What does the word mystery mean

тайна, таинство, мистерия, таинственный

существительное

- тайна

unsolved mystery — неразрешённая /неразгаданная/ тайна
wrapped in mystery — окутанный тайной; покрытый мраком неизвестности
to make a mystery of smth. — делать из чего-л. тайну /секрет/
it is a mystery to me how he managed to do it — мне непонятно /для меня остаётся тайной/, как ему удалось это сделать

- таинственность

I see no mystery about it — я в этом не вижу ничего таинственного

- церк. таинство
- pl. тайные обряды (особ. у древних народов)
- театр. мистерия (тж. mystery play)
- разг. детективный роман или рассказ (тж. mystery book)
- уст. ремесло
- ист. гильдия

Мои примеры

Словосочетания

clarify the mystery surrounding her death — прояснить загадку её смерти  
The mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings. — При последующих пересказах эта история стала ещё более загадочной за счёт многократного приукрашивания.  
a faint clue to the origin of the mystery — слабый намёк на разгадку этой тайны / маленький ключик к разгадке этой тайны  
to expound the mystery — объяснить тайну  
to hold the key to a mystery — знать разгадку тайны  
murder mystery — тайна убийства  
shrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной  
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну  
mystery play — театр.; ист. мистерия  
bag of mystery — уст.; шутл. сосиска, колбаса  
deep mystery — непостижимая загадка  
mystery shopper — тайный покупатель  
mystery shopping — виртуальная покупка  

Примеры с переводом

It was a mystery to me.

Это было для меня тайной.

The mystery has been solved.

Тайна раскрыта.

The reason why she did it is a mystery.

По какой причине она это сделала, остаётся загадкой.

She reads a lot of mystery novels.

Она читает много детективных романов.

The book gives the reader plenty of clues to solve the mystery.

Книга даёт читателю множество подсказок, помогающих раскрыть эту тайну.

The affair is wrapped up in mystery.

Это дело окутано тайной.

How it got out is a mystery.

Как это выплыло наружу — остаётся загадкой.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Her dark glasses gave her an air of mystery.

The origins of this civilization are shrouded in mystery

…the cloak of mystery that surrounds the royal family…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): mystery
мн. ч.(plural): mysteries

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English mysterie, from Anglo-Norman misterie (Old French mistere), from Latin mysterium, from Ancient Greek μυστήριον (mustḗrion, a mystery, a secret, a secret rite), from μύστης (mústēs, initiated one), from μυέω (muéō, I initiate), from μύω (múō, I shut). Displaced native Old English ġerȳne.

Pronunciation[edit]

  • enPR: mĭsʹtərē, mĭsʹtrē, IPA(key): /ˈmɪstəɹi/, /ˈmɪstɹi/
  • Rhymes: -ɪstəɹi
  • Hyphenation: mys‧te‧ry,
myst‧ery

Noun[edit]

mystery (countable and uncountable, plural mysteries)

  1. Something secret or unexplainable; an unknown.

    The truth behind the events remains a mystery.

    • 1927, F. E. Penny, chapter 4, in Pulling the Strings:

      The case was that of a murder. It had an element of mystery about it, however, which was puzzling the authorities. A turban and loincloth soaked in blood had been found; also a staff.

  2. Someone or something with an obscure or puzzling nature.

    That man is a mystery.

    • 1905, Baroness Emmuska Orczy, chapter 5, in The Hocussing of Cigarette[1]:

      Then I had a good think on the subject of the hocussing of Cigarette, and I was reluctantly bound to admit that once again the man in the corner had found the only possible solution to the mystery.

  3. (obsolete) A secret or mystical meaning.
    • 1567, Matteo Bandello, Certain Tragical Discourses of Bandello, tr. Geffraie Fenton:
      …and, not knowing the meaning or misterie of her pollicie, forgat no termes of reproche or rigorous rebuke against his chast doughter.
  4. A religious truth not understandable by the application of human reason alone (without divine aid).
    • 1744 (first printed), Jonathan Swift, A Sermon on the Trinity
      If God should please to reveal unto us this great mystery of the Trinity, or some other mysteries in our holy religion, we should not be able to understand them, unless he would bestow on us some new faculties of the mind.
  5. (archaic outside Eastern Orthodoxy) A sacrament.
    • 1809, Sir Robert Ker Porter, Travelling Sketches in Russia and Sweden: During the Years 1805, 1806, 1807, 1808:
      There are seven mysteries, or sacraments, in the Greek church, viz. baptism, the chrism (a rite peculiar to this church), the eucharist, confession, ordination, marriage, and the holy oil.
  6. (chiefly in the plural) A secret religious celebration, admission to which was usually through initiation.

    the Mysteries of Mithras

    • 1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, [], →OCLC, part I, page 196:

      There’s no initiation either into such mysteries.

