We are the word testo

Мы – мир

There comes a time
When we heed a certain call
When the world must come together as one.
There are people dying
And it’s time to lend a hand to life –
The greatest gift of all.

We can’t go on
Pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change.
We are all a part of
God’s great big family
And the truth, you know love is all we need.

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving.
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives.
It’s true we’ll make a better day
Just you and me.

Well, send them your heart
So they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand.

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we make a better day
Just you and me

When you’re down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There’s no way we can fall
Well, well, well, well, let us realize
That a change will only come
When we stand together as one

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let’s start giving
There’s a choice we’re making
We’re saving our own lives
It’s true we’ll make a better day
Just you and me

Настает время,
Когда мы слышим призыв,
Чтобы мир стал единым целым.
Люди умирают,
Пришло время, чтобы протянуть руку к жизни –
Величайшему дару на земле.

Мы больше не можем
Притворяться каждый день,
Что кто-то где-то вот-вот изменится.
Мы все – часть
Большой, великой Божьей семьи,
И правда в том, что любовь – все, что нам нужно.

Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Поделись своим сердцем —
Они узнают, что кто-то о них заботится,
И их жизни станут сильнее и свободнее.
Как Бог показал нам, превратив камень в хлеб,
Мы все должны протянуть руку помощи.

Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Когда ты беспомощен,
Кажется, что нет никакой надежды.
Просто поверь –
И ты не потерпишь поражение.
Давайте поймем:
Только тогда все изменится,
Когда мы объединимся

Мы – мир,
Мы дети,
Мы те, кто делает день ярче,
Так давайте же начнем отдавать.
Мы делаем выбор,
Мы спасаем свои собственные жизни.
Но это так – мы сделаем день лучше,
Только ты и я.

Понравился перевод?

There comes a time when we hear a certain call

Приходит время, когда мы слышим некий призыв

When the world must come together as one

Миру объединиться в одно целое….

There are people dying

Люди умирают…

And it’s time to lend a hand to life

Время протянуть руку к жизни…

There greatest gift of all

Величайший дар…

We can’t go on pretending day by day

Мы не можем притворяться изо дня в день,

That someone somewhere will soon make a change

Что скоро что-то изменится…

We are all a part of God’s great big family

Все мы — часть большой Божьей семьи,

And the truth, you know,

На самом деле все,

Love is all we need

Что нам нужно – это любовь

We are the world, we are the children

Мы — мир… мы — дети…

We are the ones who make a brighter day

Мы те, кто делает жизнь светлее…

So let’s start giving

Так давайте же…

There’s a choice we’re making

Мы делаем выбор…

We’re saving our own lives

Мы спасаем свои жизни…

It’s true we’ll make a better day

Это правда, мы сделаем жизнь лучше,

Just you and me

Только ты и я…

Send them your heart so they’ll know that someone cares

Пошли им свое сердце, чтобы они знали, что кому-то не всё равно…

And their lives will be stronger and free

И тогда их жизни станут сильнее и свободнее,

As God has shown us by turning stones to bread

Как Бог показал нам это, превратив камни в пищу….

So we all must lend a helping hand

Все мы должны помочь…

We are the world, we are the children

Мы — мир… мы — дети…

We are the ones who make a brighter day

Мы те, кто делает жизнь светлее…

So let’s start giving

Так давайте же…

There’s a choice we’re making

Мы делаем выбор…

We’re saving our own lives

Мы спасаем свои жизни…

It’s true we’ll make a better day

Это правда, мы сделаем жизнь лучше,

Just you and me

Только ты и я…

When you’re down and out, there seems no hope at all

Когда ты беспомощен, кажется, что нет надежды,

But if you just believe there’s no way we can fall

Но если ты только поверишь, то ни за что не потерпишь поражение…

Let us realize that a change can only come

Давайте же поймем, что перемены придут,

When we stand together as one

Когда мы объединимся в одно целое!

We are the world, we are the children

Мы — мир… мы — дети…

We are the ones who make a brighter day

Мы те, кто делает жизнь светлее…

So let’s start giving

Так давайте же…

There’s a choice we’re making

Мы делаем выбор…

We’re saving our own lives

Мы спасаем свои жизни…

It’s true we’ll make a better day

Это правда, мы сделаем жизнь лучше,

Just you and me

Только ты и я…

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all

We cant go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We are all a part of Gods great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

Send them your heart so they’ll know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stones to brend
So we all must lend a helping hand

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

When you’re down and out, there seems no hope at all
But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come
When we stand together as one

Chorus:
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So lets start giving
Theres a choice we’re making
We’re saving out own lives
its true we’ll make a better day
Just you and me

* Akon
* Bono
* India.Arie
* Patti Austin
* Tony Bennett
* Justin Bieber
* Bizzy Bone of Bone Thugs-N-Harmony
* Ethan Bortnick
* Brandy
* Jeff Bridges
* Toni Braxton
* Zac Brown
* Kristian Bush
* Natalie Cole
* Harry Connick Jr.
* Kid Cudi
* Miley Cyrus
* Celine Dion
* Snoop Dogg
* Drake
* Earth Wind & Fire
* Faith Evans
* Fergie
* Melanie Fiona
* Jamie Foxx
* Sean Garrett
* Tyrese Gibson
* Josh Groban
* Anthony Hamilton
* Keri Hilson
* Julianne Hough
* Jennifer Hudson
* Enrique Iglesias QQQQ
* LL Cool J
* Janet Jackson
* Michael Jackson ?iq
* Randy Jackson
* Taj Jackson
* Taryll Jackson
* TJ Jackson
* Al Jardine
* Joe Jonas
* Kevin Jonas
* Nick Jonas
* Rashida Jones
* Gladys Knight
* Adam Levine
* Jimmy Jean-Louis
* Benji Madden
* Joel Madden
* Mary Mary
* Katharine McPhee
* Jason Mraz
* M?a
* Jennifer Nettles
* Orianthi
* Freda Payne
* P!nk
* A. R. Rahman
* Nicole Richie
* Raphael Saadiq
* Carlos Santana
* Nicole Scherzinger
* Isaac Slade
* Trey Songz
* Musiq Soulchild
* Jordin Sparks
* Barbra Streisand
* T-Pain
* Robin Thicke
* Rob Thomas
* Usher
* Vince Vaughn
* Lil Wayne
* Kanye West
* Will.i.am
* Ann Wilson
* Brian Wilson
* Nancy Wilson
* BeBe Winans

Версия для печати

Просмотров: 51
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни Michael Jackson — We Are The Word, а также перевод песни и видео или клип.

• Текст
• Перевод