Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
When you go to med school, I’ll take your word for it.
Well, I’ll take your word for it.
I’ll take your word for it.
Okay, I’ll take your word for it.
Результатов: 1897879. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 365 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
A response when someone tells you to try something and you don’t really want to. Can also be used as: I’ll take your word for that.
Boy: «You should try these clams. They’re really good.»
Girl: «I’ll take your word for it.»
by Sagira May 16, 2010
- I’ll take your word for it
-
Общая лексика: я поверю тебе на слово
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «I’ll take your word for it» в других словарях:
-
take your word for it — believe what you say, not ask for proof, the benefit of the doubt You say you are eighteen. Since you don t have your ID card, we ll have to take your word for it … English idioms
-
I take your word for it — I accept what you are saying to me as the truth … English contemporary dictionary
-
take somebody’s word for it — verb To believe what somebody tells one. I cant really check on that, so Ill have to take your word for it … Wiktionary
-
Word for word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
-
take — I. verb (took; taken; taking) Etymology: Middle English, from Old English tacan, from Old Norse taka; akin to Middle Dutch taken to take Date: before 12th century transitive verb 1. to get into one s hands or into one s possession, power, or… … New Collegiate Dictionary
-
word — 1 noun LANGUAGE/STH YOU SAY OR WRITE 1 (C) the smallest unit of language that people can understand if it is said or written on its own: Write an essay of about five hundred words. | There were a lot of words in the film I couldn t understand. |… … Longman dictionary of contemporary English
-
word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… … Dictionary of contemporary English
-
word — word1 [ wɜrd ] noun *** ▸ 1 unit of language ▸ 2 short conversation/talk ▸ 3 news/information ▸ 4 of advice/praise etc. ▸ 5 things someone says/sings ▸ + PHRASES 1. ) count a single unit of written or spoken language: The Latin word for a table… … Usage of the words and phrases in modern English
-
take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids … Longman dictionary of contemporary English
-
take — I UK [teɪk] / US verb Word forms take : present tense I/you/we/they take he/she/it takes present participle taking past tense took UK [tʊk] / US past participle taken UK [ˈteɪkən] / US *** 1) [transitive] to move something or someone from one… … English dictionary
-
word — [[t]wɜ͟ː(r)d[/t]] ♦ words, wording, worded 1) N COUNT A word is a single unit of language that can be represented in writing or speech. In English, a word has a space on either side of it when it is written. The words stood out clearly on the… … English dictionary
take (one’s) word for it
To accept what one says without further verifying or investigating. You’re right to be wary, but, in this case, I think we can take John’s word for it. He has no reason to lie to us.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
Take my word for it.
Believe me.; Trust me, I am telling you the truth. Bill: Take my word for it. These are the best power tools you can buy. Bob: But I don’t need any power tools. Rachel: No one can cook better than Fred. Take my word for it. Bill: Really? Fred: Oh, yes. It’s true.
take someone’s word for something
and take someone’s word on something
to believe what someone says about something without seeking further information or proof. It’s true! Take my word for it. I can’t prove it. You will have to take my word on it.
McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
take my word for it
COMMON If you say to someone take my word for it, you mean that they should believe you because you know that what you are saying is correct. You’ll have nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
Collins COBUILD Idioms Dictionary, 3rd ed. © HarperCollins Publishers 2012
take somebody’s ˈword for it
believe something that somebody has said: You know more about cars than I do, so if you think it needs a new gearbox, I’ll take your word for it. ♢ Can I take your word for it that the text has all been checked?
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
take (someone’s) word for it
To believe what someone says without investigating further.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
- take (one’s) word
- take (one’s) word on it
- take my word for it
- take somebody’s word for it
- take someone’s word
- take (one’s) word on (something)
- take (one’s) word for (something)
- take word for
- take word for it
- on faith, take it
Question
Обновлено на
16 авг. 2021
-
Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Французский
-
Испанский (мексиканский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (американский вариант)
It means: I believe you because you say it.
For example:
Person 1: «I can’t prove it to you, but I got the high score in this video game»
Person 2: «OK. I’ll take your word for it»
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
It means i trust what you say.
For example:
A: I saw her moving in that direction. Do you need proof?
B: no, I’ll take your word for it.
Meaning I’ll trust what you say is the truth.
I hope you can understand.
-
Японский
@drummingtaco@Jineko That was really great help ! Thank you so much!!😃😃
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
You’re welcome. 
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
Что значит Take my word for it. ?
ответ
it means: you can trust me.
or: you can trust my words - Что значит Take my word for it.?
-
Что значит I will take your word for it?
ответ
I will trust what you said
-
Что значит Take my word for it.?
ответ
It’s a way of saying like, believe me.
