;

б)

mil.

противник не обнаружен;

в) отбой (после тревоги); all clear signal сигнал отбоя; clear from suspicion вне подозрений; clear of debts свободный от долгов; clear line railways свободный перегон (между станциями)

5) целый, полный; a clear month целый месяц

6) ясно слышный, отчетливый

7) понятный, ясный, недвусмысленный

ясный (об уме)

to get away clear отделаться

in clear

а) открытым текстом, в незашифрованном виде;

to keep clear of smb. остерегаться, избегать кого-л.

Syn:

definite, distinct, unmistakable

see transparent

Ant:

blurred, confused, doubtful, foggy, fuzzy, muddled obscure, unclear, unintelligible, vague

1) ясно; to see one’s way clear не иметь затруднений

2) совсем, целиком (

тж.

несколько усиливает знач. наречий away, off, through при глаголах); three feet clear целых три фута

1) очищать(ся); расчищать; to clear the air разрядить атмосферу; положить конец недоразумениям; to clear the dishes убирать посуду со стола; to clear the table убирать со стола

2) освобождать, очищать

3) становиться прозрачным (о вине)

4) проясняться

5) рассеивать (сомнения, подозрения)

6) оправдывать

7) эвакуировать

распродавать (товар); great reductions in order to clear большая скидка с целью распродажи

9) проходить мимо, миновать

10) не задеть, проехать или перескочить через барьер, не задев его; to clear an obstacle взять препятствие; this horse can clear 5 feet эта лошадь берет барьер в 5 футов

11) получать чистую прибыль

12) уплачивать пошлины, очищать от пошлин

clear away

clear off

clear out

clear up

to clear the skirts of smb. смыть позорное пятно с кого-л.; восстановить чью-л. репутацию

to clear the decks (for action)

naut.

приготовиться к бою (

перен.

к действиям)

to clear the way подготовить почву

to clear one’s expenses покрыть свои расходы

* * *

1 (a) отчетливый; чистый; ясный

2 (v) выплатить средства по чеку клиента; выплачивать средства по чеку клиента; заплатить долг; осуществить клиринг векселей; осуществить клиринг чеков; осуществлять клиринг векселей; осуществлять клиринг чеков; осуществлять клиринг чеков или векселей; очистить; очищать; производить расчет; распродавать ты

* * *

1) ясный, понятный 2) светлый, чистый 3) звонкий

* * *

[ klɪə]
очищать(ся), становиться прозрачным; прояснять, выяснять; освобождать, опорожнять; убирать, расчищать; очищать от пошлин, уплачивать пошлины; получать чистую прибыль
ясный, светлый, чистый; прозрачный; отчетливый, ясно слышный, понятный; недвусмысленный, толковый, свободный (о пути), целый
ясно, совсем, совершенно, целиком
просвет

* * *

зеркальный

пошлины

прозрачен

прозрачный

распродавать

светел

светлый

свободный

стереть

чист

чистый

ясен

ясно

ясный

* * *

1. прил.
1) а) светлый, ясный, безоблачный (о небе)
б) прозрачный
в) яркий, блестящий; чистый
2) а) четкий, отчетливый, ясно видимый
б) ясно слышный
в) ясный, понятный, недвусмысленный (о словах, значениях и т. п.)
3) а) четкий, ясный, логический; проницательный
б) очевидный, явный, не вызывающий сомнений
4) убежденный, уверенный, не сомневающийся
5) о моральных качествах
ясный, прямой, простодушный
2. нареч.
1) ясно, четко, отчетливо
2) совсем, совершенно; полностью ( away, off, through при глаголах)
3. гл.
1) а) очищать; осветлять; делать прозрачным
б) очищаться; проясняться; становиться прозрачным
2) а) оправдывать, снимать подозрение (в чем-л. — of)
б) рассеивать (сомнения, подозрения); подтверждать надежность
3) прояснять
4) а) расчищать, прочищать; освобождать, очищать (от чего-л., кого-л. -of)
б) спорт отбивать, выбивать (мяч) из штрафной площадки
5) а) одобрять
б) успешно пройти (какие-л. инстанции); получить одобрение
6) а) урегулировать финансовые обязательства, производить рассчет; заплатить долг
б) банк. осуществлять клиринг чеков или векселей
7) уплачивать пошлину; очищать (товары) от пошлин

Новый англо-русский словарь > clear

19
clear

прил.

общ.

ясный, светлый, чистый, прозрачный

общ.

понятный, ясный; не вызывающий сомнений

общ.

свободный, незанятый; беспрепятственный

эк.

свободный, не обремененный

clear of debt [of worry] — не обремененный долгами [заботами]

See:

I get a clear £50 a week. — Я получаю £50 в неделю чистыми.

See:

общ.

полный, целый, весь

See:

гл.

общ.

очищать(ся); осветлять(ся); делать(ся) прозрачным

общ.

объяснять, разъяснять

общ.

освобождать, устранять препятствия

фин.

заплатить долг, произвести расчет; оплатить

This sum will clear all his debts. — Эта сумма покроет все его долги.

банк.

осуществлять [производить] клиринг

We will ship your products as soon as your cheque clears. — Мы отгрузим ваши товары, как только будет завершен клиринг вашего чека.

See:

гос. фин.

торг.

очищать от (таможенных) пошлин, проходить таможенную очистку; проходить таможенный осмотр [досмотр], растаможивать

In order to clear goods through customs, the importer must complete a designated form and present a bill of lading from the foreign exporter. — Для того чтобы растаможить товары, импортер должен заполнить предписанную форму и представить коносамент от иностранного экспортера.

They cleared customs. — Они прошли таможенную очистку.

See:

фин.

получить чистую прибыль

The firm cleared £300000. — Фирма получила 300 тыс. фунтов стерлингов чистой прибыли.

торг.

распродавать, устраивать распродажи

20% price reduction to clear — 20-процентное снижение цены в целях распродажи товара

упр.

одобрять, разрешать; успешно пройти какие-л. инстанции, получить одобрение

* * *

1) выплатить средства по чеку клиента; инкассация и оплата чека;
2) «чистый»: об активе, который не использован в качестве обеспечения и не связан обязательствами;
3) получить прибыль (to clear a profit);
4) чистая прибыль (после расходов);
5) сравнить детали финансовой сделки перед расчетом; передать ценные бумаги против наличных;
6) очистить товар: провести товар через таможенные формальности.

* * *

• 1) /vt/ очищать; 2) /vrefl/ оправдываться

* * *

очищать, производить расчет

* * *

1. получение законного разрешения на право использования в рекламе фотографий, цитат или отрывков из музыкальных произведений

2. согласование со станцией вещания времени передачи рекламной программы

Англо-русский экономический словарь > clear

20
clear

ясный
устанавливать в исходное положение
снимать сигнал в цепи (управления)
разрывать цепь
очищать (регистр, ячейку памяти)
отчётливый
отключать КЗ
зеркальный (о поверхности)
зачищать (контакты)
в свету
без ограничений

зачищать (контакты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

clear

отключать КЗ
устранять КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

Тематики

электротехника, основные понятия

Синонимы

устранять КЗ

EN

clear a circuit
clear a fault
clear

разрывать цепь
размыкать цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

Синонимы

размыкать цепь

EN

clear

снимать сигнал в цепи (управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

clear

устанавливать в исходное положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

электротехника, основные понятия

EN

clear

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear

Источник