Value is on the Basic English 850 List.
Pronunciation[change]
- IPA (key): /ˈvæl.juː/
Noun[change]
Value is on the Academic Vocabulary List.
- Something’s value is how good or important it is; how much money someone will exchange a thing for; an amount of money.
- Synonyms: worth, cost, price, importance, significance, usefulness, use, merit, denomination and quality
- The value for me of this food is $100.
- Human life has very much value.
- (usually plural) Your values are your ideas about which things are good.
- Synonyms: moral and morals
- He has strong values.
Derived words[change]
- valuable
- valueless
- value judgment
Verb[change]
Plain form |
Third-person singular |
Past tense |
Past participle |
Present participle |
- If you value someone or something, you think that they are good and you don’t want to lose them.
- Synonyms: appreciate, respect, esteem, treasure, cherish and regard
- I value your help.
- If you value something judge how good or important it is.
- Synonyms: assess, estimate, amount, evaluate, appraise, price and survey
- They valued it at $600.
[change]
- evaluate
English[edit]
Alternative forms[edit]
- valew (in the sense of “valour”)
Etymology[edit]
From Middle English valew, value, from Old French value, feminine past participle of valoir, from Latin valēre (“be strong, be worth”), from Proto-Italic *walēō, from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“to be strong”).
Pronunciation[edit]
- enPR: văl’ū, IPA(key): /ˈvæl.juː/
- Hyphenation: val‧ue
- Rhymes: -æljuː
Noun[edit]
value (countable and uncountable, plural values)
- The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.
-
The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world.
- Synonyms: worth; see also Thesaurus:value
-
2012 May 13, Alistair Magowan, “Sunderland 0-1 Man Utd”, in BBC Sport:
-
United were value for their win and Rooney could have had a hat-trick before half-time, with Paul Scholes also striking the post in the second half.
-
-
- (uncountable) The degree of importance given to something.
-
The value of my children’s happiness is second only to that of my wife.
-
2016 October 16, “Third Parties”, in Last Week Tonight with John Oliver, season 3, episode 26, HBO:
-
Okay, for the record, and this is probably obvious, those three departments do actually do things of value, assuming that you find Pell grants, mortgage insurance, low-income housing programs, the National Weather Service, the Patent and Trademark Office, and the Census Bureau to be of some value. And if it comes as news to you that that’s what those departments do, well then, hi Gary, I’m excited you’re watching the show. Uh, quick piece of advice, please stop trying to fuck mountains!
-
-
- That which is valued or highly esteemed, such as one’s morals, morality, or belief system.
- He does not share his parents’ values.
- family values
-
2013 June 7, Gary Younge, “Hypocrisy lies at heart of Manning prosecution”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 18:
-
WikiLeaks did not cause these uprisings but it certainly informed them. The dispatches revealed details of corruption and kleptocracy that many Tunisians suspected, […]. They also exposed the blatant discrepancy between the west’s professed values and actual foreign policies.
-
- The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
- 1825, John Ramsay McCulloch, Principles of Political Economy
- An article may be possessed of the highest degree of utility, or power to minister to our wants and enjoyments, and may be universally made use of, without possessing exchangeable value.
-
1695, C[harles] A[lphonse] du Fresnoy, John Dryden, transl., De Arte Graphica. The Art of Painting, […], London: […] J[ohn] Heptinstall for W. Rogers, […], →OCLC:
-
His design was not to pay him the value of his pictures, because they were above any price.
-
-
2013 August 3, “Boundary problems”, in The Economist, volume 408, number 8847:
-
Economics is a messy discipline: too fluid to be a science, too rigorous to be an art. Perhaps it is fitting that economists’ most-used metric, gross domestic product (GDP), is a tangle too. GDP measures the total value of output in an economic territory. Its apparent simplicity explains why it is scrutinised down to tenths of a percentage point every month.
-
- 1825, John Ramsay McCulloch, Principles of Political Economy
- (music) The relative duration of a musical note.
- (art) The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.
- 2006, Edith Anderson Feisner, Colour: How to Use Colour in Art and Design
- When pigments of equal value are mixed together, the resulting color will be a darker value. This is the result of subtraction.
- 2010, Rose Edin and Dee Jepsen, Color Harmonies: Paint Watercolors Filled with Light
- Shadows and light move very quickly when you are painting on location. Use Cobalt Blue to quickly establish the painting’s values.
