независимый, самостоятельный, конгрегационалист
прилагательное ↓
- независимый, самостоятельный
independent state [country] — независимое государство [-ая страна] 
independent conclusion — самостоятельный вывод
he went camping so as to be independent of hotels — он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами
the church independent of the state — церковь, отделённая от государства
to be of independent means — иметь самостоятельный доход, достаточный для существования
a man of independent means — рантье
- имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный
independent workman — частный ремесленник
independent young woman — амер. молодая особа с независимым состоянием
- непредубеждённый
independent proof — объективное доказательство
independent witness — беспристрастный свидетель
to take an independent stand — занять /иметь/ свою /независимую/ позицию
- тех. изолированный; свободностоящий; незакреплённый
independent drive — автономный привод
- мат. независимый
independent variable — независимая переменная
- грам. главный
independent clause — главное предложение
существительное
- человек, независимый во взглядах, поведении и т. п.
- полит. член парламента или кандидат, не принадлежащий ни к какой партии
- (Independent) церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма
Мои примеры
Словосочетания
a supporter of the Independent party — сторонник Независимой партии
to be nominally but not actually independent — быть независимым номинально, но не фактически
independent entrepreneur — независимый предприниматель
independent income — независимый заработок
independent state — независимое государство
independent action — независимая деятельность
independent investigation — независимое расследование
independent research — независимое исследование
independent journalist — независимый журналист
independent nation — независимое государство
independent observer — независимый наблюдатель
absolutely independent — абсолютно независимый
Примеры с переводом
She is a very independent person.
Она очень самостоятельный человек.
They lead an independent life.
Они ведут самостоятельную жизнь. / Они живут независимо.
The country recently became independent.
Страна недавно стала независимой.
She is a strong-minded, independent woman.
Она умная, независимая женщина.
I can understand her wanting to live alone and be independent.
Я могу понять её желание жить одной и быть независимой.
A person’s worth is quite independent of their usefulness to society.
Ценность человека не зависит от его полезности для общества.
I determined upon an independent course of action.
Я твёрдо решил действовать самостоятельно.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She registered to vote as an Independent. 
We co-opted the independent minority tribes by pulling them into the Northern Alliance
…the festival featured a grab bag of independent films from widely disparate genres…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): independent
мн. ч.(plural): independents
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
independent
independent [ˏɪndɪˊpendǝnt]
1) незави́симый, самостоя́тельный; не зави́сящий (of — от);
2) непредубеждённый;
3) име́ющий самостоя́тельный дохо́д; облада́ющий незави́симым состоя́нием
4)
полит.
незави́симый, не свя́занный с како́й-л. па́ртией
2.
n полит.
«незави́симый»
Англо-русский словарь Мюллера > independent
-
2
independent
independent control
автономное управление
independent starting system
система автономного запуска
(двигателя)
English-Russian aviation dictionary > independent
-
3
independent
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > independent
-
4
Independent
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Independent
-
5
independent
Персональный Сократ > independent
-
6
independent
Англо-русский словарь по машиностроению > independent
-
7
independent
1) независимый; самостоятельный; автономный
•
English-Russian scientific dictionary > independent
-
8
independent
Англо-русский технический словарь > independent
-
9
independent
1. n полит. член парламента или кандидат, не принадлежащий ни к какой партии
2. n церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма
3. a независимый, самостоятельный
4. a имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный
5. a непредубеждённый
6. a тех. изолированный; свободностоящий; незакреплённый
7. a грам. главный
Синонимический ряд:
1. aloof (adj.) aloof; detached; separate
2. autonomous (adj.) autonomous; individualistic; self governing; self-ruling; unconstrained; unregimented
3. free (adj.) autarchic; autarkic; free; self-governing; sovereign
4. having one’s own finances (adj.) affluent; having one’s own finances; rich; solvent; wealthy; well-off; well-to-do
5. self-sufficient (adj.) closed; self-centered; self-contained; self-reliant; self-sufficient; self-sufficing; self-supported; self-supporting; self-sustained; self-sustaining
Антонимический ряд:
dependent; enslaved; poor
English-Russian base dictionary > independent
-
10
independent
1. [͵ındıʹpendənt]
1. 1) человек, независимый во взглядах, поведении
2)
член парламента кандидат, не принадлежащий ни к какой партии
2. (Independent)
конгрегационалист, сторонник конгрегационализма
2. [͵ındıʹpendənt]
1. (of) независимый, самостоятельный
independent state [country] — независимое государство [-ая страна]
he went camping so as to be independent of hotels — он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами
the church independent of the state — церковь, отделённая от государства
to be of independent means — иметь самостоятельный доход, достаточный для существования
2. имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный
3. непредубеждённый
to take an independent stand — занять /иметь/ свою /независимую/ позицию
4.
