We are the word we are the champion

We are the champions

Мы чемпионы

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions — my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions of the world

I’ve taken my bows
And my curtain calls
You’ve brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses no pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain’t gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions — my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the world

We are the champions — my friend
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
Cause we are the champions

Я не раз
Платил по счетам.
Я получил наказание
За преступление, которого не совершал.
Я редко делал
Грубые ошибки.
На мою долю
Выпало немало бед,
Но я всё выдержал,
И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Я раскланялся
В ответ на ваши аплодисменты.
Вы принесли мне славу и счастье,
И всё, сопутствующее им.
Спасибо всем вам!
Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.
Для меня это вызов перед лицом всего человечества,
Поэтому я не проиграю,
Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы мира.

Мы чемпионы, мой друг,
И мы будем продолжать бороться до самого конца.
Мы чемпионы,
Мы чемпионы.
Это время победителей,
Ведь мы – чемпионы.

Понравился перевод?

*****


Перевод песни We are the champions — Queen



Рейтинг: 5 / 5   
386 мнений

Источник

I’ve paid my dues

Я не раз

Time after time

Платил по счетам.

I’ve done my sentence

Я отсидел срок

But committed no crime

За преступление, которого не совершал.

And bad mistakes

Я редко делал

I’ve made a few

Грубые ошибки.

I’ve had my share of sand

На мою долю

Kicked in my face

Выпало немало бед,

But I’ve come through

Но я всё выдержал,

And I need to go on and on and on and on

И теперь мне нужно идти вперёд, только вперёд.

We are the champions — my friend

Мы чемпионы, мой друг,

And we’ll keep on fighting till the end

И мы будем продолжать бороться до самого конца.

We are the champions

Мы чемпионы,

We are the champions

Мы чемпионы.

No time for losers

Это время победителей,

Cause we are the champions of the world

Ведь мы – чемпионы мира.

I’ve taken my bows

Я раскланялся

And my curtain calls

В ответ на ваши аплодисменты.

You’ve bought me fame and fortune

Вы принесли мне славу и счастье,

And everything that goes with it

И всё, сопутствующее им.

I thank you all

Спасибо всем вам!

But it’s been no bed of roses no pleasure cruise

Борьба была нелёгкой, и мне пришлось несладко.

I consider it a challenge before the whole human race

Для меня это вызов перед лицом всего человечества,

And I ain’t gonna lose

Поэтому я не проиграю,

And I need to go on and on and on and on

Мне нужно идти вперёд, только вперёд.

We are the champions — my friend

Мы чемпионы, мой друг,

And we’ll keep on fighting till the end

И мы будем продолжать бороться до самого конца.

We are the champions

Мы чемпионы,

We are the champions

Мы чемпионы.

No time for losers

Это время победителей,

‘Cause we are the champions of the world

Ведь мы – чемпионы мира.

We are the champions — my friend

Мы чемпионы, мой друг,

And we’ll keep on fighting till the end

И мы будем продолжать бороться до самого конца.

We are the champions

Мы чемпионы,

We are the champions

Мы чемпионы.

No time for losers

Это время победителей,

Cause we are the champions

Ведь мы – чемпионы.

Источник

“We Are the Champions” is the second track on Queen’s sixth studio album, News of the World. It was released as an A-side single, with its partner song, “We Will Rock You”, as the B-side. The songs were written as companions and are frequently played consecutively. The single was an international success, reaching the top 10 in seven countries.

“We Are the Champions” is a power ballad celebrating victory after a hard fought battle against long odds. It is often used as a victory anthem at sporting events. It’s been cited as the catchiest song ever recorded.

A 2006 dance remix cover of “We Are the Champions” by Crazy Frog became a massive international success, reaching the top 10 in nine different countries, including #1 in France.