- 2006, Edith Anderson Feisner, Colour: How to Use Colour in Art and Design
- (mathematics, physics) Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.
-
The exact value of pi cannot be represented in decimal notation.
-
- Precise meaning; import.
-
the value of a word; the value of a legal instrument
- 1784-1810, William Mitford, The History of Greece
- Yet that learned and diligent annotator has , in a following note , shown his sense of the value of a passage of Livy , marking , in a few words , most strongly the desolation of Italy under the Roman republic
-
- (in the plural) The valuable ingredients to be obtained by treating a mass or compound; specifically, the precious metals contained in rock, gravel, etc.
-
The vein carries good values.
-
the values on the hanging walls
-
- (obsolete) Esteem; regard.
-
1724, [Gilbert] Burnet, [Gilbert Burnet Jr.], editor, Bishop Burnet’s History of His Own Time. […], volume (please specify |volume=I or II), London: […] Thomas Ward […], →OCLC:
- My relation to the person was so near, and my value for him so great.
-
- (obsolete) Valour; also spelled valew.
-
- And him with equall valew countervayld
-
Synonyms[edit]
- The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates
{{syn|en|...}}
or{{ant|en|...}}
.
- valence
Hyponyms[edit]
- The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates
{{syn|en|...}}
or{{ant|en|...}}
.
- added value
- economic value
- face value
- intrinsic value
- lvalue
- market value
- note value
- par value
- rvalue
- time value
Derived terms[edit]
- key-value
- valuable
- valueless
- valueness
Translations[edit]
quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- Albanian: vlerë (sq) f
- Arabic: قِيمَة f (qīma)
- Armenian: արժեք (hy) (aržekʿ)
- Azerbaijani: dəyər (az), qiymət (az)
- Bashkir: ҡәҙер (qäðer), ҡиммәт (qimmät)
- Basque: balio (eu)
- Belarusian: кашто́ўнасць f (kaštóŭnascʹ), цэ́ннасць f (cénnascʹ), ва́ртасць (be) f (vártascʹ), кошт m (košt)
- Bengali: মূল্য (bn) (mullo)
- Bulgarian: це́нност (bg) f (cénnost), сто́йност (bg) f (stójnost)
- Burmese: အဖိုး (my) (a.hpui:)
- Catalan: valor (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 價值/价值 (gaa3 zik6)
- Dungan: җяҗы (ži͡ažɨ)
- Mandarin: 價值/价值 (zh) (jiàzhí)
- Czech: hodnota (cs) f
- Danish: værdi c
- Dutch: waarde (nl) f
- Esperanto: valoro
- Estonian: väärtus
- Finnish: arvo (fi)
- French: valeur (fr) f
- Friulian: valôr m
- Galician: valor (gl) m
- Georgian: ღირებულება (ɣirebuleba), ფასეულობა (paseuloba)
- German: Wert (de) m
- Gothic: 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 n (wairþ)
- Greek: αξία (el) f (axía)
- Haitian Creole: valè
- Hebrew: עֵרֶך (he) m (érekh)
- Hindi: मूल्य (hi) m (mūlya), क़ीमत f (qīmat), क़द्र f (qadra)
- Icelandic: gildi n, mikilvægi n, gagnsemi (is) f
- Irish: luach m
- Italian: valore (it) m
- Japanese: 価値 (ja) (かち, kachi)
- Kazakh: мән (män), құндылық (qūndylyq), бағалылық (bağalylyq)
- Khmer: តម្លៃ (km) (tɑmlay)
- Korean: 가치(價値) (ko) (gachi)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: biha (ku), nirx (ku), qîmet (ku)
- Kyrgyz: баалуулук (ky) (baaluuluk), маани (ky) (maani)
