Was worse even a word

• 1
  even worse
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > even worse

• 2
  worse
  
  

  1. n худшее

  2. a худший; хуже

  to make matters worse … — и в довершение всего …

  3. a от 2 в худшем состоянии

  4. adv от I

  5. adv хуже

  6. adv сильнее, больше

  Синонимический ряд:

  1. more amiss (adj.) more amiss; more deficient; more dissatisfactory; more unsatisfactory; more up; poorer

  2. more decayed (adj.) more decayed; more decomposed; more putrid; more rotten; more spoiled; rottener

  3. more disagreeable (adj.) more disagreeable; more displeasing; more offensive; more unpleasant; sourer; unhappier; unpleasanter

  4. more downcast (adj.) bluer; droopier; duller; lower; more chapfallen; more crestfallen; more dejected; more depressed; more disconsolate; more dispirited; more doleful; more down; more downcast; more downhearted; more down-in-the-mouth; more downthrown; more heartsick; more heartsore; more hipped; more low-spirited; more mopey; more soul-sick; more spiritless; more sunk; more woebegone; sicker

  5. more harmful (adj.) eviler; more damaging; more deleterious; more detrimental; more harmful; more hurtful; more inauspicious; more injurious; more nocent; more nocuous; more prejudicial; more prejudicious; more unfavorable; more unfavourable; worse

  6. more hostile (adj.) more hostile; more inimicable; more inimical; unfriendlier

  7. more null (adj.) more invalid; more null; more void

  8. more wrong (adj.) eviler or eviller; more immoral; more iniquitous; more nefarious; more reprobate; more sinful; more vicious; more wicked; more wrong; wickeder

  9. naughtier (adj.) more ill-behaved; more misbehaving; more mischievous; more paw; naughtier

  10. ruder (adj.) more discourteous; more disgracious; more disrespectful; more ill-bred; more ill-mannered; more impertinent; more impolite; more incivil; more incondite; more inurbane; more mannerless; more uncalled-for; more uncivil; more uncourteous; more uncouth; more ungracious; more unhandsome; more unmannered; more unmannerly; more unpolished; ruder

  11. tougher (adj.) rougher; tougher

  12. more inauspiciously (other) more adversely; more badly; more inauspiciously; more negatively; more unfavourably; more unfortunately; more unluckily; worse

  13. poor (other) below par; down; inferior; lowly; poor; sad; sick

  English-Russian base dictionary > worse

• 3
  worse
  
  

  English-Russian dictionary of Information technology > worse

• 4
  even
  
  

  I
  [ʹi:v(ə)n]

  поэт., арх.

  вечер; склон дня

  II

  1. чётное число

  even or odd? — чёт или нечет?

  2. целое число

  1. ровный, гладкий

  to make even — подравнивать, выравнивать (); сглаживать [ тж. 4, 1)]

  2. ровный, равномерный

  even load — равномерная /равномерно распределённая/ нагрузка

  3. равный, одинаковый; такой же, тот же (самый)

  they meet on even ground — их силы равны, никто из них не имеет перевеса

  4. 1) на одном уровне, вровень

  to make /to lay/ even with the ground — сровнять с землёй [ тж. 1]

  2) параллельный

  5. 1) уравновешенный

  even temper — спокойный /уравновешенный/ характер

  2) расквитавшийся, рассчитавшийся

  to be /to get/ even — свести счёты, расквитаться

  we will not be even until you repay my visit — вы будете моим должником до тех пор, пока не отдадите мне визит

  6. справедливый, честный

  7. чётный

  even number — а) чётное число; б) чётная колонцифра

  oddly /unevenly/ even — кратный двум, но не кратный четырём ()

  2) точный

  even caps — (всё) слово, набранное прописными буквами

  even smalls — (всё) слово, набранное строчными буквами

  even reckoning makes lasting /long/ friends — честный расчёт укрепляет дружбу; ≅ счёт дружбе не помеха

  1. 1) даже

  even if — даже если, хотя бы и

  even though — хотя бы, даром что

  he went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен

  they agreed even though I warned them — они согласились, даром что /хотя/ я их предупреждал

  even so — даже при этих условиях, даже в таком случае

  even so the difficulties would be unsurmountable — даже в этом случае трудности будут непреодолимыми

  even worse — даже /ещё/ хуже

  even as he spoke, it began to rain — как раз когда он говорил, пошёл дождь

  this is even so — это именно так; это совершенно верно

  even unto death — до самой смерти; не щадя жизни

  to begin even — начинать в подбор; набирать без абзаца

  to end even — разогнать строку до поля /в подбор к следующей строке/

  1. 1) выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким (

  even up)

  2) выравниваться (

  even out)

  the racing odds evened before the race — шансы на выигрыш уравнялись ещё до начала скачек

  2.

