Wash me in the water of your word again
Wash me in the water of your word
Let all my shame be swept away
Wash me in the water of your word
Cause It’s my life
V2
Bring me revelation from your word again
Bring me revelation from your word
So I know you for
Who you really are
Bring me revelation from your word
It’s my life
Ch
Father
Oh, where else would I go
If you and you alone
Hold the words of life
And lord
Where else would I run
Im alive because
Jеsus Christ
Your words my life
Your words my life
(Jesus your my lifе)
V2
Feed me with the mana of your word again
Feed me with the mana of your word
Theres a hunger pain
Only you can reach
Feed me with the mana of your word
It’s my life
Br
Jesus your the word
And the word is living
Jesus your the word
And the word is life
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Wash
me
in
the
water
of
your
word
again
Омой
меня
снова
водой
твоего
слова.
Wash
me
in
the
water
of
your
word
Омой
меня
в
воде
твоего
слова.
Let
all
my
shame
be
swept
away
Пусть
весь
мой
позор
будет
сметен
прочь.
Wash
me
in
the
water
of
your
word
Омой
меня
в
воде
твоего
слова.
Cause
It’s
my
life
Потому
что
это
моя
жизнь
Bring
me
revelation
from
your
word
again
Принеси
мне
откровение
из
твоего
слова
снова.
Bring
me
revelation
from
your
word
Принеси
мне
откровение
из
твоего
слова.
So
I
know
you
for
Так
что
я
знаю
тебя
за
…
Who
you
really
are
Кто
ты
на
самом
деле
Bring
me
revelation
from
your
word
Принеси
мне
откровение
из
твоего
слова.
It’s
my
life
Это
моя
жизнь.
Oh,
where
else
would
I
go
О,
куда
еще
мне
идти?
If
you
and
you
alone
Если
ты
и
только
ты
…
Hold
the
words
of
life
Храни
слова
жизни.
Where
else
would
I
run
Куда
еще
мне
бежать
Im
alive
because
Я
жив
потому
что
Jesus
Christ
Иисус
христос
Your
words
my
life
Твои
слова
моя
жизнь
Your
words
my
life
Твои
слова
моя
жизнь
(Jesus
your
my
life)
(Иисус,
твоя
моя
жизнь)
Feed
me
with
the
mana
of
your
word
again
Накорми
меня
снова
маной
твоего
слова.
Feed
me
with
the
mana
of
your
word
Накорми
меня
маной
своего
слова.
Theres
a
hunger
pain
Это
голод
боль
Only
you
can
reach
Только
ты
можешь
дотянуться.
Feed
me
with
the
mana
of
your
word
Накорми
меня
маной
своего
слова.
It’s
my
life
Это
моя
жизнь.
Jesus
your
the
word
Иисус
твое
слово
And
the
word
is
living
И
слово-это
жизнь.
Jesus
your
the
word
Иисус
твое
слово
And
the
word
is
life
И
слово
есть
жизнь.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Word, My Life, исполнителя — John Waller.