- Lao: ຄ່າ (lo) (khā), ຄຸນຄ່າ (khun khā)
- Latin: pretium n, valor (la) m
- Latvian: vērtība f
- Lithuanian: vertė (lt) f
- Macedonian: вредност f (vrednost)
- Malay: nilai
- Malayalam: മൂല്യം (ml) (mūlyaṃ)
- Maori: uaratanga, wāriu
- Marathi: मूल्य (mr) n (mūlya)
- Mongolian:
- Cyrillic: өртөг (mn) (örtög)
- Mongolian: ᠥᠷᠲᠡᠭ (örteg)
- Norman: valeu f
- Norwegian:
- Bokmål: verd (no) n, verdi (no) m
- Occitan: valor (oc)
- Old English: weorþ n
- Papiamentu: balor
- Pashto: ارزش m (arzeš), ارزښت (ps) m (arzᶕӽt), بها (ps) f (bahā), قيمت (ps) m (qimat)
- Persian: ارزش (fa) (arzeš), بها (fa) (bahâ), اخش (axš), قیمت (fa) (qeymat)
- Plautdietsch: Wieet m
- Polish: wartość (pl) f
- Portuguese: valor (pt) m, valia (pt) f
- Quechua: chanin
- Romanian: valoare (ro) f
- Romansch: valur m, valour m, valeta f, valita f
- Russian: це́нность (ru) f (cénnostʹ), сто́имость (ru) f (stóimostʹ)
- Sardinian: balore m, valore m
- Scottish Gaelic: fiach m, luach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре́дно̄ст f, врије́дно̄ст f, вридност f (Chakavian, Ikavian)
- Roman: vrédnōst (sh) f, vrijédnōst (sh) f, vridnost f (Chakavian, Ikavian)
- Sicilian: valuri (scn) m
- Slovak: hodnota (sk) f
- Slovene: vrednost (sl) f
- Somali: qiimo
- Spanish: valor (es) m
- Swahili: thamani (sw)
- Swedish: värde (sv) n
- Tajik: арзиш (tg) (arziš), қимат (qimat), баҳо (baho)
- Tatar: кыйммәт (qıymmät), кадер (tt) (qader)
- Telugu: విలువ (te) (viluva)
- Thai: ค่า (th) (kâa), คุณค่า (th) (kun-kâa)
- Turkish: değer (tr), kıymet (tr)
- Turkmen: baha (tk), nyrh
- Ukrainian: ці́нність (uk) f (cínnistʹ), ва́ртість (uk) f (vártistʹ), кошт m (košt)
- Urdu: قیمت f (qīmat)
- Uyghur: قىممەت (qimmet), باھا (baha)
- Uzbek: qiymat (uz), baho (uz), narx (uz)
- Vietnamese: giá trị (vi) (價值)
degree of importance given to something
- Armenian: արժեք (hy) (aržekʿ)
- Azerbaijani: dəyər (az)
- Bashkir: ҡәҙер (qäðer), ҡиммәт (qimmät)
- Bulgarian: важност (bg) f (važnost)
- Catalan: valor (ca) m or f
- Danish: værd n
- Dutch: belang (nl)
- Estonian: väärtus
- Finnish: painoarvo (fi), arvo (fi)
- French: valeur (fr) m
- Georgian: ღირებულება (ɣirebuleba), მნიშვნელობა (mnišvneloba)
- German: Wert (de) m, Wichtigkeit (de) f
- Greek: αξία (el) f (axía)
- Hebrew: עֵרֶך (he) m (érekh)
- Hindi: मूल्य (hi) m (mūlya), क़द्र f (qadra)
- Hungarian: jelentőség (hu), fontosság (hu)
- Irish: fiúntas m
- Macedonian: значење n (značenje), важност f (važnost)
- Malay: nilai
- Malayalam: വില (ml) (vila)
- Marathi: मूल्य (mr) n (mūlya)
- Norman: valeu f
- Norwegian:
- Bokmål: betydning (no) c, verdi (no) m
- Old English: weorþ n
- Persian: ارزش (fa) (arzeš)
- Polish: wartość (pl) f, znaczenie (pl) n
- Portuguese: apreço (pt) m
- Russian: значе́ние (ru) n (značénije), ва́жность (ru) f (vážnostʹ), це́нность (ru) f (cénnostʹ)
- Scottish Gaelic: fiach m, luach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ва́жно̄ст f, зна̏ча̄ј m, вре́дно̄ст f, врије́дно̄ст f, вридност f (Chakavian, Ikavian)
- Roman: vážnōst (sh) f, znȁčāj (sh) m, vrédnōst (sh) f, vrijédnōst (sh) f, vridnost f (Chakavian, Ikavian)