  амер., шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать считать равными

  to even Homer and Dante — приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными

  3.

  уравнять; нивелировать

  4.

  (on) отплатить, отомстить

  to even on smb. — расквитаться с кем-л.

  НБАРС > even

• 5
  even
  
  

  1. n поэт. арх. вечер; склон дня

  2. n чётное число

  3. n целое число

  4. a ровный, гладкий

  to make even — подравнивать, выравнивать ; сглаживать

  5. a ровный, равномерный

  6. a равный, одинаковый; такой же, тот же

  7. a на одном уровне, вровень

  8. a параллельный

  9. a уравновешенный

  10. a расквитавшийся, рассчитавшийся

  11. a справедливый, честный

  12. a чётный

  13. a целый

  14. a точный

  15. a полигр. весь

  even caps — слово, набранное прописными буквами

  16. adv даже

  even if — даже если, хотя бы и

  17. adv ещё

  18. adv усил. как раз

  even as he spoke, it began to rain — как раз когда он говорил, пошёл дождь

  19. adv поэт. точно, именно

  20. adv полигр. в подбор

  to begin even — начинать в подбор; набирать без абзаца

  21. v выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким

  22. v выравниваться

  23. v преим. амер. шотл. равнять, приравнивать, ставить на одну доску; делать или считать равными

  24. v эк. уравнять; нивелировать

  25. v амер. отплатить, отомстить

  Синонимический ряд:

  1. calm (adj.) calm; collected; composed; cool; cool-headed; detached; even-tempered; imperturbable; nonchalant; peaceful; placid; temperate; tranquil; unruffled

  2. equitable (adj.) balanced; equal; equitable; even-up; fair; fifty-fifty; impartial; just

  3. indeed (adj.) indeed; truly; verily

  4. same (adj.) equivalent; identical; same; tantamount

  5. smooth (adj.) flat; flush; lay; level; parallel; planate; plane; smooth; straight; surfaced

  6. square (adj.) exact; quit; square

  7. still (adj.) still; yet

  8. uniform (adj.) conforming; constant; equable; homogeneous; in equilibrium; regular; stabile; stable; standard; steady; unbroken; unchanging; unfluctuating; uniform; unvarying

  9. equalize (verb) balance; equal; equalise; equalize; equate; equilibrate; even up; square

  10. flatten (verb) flatten; flush; grade; lay; level; plane; roll; smooth; smoothen

  13. as well (other) as well; exactly; expressly; just; precisely

  14. indeed (other) completely; fully; in truth; indeed; nay; quite; still; truly; verily; yea; yet

  Антонимический ряд:

  agitated; biased; broken; disparate; inequitable; intemperate; irregular; jagged; prejudiced; rough; rugged; troubled; unequal; uneven

  English-Russian base dictionary > even

• 6
  even
  
  

  1. четный

  2. даже

  even if — даже если, хотя бы и

  The English-Russian dictionary general scientific > even

• 7
  even
  
  

  English-Russian dictionary of Information technology > even

• 8
  even
  
  

  English-Russian big medical dictionary > even

• 9
  worse
  
  

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > worse

• 10
  even
  
  

