Waste of time one word

This is a complete waste of time.

Это пустая трата времени, и больше ничего.

The book was a silly waste of time.

Чтение этой книги оказалось глупой потерей времени.

All that academic rigmarole was a waste of time.

Вся эта академическая волокита оказалась пустой тратой времени.

I told you it was a waste of time talking to him.

Я же вас предупреждал: с ним разговаривать — только время терять.

We should never have gone — it was a total waste of time.

Нам не надо было вообще идти: это была пустая трата времени.

“The project is a complete waste of time,” she huffed.

— Этот проект — просто потеря времени, — раздражённо сказала она.

That was a bloody waste of time. *

Мы просто теряли время зря.

He tried to cool out everybody but that was a waste of time. *

Он пытался всех успокоить, но это был напрасный труд.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

…I had esteemed the whole affair to be a colossal waste of time….  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

: a bad use of time

Dictionary Entries Near waste of time

Share

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

— What an extraordinary waste of time.

— Чрезвычайно пустая трата времени.

I admit it was a waste of time.

Признаюсь, это пустая трата времени.

What a waste of time, and equipment and lives.

Пустая трата времени, средств и человеческих жизней.

It’s a waste of time, anyhow.

Во всяком случае, это пустая трата времени.

Ena, if you ask me, all this cleaning a month in advance is a waste of time.

Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.

They think all this is just a waste of time.

Они думают, что все это, просто трата времени.

That puny princeling cannot fight a waste of time!

Этот слабый князек не может сражаться, трата времени!

Anyway, it’s just a waste of time.

В любом случае, это просто трата времени.

-This is all a great waste of time.

— А у нас тут проходит великая трата времени попусту.

This is a complete waste of time.

Это пустая трата времени.

— Your job is a waste of time.

— Твоя работа — потеря времени.

It’s murder — a waste of time, manifestation thoughtlessness and selfishness.

Это убийство — потеря времени, проявление легкомыслия и себялюбия.

You know, it’s starting to feel like this whole thing is a big waste of time.

Знаешь, мне начинает казаться, что всё это просто потеря времени.

Waste of time for all of us.

Потеря времени для всех нас.

Regret is a waste of time.

Сожаления — это потеря времени.

Now I know it’s a waste of time.

Теперь я знаю, что это напрасная трата времени.

A complete waste of time.

Напрасная трата времени.

This is a waste of time. Disable his ship.

Это напрасная трата времени, повредите корабль.

It’s a waste of time.

Это — напрасная трата времени.

-Raymond? -This really is a waste of time.

это напрасная трата времени.

It wasn’t a complete waste of time.

Не зря потратили время.

This was a waste of time.

Мы зря потратили время.

Well, that was a waste of time.

Зря потратили время.

It might be a waste of time

Может, зря потратишь время.

— It’s a waste of time.

— Зря потратишь время.

General, this is a waste of time Kawalsky does not have.

Генерал, мы тратим время, которого нет у Кавальски.

It’s a waste of time, Quinn, all of it.

Мы тратим время, Куин… Ты прав.

This is a waste of time.

Мы тратим время.

What? Well, now, it’s not gonna be a complete waste of time Because we are also changing venues.

Что ж, теперь мы не будем тратить время впустую, потому что еще мы меняем место показа.

My point is we can’t prove anyone’s guilt or innocence, so it’s a waste of time to try.

Я хочу сказать, если мы не можем доказать чью-либо виновность или невиновность, не нужно тратить время на бесплодные попытки.

Exactly. It’s just a waste of time.

Именно, зря тратим время.

This is a waste of time.

Зря тратим время.

Stu, it’s a waste of time.

Мьі зря тратим время.

— This is a waste of time.

Зря тратим время.

This is a waste of time.

Мы зря тратим время.

— This is a waste of time!

— Мы теряем время!

This is a waste of time.

Мы теряем время

This is a waste of time.

Mы теряем время.

This is a complete waste of time.

Мы напрасно теряем время. Вы же это знаете, да?

This is a waste of time.

Мы теряем время.

That Christmas was a humbug, a waste of time and money. A false and commercial festival devoutly to be ignored.

Что Рождество — чепуха, бесполезная трата времени и денег… фальшивое и корыстное празднование, которое честнее игнорировать.

It is a complete waste of time.

Это совершенно бесполезная трата времени.

Most of the doctors think it’s a waste of time, anyway.

Большинство врачей считают, что это бесполезная трата времени.

I don’t want to talk to you, waste of time

Не хочу с тобой говорить, бесполезная трата времени

I mean, hating yourself-— it’s— it’s just a big waste of time.

Всмысле, ненавидеть самого себя… это… это просто бесполезная трата времени.

I know I dragged you out here, but I’m beginning to think this is just a waste of time.

Я сам тебя сюда притащил, Скалли, но теперь всё больше убеждаюсь, что мы зря теряем время.

It’s a waste of time.

Зря теряем время.

But it is a waste of time.

Но мы зря теряем время.

This is a waste of time.

Мы зря теряем время.

I’m not going to tell you so this is a waste of time.

Я вам не скажу, так что мы зря теряем время.

Отправить комментарий

Смотрите также

• пустая трата времени
• трата времени
• потеря времени
• напрасная трата времени
• зря потратили время
• тратим время
• зря тратим время
• теряем время
• бесполезная трата времени
• зря теряем время

waste of time

пустая трата времени

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое «waste of time» в других словарях:

• waste no time — to do something quickly We wasted no time getting our tickets. [=we hurried to get our tickets] • • • Main Entry: ↑waste …   Useful english dictionary

• waste no time in — (doing something) to immediately begin an activity. Caroline wasted no time in tackling her new job. Will came right from the airport to the office and lost no time getting back to work …   New idioms dictionary

• Waste of Time — Single infobox Name = Waste of Time Artist = FM Static from Album = Critically Ashamed Released = 17 october 2006 Format = Digital download CD single Recorded = Royaltone Studios, Sunset Sound Studios Genre = Christian rock Length = 2:51 Label =… …   Wikipedia

• waste of time — noun A meaningless or fruitless activity. Asking him for money is a waste of time mdash; he wont give you any. See Also: time waster, time wasting, waste time …   Wiktionary

• waste of time — noun the devotion of time to a useless activity (Freq. 1) the waste of time could prove fatal • Hypernyms: ↑waste, ↑wastefulness, ↑dissipation …   Useful english dictionary

• waste no time in doing sth — ► to do something immediately: »The board wasted no time in appointing a successor. Main Entry: ↑waste …   Financial and business terms

• waste no time (in) doing something — phrase to do something immediately Barbara wasted no time in spreading the gossip. Thesaurus: to do something quickly and/or easilysynonym Main entry: waste …   Useful english dictionary

• waste no time in doing something — waste no time in (doing something) to immediately begin an activity. Caroline wasted no time in tackling her new job. Will came right from the airport to the office and lost no time getting back to work …   New idioms dictionary

• waste of time — passing of time in a useless fashion, not putting time to good use …   English contemporary dictionary

• waste no time — hurry to do it, do not delay    After the meeting, I left. I wasted no time leaving that dirty city …   English idioms

• Don’t Waste Your Time — Single by Kelly Clarkson from the album My December …   Wikipedia