- Spanish: valor (es) m, importancia (es) f
- Swahili: thamani (sw)
- Swedish: värde (sv) n
- Thai: คุณค่า (th) (kun-kâa)
- Turkish: değer (tr), kıymet (tr); ehemmiyet (tr) (obsolescent), önem (tr)
- Ukrainian: зна́чення (uk) n (znáčennja)
amount (of money, goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- Armenian: գին (hy) (gin)
- Azerbaijani: dəyər (az)
- Bashkir: ҡиммәт (qimmät)
- Belarusian: кошт m (košt)
- Bulgarian: цена (bg) f (cena)
- Catalan: valor (ca) m or f
- Cherokee: ᏧᎬᏩᎶᏗ (tsugvwalodi)
- Danish: værdi c
- Dutch: waarde (nl)
- Esperanto: valoro
- Estonian: väärtus
- Finnish: hinta-laatusuhde (fi), hinta–laatu-suhde
- French: valeur (fr) f
- Georgian: ფასი (pasi), ღირებულება (ɣirebuleba)
- German: Wert (de) m
- Greek: αξία (el) f (axía)
- Hebrew: עֵרֶך (he) m (érekh)
- Hindi: मूल्य (hi) m (mūlya), क़ीमत f (qīmat), कीमत (hi) f (kīmat)
- Hungarian: érték (hu)
- Icelandic: verðgildi n
- Irish: luach m
- Italian: valore (it) m
- Kurdish:
- Central Kurdish: نرخ (ckb) (nirx)
- Latin: pretium n
- Latvian: vērtība f
- Macedonian: вредност f (vrednost)
- Malay: nilai
- Malayalam: വില (ml) (vila), മൂല്യം (ml) (mūlyaṃ)
- Maori: wāriu
- Marathi: मूल्य (mr) n (mūlya), किंमत f (kimmat)
- Norman: valeu f
- Norwegian:
- Bokmål: pris (no) m, verdi (no) m
- Old English: weorþ n
- Persian: ارزش (fa) (arzeš), بها (fa) (bahâ)
- Polish: wartość (pl) f, cena (pl) f, koszt (pl) m
- Portuguese: valor (pt) m
- Russian: цена́ (ru) f (cená), сто́имость (ru) f (stóimostʹ), це́нность (ru) f (cénnostʹ)
- Scottish Gaelic: fiach m, luach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вредност f, вриједност f, цена f
- Roman: vrednost (sh) f, vrijednost (sh) f, cena (sh) f
- Slovene: cena (sl) f (as in cost), vrednost (sl) f
- Spanish: valor (es) m
- Swahili: thamani (sw)
- Swedish: värde (sv) n
- Thai: มูลค่า (th) (muun-lá-kâa), ราคา (th) (raa-kaa)
- Turkish: değer (tr), kıymet (tr)
- Ukrainian: ціна́ (uk) f (ciná), ва́ртість (uk) f (vártistʹ), кошт m (košt)
- West Frisian: djoerst n
relative duration of a musical note
- Bashkir: оҙонлоҡ (oðonloq)
- Bulgarian: продължителност (bg) f (prodǎlžitelnost)
- Catalan: valor (ca) m or f
- Estonian: vältus
- Finnish: aika-arvo
- French: valeur (fr) f
- German: Notenwert m, Wert (de) m
- Hungarian: érték (hu)
- Icelandic: lengdargildi n
- Macedonian: траење n (traenje), времетраење n (vremetraenje)
- Malay: nilai
- Norman: valeu f
- Polish: wartość (pl) f
- Portuguese: valor (pt) m
- Russian: дли́тельность (ru) f (dlítelʹnostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре́дно̄ст f, врије́дно̄ст f, вридност f (Chakavian, Ikavian)
- Roman: vrédnōst (sh) f, vrijédnōst (sh) f, vridnost f (Chakavian, Ikavian)
- Swedish: värde (sv) n, notvärde n
- Turkish: nota değeri
numerical quantity measured or assigned or computed
- Armenian: մեծություն (hy) (mecutʿyun)
- Bulgarian: сто́йност (bg) f (stójnost)
- Catalan: valor (ca) m or f
- Chinese:
- Mandarin: 值 (zh) (zhí)
- Czech: hodnota (cs) f
- Danish: værdi c
- Dutch: waarde (nl)
- Esperanto: valoro
- Estonian: väärtus
- Finnish: arvo (fi)
- French: valeur (fr) f
- Georgian: მნიშვნელობა (mnišvneloba)