изолированный; свободностоящий; незакреплённый
НБАРС > independent
-
11
independent
[ˌɪndɪˈpendənt]
device independent вчт. машинно-независимый financially independent независимый в финансовом отношении independent автономный independent выполняющий работу своими средствами independent независимый independent самостоятельный independent член независимой партии probabilistically independent независимый в вероятностном смысле stochastically independent статистически независимый
English-Russian short dictionary > independent
-
12
independent
Англо-русский синонимический словарь > independent
-
13
Independent
Англо-русский синонимический словарь > Independent
-
14
independent
[ˌɪndɪ’pendənt]
1.прил.
1) политически независимый, обладающий самоуправлением, автономный
Syn:
2) финансово независимый, имеющий самостоятельный доход
3) независимый, свободный
4) не зависящий , не связанный
A person’s worth is quite independent of their usefulness to society. — Ценность человека не зависит от его полезности для общества.
5) непредубеждённый, имеющий независимое, свободное мнение
Syn:
2.
;
полит.
2) ист. индепендент, конгрегационалист
Англо-русский современный словарь > independent
-
15
independent
[ˌɪndɪ’pendənt]
adj
независимый, самостоятельный
— independent country
— independent person
— independent decision
— independent of smth, smb
— be independent of smb, smthUSAGE:
Русские антонимы независимый и зависимый употребляются с одним и тем же предлогом от. В отличие от русских, английские антонимы этой группы различаются в употреблении предлогов: dependent on smth, smb, но independent of smb, smth, ср. a child is dependent on his parents и he is independent of his parents
English-Russian combinatory dictionary > independent
-
16
independent
English-Russian electronics dictionary > independent
-
17
independent
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > independent
-
18
independent
1. аллигат
2. отдельно опубликованные брошюры, скреплённые вместе
English-Russian big polytechnic dictionary > independent
-
19
independent
English-Russian dictionary of Information technology > independent
-
20
independent
English-Russian big medical dictionary > independent
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Independent — may refer to:*Independent bookstore, a bookstore that is not part of a chain *Independent business, privately owned companies * Independent brewery, craft brewer with less than 25% owned by alcoholic beverage industry member *Independent city, a… … Wikipedia
-
independent — in‧de‧pen‧dent [ˌɪndˈpendənt◂] adjective not owned, controlled, or financed by another organization or the government: • There are plans to split the company into a number of smaller independent companies. * * * Ⅰ. independent UK US… … Financial and business terms
-
independent — in·de·pen·dent adj 1: not dependent on others (as parents) for livelihood; esp: not a dependent declared she was independent on her financial aid form 2 a: not affiliated with another usu. larger unit an independent adjuster b: not contingent on… … Law dictionary
-
Independent — [ˌɪndɪˈpendənt] (engl. „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von einer gemeinsamen Do it yourself Ideologie geprägt sind, obwohl sich die einzelnen Erscheinungen sehr unterscheiden können. Sie… … Deutsch Wikipedia
-
independent — INDEPENDÉNT, Ă, independenţi, te, adj. Care nu depinde de cineva sau de ceva; (despre un popor, un stat) care se bucură de independenţă, liber2, autonom. ♢ loc. prep. Independent de… = fără a ţine seamă de…, indiferent de… 2. (Despre oameni … Dicționar Român
-
Independent — In de*pend ent, a. [Pref. in not + dependent: cf. F. ind[ e]pendant.] [1913 Webster] 1. Not dependent; free; not subject to control by others; not relying on others; not subordinate; as, few men are wholly independent. [1913 Webster] A dry, but… … The Collaborative International Dictionary of English
-
independent — [in΄dē pen′dənt, in΄dipen′dənt] adj. [ML independens: see IN 2 & DEPENDENT] 1. free from the influence, control, or determination of another or others; specif., a) free from the rule of another; controlling or governing oneself; self governing b) … English World dictionary
-
Independent — n a politician who does not belong to a political party Independent 2 Independent, the trademark a serious British newspaper which generally supports ↑liberal political idea.. The same company produces a similar paper on Sundays, called the… … Dictionary of contemporary English
-
Independent — In de*pend ent, n. 1. (Eccl.) One who believes that an organized Christian church is complete in itself, competent to self government, and independent of all ecclesiastical authority. [1913 Webster] Note: In England the name is often applied… … The Collaborative International Dictionary of English
-
independent — indepèndent m <G nātā> DEFINICIJA pripadnik strogog kalvinističkog reda u Engleskoj, koji otklanja ovisnost o državnoj Anglikanskoj crkvi ETIMOLOGIJA engl. Independent ≃ in 1 + v. dependencija, dependentan … Hrvatski jezični portal
-
independent — ► ADJECTIVE 1) free from outside control or influence. 2) (of a country) self governing. 3) not depending on another for livelihood or subsistence. 4) not connected with another; separate. 5) (of broadcasting, a school, etc.) not supported by… … English terms dictionary
What does the word independent mean in English?
