Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир
Welcome to my world
Step right through the door
Leave your tranquilizers at home
You don’t need them anymore
All the drama queens have gone
And the devil got dismayed
He packed up and fled this town
His master plan delayed
And if you stay a while
I’ll penetrate your soul
I’ll bleed into your dreams
You’ll want to lose control
I’ll weep into your eyes
I’ll make your vision sing
I’ll open endless skies
And ride your broken wings
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
We’ll watch the sunrise set
And the moon begin to blush
Our naked innocence
Translucently too much
And I’ll hold you in my arms
And keep you by my side
And we’ll sleep the devil’s sleep
Just to keep him satisfied
And if you stay a while
I’ll penetrate your soul
I’ll bleed into your dreams
You’ll want to lose control
I’ll weep into your eyes
I’ll make your vision sing
I’ll open endless skies
And ride your broken wings
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
Добро пожаловать в мой мир,
Сделай шаг прямо через дверь,
Оставь свои успокоительные дома,
Тебе они больше не нужны.
Все королевы драмы ушли,
И дьявол охвачен ужасом,
Он прекратил все свои дела и сбежал из этого города,
Его генеральный план отсрочен.
И если ты останешься на некоторое время,
Я проникну в твою душу,
Я просочусь в твои сны,
И ты захочешь потерять контроль.
Я прольюсь слезами в твои глаза,
Я заставлю твой взгляд петь,
Я открою бесконечные небеса
И расправлю твои сломанные крылья.
Добро пожаловать в мой мир,
Добро пожаловать в мой мир,
Добро пожаловать в мой мир.
Мы будем смотреть, как солнце заходит
И луна начинает краснеть —
Наша обнаженная невинность
Слишком прозрачна.
И я буду держать тебя в своих руках,
Держать тебя рядом с собой,
И мы будем спать дьявольским сном,
Просто чтобы оставить его довольным.
И если ты останешься на некоторое время,
Я проникну в твою душу,
Я просочусь в твои сны,
И ты захочешь потерять контроль.
Я прольюсь слезами в твои глаза,
Я заставлю твой взгляд петь,
Я открою бесконечные небеса
И расправлю твои сломанные крылья.
Добро пожаловать в мой мир,
Добро пожаловать в мой мир,
Добро пожаловать в мой мир.
Понравился перевод?
Перевод песни Welcome to my world — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5
52 мнений
Welcome
to
my
world
Добро
пожаловать
в
мой
мир!
Won’t
you
come
on
in
не
хочешь
войти?
Miracles
I
guess
чудеса,
я
думаю.
Still
happen
now
and
then
все
еще
случается
время
от
времени.
Step
into
my
heart
Шагни
в
мое
сердце.
And
leave
your
cares
behind
и
оставь
свои
заботы
позади.
Welcome
to
my
world
добро
пожаловать
в
мой
мир!
Built
with
you
in
mind
построенный
с
тобой
в
голове.
Knock
and
the
door
will
open
постучи,
и
дверь
откроется.
Seek
and
you
will
find
ищи
и
ты
найдешь.
Ask
and
you’ll
be
given
спроси,
и
тебе
дадут.
The
key
to
this
world
of
mine
ключ
к
моему
миру.
I’ll
be
waiting
here
Я
буду
ждать
здесь.
With
my
arms
unfurled
с
распростертыми
руками
Waiting
just
for
you
я
жду
только
тебя.
Welcome
to
my
world
добро
пожаловать
в
мой
мир!
Waiting
just
for
you
жду
только
тебя.