  ̈ɪˈi:vən I сущ.;
  поэт.;
  архаич. вечер II
  1. прил.
  1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn: flat I
  2., plain I
  1. б) гладкий, ровный ( о поверхности) Syn: smooth
  1. в) расположенный на одном уровне
  2) а) ровный, однородный, равномерный( о действиях, процессах, состояниях и т. п.) The sky was of an even lead colour. ≈ Небо было однообразного свинцового цвета. The horses went at a steady even trot. ≈ Лошади шли спокойной, ровной рысью. the even rhythm of the breathing ≈ равномерное дыхание Syn: uniform
  2. б) уравновешенный, спокойный( о характере) His disposition was even. ≈ Он отличался ровным характером. Syn: equable, unruffled
  3) находящийся в состоянии равновесия, уравновешенный an even chance of winning ≈ равный шанс выиграть (или проиграть)
  4) равный, одинаковый, тот же самый a letter of even date ≈ письмо от того же числа
  5) рассчитавшийся, расквитавшийся I feel that I can never get quite even with him again. ≈ Я чувствую, что никогда не смогу с ним расквитаться.
  6) справедливый, честный an even exchange ≈ справедливый обмен Syn: equal
  1., fair II
  1., just I
  1., impartial
  7) четный Ant: odd
  1.
  точный, целый, круглый( о числах, суммах) Syn: exact, precise
  2. нареч.
  1) (эмоц.-усил.) а) даже He looked content, even happy. ≈ Он выглядел довольным, даже счастливым. so simple even a child can do it ≈ такой простой, что даже ребенок сможет это сделать Didn’t even try. ≈ Даже не пытайся. I can’t come to a decision about it now or even give any indication of my own views. ≈ Я пока не могу прийти ни к какому решению и даже не могу сказать, что я думаю об этом. б) даже еще (при сравнении) He did even better. ≈ Он сделал это даже еще лучше. During his second day Edward looked even more pale and quiet than on his first. ≈ На второй день Эдвард был еще более бледным и молчаливым, чем в первый день.
  2) точно, ровно, как раз Syn: exactly, precisely ∙ even as even if even so even though
  3. гл.
  1) а) ровнять, выравнивать, сглаживать (тж. even off, even out) The ground evens out on the other side of the mountain ≈ На другой стороне горы начинается равнина. Prices should even off when the crops are gathered. ≈ Цены скоро выровняются, когда соберут урожай. We must even out the differences between social classes. ≈ Нужно сгладить разницу между социальными группами. б) выравниваться Things were beginning to even out a little. ≈ Ситуация начала потихоньку выправляться.
  2) уравнивать, уравновешивать (тж. even up) If you two sit at the other table, that should even up the groups. ≈ Если вы двое сядете на другой стороне стола, это уравновесит группы. He now had a wonderful chance to even old scores. ≈ У него оказался прекрасный шанс свести старые счеты. to even up on smb. ≈ рассчитаться с кем-л. Syn: balance
  2.
  (устаревшее) вечер;
  склон дня четное число — * or odd? чет или нечет? целое число ровный, гладкий — to make * подравнивать, выравнивать (поверхность) ;
  сглаживать — * ground (военное) слабопересеченная местность ровный, равномерный — * breathing ровное дыхание — * development равномерное развитие — * running спокойный ход (машины) — * temperature ровная температура — * trot мерная рысь — * voice монотонный голос — * load (специальное) равномерная нагрузка равный, одинаковый;
  такой же, тот же — * stress (фонетика) два ударения равной силы (в слове) — * bet пари с равными шансами — * break (американизм) равные шансы — a letter of * date (юридическое) (коммерческое) письмо от того же числа — to divide into * shares делить поровну — to break * остаться при своих( в игре) ;
  (коммерческое) окончиться безубыточно;