  7. (Catholicism) A particular event or series of events in the life of Christ.

    The second decade of the Rosary concerns the Sorrowful mysteries, such as the crucifixion and the crowning with thorns.

  8. A craft, art or trade; specifically a guild of craftsmen.[1]
    • 1776, Adam Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations
      The trades, the crafts, the mysteries, would all be losers.

Synonyms[edit]

  • roun (obsolete)

Derived terms[edit]

Terms derived from mystery

[edit]

Terms etymologically related to mystery

Translations[edit]

something secret or unexplainable

  • Albanian: mister (sq) m
  • Arabic: سِرّ (ar) m (sirr)
  • Armenian: գաղտնիք (hy) (gałtnikʿ), առեղծված (hy) (aṙełcvac)
  • Assamese: please add this translation if you can
  • Asturian: misteriu m
  • Azerbaijani: sirr (az)
  • Basque: misterio
  • Belarusian: таямні́ца f (tajamníca), зага́дка f (zahádka)
  • Bengali: রহস্য (bn) (rohośśo)
  • Breton: kevrin (br) m
  • Bulgarian: мисте́рия (bg) f (mistérija), та́йна (bg) f (tájna)
  • Burmese: စကားထာ (my) (ca.ka:hta)
  • Catalan: misteri (ca) m
  • Cebuano: tugahala
  • Chinese:
    Cantonese: 神祕神秘 (san4 bei3)
    Mandarin: 神祕神秘 (zh) (shénmì)
    Min Nan: 神祕神秘 (zh-min-nan) (sîn-pì)
    Min Nan: 神奇 (zh-min-nan) (sîn-kî)
  • Czech: záhada (cs) f
  • Danish: mysterium n
  • Dutch: mysterie (nl) n
  • Esperanto: mistero (eo)
  • Estonian: müsteerium
  • Finnish: salaisuus (fi)
  • French: mystère (fr) m
  • Galician: misterio m
  • Georgian: საიდუმლოება (saidumloeba), ხვაშიადი (xvašiadi)
  • German: Geheimnis (de) n, Rätsel (de) n
  • Gothic: 𐍂𐌿𐌽𐌰 f (runa)
  • Greek: μυστήριο (el) n (mystírio)
    Ancient: μυστήριον n (mustḗrion)
  • Hebrew: תַּעֲלוּמָה (he) f (ta’aluma)
  • Hindi: रहस्य (hi) f (rahasya), राज़ m (rāz), राज (hi) m (rāj), मुअम्मा (hi) m (muammā), सेर (hi) m (ser)
  • Hungarian: rejtély (hu)
  • Icelandic: ráðgáta f
  • Indonesian: misteri (id)
  • Italian: mistero (it) m, arcano (it) m, enigma (it) m
  • Japanese: ミステリー (misuterī), 不思議 (ja) (ふしぎ, fushigi), 神秘 (ja) (しんぴ, shinpi)
  • Kalmyk: нууц (nuuts)
  • Kannada: please add this translation if you can
  • Kapampangan: duwala
  • Kazakh: құпия (qūpiä), сыр (kk) (syr)
  • Khmer: អាថ៌កំបាំង (ʼaat kɑmbang)
  • Korean: 신비(神秘) (ko) (sinbi), 미스터리 (miseuteori)
  • Kurdish:
    Northern Kurdish: sir (ku), raz (ku), sirr (ku), surr (ku)
  • Kyrgyz: сыр (ky) (sır)
  • Lao: ຄວາມລຶກລັບ (khuām lưk lap)
  • Latin: mysterium n, obscuritas, occulta, naturae sacra, arcanum n
  • Latvian: noslēpums m, mistērija f
  • Lithuanian: paslaptis m, misterija f
  • Macedonian: та́јна f (tájna), за́гатка f (zágatka), мисте́рија f (mistérija)
  • Malay: misteri
  • Maltese: misteru m
  • Maori: mea ngaro, pirikoko, pirikoko
  • Mongolian:
    Cyrillic: нууц (mn) (nuuc)
    Mongolian: ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ (niɣuča)
  • Nepali: रहस्य (rahasya)
  • Norman: mystéthe m
  • Norwegian:
    Bokmål: mysterium n
  • Occitan: mistèri (oc) m
  • Old English: ġerȳne n
  • Oriya: please add this translation if you can
  • Pashto: سر (ps) m (sar), راز (ps) m (rāz), نوز‎ m (nawz), اسرار (ps) m pl (asrãr)
  • Persian: راز (fa) (râz), معما (fa) (mo’ammâ), سر (fa) (serr)
  • Plautdietsch: Jeheemniss n
  • Polish: tajemnica (pl) f, misterium (pl) n
  • Portuguese: mistério (pt) m
  • Punjabi: please add this translation if you can
  • Romanian: mister (ro) n
  • Russian: та́йна (ru) f (tájna), зага́дка (ru) f (zagádka)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: та̑јна f, за̏гоне̄тка f, мѝсте̄рӣј m
    Roman: tajna (sh) f, zagonetka (sh) f, mìstērīj (sh) m
  • Slovak: záhada f
  • Slovene: skrivnost (sl) n
  • Spanish: misterio (es) m, arcano (es)
  • Swahili: siri (sw), kilinge (sw)
  • Swedish: mysterium (sv) n, mystär (sv) c
  • Tagalog: hiwaga (tl)
  • Tajik: роз (roz), муаммо (tg) (muammo), сир (tg) (sir)
  • Tamil: மர்மம் (ta) (marmam)
  • Telugu: please add this translation if you can
  • Thai: ความลี้ลับ (kwaam-líi-láp)
  • Tibetan: please add this translation if you can
  • Turkish: gizem (tr), esrâr, sır (tr)
  • Turkmen: syr
  • Ukrainian: тає́мниця (uk) f (tajémnycja), зага́дка (uk) f (zahádka)
  • Urdu: راز‎ m (rāz), سر (ur) m (sirr)
  • Uyghur: سىر(sir)
  • Uzbek: sir (uz)
  • Vietnamese: bí ẩn (vi), huyền bí (vi)
  • Volapük: müster (vo), rätöf (vo)
  • Welsh: dirgelwch f
  • Yiddish: מיסטעריע‎ f (misterye)
  • Zulu: zinga