- Here is a new word for me ‘slalom’: they both slalom through the station.
-
About the word «Alright»
If someone said: Alright, thanks.
How to explain the emotion of «Alrig… - I’m studing spoken and written English now,but I can speak the word ,but I can’t write the word r…
-
Что значит do u know what’s better than 69?
it’s 88 because u get 8 twice.please explain the jo…
- Что значит enabler?
- Что значит golden shower?
- Что значит bing chilling?
- Что значит fake as fuck?
-
Что значит Ты вообще кто такой
? - Что значит Будь что будет ?
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
- Что значит Стоять за кем. Это значение— поддержать кого? ?
-
Что значит Besides, I already told you I’m taking the next guy.
Not sure why you’re casually fra… - Что значит From this blood is born divine children, kids with godly powers. He (or she) will be e…
-
Что значит A-No, it was my fault for asking in the first place.
B-Well, if there’s any life or d… -
Что значит Ты вообще кто такой
? - Что значит Будь что будет ?
Previous question/ Next question
- В чем разница между これ и この ?
- Что значит 변이야 ??
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
take my word for it — перевод на русский
But I’ll take your word for it.
Но поверю тебе на слово. Мистер!
— I’ll take your word for it.
— Я поверю тебе на слово.
Oh, yeah, I’m definitely gonna take your word for it.
О, разумеется, я поверю тебе на слово.
Well, no offense if I don’t take your word for it.
Хорошо. Без обид, если я не поверю тебе на слово.
I’ll take your word for it.
Я поверю тебе на слово.
Показать ещё примеры для «поверю тебе на слово»…
Well, I had no way of counting’ the miles, Mr. Morgan, but I’ll take your word for it.
Ну, мистер Морган, мили я не считал, но верю вам на слово.
No need to take my word for it — see for yourself, midnight.
Нет необходимости верить мне на слово — вы увидите сами, в полночь.
I must admit, it would be unfair to demand that you simply take my word for it.
Хотя, если подумать, бесчестно с моей стороны просить вас поверить мне на слово.
I had two. The first rule about counting my drinks is that you don’t take my word for it because I lie.
Первое правило в подсчёте выпитых мною рюмок состоит в том, чтобы не верить мне на слово, потому что я вру.
Well, I’ll have to take your word for it.
Придется поверить на слово.
Показать ещё примеры для «на слово»…
But you don’t have to take my word for it.
Но вам не обязаны верить мне на слово.
But don’t just take my word for it.
Но не надо верить мне на слово.
You don’t have to take my word for it.
Ты не обязана верить мне на слово.
But don’t take my word for it.
Но необязательно верить мне на слово.
You don’t have to take my word for it.
Знаешь, ты не обязана верить мне на слово.
Показать ещё примеры для «верить мне на слово»…
Take my word for it, Harry’s ancient history.
Поверьте мне, Гарри уже история.
But you must take my word for it.
Но поверьте мне.
You take my word for it.
Поверьте мне.
If Ryan finds out you’re lying to him about something this important, take my word for it, he’s gone.
Если Райан узнает, что ты его обманываешь в таком важном деле, поверь мне, он уйдет.
Take my word for it.
Поверь мне.
Показать ещё примеры для «поверьте мне»…
If you don’t take my word for it, you just ask the good Inspector Drake here.
Если вы не верите мне, спросите и хорошо Инспектор Дрейк.
If you won’t take my word for it… take his.
Если Вы не верите мне, поверьте его словам.
Don’t take my word for it.
Не хотите, не верьте.
Oh, right, I’m on trial here because you can’t take my word for it!
О, отлично, я оказывается под следствием из-за того, что вы мне не верите!
I’ll take their word for it.
Я им верю.
Показать ещё примеры для «верите мне»…
Stephanie, take my word for it, I didn’t want to go out with that fellow Kopeikine, he’s a pest!
Стефани, даю тебе слово, у меня не было никакого желания следовать за этим Копейкиным, …этим занудой
But you can take my word for it.
Даю тебе слово.
He will do Allah’s work, take my word for it.
Он будет занят богоугодным делом, даю тебе слово.
take my word for it.
Даю тебе слово.
For now, take my word for it.
Сейчас же, даю тебе слово.
Показать ещё примеры для «даю тебе слово»…
You have to take my word for it.
Вам придется поверить мне на слово.
You’ll have to take my word for it.
Тебе придется поверить мне на слово.
Oh, then you just have to take my word for it.
Ну, тогда придётся поверить мне на слово.
I’ll take your word for it.
Мне придется поверить тебе на слово.
I’ll have to take your word for it.
Мне придется поверить тебе на слово.
Показать ещё примеры для «придётся поверить мне на слово»…
But don’t take my word for it.
Можете мне не верить.