  покрыть свои расходы — they meet on * ground их силы равны, никто из них не имеет перевеса на одном уровне, вровень — * with the pavement вровень с тротуаром — snow * with the eaves снег до самых стрех — to make * with the ground сровнять с землей параллельный уравновешенный — * temper спокойный характер — * scale равновесие — the two scales hang * чаши весов находятся в равновесии расквитавшийся, рассчитавшийся — to be * свести счеты, расквитаться — we will not be * until you repay my visit вы будете моим должником до тех пор, пока не отдадите мне визит справедливый, честный — * bargain честная сделка — an * exchange равноценный обмен четный — * number четное число — * number (полиграфия) четная колонцифра — the * pages of a book четные страницы книги — evenly * кратный четырем( о числе) — oddly * кратный двум, но не кратный четырем ( о числе) целый (о числе) точный — * mile ровно миля — * dozen точно дюжина( полиграфия) весь — * caps слово, набранное прописными буквами — * smalls слово, набранное строчными буквами > at * (финансовое) без процентов > * reckoning makes lasting friends (пословица) честный расчет укрепляет дружбу;
  счет дружбе не помеха даже — * if даже если, хотя бы и — * if I knew даже если бы я знал — * if they asked for it хотя бы они и просили это — * though хотя бы, даром что — he went * though we wanted him он уехал, хотя он нам и был нужен — they agreed * though I warned them они согласились, даром что я их предупреждал — * now даже теперь — * so даже при этих условиях, даже в таком случае — * so the difficulties would be unsurmountable даже в этом случае трудности будут непреодолимыми еще (при сравнении) — * worse даже хуже — * more interesting еще интереснее (усилительно) как раз — * as he spoke, it began to rain как раз когда он говорил, пошел дождь точно, именно — this is * so это именно так;
  это совершенно верно — * thus как раз таким образом — * unto death the edge of doom до (самой) гробовой доски( полиграфия) в подбор — to begin * начинать в подбор;
  набирать без абзаца — to end * разогнать строку до поля выравнивать, сглаживать, делать ровным, гладким — to * with the soil сровнять с землей выравниваться — after Bristol the road will * out после Бристоля дорога будет ровнее — the racing odds *ed before the race шансы на выигрыш уравнялись еще до начала скачек преим. (американизм) (шотландское) равнять, приравнивать, ставить на одну доску;
  делать или считать равными — to * Homer and Dante приравнивать Гомера к Данте, считать Гомера и Данте равными (экономика) уравнять;
  нивелировать — to * an account( бухгалтерское) уравнять счет — to * incomes нивелировать доходы( американизм) отплатить, отомстить — to * on smb. расквитаться с кем-либо
  ~ даже;
  even if, even though даже если;
  хотя бы;
  even as как раз
  ~ равный, на одном уровне (with) ;
  одинаковый;
  тот же самый;
  сходный;
  even with the ground вровень с землей;
  even date бухг. то же число
  ~ даже;
  even if, even though даже если;
  хотя бы;
  even as как раз
  ~ однообразный, монотонный;
  равномерный;
  even movement равномерное движение
  ~ уравновешенный;
  even temper ровный, спокойный характер
  ~ даже;
  even if, even though даже если;
  хотя бы;
  even as как раз
  ~ уравновешивать (тж. even up) ;
  to even up (on smb.) расквитаться, рассчитаться (с кем-л.)
  ~ равный, на одном уровне (with) ;
  одинаковый;
  тот же самый;
  сходный;
  even with the ground вровень с землей;
  even date бухг. то же число
  ~ четный;
  evenly even кратный четырем (о числе) ;
  oddly (или unevenly) even кратный двум, но не кратный четырем (о числе)
  to get (или to be) ~ (with smb.) свести счеты, расквитаться (с кем-л.)
  ~ четный;
  evenly even кратный четырем (о числе) ;
  oddly (или unevenly) even кратный двум, но не кратный четырем (о числе)