References[edit]

  1. ^ http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch15.htm#S9

Middle English[edit]

Etymology 1[edit]

From Anglo-Norman misterie.

Noun[edit]

mystery

  1. Alternative form of mysterie (mystery)

Etymology 2[edit]

From Old French mistere.

Noun[edit]

mystery

  1. Alternative form of mysterie (duty)

«Great is the mystery of godliness,» says Paul; and _mystery_ involves the unknown. ❋ Mary Baker Eddy (1865)

It is the function of the poet to realize and revere the mystery, but it is the duty of philosophy to explore and dissipate it, as far as possible, for _mystery is the foe of human progress_. ❋ Unknown (1856)

Still, a pricing system shrouded in mystery is also ripe for abuse. ❋ Unknown (2010)

Especially since, after the main mystery is resolved, there is all those post-climactic follow-up, which in the end doesnt ‘really go anywhere, and all these plot bits are left mysterious and unresolved at the end. ❋ Desayunoencama (2005)

The Vatican Council has explained the meaning to be attributed to the term mystery in theology. ❋ 1840-1916 (1913)

When we opened the book to the contents page, the title mystery was solved. ❋ Queen, Ellery (1864)

The White House is about to learn that we’re much more inclined to support the candidate who has always been on our side over the candidate who brings new meaning to the term mystery meat. ❋ Unknown (2010)

Mr. Lazaridis doesn’t use the term mystery, but he focuses in the same fashion on solving paradoxes, most particularly for the original breakthrough on how to reduce size for laptops yet create a better and more usable product. ❋ Unknown (2009)

This mystery is a profound one, and I am saying that it refers to Christ and the church … ❋ Unknown (2009)

I’m not sure what the mystery is about the end of Galactica. ❋ Unknown (2008)

I thought the premise was interesting, but to set up a murder mystery and then have no progress made toward trying to solve the mystery is annoying. ❋ Unknown (2008)

It comes from the Greek word mueo, meaning “to initiate,” and is the base of the word musterion, the source of our word mystery. ❋ Carlton Pearson (2010)