- German: Wert (de) m
- Greek: τιμή (el) f (timí)
- Haitian Creole: valè
- Hebrew: עֵרֶך (he) m (érekh)
- Hindi: मिकदार (hi) m (mikdār)
- Hungarian: érték (hu)
- Irish: méid (ga) f
- Italian: valore (it) m
- Japanese: 値 (ja) (あたい, atai)
- Kazakh: мән (män)
- Latvian: vērtība f
- Macedonian: износ f (iznos)
- Malay: nilai
- Norman: valeu f
- Persian: مقدار (fa) (meqdâr)
- Polish: wartość (pl) f
- Portuguese: valor (pt) m
- Romanian: valoare (ro) f
- Russian: значе́ние (ru) n (značénije), значе́ние переме́нной n (značénije pereménnoj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре́дно̄ст f, врије́дно̄ст f, вридност f (Chakavian, Ikavian)
- Roman: vrédnōst (sh) f, vrijédnōst (sh) f, vridnost f (Chakavian, Ikavian)
- Spanish: valor (es) m
- Swedish: värde (sv) n
- Turkish: değer (tr)
ideal accepted by some individual or group
- Armenian: արժեք (hy) (aržekʿ)
- Danish: værdi c
- Dutch: waarde (nl)
- Estonian: väärtused pl
- Finnish: arvo (fi)
- French: valeur (fr) f
- German: Werte (de) m pl
- Greek: αξία (el) f (axía)
- Hebrew: עֵרֶך (he) m (érekh)
- Hungarian: értékrend (hu)
- Icelandic: gildi n
- Italian: valore (it) m
- Japanese: 価値観 (ja) (かちかん, kachikan)
- Latvian: vērtība f
- Macedonian: вредност f (vrednost)
- Malay: nilai
- Malayalam: മൂല്യം (ml) (mūlyaṃ)
- Marathi: मूल्य (mr) n (mūlya)
- Norman: valeu f
- Persian: ارزش (fa) (arzeš)
- Polish: wartość (pl) f
- Portuguese: valor (pt) m, ideal (pt) m
- Romanian: valoare (ro) f
- Russian: це́нность (ru) f (cénnostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: вре́дно̄ст f, врије́дно̄ст f, вридност f (Chakavian, Ikavian), вредно̀та f, вриједно̀та f
- Roman: vrédnōst (sh) f, vrijédnōst (sh) f, vridnost f (Chakavian, Ikavian), vrednòta (sh) f, vrijednòta f
- Slovene: vrednota f
- Spanish: valor (es) m
- Swedish: värde (sv) n
- Thai: ค่านิยม (th) (kâa-ní-yom)
- Turkish: değerler (tr) pl
Translations to be checked
- Afrikaans: (please verify) waardeer
- Albanian: (please verify) vlerë (sq)
- Azerbaijani: (please verify) qiymət (az)
- Basque: (please verify) balio (eu)
- Dutch: (please verify) waarde (nl)
- Esperanto: (please verify) valoro
- Georgian: (please verify) ფასი (pasi)
- Hindi: (please verify) upayogita
- Indonesian: (please verify) nilai (id)
- Italian: (please verify) valore (it)
- Latvian: (please verify) vērtība
- Lithuanian: (please verify) vertė (lt)
- Persian: (please verify) ارزش (fa)
- Romanian: (please verify) valoare (ro)
- Slovak: (please verify) cena (sk)
- Spanish: (please verify) valor (es)
- Sranan Tongo: (please verify) gi-grani
- Swahili: (please verify) bao (sw)
- Tagalog: (please verify) halaga (tl)
- Tamil: (please verify) madippu
- Thai: (please verify) มูลค่า (th) (moon kâa)
- Ukrainian: (please verify) оці́нювати (ocínjuvaty)
- Uyghur: (please verify) qimmiti
- Welsh: (please verify) gwerth (cy)
- Yiddish: (please verify) vert
- Yucatec Maya: (please verify) baler
Verb[edit]
value (third-person singular simple present values, present participle valuing, simple past and past participle valued)
- To estimate the value of; judge the worth of something.