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > even

• 11
  not even
  
  

  English-Russian base dictionary > not even

• 12
  break-even
  
  

  1.

  сущ.

  фин. безубыточность, самоокупаемость

  The fear now is that banks will start to compete by driving commission rates lower and lower until they are prepared to arrange issues at break-even or worse. — Настораживает тот факт, что банки начнут конкурентную борьбу, все больше и больше понижая ставки комиссионных сборов, пока не решат договориться на уровне безубыточности, а то и ниже.

  See:

  2.

  прил.

  фин. безубыточный, самоокупаемый, с нулевой прибылью

  See:

  * * *

  Уровень безубыточности, безубыточность

  Англо-русский экономический словарь > break-even

• 13
  There is certain relief in change, even though it be from bad to worse; as I have found in travelling in a stage-coach, that it is often a comfort to shift one’s position and be bruised in a new place.
  
  

  <01>

  Перемены приносят определенное облегчение, даже если это перемены от плохого к худшему; я обратил на это внимание, путешествуя в почтовой карете: часто бывало приятно переменить положение и получить синяк в новом месте. Irving (Ирвинг).

  Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > There is certain relief in change, even though it be from bad to worse; as I have found in travelling in a stage-coach, that it is often a comfort to shift one’s position and be bruised in a new place.

• 14
  things
  
  

  1) Общая лексика: атрибуты, багаж, вещи , личные вещи, обстоятельства, одежда, пожитки, принадлежности, скарб, утварь, положение

  Универсальный англо-русский словарь > things

• 15
  account
  
  

  2) учётная запись, бюджет

  3) крупный (ключевой, постоянный) заказчик (клиент)

  5) отчёт, сообщение, доклад

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > account

• 16
  situation
  
  

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > situation

• 17
  Job’s comforter
  
  

  Горе-утешитель; человек, который под предлогом утешения высказывает мнение, что вы сами виноваты во всех своих несчастьях. Это выражение — ссылка на те упрёки, которые выслушивал библейский Иов от своих «сочувствующих».

  Mary came to see me when I was ill, but she was such a Job’s comforter that I felt even worse after she left. — Мэри пришла навестить меня, когда я был болен, но она оказалась такой горе-утешительницей, что я почувствовал себя ещё хуже после её ухода.

  Имя Job произносится с долгим [O:], а слово job (работа, служба) произносится с кратким [2].

  English-Russian dictionary of expressions > Job’s comforter

• 18
  this child
  
  

  я, ваш покорный слуга [ амер.]

  When my pouch is empty and that’s not far away, it’ll be even worse for me. No dole for this child, unfortunately. (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. VI) — Когда моя сумка окажется пустой, а это не за горами, мое положение будет еще хуже. Ведь, к сожалению, пособия таким, как я, не полагается.

  Large English-Russian phrasebook > this child

• 19
  this child
  
  

     paзг. шутл.

     я, вaш пoкopный cлугa

  When my pouch is empty and that’s not far away, it’ll be even worse for me. No dole for this child, unfortunately (J. Galsworthy)

  Concise English-Russian phrasebook > this child

• 20
  e’en
  
  

  поэт.;
  см. even I и even II
  2.
  даже — * if даже если, хотя бы и — * if I knew даже если бы я знал — * if they asked for it хотя бы они и просили это — * though хотя бы, даром что — he went * though we wanted him он уехал, хотя он нам и был нужен — they agreed * though I warned them они согласились, даром что я их предупреждал еще (при сравнении) — * worse даже хуже — * more interesting еще интереснее (усилительно) как раз — * as he spoke, it began to rain как раз когда он говорил, пошел дождь точно, именно — this is * so это именно так;
  это совершенно верно — * thus как раз таким образом — * unto death the edge of doom до (самой) гробовой доски
  e’en поэт. см. even
  e’en поэт. см. even even: even поэт. вечер ~ выравнивать (поверхность) ;
  сглаживать ~ выравнивать ~ даже;
  even if, even though даже если;
  хотя бы;
  even as как раз ~ как раз;
  точно ~ нивелировать доходы ~ однообразный, монотонный;
  равномерный;
  even movement равномерное движение ~ равномерный ~ равный, на одном уровне( with) ;
  одинаковый;
  тот же самый;
  сходный;
  even with the ground вровень с землей;
  even date бухг. то же число ~ равнять, ставить на одну доску ~ ровно ~ ровный, гладкий ~ ровный ~ сглаживать различия ~ справедливый, беспристрастный ~ справедливый ~ уравновешенный;
  even temper ровный, спокойный характер ~ уравновешивать (тж. even up) ;
  to even up (on smb.) расквитаться, рассчитаться( с кем-л.) ~ честный ~ четный ~ четный;
  evenly even кратный четырем( о числе) ;
  oddly( или unevenly) even кратный двум, но не кратный четырем ( о числе)

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > e’en

- (ещё) хуже

you are playing worse than you did last week — вы играете хуже, чем на прошлой неделе 
the patient has been taken worse — больному стало (ещё) хуже 
the remedy is worse than useless — это лекарство не только бесполезно, но и вредно 

- сильнее, больше

it is raining worse than ever — дождь всё усиливается 
I hate [fear] him worse than before — я его ещё сильнее ненавижу [ещё больше боюсь] 
none the worse — ничуть не меньше; ещё сильнее 
I like him none the worse for being outspoken — я ещё больше люблю его за откровенность 
she is worse off than before — её положение усугубилось /стало ещё хуже/ 

- худший; (ещё) хуже

to make matters worse … — разг. и в довершение всего /всех неприятностей/ … 
what is worse … — разг. и что ещё хуже … 
it’s not a bad mark, but it’s worse than your usual one — это неплохая оценка, но хуже обычной 
he escaped with nothing worse than a fright — он отделался испугом 

Мои примеры

I feel worse today. 

