Very important in one word

В данном уроке вы узнаете, как использовать синонимы very important — essential, vital, crucial, critical и indispensable.

Все перечисленные синонимы относятся к категории сильных прилагательных. Такие прилагательные выражают более сильные эмоции (в сравнение со слабыми) и не используются с наречием very.

Essential — очень важный, существенный, необходимый.

All the essential information is on page two. — Вся самая важная информация указана на второй странице.

Official employment is not essential for me. — Официальное трудоустройство не является для меня необходимым.

Vital — близкий синоним essential, часто эти слова используются взаимозаменяемо. Другое значение vital — жизненно необходимый, поэтому vital в значении «очень важный» чаще используется в более эмоциональных контекстах, связанных с переживаниями человека по поводу чего-либо или потребностью убедить собеседника в правоте. Также vital значительно реже используется в отрицательных предложениях, чем essential.

Jeremy played a vital role in my decision to change my career. — Джереми сыграл очень важную роль в моем решении сменить карьеру.

It’s absolutely vital that you follow the instructions I gave you. — Принципиально важно, чтобы вы следовали указаниям, которые я вам дал.

Critical и crucial также передают значение «очень важный», при этом critical в этом значении несколько чаще встречается в деловом общении.

Her work has been critical for the project. — Её работа была очень важна для проекта. 

The negotiations has reached a crucial stage. — Переговоры достигли решающего этапа.

Indispensable — очень важный, незаменимый.

This book is indispensable for anyone interested in time travelling. — Эта книга незаменима для тех, кому интересна тема путешествий во времени.

Your company has been our indispensable partner for years. — Ваша компания является нашим незаменимым партнером уже много лет.

Все перечисленные прилагательные можно использовать с предлогами for или to:

essential/vital/crucial/critical/indispensable for/to something

Также эти прилагательные могут использоваться с инфинитивом:

essential/vital/crucial/critical/indispensable to do something

В языке распространенны следующие сочетания, которые имеют значение «первостепенной важности» или «чрезвычайной важности»:

of vital/crucial/critical importance

«Мне надоело использовать одни и те же слова! Хочу больше лексики!» заявляют студенты на определенном этапе своего изучения английского.

Потребность в новой, более разнообразной лексике возникает обычно на уровне Intermediate и выше.
В начале обучения, на уровне Elementary, основная цель студента — просто заговорить, для старта — на самом простом уровне, самыми простыми, часто однообразными, средствами. Позже, к концу уровня Pre-Intermediate, когда база усвоена, важным становится умение выразить более сложные мысли, донести свое мнение, обсудить абстрактные вопросы.
А с дальнейшим развитием грамматических и коммуникационных навыков возникает потребность в более изысканных средствах выражения.

Гарантирую, что без последнего не обходится ни один устный или письменный ответ на любом экзамене! Да и в повседневном общении мы постоянно говорим о чем-то «важном», «основном», «главном», «значимом».

В этом материале я собрала 24 эквивалента слова important. Каждый из которых имеет свой контекст употребления, но все эти слова используются в английском, и я очень надеюсь, что в ваш лексикон они тоже войдут.

MAIN /meɪn/ — важнейший, основной.

The main characteristics — основные характеристики
What is the main idea of this essay? — Какая основная идея этого эссе?

CHIEF /ʧiːf/ — важнейший, главный (по своему значению, влиянию).
Кстати, у слова chief есть и другие значения, и не стоит путать его со словом chef! Подробнее о различиях в статье Названия профессий, которые часто путают.

The chief problem — главная проблема
The chief reason — главная причина

PRINCIPAL /’prɪn(t)səp(ə)l/ — главный, основной, первый по значимости.

She was the principal singer at the Theatre. — Она была главной певицей (примой) в театре.
ABC is the principal partner of our company. — АВС — это первостепенный партнер нашей компании

KEY /kiː/ — основной, ключевой; главный.

The key features of the diagram — ключевые особенности диаграммы
The key rule — ключевое правило

MAJOR /’meɪʤə/ — более важный, составляющий большую часть, основной.