Дата выпуска: 03.02.2015
Язык песни: Английский
Your Word, My Life(оригинал) |
| Wash me in the water of your word again |
| Wash me in the water of your word |
| Let all my shame be swept away |
| Wash me in the water of your word |
| Cause It’s my life |
| Bring me revelation from your word again |
| Bring me revelation from your word |
| So I know you for |
| Who you really are |
| Bring me revelation from your word |
| It’s my life |
| Ch |
| Father |
| Oh, where else would I go |
| If you and you alone |
| Hold the words of life |
| And lord |
| Where else would I run |
| Im alive because |
| Jsus Christ |
| Your words my life |
| Your words my life |
| (Jesus your my lif) |
| Feed me with the mana of your word again |
| Feed me with the mana of your word |
| Theres a hunger pain |
| Only you can reach |
| Feed me with the mana of your word |
| It’s my life |
| Br |
| Jesus your the word |
| And the word is living |
| Jesus your the word |
| And the word is life |
| (перевод) |
| Омой меня снова в воде твоего слова |
| Омой меня в воде своего слова |
| Пусть весь мой позор будет сметен |
| Омой меня в воде своего слова |
| Потому что это моя жизнь |
| Принеси мне откровение от твоего слова снова |
| Принеси мне откровение от твоего слова |
| Так что я знаю тебя за |
| Кто ты на самом деле |
| Принеси мне откровение от твоего слова |
| Это моя жизнь |
| Ч |
| Отец |
| О, куда мне еще идти |
| Если вы и только вы |
| Держите слова жизни |
| И господин |
| Куда бы я еще побежал |
| Я жив, потому что |
| Иисус Христос |
| Твои слова моя жизнь |
| Твои слова моя жизнь |
| (Иисус твоя моя жизнь) |
| Накорми меня маной твоего слова снова |
| Накорми меня маной твоего слова |
| Есть боль от голода |
| Только вы можете достичь |
| Накорми меня маной твоего слова |
| Это моя жизнь |
| бр |
| Иисус твое слово |
| И слово живое |
| Иисус твое слово |
| И слово – жизнь |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Перевод песни Your Word, My Life (John Waller) с английского на русский язык
Пожаловаться
закрыть видео
открыть видео
Your Word, My Life
Wash me in the water of your word again
Мойте меня в воду вашего слова снова
Wash me in the water of your word
Мойте меня в воду вашего слова
Let all my shame be swept away
Пусть весь мой позор будет сметен
Wash me in the water of your word
Мойте меня в воду вашего слова
Cause It’s my life
Потому что это моя жизнь
Bring me revelation from your word again
Принеси мне откровение от твоего слова снова
Bring me revelation from your word
Принесите мне откровение от вашего слова
So I know you for
Поэтому я знаю вас за
who you really are
Кто вы на самом деле
Bring me revelation from your word
Принесите мне откровение от вашего слова
It’s my life
Это моя жизнь
Ch Father
Ch Отец
Oh, where else would I go If you and you alone
О, куда еще я пойду Если ты и ты один
hold the words of life
Держи слова жизни
And lord
И господин
where else would I run
Где еще я буду запускать
Im alive because
Я жив, потому что
Jesus Christ
Иисус Христос
Your words my life
Твои слова моя жизнь
Your words my life
Твои слова моя жизнь
(Jesus your my life)
(Иисус, моя жизнь)
Feed me with the mana of your word again
Покормите меня маной вашего слова снова
Feed me with the mana of your word
Покормите меня маной вашего слова
theres a hunger pain
Есть голодная боль
only you can reach
только вы можете достичь
feed me with the mana of your word
кормите меня маной вашего слова
it’s my life
Это моя жизнь
Br.
Br.
Jesus your the word
Иисус, ваше слово
and the word is living
и слово живет
Jesus your the word
Иисус, ваше слово
and the word is life
и слово — жизнь
Песни группы John Waller с переводом на русский:
Our God Reigns Here
Identity
Crazy Faith
Quest
Count It All
Still Calls Me Son
Текст песни Shane & Shane — Water Of The Word
Wash me in the water of the Word
I lay me on the altar of Your will
Present me blameless
Without blemish,
Holy Bride,
White
Lord, purify Your Bride
Lord, wash me in the water of the Word
I lay me on the altar of Your will
Present me blameless
Without blemish,
Holy Bride,
White
Lord, purify Your Bride
Your Bride
We are Yours
Give us hearts of servants
All we have is Yours
Give us hearts of servants
Перевод песни Shane & Shane — Water Of The Word на русский язык
Помой меня в воде Слова
Я положил меня на алтарь Твоей воли
Подари мне безупречную
Без порока,
Святая Невеста,
Белый
Господи, очисти Свою Невесту
Господи, омой меня в воде Слова,
Я положил меня на алтарь Твоей воли
Подари мне безупречную
Без порока,
Святая Невеста,
Белый
Господи, очисти Свою Невесту
Ваша невеста
Мы Ваши
Дай нам сердца слуг
Все, что у нас есть, твое
Дай нам сердца слуг
Прослушали: 461Скачали: 41