Сегодня мне хуже.

Things could be worse. 

Все могло быть и хуже.

He became a lot worse. 

Ему стало намного хуже.

Worse cannot happen. 

Ничего худшего не может случиться.

This one is no worse than that one. 

Этот ничем не хуже, чем тот.

You’ll only make bad worse. 

Вы же сделаете ещё хуже.

If she’s worse in the morning, I’ll call the doctor. 

Если утром ей станет хуже, я вызову врача.

ещё 23 примера свернуть

You have even worse luck than I do.  

He could do worse than marry Eleanor.  

He played badly but I played even worse.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

2

Some «friends» never change… while others get even worse. Don’t worry, Lorenzo.

С такими «друзьями» еще хуже, чем без них.

If you’re serious, it’s even worse.

— Если вы серьёзно, это ещё хуже.

But if we don’t have money… it’s even worse.

Но если денег нет — это ещё хуже…

If you go round trusting everyone in this world, you’ll end up in an even worse mess.

Если будешь ходить и доверять всем подряд, закончишь ещё хуже.

Even worse…

Даже хуже…

People are even worse.

Люди даже хуже.

-That’s even worse! There is nothing worth looking at

-совсем ничего для просмотра…это даже хуже

It’s even worse than it usually is today.

Сегодня даже хуже, чем это обычно бывает.

Even the worst of us.

Даже худшие из нас.

Because I’ve learned that with one close friend by your side… even the worst things in life… will eventually pass… in just one short breath.

Я понял благодаря близкому другу, что… даже худшие вещи в жизни… в конечном счете пройдут… всего лишь как один короткий вздох.

We all believe, even the worst of us.

Мы все верим. Даже худшие из нас.

All the other corrections officers liked him, and even the worst cons respected him, ’cause Ryker treated them with respect.

Все остальные надзиратели любили его, и даже худшие жулики уважали его. потому что Райкер относился к ним с уважением.

Even the worst of Camille’s people wouldn’t risk attacking a mundane on the street.

Даже худшие из свиты Камиллы не стали бы рисковать и нападать на примитивных на улице.

Under your care, he will become a bum or something even worse.

С тобой он станет бездельником, если с ним не случится, что-нибудь похуже.

It’s not pretty. He looks even worse than olivia. What about you?

Да, мы у Джеда, он не красавчик, видок похуже, чем у Оливии, а что там у тебя?

I’d better get back, then, before they find something even worse than superglue to play with.

Мне лучше вернуться. Прежде чем они найдут игрушку похуже, чем суперклей.

It is time I put a stop to this, before I do even worse damage.

Пора положить этому конец, пока я не натворила чего похуже.

But I knew those same eyes were gonna see me coming home drunk and crazy or maybe even worse.

Но я знал, что теми же глазами он увидит, как я пьяный и невменяемый прихожу домой, а может, чего и похуже.

But that raises an even worse question.

Но отсюда вытекает еще один вопрос.

At our place you will see even worse things in your dreams.

Тебе еще и не то приснится здесь, у нас.

If that woman hadn’t been brutalized even worse than I was, there is no way in hell you’d get me in the same room with her pig husband.

Если бы эта женщина не была покалечена еще больше, чем я, то ни за что на свете вы не затащили бы меня в одну комнату с ее мужем-свиньей.

And lately, things have been getting even worse between them.

А в последнее время между ними все еще осложнилось.

But your little plan backfired. You got rid of him, and your mama ignored you even worse. She was scared of you, of what’s inside you.

Но твой маленький план вышел тебе боком. но твоя мама стала игнорировать тебя еще больше. что сидит внутри тебя. сынок…

Every living person’s a pain in the ass And it’s even worse after they croak

Живые люди — уже кому-нибудь помеха, а когда они умирают, создают еще больше проблем.

AND THE WOMAN WHO LOST HER HUSBAND’S GONNA GET HURT EVEN WORSE, AND THAT WE SHOULD, UM, YOU KNOW, GET INVOLVED.

и женщина, которая потеряла своего мужа пострадает еще больше, и нам следует, мм.., знаете, вовлечься.

I don’t want their families to feel even worse when they see the blood.