1 : not dependent: such as. a(1) : not subject to control by others : self-governing. (2) : not affiliated with a larger controlling unit an independent bookstore.
What is the stem of the word independence?
The tradition of July 4, the first U.S. Independence Day which celebrated and honored the events from 1776, began in 1791. An Old English word for independence was “selfdom”, with self + dom “law”. The suffix comes from Latin (-antia and -entia), which depended on the vowel in the stem word.
What is the opposite of an independent person?
mugwump, independent, fencesitter(noun) a neutral or uncommitted person (especially in politics) Antonyms: helpless, mutualist, unfree, leechlike, parasitical, reliant, babelike, bloodsucking, underage, partisan, subordinate, symbiotic, partizan, myrmecophilous, dependent, parasitic, interdependent, mutually beneficial.
Why is being independent important?
It gives you social independence and dexterity Sociability is essential to being human, and being independent provides you with the ability to maneuver in society and mingle with people. This enables friendships, networking, and collaboration.
Why is it important for a woman to be independent?
Independence is a powerful gift that a woman can give to herself. It can lead her to reach greater heights and achieve higher goals. Being an independent woman means you speak your mind – You call people out when they start misbehaving or disrespecting you. You exercise the power of not letting them get away with it.
What are the disadvantages of being independent?
The Downside of Being Independent
- People around you get the feeling that you don’t need anyone.
- You end up feeling depressed because no one gives you the support you need.
- You find it hard to ask someone for help.
- Find it hard to be in a relationship.
- You assume that most people are like you.
What are the biggest challenges of being independent?
Cons of Independence.
- The Ask. It is very hard to ask for help.
- Disconnection. There’s a danger of getting caught up in your own world, failing to see how your actions influence those around you.
- Blindness. Being independent takes work and it also comes with luck.
- Complacency.
- Loneliness.
- Financial.
- Effectiveness.
Why being independent is bad?
What is the downside of too much independence? Researchers have found that people who avoid asking for help may suffer significant social and professional costs. They have a tendency to avoid seeking valuable help from educators or colleagues because involving others makes them feel needy.
Is it good or bad to be independent?
Independence can lead to isolation and lack of emotional growth if we don’t keep it in check. There is nothing wrong with being independent, but by the same token, sharing a life is much more fun. That said, financial independence certainly provides freedom, just in case.
How do I stop being too independent?
Moving from independence to interdependence:
- Give yourself permission to need your partner. Learn to turn towards them.
- Communicate your feelings. Express to your partner how you feel in the relationship.
- Let your partner know what would help you. He/she is likely not a mind reader.
Can you become too independent?
A person may be too independent if he or she: Lives alone without even pets or plants. Always insists on doing everything themselves. Doesn’t go out of the house for days.
Can you be too self-reliant?
Many people are self-reliant to a fault, putting far too much pressure on themselves. They bring self-reliance to a new level because they are unable to rely on anyone. Being self-reliant can serve us well as adolescents and single adults as we strive to achieve goals and a sense of identity.
How do you show you are independent?
6 Ways to Become More Independent, Less Codependent
- Get to know yourself. “You can’t be independent if you don’t know who you are,” Lancer said.
- Challenge your beliefs and assumptions.
- Become assertive.
- Start making your own decisions.
- Meet your needs.
- Learn to soothe yourself.
How can I be independent from everyone?
Here are four ways to be more independent:
- Make decisions alone. So often we crowd source decisions that we could easily make on our own.
- Get to know yourself better.
- Focus on things you admire about yourself.
- Learn to give yourself emotional support.
How can a independent woman be happy?
10 Ways To Gain Independence As A Woman
- 1 – Spend some time reflecting upon yourself.
- 2 – Learn to enjoy alone time.
- 3 – Understand your finances.
- 4 – Change your vocabulary.
- 5 – Understand your own wants, needs and desires.
- 6 – Know your strengths and weaknesses and play to them.
- 7 – Get to know your personality.
How can I be happy and independent?
How to become emotionally independent:
- Practice mindfulness. Mindfulness is the act of paying attention to the present moment.
- Identify your “why.”
- Rewire your thinking.
- Practice self-compassion.
- Learn self-validation.
- Practice letting go.
How can I satisfy myself emotionally?
These are some of the basic tools that can help you master your emotions:
- Know your emotions.
- Maintain healthy boundaries.
- Cultivate your own well-being on every level.
- Create a healthy support system.
- Create an emotional or psychological “toolbox.”
How can I live a happy independent life?
How to Become Emotionally Independent
- Accept yourself. Stop denying who you are or who you were.
- Let go of the past. In my opinion, one of the worst ways to live your life is to be stuck in your past.
- Decide for yourself.
- Don’t get too attached to people.