Eggs and meat are the major sources of protein. — Яйца и мясо — основной источник протеина.
I will tell you about the major problem and some minor ones. — Я расскажу вам об основной проблеме и некоторых менее важных.

SALIENT /’seɪlɪənt/ — выдающийся, заметный.
Это прилагательное обычно сочетается со словами facts, points, features, qualities.

The salient features of the contract — характерные особенности договора
This book presents the salient facts about the wildlife. — В этой книге представленные наиболее существенные факты о живой природе.

PRIME /praɪm/ — важнейший, главный, основной

the prime suspect — главный подозреваемый
This sculpture is a prime example of ancient art. — Эта скульптура является ярким примером древнего искусства.

FOREMOST /’fɔːməust/ — самый главный; превосходящий других

He is one of the foremost experts on teaching English to children. — Он является одним из ведущих специалистов по преподаванию английского языка для детей.
the first and foremost task — первая и наиглавнейшая задача

PARAMOUNT /’pærəmaunt/ — главный, основной

Medical care is the paramount issue in our country. — Медицинское обслуживание является первостепенной проблемой нашей страны.
This is the question of paramount importance. — Это вопрос первостепенной важности.

OVERRIDING /ˌəuvə’raɪdɪŋ/ — важнейший; доминирующий.
Это отглагольное прилагательное, которое образовано от глагола to override — превосходить по значимости.

People’s safety should override all other concerns. — Человеческая безопасность превосходит все остальные проблемы.
The quality of education is our overriding priority. — Наш основной приоритет — качество обучения.

MOMENTOUS /mə’mentəs/ — важный, имеющий большое значение для будущего.
Обычно это слово используют, когда говорят об изменениях, решениях, событиях.

The era of momentous changes in the society — эра судьбоносных изменений в обществе
Entering a university was a momentous event in my life. — Поступление в университет было знаковым событием в жизни.

DECISIVE /dɪ’saɪsɪv/ — решающий, имеющий решающее значение для будущего и для развития событий.
Прилагательное происходит от глагола to decide — решать.

A decisive moment — решающий момент
To play a decisive role in the war — играть решающую роль в войне

CRUCIAL /’kruːʃ(ə)l/ ключевой; критический, решающий, особенно в контексте успеха либо неуспеха.

The crucial stage of the development — критический этап разработки
A crucial question — решающий вопрос
You have to make a crucial decision. — Ты должен принять ключевое решение.

VITAL /’vaɪt(ə)l/ — (жизненно) важный, существенный; необходимый для чего-либо.

It is the matter of vital importance. — Это вопрос первостепенной важности.
Your support is vital for our success. — Ваша поддержка жизненно необходима нашему успеху.

CRITICAL /’krɪtɪk(ə)l/ — важный, насущный, необходимый, решающий.

The critical test — решающее испытание
The climate is the critical factor in agriculture. — Климат является решающим фактором в земледелии.

ESSENTIAL /ɪ’sen(t)ʃ(ə)l/ — важнейший; необходимый; основной.

Essential products — основные продукты
It is essential to have high grades to enter the university. — Для поступления в университет необходимо иметь хорошие оценки.

SIGNIFICANT /sɪg’nɪfɪkənt/ — значительный, важный, существенный.

There are significant differences between the pictures. — Между картинками есть существенные различия.
To play a significant role — играть значительную роль

CENTRAL /’sentr(ə)l/ — главный, основной, существенный, важный.

One of the central characters of the novel — один из главных героев романа
What is the central aim of the company? — Какая основная цель компании?

FUNDAMENTAL /ˌfʌndə’ment(ə)l/ — основной, коренной, существенный.

Fundamental changes in law — существенные изменения в законе
The fundamental principles — основополагающие принципы

NUMBER-ONE — главный, основной; первосортный.

The number-one task — первостепенное задание
Education is the number-one issue for us. — Нашей первостепенной проблемой является образование.

PIVOTAL /’pɪvət(ə)l/ — кардинальный, основной; базисный, главнейший.

A pivotal role in history — ведущая роль в истории
A pivotal player in the team — ключевой игрок команды

CONSEQUENTIAL /ˌkɔn(t)sɪ’kwen(t)ʃ(ə)l/ — важный, весомый.
Это формальное слово, по значению ближе всего к significant.

