- america
- [əʹmerıkə]
2.
Америка, Соединённые Штаты Америки
3. (
the Americas) американский континент; Северная, Центральная и Южная Америка
Новый большой англо-русский словарь.
2001.
Смотреть что такое «america» в других словарях:
-
América — Superficie más de 42.000.000 km² … Wikipedia Español
-
America — • Consists of three main divisions: North America, Central America, and South America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. America America … Catholic encyclopedia
-
America — usually means either: *The Americas, the lands and regions of the Western hemisphere *The United States of America, a country in North America See also: American (disambiguation), Americas (terminology) America may also refer to:Arts and… … Wikipedia
-
América TV — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo es sobre el canal argentino de televisión. Para el canal peruano, vea América Televisión. América TV Eslogan América suma Tipo Aire Operado por América multimedios, Grupo Vila Manzano, Francisco De… … Wikipedia Español
-
America — bezeichnet: (916) America, ein Asteroid des Hauptgürtels America (Lied), ein patriotisches Lied der USA America (Band), eine britisch amerikanische Rockband America (America), ein Musikalbum der Band America (Niederlande), ein Dorf der Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
-
América — America Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
-
America FC — América FC, América Football Club, oder América Futeball Club ist der Name zahlreicher Fußballvereine aus Brasilien. Viele der Vereine haben identische oder zumindest ähnliche Farben und Symbolik. Es ist der Name folgender Vereine: América FC… … Deutsch Wikipedia
-
América — América. □ V. avestruz de América, piña de América, tifo de América. * * * América, llamado otrora el Nuevo Mundo (tal denominación es usada aún en la actualidad, pero cada vez menos frecuentemente) e Indias Occidentales, es un continente que se… … Enciclopedia Universal
-
América FC — América FC, América Football Club oder América Futebol Clube ist der Name zahlreicher Fußballvereine aus Brasilien. Viele der Vereine haben identische oder zumindest ähnliche Farben und Symbolik. América FC (AC) – Rio Branco, Acre América FC (AL) … Deutsch Wikipedia
-
América FC (MG) — América Mineiro Voller Name América Futebol Clube Gegründet 1912 … Deutsch Wikipedia
-
América FC (RN) — América FC Voller Name América Futebol Clube Gegründet 14. Juli 1915 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
- разг. Америка, Соединенные Штаты Америки
- американский
Latin America 
Латинская Америка
United States of America
Соединенные Штаты Америки (государственный язык английский, национальная валюта — доллар США)
N. America (North America)
Северная Америка
The United States of America
Соединенные Штаты Америки
America’s manhood
мужественность Америки
The idea came from America.
Эта идея пришла из Америки.
America is the home of baseball.
Америка является родиной бейсбола.
ещё 23 примера свернуть
America’s farming belt 
America’s 48 contiguous states
America’s obligation to its allies
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Перевод задания
А. Ты прочитаешь текст об открытии Америки. Можешь ли ты сказать
1) кто открыл Америку;
2) когда это было;
3) почему люди, которые жили в Америке, получили название индейцы.
В. Теперь прочитай текст, чтобы увидеть, был ли ты прав.
Открытие Америки.
Все знают, что слово Америка может означать разные вещи. Прежде всего это название страны, официальное название которой − Соединенные Штаты Америки. Еще Америка − это название двух континентов − Северной Америки и Южной Америки.
Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. Он был первым европейцем, прибывшим туда. Христофор родился в 1451 году в Италии, но много лет жил в Испании. Колумб был мореплавателем и сделал множество морских открытий. В те дни европейцы были заинтересованы в Индии и других странах, расположенных в Азии, потому что корабли отплывали на восток в Азию и возвращались оттуда с золотом и другими богатствами. Многие моряки отплывали туда и возвращались богачами.
Как большинство людей того времени, Колумб знал, что наша планета круглая. Он был уверен, что он также сможет добраться до Индии, если поплывет на запад.
В 1492 году король и королева Испании дали Колумбу деньги и корабли, чтобы совершить путешествие в Индию. Поэтому на трех маленьких кораблях Колумб и его команда поплыли на запад. Они плыли на протяжении трех недель, пока 12 октября не увидели остров. Он был расположен в Центральной Америке. Но тогда Колумб об этом не знал. Он думал, что находится в Азии и назвал людей, которых он там встретил, индейцами. В общем Колумб совершил четыре путешествия в Америку, пока в 1506 году не умер.
Люди начали говорить о новой земле как о «Новом Мире», подразумевая, что открытие Колумба было одним из самых важных событий в истории. Многие люди знают эти слова: «В тысяча четыреста девяносто втором году Колумб проплыл синий океан..»
ОТВЕТ
A.
1) I know that Columbus discovered America.
2) It was in 15th century.
3) I don’t know why people who lived in America got the name of Indians.
B. не требуется
Перевод ответа
A.
1) Я знаю, что Колумб открыл Америку.
2) Это было в 15 веке.
3) Я не знаю, почему люди, которые жили в Америке, получили имя индейцев.
america — перевод на русский
You’ll be in America by morning.
К утру будешь в Америке.
We will have our honeymoon in North America.
Мы проведем наш медовый месяц в Америке.
He paints pictures and sells them in America.
Он рисует картины и продает их в Америке.
— That innocent Judge Ramsey… that you were sure got bumped off, has been located in South America.
А он оказывается в Южной Америке.
Some people dream of America As they see it at the cinema
«Есть люди, которые судят об Америке по тому, что видели в кино.
