What does the word satisfied

- удовлетворённый, довольный

I have every reason to be satisfied with the result — у меня есть все основания быть довольным полученным результатом 
he would be quite satisfied to be left at home — он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома 

- возмещённый; оплаченный
- убеждённый

to rest satisfied with an explanation — принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением 

- хим. предельный, насыщенный

Мои примеры

We are satisfied with the results. 

Мы удовлетворены результатами

I am not satisfied with your work. 

Я не доволен твоей работой.

She is not satisfied to spend her days doing nothing. 

Ей не хочется проводить дни в безделье.

She can guarantee that you will be satisfied. 

Она дает гарантию, что вы останетесь довольны.

I am satisfied now that you are not my mother. 

Я теперь убеждён в том, что ты не моя мать.

He was satisfied that he had done nothing wrong. 

Он был уверен в том, что не сделал ничего плохого.

She satisfied herself that all doors were locked. 

Она убедилась, что все двери закрыты.

ещё 23 примера свернуть

They have plenty of satisfied customers.  

‘Were they satisfied?’ ‘I fear not.’  

Okay, okay, I’ll ask him this afternoon. Satisfied?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

satisfied

прил. довольный, удовлетворенный (with) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied ≈ полностью удовлетворенный We are satisfied with the results. ≈ Мы удовлетворены результатами She is not satisfied to spend her days doing nothing. ≈ Ей не хочется проводить дни в бездельи. We are satisfied that all requirements have been met. ≈ Мы довольны, что все требования выполнены. Syn : content, pleased, contented, gratified Ant : discontent, malcontent, miserable, frustrated
удовлетворенный, довольный — I have every reason to be * with the result у меня есть все основания быть довольным полученным результатом — he would be quite * to be left at home он с удовольствием останется дома, он не возражает против того, что его оставят дома возмещенный;
оплаченный убежденный — to rest * with an explanation принять объяснение, удовлетвориться данным объяснением (химическое) предельный, насыщенный

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «satisfied» в других словарях:

• satisfied — satisfied; un·satisfied; …   English syllables

• satisfied — index certain (positive), complacent, definite, full, indubious, peaceable, positive (confident) …   Law dictionary

• satisfied — content (see under SATISFY) Analogous words: gratified, gladdened, pleased (see PLEASE): appeased, pacified (see PACIFY) …   New Dictionary of Synonyms

• satisfied — adj. 1) completely, greatly, perfectly, thoroughly satisfied 2) satisfied with (we are satisfied with the results) 3) satisfied to + inf. (she is not satisfied to spend her days doing nothing) 4) satisfied that + clause (we are satisfied that all …   Combinatory dictionary

• satisfied — sat|is|fied S3 [ˈsætısfaıd] adj 1.) pleased because something has happened in the way that you want, or because you have got what you want ≠ ↑dissatisfied ▪ a satisfied smile ▪ They have plenty of satisfied customers . ▪ Will she ever be… …   Dictionary of contemporary English

• satisfied — sat|is|fied [ sætıs,faıd ] adjective * 1. ) pleased with what has happened or with what you have achieved: Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the progress… …   Usage of the words and phrases in modern English

• satisfied */ — UK [ˈsætɪsfaɪd] / US [ˈsætɪsˌfaɪd] adjective 1) a) pleased with what has happened or with what you have achieved Honestly, some people are never satisfied! a satisfied customer satisfied with: The President declared himself satisfied with the… …   English dictionary

• Satisfied — Single infobox Name= Satisfied Artist= Squeeze from Album= Play Released= July 1991 (US Promo), 4 November 1991 (UK) Format= 7 and 12 vinyl, 5 CD, cassette Recorded= Genre=Rock Length=4:33 Label=Reprise Records Producer=Tony Berg Reviews= Last… …   Wikipedia

• satisfied — adjective 1 pleased because something has happened in the way that you want, or because you have achieved something: a satisfied smile (+ with): I m not really satisfied with the way he cut my hair. opposite dissatisfied 2 feeling sure that… …   Longman dictionary of contemporary English

• satisfied — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem ▪ declare yourself, pronounce yourself ▪ He declared himself satisfied with the results …   Collocations dictionary

• satisfied — [[t]sæ̱tɪsfaɪd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with n If you are satisfied with something, you are happy because you have got what you wanted or needed. We are not satisfied with these results. …satisfied customers. 2) ADJ… …   English dictionary

Now, I hope you’re satisfied.

Теперь ты доволен?

Thank you, I am very well satisfied.

Спасибо, я очень доволен.

You ought to be satisfied.

Ты ведь доволен?

Got to get 10 with every shot before I’m satisfied. Here’s your water.

Клади десятерых одной пулей, тогда я буду доволен.

— Satisfied?

Доволен? Я в восторге!

Now, are you satisfied?

Теперь ты удовлетворен?

-That satisfy you?

— Ты удовлетворен этим?

Does that satisfy you?

Ты удовлетворен?

I’ll stay in Brooklyn for a few days just to satisfy Grandfather.