Welcome
to
my
world
добро
пожаловать
в
мой
мир!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru
[Verse 1: Dave Gahan]
Welcome to my world
Step right through the door
Leave your tranquillizers at home
You don’t need them anymore
All the drama queens are gone
And the devil got dismayed
He packed up and fled this town
His master plan delayed
[Chorus 1: Dave Gahan & Martin L. Gore]
And if you stay a while
I’ll penetrate your soul
I’ll bleed into your dreams
You’ll want to lose control
I’ll weep into your eyes
I’ll make your visions see
I’ll open endless skies
And ride your broken wings
[Chorus 2: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
[Interlude]
[Verse 2: Dave Gahan]
Watch the sunrise set
And the moon begin to blush
And make it in a search
Translucently too much
And I hold you in my arms
I keep you by my side
And we sleep the devil’s sleep
Just to keep him satisfied
[Chorus 1: Dave Gahan & Martin L. Gore]
And if you stay a while
I’ll penetrate your soul
I’ll bleed into your dreams
You’ll want to lose control
I’ll weep into your eyes
I’ll make your visions see
I’ll open endless skies
And ride your broken wings
[Chorus 2: Dave Gahan & Martin L. Gore]
Welcome to my world
Welcome to my world
Welcome to my world
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Бесплатно скачать или слушать онлайн песню Welcome to My World исполняет Dean Martin, в формате mp3 в хорошем качестве.
Длительность: 2:21
Размер: 3.4MB
Прослушиваний: 174
Дата релиза: 2018-08-07
Битрейт: 320 kbps
Клип к песне Welcome to My World
Текст песни
Welcome to my world
won’t you come on in miracles i guess
still happen now and then
Step into my heart
leave your cares behind
welcome to my world
build with you and mine
knock and the door will open
seek and you will find
ask and you’ll be given
the key to this world of mine
I will be waiting here
with my arms unfurled
waiting just for you
welcome to my world
waiting just for you
welcome to my world
Показать текст
Другие версии трека:
Исполнение трека в живую:
Welcome to My World (Live: Las Vegas 1962)
2:34
Похожие треки
Похожие исполнители
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Welcome To My World, исполнителя — Curtis Harding. Песня из альбома Face Your Fear, в жанре R&B
Дата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: AnTi, Epitaph
Язык песни: Английский
Welcome To My World(оригинал) |
| Welcome to my world baby |
| The ceiling is our sky |
| I see the stars above you |
| And I um hmm |
| Welcome to my world baby |
| The sun shines in your eye |
| I feel the warmth again of you |
| And I um hmm |
| Baby, look at the stars |
| I’ve never seen a place like this before |
| It’s so beautiful |
| Don’t you wish we could stay here forever |
| Can we go down there |
| It looks so beautiful |
| I’m so happy we’re alone |
| Welcome to my world baby |
| The ceiling is our sky |
| I see the stars above you |
| And I um hmm |
| Welcome to my world baby |
| The sun shines in your eye |
| I feel the warmth again of you |
| And I um hmm |
| Oh baby, keep doing that |
| You’re gonna put me over the edge |
| I’m so happy we came together |
| Welcome to my world baby |
| The ceiling is our sky |
| I see the stars above you |
| And I um hmm |
| Welcome to my world baby |
| The sun shines in your eye |
| I feel the warmth again of you |
| And I um hmm |
| Welcome to my world baby |
| Welcome to my world baby |
| Don’t ever let anyone take me away |
| We gotta stay like this forever |
| Just you and me |
Добро Пожаловать В Мой Мир(перевод) |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Потолок – наше небо |
| Я вижу звезды над тобой |
| И я гм хм |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Солнце светит в твоих глазах |
| Я снова чувствую тепло от тебя |
| И я гм хм |
| Детка, посмотри на звезды |
| Я никогда раньше не видел такого места |
| Это так прекрасно |
| Разве ты не хочешь, чтобы мы могли остаться здесь навсегда |
| Можем ли мы спуститься туда |
| Это выглядит так красиво |
| Я так счастлив, что мы одни |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Потолок – наше небо |
| Я вижу звезды над тобой |
| И я гм хм |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Солнце светит в твоих глазах |
| Я снова чувствую тепло от тебя |
| И я гм хм |
| О, детка, продолжай в том же духе |
| Ты собираешься поставить меня на край |
| Я так счастлив, что мы собрались вместе |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Потолок – наше небо |
| Я вижу звезды над тобой |
| И я гм хм |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Солнце светит в твоих глазах |
| Я снова чувствую тепло от тебя |
| И я гм хм |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Добро пожаловать в мой мир, детка |
| Никогда не позволяй никому забрать меня |
| Мы должны оставаться такими навсегда |
| Только ты и я |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