A consequential decision — важное решение
The changes in the budget are not consequential. — Изменения в бюджете не значительны.

URGENT /’ɜːʤ(ə)nt/ — срочный, важный.

This call is very urgent. — Это очень важный звонок.
Some urgent measures must be taken by the government. — Правительство должно принять срочные меры.

INDISPENSABLE /ˌɪndɪ’spen(t)səbl/ — важный, необходимый для жизни или функционирования чего-либо.

Water is indispensable to life. — Вода необходима для жизни.
This application is indispensable for travelers. — Это приложение необходимо путешественникам.

Все эти прилагательные можно было бы заменить словом important, но лучше оставить его для начинающих, а себе на вооружение взять более продвинутые эквиваленты.

Хочу обратить ваше внимание, что прилагательное important — это а gradable adjective, то есть имеет степени сравнения. Мы можем сказать:

more important — более важный
the most important — наиболее важный
less important — менее важный

К тому же, important может употребляться с наречиями, которые обозначают степень выраженности признака: very, too:

Very important — очень важный
Too important — слишком важный

А большинство прилагательных из списка — это non-gradable adjectives. У них не может быть степеней сравнения, потому как их значение (хоть и очень похоже на important), не предполагает большей или меньшей выраженности. Например, нельзя сказать: «более основной» или «менее главный». Главный и основной — только один, поэтому прилагательные main, key, central, major, principal, prime, foremost, paramount, overriding и другие не могут быть more или less и использоваться с very, too, a bit и другими наречиями.

Рекомендую вам узнать больше о Gradable и Non gradable adjectives и о том, как их использовать.

Конечно, многое в выборе нужного слова и в его сочетаемости с наречиями будет зависеть от контекста и от каждого конкретного предложения и значения, но, думаю, теперь у вас не будет возникать вопроса: «Чем заменить прилагательное important?»

Если же вы испытываете сложность с разговорной практикой — наши преподаватели помогут создать словарный запас для любой ситуации и научат свободно им пользоваться в разговоре.
А для тех, кто готовится получить международный сертификат, предлагаем попробовать курсы подготовки к экзаменам по скайп.

До начала обучения важно пройти бесплатное вводное занятие, записаться на которое можно здесь.

Успехов вам и не забывайте о главном и основном — о вашей цели изучения английского!

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Very important for every child to know.

А это очень важно для каждого ребенка, что его знают.

Very important to use them to stay healthy physically and emotionally.

Более того, это очень важно делать, чтобы оставаться физически и эмоционально здоровым.

Very important, quite valuable, not science.

Very important monitoring and after the discharge of the child from the hospital.

Очень важный мониторинг и после выписки ребенка из больницы.

Very important is the combination of massive and antimagnetic materials.

Очень важным является сочетание массивных и антимагнитных материалов.

Very important is the fact that the program does not remove anything without the user’s knowledge.

Очень важным является тот факт, что программа ничего не удаляет без ведома пользователя.

Very important how you treat each other.

Very important for everyone who operates in residential areas.

Это очень важно для тех, кто работает в жилых районах.

Very important for my future career.

Это было очень важно для моей будущей карьеры.

Very important, but very boring.

Very important to protect the child from injury.

Very important to organize this kind of workshop.

Это очень важно организовать такой фестиваль.

Very important for a young mother.

Very important leaving from the project to leave system to live, instead of to exist.

Очень важно уходя с проекта оставлять систему жить, а не существовать.

Very important in the diet for this disease is the variety of food and the form of its presentation.

Очень важным в питании при этой болезни является разнообразие пищи и форма ее подачи.

Very important is the fact that the client is trained on a real account with minimal financial risk.

Очень важным является тот факт, что клиент проходит обучение на реальном счете с минимальным финансовым риском.

Very important to have their own policy.

Very important I get to work today.

Very important that you arrive there by yourself.

Very important in the logo should be right to create it.

Очень важным у логотипа должно быть правильное его создание.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain Very important

Results: 39000. Exact: 39000. Elapsed time: 365 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Results: 6180,
Time: 0.0464