Показать ещё примеры для «америке»…
«Julie, we are going to America.»
«Джули, мы отправляемся в Америку.»
AS FOR YOU, SOPHIE, THERE’S A FRENCH LINER LEAVING AT NOON TOMORROW FOR AMERICA.
Что касается вас, Софи, то французский лайнер отплывает завтра в полдень в Америку.
And then we’ll go to South America.
Потом мы поедем в Южную Америку.
But if you start interfering in my personal affairs… I’ll go back to America and live on the dole.
Но если ты начнешь вмешиваться в мои личные дела, я вернусь в Америку и буду жить на пособие по безработице.
No, you cannot go back to America.
Нет, ты не можешь вернуться в Америку.
Показать ещё примеры для «америку»…
Mister Quaker, the Oyster King of America:
Мистер Квакер, устричный король Америки:
Do you know that Florida is the show spot of America and Cocoanut Beach is the black spot of Florida?
Вы знаете, что Флорида – центр развлечений Америки… а Кокосовый берег – самое населенное место Флориды?
Have you just come from America?
Вот это сюрприз. Мы только что прибыли из Америки.
They say she came over from South America about five months ago.
Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.
Just one of the richest girls in America.
Просто одна из богатейших девушек Америки.
Показать ещё примеры для «америки»…
And France, Italy and America.
И Франция, Италия, и Америка.
«of America has declared war on Germany .. »
— Америка объявила войну Германии.. »
All the cities in South America wanted it.
Вся Южная Америка зазывала её к себе.
America for Americans!
«Америка — американцам»
South America, here we come.
Южная Америка, встречай.
Показать ещё примеры для «америка»…
«By America’s best cook, Elizabeth Lane.
«От лучшей американской кухарки, Элизабет Лейн.
Ms. Madden, how does it feel to be called America’s Joan of Arc?
Мисс Медден что вы чувствуете когда вас называют американской Жанной Дарк?
Because this company is now in the hands of CCA… the Communication Corporation of America.
Ведь эта компания теперь в руках у Си-си-эй — Американской Корпорации Связи.
Here at Dulles, the quiet men from the Justice Department will handcuff the man who symbolizes the enemy in America’s fight against cocaine.
Здесь, в аэропорту Даллеса, молчаливые люди из министерства юстиции наденут наручники человеку, символизирующему врага в американской борьбе с кокаином.
I just broke into the Tyrell Corporation in America.
Я только что взломал компьютер американской компании.
Показать ещё примеры для «американской»…
I hoped we’d cement relations between France and America.
Я надеюсь, мы укрепим отношения между Францией и Америкой.
The only trouble with the America, it spoils the women.
Единственная неприятность с Америкой, что она портит женщин.
It’s not about burning the place down, it’s a protest against the humiliating treaty with America.
Дело даже не в поджоге, это протест против унизительного соглашения с Америкой.
Now What’s all this jazz about South America?
Что это за новости с Южной Америкой?
That is if after we finish off Captain America as well.
Но после того, как мы покончим с Капитаном Америкой.
Показать ещё примеры для «америкой»…
Your opponent is United States of America.
Ваш оппонент США.
«Our aim is to plan for our members’ departure for America.
цель общества — организовать побег его членов в США.
I happen to know all about that cake and I am a Congresswoman of the United States of America.
Я всё знаю про этот торт, и я — конгрессмен США.
Britain, America, Japan, Sweden, Austria, have devalued their currency.
Великобритания, США, Япония, Швеция и Австрия девальвировали свою валюту!
Mr. Mano, Japan’s becoming like America, isn’t it?
Господин Мано, наша старая добрая Япония становится быть похожей на США, не так ли?
Показать ещё примеры для «сша»…
You know, this is the way we eat in America.
Мы, американцы, едим так.
They tell patients the truth in America
Американцы говорят правду своим больным.
Why did America use the A-bombs?
Зачем американцы сбросили атомную бомбу?
Our guest today is Gray Grantham who has, as just about everyone in America knows revealed the plot behind the assassinations of Rosenberg and Jensen.
Наш гость — Грэй Грэнтем который, как теперь узнали американцы раскрыл убийства Розенберга и Дженсона.
Wherever America’s influence extends, over the lands it has civilized
Насколько бы ни были американцы властны над завоеванными ими землями,
Показать ещё примеры для «американцы»…
They are selling their paintings even to America.
Лучше даже продавать картины в Штаты, чем ходить налево.
If he’s that rich, why would he leave Greece for America?
Думаешь, если он перебрался в Штаты, значит, он — миллионер?
After you get back to Israel, are you still going to America?
После того, как вернешься В Израиль, снова поедешь в Штаты?
No… two years ago he went to America to work…
Нет. Два года тому назад он уехал работать в Штаты и больше не вернулся.
I’m sorry I dragged you all the way to America.
Извините, что ради этого затащил вас в Штаты.
Показать ещё примеры для «штаты»…
When do we leave for South America?
Когда мы отправляемся в Южную Америку?
— No South America?
— Мы не поедем в Южную Америку?
South America… or around there.
Южную, да, в Южную Америку, куда-то туда.
Why South America?
Почему в Южную Америку?
— South America?
— В Южную Америку?
Показать ещё примеры для «в южную америку»…
Отправить комментарий
Перевод и значение AMERICA в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ əʹmerıkə ]
n
1. геогр. Америка
2. разг. Америка, Соединённые Штаты Америки
3. ( тж. the Americas) американский континент; Северная, Центральная и Южная Америка
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012