F G Verse: F You make me lie down G In green pastures F You make me lie down G In green pastures F You make me lie down G In green pastures Chorus: F You restore my soul G You restore my soul F You restore my soul G You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul, yeah You restore my soul You restore my soul You restore my soul Verse 2: Surely goodness and mercy Surеly goodness and mercy Oh, surely goodnеss and mercy Will follow me, yeah Surely goodness and mercy Surely goodness and mercy Surely goodness and mercy Will follow me, yeah Surely goodness and mercy Oh, surely goodness and mercy Oh, surely goodness and mercy Will follow me Chorus: 'Cause You restore my soul, yeah You restore my soul, yeah Interlude: Wash me with the water of Your Word, Lord Wash me with the water of Your Word, Lord Healing, healing, healing You restore, yeah-yeah You restore, yeah-yeah You restore everything, everything, everything Oh, yeah-eah-eah-eah Chorus: You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul Bridge: Even though I walk through the valley of the shadow of death Even though I walk through the valley of the shadow of death I will not be afraid, will not be afraid I will not be afraid, I will not be afraid I will not be afraid, I will not be afraid I will not be afraid Oh I will not be afraid, I will not be afraid I will not be afraid, I will not be afraid I will not be afraid, I will not be afraid I will not be afraid Bridge: 2 Oh, the Lord is my light and my salvation Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is my light and my salvation Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is my light and my salvation Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is my light and my salvation Whom shall I fear? Whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life Whom shall I fear? Whom shall I fear? Whom shall I fear? Whom shall I fear? Oh, 'cause in Your presence everything is made new In Your presence, all things are made new, yeah Chorus: You restore my soul You restore my soul You restore my soul You restore my soul
Тональность:
0
Масштаб:
100%
[ Предположительная тональность: G ] Water of the Word - Shane and Shane Capo 1 Verse 1: G D wash me in the water of the Word G D i lay me on the alter of Your will G present me blameless without blemish, D D/C# G Holy Bride, white Asus A D Lord, purify Your Bride ending: C we are Yours Em D give us hearts of servants
https://primanota.ru/shane-and-shane/water-of-the-word-chords.htm
«Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.» Ephesians 5:25-27
Husbands have a tall order to fill according to the commandment given in God’s Word in Ephesians 5:25-27. Read today’s key verse above again. Wow. Honestly, I am thankful I am the wife! Seriously, this scripture just hushes my heart in humility and thanksgiving to the Lord that He loves us so much to give this command. It also makes me pray more diligently for my husband, that God may fill him with His grace, purity and strength so he continues to honor God in his role as a husband.
«Cleanings her by the washing with water through the word» is the portion of today’s scripture on which I want to focus.
My husband keeps me accountable to God’s Word. He knows my heart’s desire is to live according to His Word, and he takes that seriously. Whenever I have a «situation», whether big or small, Jim gives me counsel in accordance with scripture. He washes me in God’s Word. Jim’s commitment to the Truth is unwavering, and I am so thankful for that. It is bittersweet during times of conviction, but my ultimate desire is to yield to the Holy Spirit and God’s Word. His Word penetrates my soul and gets to the attitudes of my heart. «For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.» Hebrews 4:12
I will admit readily that sometimes I squirm and whine and want things my way, but Jim looks beyond my temporary hissy fit and keeps my eyes fixed on the Lord. He keeps God’s Word as our standard. Oh how thankful I am for that. God’s Word brings life. «The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.» John 6:63
When my heart is hurt or I am needing guidance or comfort, Jim will wash me in the water of God’s Word. God’s truth drenches my soul and I am renewed. I can know for certainly God’s will in all situations as we look to His Word. «…be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—His good, pleasing and perfect will.» Romans 12:2 The cleansing and washing we receive from God’s Word is better than any spa treatment around! Our hearts and souls and refreshed and renewed. A husband who reads God’s Word to his wife and holds her accountable to His truths therein is a precious gift.
Husbands, know how intrinsically precious it is to your wife when you wash her in the water of God’s Word. How precious and sweet it is when a husband loves his wife as Christ loved the church, making her holy by washing her with the water of God’s Word. Oh the joy of presenting her as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.
Wives, pray for your husband diligently. They have a tall order to fill! Build him up with respect and encouragement. Share your thankfulness for him when he washes you in the living water of God’s Word. Tell him how important that is to you. If your husband is not at the place of washing you in God’s Word, pray unceasingly and in humility for your husband. We will be praying for you, too!
May we all drench ourselves and our marriages in the eternal nourishment of the Living Water.