- Take full responsibility.
- Accept judgement and criticism.
Why you should never depend on anyone but yourself?
Our mental properties are focused on us and always put us ahead of others. This is not to say that you cannot put someone else ahead of yourself — but in order to do so, you will have to be focused and do so with strong intent. When things are important then we can easily put someone’s well being ahead of our own.
Is it good to depend on others?
Everyone needs to depend on someone stronger than themselves. Being able to ask for help is often a good thing. Another person, be it a neighbour, friend, partner or professional helper, who is not involved emotionally with a problem, or who has information or expertise you lack, can be very useful.
Why you should not depend on people?
Being emotionally dependent on other people can really make your life miserable. If that person fails to make you happy, you will become disapointed, and frustrated. Happiness from others, is not very reliable.
The term ‘independent journalist’ here usually refers to reporters for a news source other than those owned by the state or political parties, though this does not necessarily mean they are free of outside interests. ❋ Maurice Chammah (2012)
A Money & Investing article on Wednesday mistakenly used the word independent instead of initial. ❋ Unknown (2011)
Canada will remain independent from the United States to the extent it will be able to develop its inner resources in men, in ideas and in ideals. ❋ Unknown (1966)
The camera and medical device maker says outside lawyers and accountants will be part of what it called an independent review. ❋ Associated Press (2011)
■ Remember that the word «independent» sounds sweet, but can taste pretty sour. ❋ Unknown (2011)
It’s a title independent analyst John Avalon gives to someone on the far right and on the far left who he says is trying to divide us rather than unite us. ❋ Unknown (2009)
It’s a title independent analyst John Avlon gives to someone on the far right and the far left who he says is trying to divide us rather than unite us. ❋ Unknown (2009)
The contract said that from the day we finished our album, Transcon had exactly one year to release our album in the United States or we would have the right to find ourselves a separate American label independent of Pearlman and Transcon. ❋ Lance Bass (2007)
The Miami Herald doing what they described as their independent analysis of all of the votes, and they concluded that if there was a fair count, Al Gore would carry Florida by 23,000 votes. ❋ Unknown (2000)
But I helped organize clinics in what we called independent, unorganized territory, and I helped and worked up these what we called institutes, school health institutes for teachers. ❋ Unknown (1976)
This was important in more ways than one: it was universally recognized that the word «king» meant much more than «lord»; and it gave him a title independent of the Pope’s donation. ❋ Anonymous (N/A)
` ` The Sidier Dhu? the black soldier; that is what they call the independent companies that were raised to keep peace and law in the Highlands. ❋ Unknown (1877)
These are his own words: «My appointments, with my frugality, had made me reach a fortune which I called independent, though most of my friends were inclined to smile when I said so: in short, I was now master of near a thousand pounds.» ❋ Samuel Smiles (1858)
But there should be an asterisk next to the word «independent.»
In fact it was at the prime minister’s insistence that I inserted the word ‘independent‘. ❋ Nicholas Watt (2011)
1. «Actually, if you do some research for yourself, [you will see] that n either radio host knows what they are talking about.»
2.»Well, I don’t agree with everything the [Democrats] say, and I don’t agree with everything the [Republicans] say; so I am my own independently thinking person.»
3.»Stupid independent.. having his own ideas when he should believe exactly what i do.» ❋ Yuskjr (2009)
[what is] [understood] [need] not be discussed. ❋ Mikey (2004)
I’m not a [democrat], I’m not a [republican]. I’m an [Independent]. ❋ Progamer124 (2003)
[Tamera] is a [very well] independent [young lady]. ❋ Meralu (2015)
Guy 1: Are you a republican or a [democrat]?
Guy 2: Neither, I’m an independent.
Guy 1: So you’re just too [indecisive] to take a side.
Guy 2: No, I just have my own opinions on politics. I don’t vote for a person just because of their [political party]; I actually learn about the candidates and vote for who I think would best benefit the country as a whole.
Guy 1: Oh. ❋ Dr. Seuss, PhD (2011)
«You’re for the [decentralization] of the [federal government] too? Vote independent!»
or
«Homemade [waffles] are delicious!» ❋ Scuba Steve123 (2006)
After the [great war], the [continent] was split into [twelve] independent states. ❋ AYB (2003)
independent ❋ Waspcoloredstain (2014)
That guy calls himself a «democratic-leaning» independent, but he votes for [Democrats] [every single time]. Like [we can’t] tell what he truly is; he’s an idiot! ❋ Murray Rothbard (2006)
1. Might vote [Republican] for President, [Democrat] for House, and Republican locally, after reviewing the issues of each and discussing the issues of each.
2. Most likely puts a straight-party vote for Independent.
3. Votes straight-party Democrat, after constantly supporting Democrat politicians and attacking Republicans while [bragging] about independent status. ❋ Rann (2004)
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.