Я поживу в Бруклине пару дней, просто, чтобы дедушка был удовлетворен.

Aren’t you satisfied yet?

И ты еще не удовлетворен?

You’re willing to jeopardize her life in order to satisfy your own curiosity.

Вы скорее подвергнете ее жизнь опасности, чтобы удовлетворить свое любопытство.

You can’t intrude on people at a time like this — just to satisfy some curiosity.

— Вы не должны беспокоить людей в такой момент, просто, чтобы удовлетворить своё любопытство.

Except that the fellow here has satisfied his desire to be over there everybody’s had fun running after something everybody’s grabbed a handful of stuff they wanted because everybody else wanted them.

Но не для того, кому удаётся удовлетворить свои желания. Всем весело в этот момент. Каждый старается ухватить побольше того, что является объектом его желания, потому что всем этого хочется.

Your father was too weak to satisfy a woman like her.

Он был слишком слаб, чтобы удовлетворить такую женщину.

The £30,000 reward for the capture of the Prince is surely enough to satisfy both of us.

Награды в 30,000 за захват принца ведь достаточно, чтобы удовлетворить нас обоих.

It’s for you to satisfy them.

Да, но удовлетворять их здесь никто не обязан.

Why should I be the one to satisfy him?

Почему я должна удовлетворять его?

My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires

Мои детские годы были потрачены на развитие в моем теле способностей … удовлетворять самые основновные, и наиболее экстравагантные желания

You seem to have satisfied the experts before.

Раньше вам удавалось их удовлетворять.

and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man’s carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.

и следует из этого, что не сбудет бесцельно и безрассудно Удовлетворять плотские желания человека и его аппетиты. Нужно жить благоговейно, благоразумно, осмотрительно, умеренно и богобоязненно, ежечасно помня каково назначение супружества.

To satisfy both a man and a woman, words are important.

Слова имеют значение для удовлетворения и мужчины, и женщины.

Couldn’t you get satisfied?

Ты не можешь получить удовлетворения?

After all we both want to be completely satisfied.

И потом мы оба хотим полного удовлетворения.

Recapturing a genius’s nature… will satisfy me more… than any brushstroke of my own.

Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.

It could only have come there if Brother Oswin had lain upon her seeking to satisfy carnal thoughts!

Это могло произойти лишь, если брат Освин лежал на ней, ища удовлетворения своих плотских желаний!

Does this make you satisfied?

Вас это устраивает?

If it doesn’t hurt, it doesn’t satisfy me.

Если нет боли, меня это не устраивает.

And Alex is satisfied.

И Алекса это устраивает.

Bones, if you’re satisfied that the mutation theory is applicable, I’ll make a note of it in my report.

Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте.

Are you satisfied?

Устраивает этo Вас?

It’s strangely satisfying watching you varnish Aunt Agatha.

Знаешь, это странно, но так приятно сидеть здесь и смотреть,.. как ты покрываешь лаком тетю Агату.

You, of all, would appreciate how much more satisfying it is to see the fear and pain in the eyes of your victim as they die.

Ты бы оценил, как приятно… видеть страх и боль в глазах своей жертвы, когда она умирает.

That was satisfying.

Это было приятно.

Mm,it is satisfying.

М-ммм, это приятно.

It’s quite satisfying.

Это довольно приятно.

That Bessie, I remember her. Never satisfied.

А Бесси, я помню ее Всегда недовольна.

If the three of us don’t do it together, she won’t be satisfied

Если мы не будем втроем, она останется недовольна.

Yes sir, but he’s never satisfied at all.

Да, сэр. Но она всегда недовольна!

If His Grace is not satisfied, he can dismiss me.

Если его светлость недовольна мной, он может меня уволить.

I’m trying to be, but you’re never satisfied.

Я всё время пытаюсь. Но ты всегда недовольна.

That Vulcan won’t be satisfied till these panels are a puddle of lead.

Этот вулканец не успокоится, пока панели не расплавятся.

They won’t be satisfied, not till we’re all squating… in one of its fucking hatchbacks on a motorway.

И идол этот не успокоится, пока мы все не засядем, скрючившись, за руль малолитражки.

And he won’t be satisfied until every Lycan’s dead.

Он не успокоится, пока не убьет последнего оборотня.

There is a problem between us. He won’t be satisfied until he shuts us down.

Ты напрасно так думаешь, он не успокоится, пока не закроет нас.

I’m saying, if it were to… find him, it may be satisfied and let the rest of us go.

Я имею ввиду, если оно найдет его, оно, возможно, успокоится и отпустит всех нас.

I thought that beauty alone would satisfy, but the soul is gone…

Я думал, что одной красоты достаточно, но душа пропала…

— Does it satisfy you?

— Вам этого достаточно?

Does that satisfy you?

— Нет, не достаточно.

You start out to tell yourself you’ll be satisfied with $25,000 worth.

Сначала ты говоришь, что тебе достаточно 25 тысяч.

You satisfied?

Или и так достаточно?

Отправить комментарий