Источник

Queen

Слушать Queen — We Are The Champions

Текст Queen — We Are The Champions

I’ve paid my dues
Time after time
I’ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I’ve made a few
I’ve had my share of sand
Kicked in my face
But I’ve come through
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions, my friends
And we’ll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
‘Cause we are the champions of the World
I’ve taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune
And everything that goes with it
I thank you all
But it’s been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before
The human race
And I ain’t gonna lose
And we mean to go on and on and on and on
We are the champions, my friends
And we’ll…

Источник

  • Новинки

  • Жанры

  • Исполнители

  • Альбомы

  • Радио онлайн

  • Сборники

  • Праздники

  • 0-9
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Э
  • Ю
  • Я

Рекомендуем новинки
Ещё

  • Heronwater

    Одаривает

  • Лизогуб

    Девочка Уэнсдей

  • Сергей Лазарев

    Не пытайся повторить

  • Егор Крид and Hammali & Navai

    Засыпаешь, но не со мной

  • Миша Марвин и Ханна

    Финал

  • Xxxmanera

    Скажи мне кто ты

  • Agust D and IU

    People Pt.2

  • Macan

    Asphalt 8

  • Heuss L’enfoire and Jul

    Moulaga

  • Jisoo

    Flower

  • по названию
  • по исполнителю
  • по радиостанциям
  • по сборникам

Популярные жанры

  • Шансон
  • Зарубежный рэп
  • Русский рэп
  • Dance & House
  • Deep House
  • Русский Deep House
  • Electro-house
  • Hard Electro
  • Dream house
  • Eurodance
  • Dubstep
  • Drum & Bass
  • Trap
  • Hip-hop
  • Minimal Techno
  • Techno
  • Инструментальная музыка
  • Классическая музыка
  • Соул
  • R’n’b
  • Metal
  • Industrial Metal
  • Русский поп
  • Зарубежный поп
  • Indie Pop
  • Electropop & Disco
  • Nu-disco
  • K-pop
  • Русский рок
  • Зарубежный рок
  • Indie Rock
  • Punk Rock
  • Hardcore
  • Rock’n’roll
  • Trance
  • Vocal Trance
  • Блюз
  • Джаз
  • Reggae
  • Alternative
  • Музыка в машину
  • Звуки на смс
  • Клубная Музыка
  • Танцевальная музыка
  • Electro Dance
  • Французские новинки
  • Аниме
  • Песни для детей
  • Новинки рингтонов
  • Советские песни
  • Chillout
  • Dj remix
  • Итало-диско
  • Авторские песни
  • Acoustic & Vocal
  • Кантри
  • Классика в современной обработке
  • Музыка без слов
  • Диско
  • Lounge
  • Arabic Trap
  • Ambient

  • 03:02

  • 04:52

  • 03:28

  • 03:28

  • 03:01

  • 02:01

  • 03:03

  • 03:29

  • 00:35

  • 03:03

  • 03:13

  • 02:57

  • 02:53

  • 03:05

  • 03:12

  • 03:14

  • 03:11

  • 04:05

  • 03:00

  • 04:05

  • 03:03

  • 03:03

  • 03:00

  • 03:00

  • 03:27

  • Queen + Paul Rodgers

    —

    We Are the Champions

    04:30

  • 03:07

  • 02:54

  • 03:59

  • 03:05

  • 02:59

  • Zемфира

    —

    We Are The Champions

    04:18

  • Zемфира

    —

    We Are The Champions (Vs. Queen) Live Rma 2004

    03:59

  • 05:02

  • Виктор Романченко

    —

    We are the champions (Queen cover)

    03:09

  • 03:28

  • 03:05

  • Tayanna

    —

    We Are The Champions (Queen cover) (2015)

    03:47

  • 03:01

  • Queen + Adam Lambert

    —

    We Are The Champions (Studio Mix)