Another element of the mystery is the deftness gap. ❋ Unknown (2008)

And one of the few cards that they can play to some effect is what I call the mystery card: Keeping us and others in the dark about their intentions, their system. ❋ Unknown (2010)

“The solution to the mystery is always inferior to the mystery itself” as Borges would have it. ❋ Unknown (2008)

1) Girl 1: How’s your mystery, love? Girl 2: Oh, just [spiffy]. We were [mackin’] yesterday. Girl 1: I’m totally [jellin’]… I wish I had a mystery.
2) Oh, fuck! I just stepped in some mystery! ❋ Brankie (2005)

Dionysos mystery and [demeter] mystery were kept in secret. Who broke [the silence] [oath], had to die. ❋ Ptk (2004)

[omg] [heaton] is [nothing] compared to mystery. ❋ No I Am Not A Mystery Writing This Poofta Sifn’t (2003)

[Mystery] is better than [CARMACK]!![111] ❋ Eekekke (2003)

it’s a mystery that he [didnt] [knock] his mother [the fuck out] ❋ Anonymous (2003)

[OMG] he [such a] mystery ❋ Andrew (2003)

[Dib]: [Mysterious Mysteries] is on!
Gaz: Why do you have a head?
or
Dib: i finally got pictures of [Zim] without his disguise, Im sending them to Mysterious Mysteries and then the whole world will know the truth! ❋ Invader Alice (2008)

-Did you [read that] [poem]? its dark and [cheerful].
-Well you can never know what *Name* thinks about he is Mysterious ❋ SilverHeart (2009)

Today I received [a phone call] from a [manufacturer] offering a new mysterial when I can’t even get a [supply] of the popular materials. ❋ Qfm (2017)

[Outer Space] is a very mysterious [place]. ❋ Zatarain’s Root Beer Drinker (2021)

Other forms: mysteries

A mystery is something that baffles our understanding and cannot be explained. The giant slabs of Stonehenge, remain a mystery to this day.

The noun mystery comes from the Greek mysterion, meaning «secret rite or doctrine.» A great synonym for secret is enigma. We use this word all the time to describe stuff we don’t understand, from crop circles and UFOs to the origins of the universe and the workings of the human brain. In literature, drama, and film, a mystery is a story that centers around a crime, usually murder, which finally gets solved at the very end.

Definitions of mystery

  1. noun

    something that baffles understanding and cannot be explained

    “how it got out is a
    mystery

    synonyms:

    closed book, enigma, secret

  2. noun

    a story about a crime (usually murder) presented as a novel or play or movie

    synonyms:

    mystery story, whodunit

    see moresee less

    types:

    detective story

    a narrative about someone who investigates crimes and obtains evidence leading to their resolution

    murder mystery

    a narrative about a murder and how the murderer is discovered

    type of:

    story

    a piece of fiction that narrates a chain of related events

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘mystery’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up mystery for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

VocabTrainer - Vocabulary.com's Vocabulary Trainer

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Britannica Dictionary definition of MYSTERY

[count]

:

something that is not known

  • Where they went is a mystery. [=no one knows where they went]

  • The girl’s name remains a mystery.

:

something that is difficult to understand or explain

  • The mystery surrounding/of her disappearance has never been solved.

  • His success is something of a mystery. = His success is a bit of a mystery.

  • The cause of the disease remains a mystery to scientists.

  • I don’t know how he did it. It’s a mystery to me!

[noncount]

:

the quality of being difficult to understand or explain

:

the quality of being mysterious

  • The experiment is cloaked/shrouded/veiled in mystery.

  • There is an air of mystery surrounding her. = She is a woman of mystery.

  • There’s no mystery (to/as to/about) why we’re here. = It’s no mystery why we’re here. [=we know why we are here]

[count]

:

a religious event or idea that cannot be fully understood or explained

  • the mystery of creation

[count]

:

a book, play, or movie that describes a crime and the process of solving it

  • She has written many adventure novels and murder mysteries.

often used before another noun

  • mystery novels/stories

  • She’s a mystery writer.

[count]

:

someone or something whose identity has been kept secret especially in order to create interest or excitement

usually used before another noun

  • We’ll reveal the identity of today’s mystery guest after these commercials.

  • You’ll find a mystery prize in each box.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • What does the word friend mean to you
  • What does the word music mean
  • What does the word freed mean
  • What does the word much love mean
  • What does the word fracture means