Very large and old word

Many very large and old specimens of live oak can be found today in the Deep South region of the United States.

Многие очень крупные и старые экземпляры живого дуба можно найти сегодня в глубоком южном регионе Соединенных Штатов.

The latter include several very large and old Juniper bushes and trees, especially conspicuous and typical of the terrain.

К последним относятся несколько очень крупных и старых кустов можжевельника и деревьев, особенно заметных и типичных для данной местности.

Computers hate clouds because they’re simultaneously very large and very small.

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

So, clouds play this very large and dual role in the climate system.

Итак, облака играют огромную, но двойственную роль в климатической системе.

And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses.

И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами.

And 2016 is the moment when a very large segment, even of the Western world, stopped believing in this story.

И вот в 2016 году большой сегмент, распространившийся и на западные страны, перестал верить в эту историю.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал — Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

We have a narrow range, and our double bind is very large .

Наша зона узка, а двойная связь очень широка.

So I’m not going to ask Halla to commit right now to what she’s doing next, but I will say that you’d have a very large volunteer army should you decide to do that again.

Я не прошу Халлу поделиться с нами прямо сейчас своими планами, но хочу сказать, что тогда ты собрала большую армию волонтёров, тебе следует сделать это снова.

So at this human resources managers conference, I approached a high-level manager in a very large company, and I said to her, Look, what if, unbeknownst to you, your system is weeding out people with high future likelihood of depression?

На той конференции для управляющих персоналом я подошла к менеджеру высокого уровня в очень крупной компании, и спросила её: Что, если система без вашего ведома, начнёт отсеивать людей с высокой вероятностью будущей депрессии?

The Indian Ocean was a very large and empty battlefield.

Для театра военных действий Индийский океан слишком велик и пустынен.

Our flat is not large but it is very cosy.

Наша квартира не большая но очень уютная.

There is only one window in it, but it’s very large .

Есть только одно окно в нем, но он очень большой.

I’m okay, but I don’t cook very often, because I live by myself in Moscow, so, I don’t find the need to cook very large and nice meals, when there’s only one person to eat them.

Я готовлю не плохо, но делаю это не очень часто, потому что в Москве живу одна, так что я не вижу необходимости в том, чтобы готовить много, если все это будет есть только один человек.

Which, I’d done stage combat before, but never anything like this we were using actual — I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле — я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

My study is not very large but it is cosy.

Мой кабинет не очень большой , но уютный.

Our bathroom is not very large but there’s enough space for a washing machine there.

Наша ванная комната не очень большая , но в ней достаточно места для стиральной машины.

It`s not very large .

Она не очень большая.

It is not large but very cosy.

Он небольшой, но очень уютный.

Our kitchen is not very large but light.

Наша кухня не очень большая, но светлая.

There are very many large cities in the USA.

Есть очень много больших городов в США.

On our way we saw a very large ant-hill but we didn`t find ants.

Во время прогулки по лесу мы видели гигантский муравейник.

The town I live in is not very large and there are no big galleries and museums in it.

Город, в котором я живу, не очень большой, и в нем нет больших галерей и музеев.

Although there are sometimes difficult tasks, such as doing grammar exercises, writing essays, learning large texts, the majority of activities are very interesting.

Несмотря на то, что иногда упражнения бывают трудными, например, грамматические упражнения, написание сочинений, изучение больших текстов, большая часть занятий очень интересная.

Today newspapers and magazines are sold in very large numbers.

Сегодня газеты и журналы продаются в очень больших количествах.

The school-building is not very large , but there are many classrooms and specialized rooms for studying different subjects.

Здание школы не очень большое, но в нем много классов и специализированных кабинетов для изучения разных предметов.

A large country, full of natural resources, awaits development, and has to be developed with very little use of credit.

Большая страна, полная природных ресурсов, нуждается в развитии и должна развиваться при минимальном использовании кредитов.

He could see the dark outline of a huge boy who was crouching in front of an open door, a very large box next to it.

Он увидел темный силуэт крупного мальчика, стоявшего перед открытой дверью с большой коробкой.

She shook her head, took a tighter grip on her gun, and turned resolutely back to look at the very large target.

Она потрясла головой, покрепче сжала рукоятку пистолета и решительно повернулась к огромной мишени.

My life’s work has been to unify the theories of the very large and the very small.