Не хочу, чтобы их родные горевали еще больше, видя кровь на этих табличках.

Are you trying to make me feel even worse for breaking up with you?

Ты хотел, чтобы я еще больше винила себя за то, что порвала с тобой?

When Karri fucks up, he always panics… and then he fucks up even worse. When I met him, he ‘d just learned to ride a bike. He rode it right into me.

и тогда он проёбывается еще больше когда я познакомился с ним, он учился кататься на велосипеде и въехал прямо в меня но он не убежал он стоял, как вкопанный и потом извинился

— That isn’t even the worst of it.

— Это ещё не самое худшее.

That’s not even the worst of it.

Но это еще не самое худшее.

Even worse, background check shows he plead guilty to a battery charge

И это ещё не самое худшее.

But then those texts just popped up, and they were not even the worst ones.

Но потом появились эти сообщения, и это ещё не самое худшее.

Probably someplace even worse than here.

Наверно, в ещё худшее место, чем это.

Even the worst things somehow make sense.

Даже самые ужасные вещи имеют под собой глубокий смысл.

My children made even the worst moments bearable.

Мои дети помогли мне пережить даже самые ужасные моменты.

If not to even worse things.

Какие бы ужасные они не были

Tell me even worse things, knock me down until I can’t get back up.

Говорила мне ужасные слова.

And there it was even worse because… we could see… a lot of people shouting, calling for help.

Это было ужасно, повсюду мы видели людей, которые кричали и просили помощи.

Things looked bleak for Joe, but they were even worse for mankind.

здесь будет ресторан Обжорики Сурово жизнь обошлась с Джо но человечеству было гораздо хуже

This is even worse than getting herpes from a toilet seat.

Это гораздо хуже, чем подхватить герпес от сиденья унитаза.

No, even worse this time.

Нет, на этот раз все гораздо хуже.

Well, I should have been even worse, okay?

Ну, я должен был вести себя гораздо хуже, ясно?

But even worse.

Только гораздо хуже.

If it’s not, it’d be even worse.

А если это не он, тогда будет ещё ужаснее!

No matter how great your suffering is, mine is even worse.

Как бь вам ни бьло тяжело, поверьте, мне еще ужаснее.

Your ugly face looks even worse when you cry.

Знаешь же, что от слёз страшилки выглядят ещё ужаснее?

«Your ugly face looks even worse when you cry.»

«Знаешь же, что от слёз страшилки выглядят ещё ужаснее?»

Her true ties, which is even worse than what they believe.

Ее истинных связей, и, что еще ужаснее, чем то, что они верят.

Отправить комментарий

Random good picture Not show

1. Nothing worse than a familiar enemy. 

2. False friends are worse than open enemies. 

3. A tattler is worse than a thief. 

4. False friends are worse than bitter enemies. 

5. Praise makes good men better, and bad men worse. 

6. He best can pity who has felt the worse. 

7. Overdone is worse than undone.

7. Sentencedict.com try its best to gather and make good sentences.

8. Ill comes often on the back of worse. 

9. There is nothing worse than apathy. 

10. A liar is worse than a thief. 

11. A false friend is worse than an avowed enemy. 

12. The worse luck now, the better another time. 

13. The remedy is worse than the disease. 

14. Go farther and fare worse.

15. You may [could] go farther and fare worse. 

16. You may go farther and fare worse. 

17. He pain of the mind is worse than the pain of the body. 

18. The pain of the mind is worse than the pain of the body. 

19. A horse is neither better nor worse for his trappings. 

20. A good tale is none the worse for being twice told. 

21. We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. 

22. A covetous man is good to none but worse to himself. 

23. Bad excuses are worse than none.

24. She weakened as the illness grew worse.

25. It could have been worse.

26. The rent increases will leave us worse off.

27. Her health is getting steadily worse.

28. Even worse, they pour dirty water in to rivers.

29. If the symptoms get worse, consult your doctor.

30. Learning makes a good man better and ill man worse. 

More similar words: at worst, endorse, worship, horseplay, horseback, put the cart before the horse, or so, for sure, for sale, dorsal, forsake, forsaken, indoors, outdoors, scissors, out of doors, censorship, per se, word, work, verse, purse, terse, nurse, course, dictatorship, worth, at work, works, world.