Well, you can take my word for it.
В этом ты можешь мне верить.
— We know we can’t take her word for it. — We can’t.
Откуда мы знаем, что можем ей верить?
Can I… take your word for it?
Я могу тебе верить?
Don’t take my word for it.
Можешь не верить мне.
Отправить комментарий
Смотрите также
- поверю тебе на слово
- на слово
- верить мне на слово
- поверьте мне
- верите мне
- даю тебе слово
- придётся поверить мне на слово
- можете мне не верить
“I’ll take your word for it” means I’ll choose to believe you based on the fact that I trust you. If you say this phrase confidently and directly, then it means I really believe you.
In this manner, What do you call someone who keeps their word?
According to Merriam-Webster, a mensch is ‘a person of integrity and honour. ‘
Keeping this in view, Can I take my words back?
Senior Member. To take back your words is to retract a statement you previously made. Sometimes it is because of regret; sometimes because of presure; sometimes because of unintended reactions.
Furthermore, Can Say That Again?
—used to express complete agreement with something just said “She’s in a bad mood.” “You can say that again.”
Do I have your word?
What does I have your word. mean? Means that the person who you are talking to made a promise or so. You can say that as a reminder to that person.
Secondly, What is a word for someone who doesn’t keep their word?
A liar if you want a simple term. If it is someone who regularly makes promises and doesn’t live up to them they are a renegger.
What does it mean when someone keeps their word?
to uphold one’s promise; to do as one says. (The opposite of break one’s word.) I told her I’d be there to pick her up, and I intend to keep my word. Keeping one’s word is necessary in the legal profession.
Who said a man is as good as his word?
Quote by Rodd Thunderheart: “A man’s only as good as his word.”
What’s a word for take back?
In this page you can discover 27 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for take back, like: retract, draw in, withdraw, recant, reclaim, repossess, deny, return, retrieve, get-back and retire.
What does I take it back mean?
: to surprise or shock (someone) —usually used as (be) taken aback When I told him my answer, he seemed taken aback. —often + by He was taken aback by her answer.
What does you took the words right out of my mouth mean?
Definition of take the words right out of someone’s mouth
: to say exactly what someone was thinking I agree! You took the words right out of my mouth!
What does I’ll say mean?
informal. —used to indicate that one completely agrees with something just said “Isn’t it hot today!” “I’ll say (it is).
What does it mean I’m afraid so?
—used as a way of making an affirmative statement when one wants to show regret at having to do so “Is it raining?” “I’m afraid so.”
Where Did You can say that again come from?
This phrase was originated in first half of 1900s but the exact origin details of this idiomatic expression ‘you can say that’ is not known.
What does I will hold you to that mean?
1. To expect or encourage one to uphold something. In this usage, a noun or pronoun can be used between “hold” and “to.” You said you’d be home by 10, and I’m holding you to your word. A: “Next time, I’ll buy you lunch.” B: “I’m going to hold you to that!”
What is the meaning of last straw?
Definition of the final/last straw
: the last in a series of bad things that happen to make someone very upset, angry, etc. It had been a difficult week, so when the car broke down, it was the last straw.
What does you have your work cut out mean?
—used to say that the thing a person needs to do is very difficult, and he or she will have to work very hard to achieve it.
When people break their word?
To fail to act as one has promised. Tom said he’d help us move, but he broke his word and failed to show. If you keep flaking out, you’re going to become known as someone who breaks their word.
What does Renigging mean?
intransitive verb. 1 : to go back on a promise or commitment. 2 : revoke. 3 obsolete : to make a denial.
What do you call a man of his word?
gentleman. nouna courteous and honorable man. cavalier. don. man of his word.
How important is it to keep your word?
Failing to keep our word communicates our values and standards. It also communicates if we value others. Every time we don’t keep our word, it affects us and also affects how others perceive us. If we want to improve our self-image and self-esteem, becoming a person who keeps their word is essential.
Is as good as his word?
as good as (one’s) word
Reliable; truthful. Said of one who typically follows through on one’s promises. Tom is as good as his word—if he promised to help you move, then he’ll be here.
What is a man’s word?
When a real man makes a promise, he keeps it. If he can’t keep a promise, he doesn’t give his word. A man would rather face severe consequences than break his word. Every man knows that his words are as powerful as his actions, and that they must be taken at face value.
What makes a man is his word?
A man who keeps promises, who can be trusted, as in You can count on Rudy—he’s a man of his word. This expression, which uses word in the sense of “a promise or undertaking,” was first recorded in 1542.
Last Updated: 15 days ago – Authors : 20 – Contributors : 20 – References : 28 interviews and posts; 11 Videos.
Discover all about your fav. celebs at Celebrity Interviews and don’t forget to share this post !