Делом всей моей жизни было объединение теории крупных величин и теории малых величин.

I then gave her a large injection of quinine and very soon the malaria fever broke.

Затем я сделал ей инъекцию хинина, и вскоре жар пошел на спад.

Storm King spies, who would be very much interested in any large gathering.

Осведомители Королей Бурь, которые должны интересоваться любым сборищем людей.

She was a slender blonde with large blue eyes and a very small chin.

Она была стройной блондинкой с большими голубыми глазами и очень маленьким подбородком.

They shot over a very thick, lush jungle, a river and several joining streams, and some large clearings.

Они пролетели над очень густыми буйными джунглями, над речкой с притоками и над большими полянами.

Some very large , very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

Какие — то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

Winds are expected to dissipate considerably before making landfall… but this is still going to be a very large winter storm.

Ожидается рассеивание значительной части ветров, пока не случился оползень, но крупная снежная буря все — таки будет.

Through gnarled and knotted archways he could see other rooms, and what looked like a very large winding staircase.

В узловатых, искривленных арочных проемах виднелись другие комнаты и нечто, похожее на широкую винтовую лестницу.

But this might be just the tip of a very large and dangerous iceberg.

Но это может быть лишь верхушкой большого и опасного айсберга.

object to the provision of a very large amount of willow tree bark in exchange for a very small amount of acetylsalicylic acid.

обязан предоставить довольно большой объем ивовой коры в обмен на крошечную каплю ацетилсалициловой кислоты.

I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon.

Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу.

His nose was nearly a snout, for his mouth was very large and he had no visible chin.

Его нос походил на рыло, а рот был настолько большим, что закрывал подбородок.

As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large , honest notches were apparent.

И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок.

It is a division of a very large business, a very profitable business.

Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии.

These gates are very large and massive, and an extraordinarily beautiful work in metal.

Эти ворота очень широки, массивны и удивительно красивы.

Copying and pasting large blocks of text with a working mouse server is very easy.

С работающим сервером мыши легко осуществить копирование и вставку больших кусков текста.

They are very easy to use and has large buttons and clear display.

Они очень просты в использовании и имеет большие кнопки и четкий дисплей.

The situation regarding personal liberty and security has continued to drive very large numbers of persons away from the city.

Отсутствие личной свободы и безопасности по — прежнему вынуждает многочисленных жителей покидать город.

This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars.

В ходе этого исследования было выявлено множество звезд с очень высокой температурой, таких, как белые карлики и звезды с активной короной.

We cannot count on enlisting a large virtual community if the problem proposed has only a very narrow, technical sphere of application.

Это потенциальные пользователи, которые также как и мы заинтересованы конечным результатом.

The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands.

На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой — либо крупный тайник с оружием.

There are large developing countries, there are small developing countries and there are very small developing countries.

Есть крупные развивающиеся страны, есть малые развивающиеся страны и есть очень малые развивающиеся страны.

Lite 1.0.8 was that it begins to slow down on the tables with a very large number of records.

Lite 1.0.8 была в том, что он начинает тормозить на таблицах с очень большим количеством записей.

Awareness building about women’s situation, discrimination, and rights and opportunities is a very large step toward gender equality.

Весьма крупным шагом в сторону гендерного равенства является повышение осведомленности о положении женщин, их дискриминации, а также об их правах и возможностях.

There’s something large , travelling very near us, and we’re running blind.

Там что — то огромное, движется очень близко к нам, а мы идем вслепую.

The economy continued to grow very slowly, burdened by high unemployment, a large trade deficit and major budget constraints.

Экономика все еще характеризуется слабым ростом, высоким уровнем безработицы, серьезным внешнеторговым дисбалансом и большими бюджетными ограничениями.

It deplores this barbaric attack which resulted in very heavy civilian casualties, including a large number of deaths.

Он выражает сожаление в связи с этим варварским нападением, в результате которого весьма серьезно пострадало гражданское население и большое число людей погибло.

This draft resolution has been sponsored by a very large number of countries.

Авторами этого проекта резолюции является очень большое число стран.

They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas.

Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы.

Owing to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled using photographic methods.

Из — за их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.

And we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder.

Вместе мы создали модель, которая раскладывается до максимально желаемых размеров, но, в тоже время, позволяет складывать любые плоские кольца или диски в аккуратный и компактный цилиндр.