-
2013 August 3, “Boundary problems”, in The Economist, volume 408, number 8847:
-
Economics is a messy discipline: too fluid to be a science, too rigorous to be an art. Perhaps it is fitting that economists’ most-used metric, gross domestic product (GDP), is a tangle too. […] But as a foundation for analysis it is highly subjective: it rests on difficult decisions about what counts as a territory, what counts as output and how to value it. Indeed, economists are still tweaking it.
-
-
I will have the family jewels valued by a professional.
-
- To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.
- To regard highly; think much of; place importance upon.
-
Gold was valued highly among the Romans.
-
- To hold dear.
-
I value these old photographs.
-
Synonyms[edit]
- The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates
{{syn|en|...}}
or{{ant|en|...}}
.
- appreciate
- assess
- esteem
- prize
- rate
- respect
- treasure
- valuate
- worthen
Antonyms[edit]
- The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates
{{syn|en|...}}
or{{ant|en|...}}
.
- belittle
- derogate
- despise
- disesteem
- disrespect
- undervalue
Translations[edit]
to estimate the value of
- Bulgarian: оценявам (bg) (ocenjavam)
- Czech: ocenit (cs)
- Danish: vurdere, værdsætte
- Finnish: arvioida (fi)
- French: évaluer (fr)
- Georgian: აფასებს (apasebs), შეფასება (šepaseba) (verbal noun)
- German: schätzen (de)
- Hebrew: העריך (he’eríkh)
- Irish: luacháil
- Italian: valutare (it), stimare (it)
- Japanese: 評価する (ja) (hyōka suru)
- Latin: aestimō (la), taxō (la)
- Latvian: novērtēt, vērtēt
- Malay: dinilai
- Maori: wāriu
- Norwegian: verdsette, taksere
- Persian: ارزشگذاری (fa) (arzešgozâri)
- Polish: wycenić (pl), wyceniać (pl)
- Portuguese: valorar
- Quechua: chaniy
- Russian: оце́нивать (ru) impf (océnivatʹ), оцени́ть (ru) pf (ocenítʹ)
- Serbo-Croatian: vrednovati (sh), valorizirati (sh)
- Spanish: valorar (es), cifrar (es)
- Swedish: värdera (sv)
- Telugu: వెలకట్టు (velakaṭṭu)
to fix or determine the value of
- Bulgarian: оценявам (bg) (ocenjavam)
- Danish: vurdere
- Finnish: arvioida (fi), määrittää arvo
- French: valoriser (fr)
- Georgian: აფასებს (apasebs), შეფასება (šepaseba) (verbal noun)
- Irish: luacháil
- Italian: computare (it)
- Maori: wāriu, wāriu
- Norwegian: vurdere (no), verdsette
- Polish: wycenić (pl), wyceniać (pl)
- Portuguese: valorar
- Russian: оце́нивать (ru) impf (océnivatʹ), оцени́ть (ru) pf (ocenítʹ)
- Serbo-Croatian: vrednovati (sh), valorizirati (sh)
- Spanish: valorar (es), cifrar (es)
- Swedish: värdera (sv)
to regard highly
- Bulgarian: ценя (bg) (cenja)
- Czech: považovat (cs), vážit si (cs)
- Danish: skatte
- Esperanto: alttaksi, valori
- Finnish: arvostaa (fi), pitää arvossa
- German: schätzen (de)
- Hebrew: העריך (he’eríkh)
- Hungarian: becsül (hu), értékel (hu)
- Italian: apprezzare (it), tenere in gran conto
- Japanese: 重視する (ja) (jūshi suru)
- Latin: dīligō
- Malay: hargai
- Maori: matapopore, kaingākau, kaingākaunui, whakamaioha
- Norwegian: verdsette, skatte
- Polish: cenić (pl)
- Portuguese: valorizar (pt)
- Russian: цени́ть (ru) impf (cenítʹ)
- Serbo-Croatian: vrednovati (sh), cijeniti (sh), ceniti (sh)
- Spanish: valorar (es)
- Swedish: värdera (sv)
to hold dear
- Czech: cenit si
- Danish: skatte
- Esperanto: valori
- Finnish: arvostaa (fi), pitää arvossa
- Georgian: აფასებს (apasebs), დააფასებს (daapasebs), დაფასება (dapaseba) (verbal noun)
- Italian: apprezzare (it), valorizzare (it)
- Maori: whakamaioha
- Norwegian: sette pris på, verdsette
- Persian: ارج نهادن (arj nahâdan)
- Polish: cenić (pl)
- Portuguese: valorizar (pt), apreciar (pt)
- Russian: цени́ть (ru) impf (cenítʹ), дорожи́ть (ru) impf (dorožítʹ)
- Serbo-Croatian: cijeniti (sh), ceniti (sh)
- Spanish: apreciar (es)
- Swedish: värdera (sv)
See also[edit]
- value system
References[edit]
- value at OneLook Dictionary Search
- value in Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary, edited by The Keywords Project, Colin MacCabe, Holly Yanacek, 2018.