    03:16

  • 03:01

  • 03:43

  • 03:14

  • The Section Quartet

    —

    We Are the Champions

    03:02

  • The Busters

    —

    We Are the Champions

    02:38

  • London Symphony Orchestra

    —

    We Are the Champions

    03:06

  • 01:53

  • 01:52

  • 04:29

  • The Royal Philharmonic Orchestra

    —

    We Are the Champions

    03:31

  • The Royal Philharmonic Orchestra

    —

    We Are the Champions

    04:05

  • 00:32

  • Queen featuring Adam Lambert

    —

    Queen Medley: The Show Must Go On, We Will Rock You, We Are the Champions

    07:34

  • 03:01

  • 04:36

  • Ансамбль «Кантеле»

    —

    Mo cempionad! — наша версия исполнения песни группы «Queen» «We are the champions» на вепсском языке…

    03:01

  • 03:14

  • 03:01

  • VSP

    —

    Queen — Medley: Bohemian Rapsody — We Are The Champions — Radio Ga Ga

    10:52

  • 02:52

  • Robbie Williams And Queen

    —

    We Are The Champions (OST из «История рыцаря / A Knight’s Tale»)

    03:54

  • 04:30

  • 05:03

  • 04:36

  • Christina Aguilera,Cee Lo Green,Adam Levine & Blake Shelton

    —

    Bohemian Rhapsody+We Will Rock You+We Are The Champions

    04:21

  • 03:45

  • 07:37

  • 07:37

  • 03:48

  • [unknown]

    —

    Track 05

    02:58

  • 03:02

  • 03:02

  • 03:14

  • The Busters

    —

    We Are The Champions (2011)

    02:38

  • 05:02

  • London Symphony Orchestra

    —

    We Are The Champions (Instrumental) (2006)

    03:06

  • 03:59

  • Queen and Adam Lambert

    —

    We Are The Champions (Live At Fire Fight Australia, ANZ Stadium, Sydney, Australia, 2020) (Live Around The World 2020)

    04:36

  • Paul Rodgers and Queen

    —

    We Are The Champions (Live In Sheffield / 2005) (Return Of The Champions 2005)

    04:30

  • 03:43

  • 03:01

  • 03:05

  • 03:03

  • The Section Quartet

    —

    We Are The Champions (Версия на скрипке) (Instrumental)

    03:02

  • 03:02

  • 03:07

  • 03:02

  • 03:02

Вам может понравиться

◄

  • Queen + Paul Rodgers (Queen + Paul Rodgers)

    Queen + Paul Rodgers (Queen + Paul Rodgers)

  • Rockabye Baby!

    Rockabye Baby!

  • Glen Campbell

    Glen Campbell

  • Queen + Adam Lambert (Queen + Adam Lambert)

    Queen + Adam Lambert (Queen + Adam Lambert)

  • Paul Rodgers (Пол Роджерс)

    Paul Rodgers (Пол Роджерс)

  • Tayanna (Татьяна Решетняк)

    Tayanna (Татьяна Решетняк)

  • Queen (Freddie Mercury)

    Queen (Freddie Mercury)

  • Марса - Самое счастливое лето

    Марса — Самое счастливое лето

  • Clutch - Sunrise on Slaughter Beach

    Clutch — Sunrise on Slaughter Beach

  • Adam Lambert (Адам Ламберт)

    Adam Lambert (Адам Ламберт)

  • Gavin DeGraw

    Gavin DeGraw

  • Queen and Adam Lambert - Live Around The World

    Queen and Adam Lambert — Live Around The World

  • We Are The Champions (Мы чемпионы)

    We Are The Champions (Мы чемпионы)

  • Чемпионат мира по футболу 2018

    Чемпионат мира по футболу 2018

  • Из сериала "Супергёрл / Supergirl" (1-6 Сезон)

    Из сериала «Супергёрл / Supergirl» (1-6 Сезон)

►

© «muzofond.fm» (Музофонд). 2023

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • We are the word tagalog
  • We are the word song mp3
  • We are the word singers
  • We are the word police
  • We are the word philippines