- value in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
- “value”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
Anagrams[edit]
- uveal
French[edit]
Pronunciation[edit]
Participle[edit]
value f sg
- feminine singular of the past participle of valoir
Middle English[edit]
Alternative forms[edit]
- valew
Etymology[edit]
From Old French value.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈvaliu̯/
Noun[edit]
value (uncountable)
- Material or monetary worth.
Descendants[edit]
- English: value
- Yola: vallert
References[edit]
- “valū(e, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Cumulative Difficulty The cumulative difficulty value is derived from the base target
value,
using the formula.
and legal reviews and through simplified business practices.
и проведении юридических экспертиз и благодаря упрощению деловой практики.
Thank you so much,
for the“little people” with out a voice it speaks numbers to think our“social” value is derived from social media.
Огромное спасибо, для“ маленькие
P=1240 comment-701 Thank you so much,
for the“little people” with out a voice it speaks numbers to think our“social” value is derived from social media.
P= 1240 comment- 701- ru огромное
спасибо, для“ маленькие люди” с вне голосом говорит он цифры, чтобы думать, что наши“ Социальное” значение является производным от социальных медиа.
Особое внимание должно уделяться тем переменным, значения которых берутся из разных источников.
for unpolluted sites in northernmost Sweden.
Швеции Andersson et al., 1991.
The quality and value of this mascot is derived from the professional preparation by experienced tailors
and modern industrial sewing machines.
Качество и ценность этого талисмана происходит от профессиональной подготовки опытных портных и
современные промышленные швейные машины.
A derivative instrument
is
a security or contract, the value of which is derived from the price fluctuation of some other security,
asset, stock index, interest rate, or commodity established as an underlying asset.
Производный инструмент- это ценная бумага или договор, стоимость которого зависит от колебаний цены базовых активов, в роли которых могут выступать
другие ценные бумаги, активы, индексы акций, процентные ставки или сырье.
For industrial production index, gross value added(GVA) at basic prices is derived from annual national accounts data, with a delay of 9 months.
Для индекса промышленного производства валовая добавленная стоимость( ВДС) в основных ценах получается из национальных счетов один раз в год с опозданием на 9 месяцев.
KMG EP share price
is
less sensitive to
oil price changes as two thirds of the company value is derived
from
its cash pile.
Цена акции РД КМГ менее чувствительна к
изменениям цен на нефть, так как две трети стоимости компании составляет ее денежный баланс.
Their legitimacy is derived from the shared
values
that bind participants together.
Их законность вытекает из коллективных ценностей, которые связывают участников.
However, this DT50 value was derived
from
a degradation study considered not reliable during the peer review.
Однако такое значение ДТ50 было получено в ходе исследования разложения, которое в ходе экспертной оценки
было
признано недостоверным.
One person, however, did exceed the HBM-I limit when the
value
was expressed on a creatinine basis(20 ug/g). HBM values are derived
from
human toxicology
and epidemiology studies and
are
intended for use as a basis for health related evaluation of human biological monitoring data. Ewers 1999.
Однако у одного человека предел по HBM- I был превышен при расчете на основании кретинина( 20 мкг/ г). Значения по шкале HBM основаны на токсикологических
и эпидемиологических исследованиях на людях и предназначаются для использования в качестве основания для медико-санитарной оценки данных, полученных в ходе биологического мониторинга организма человека Ewers 1999.
And as D’Alembert pseudoforce of inertia2 is the value derived from the linear momentum,
in fact it
is
proposed to use the enthalpy of matter instead of its mass as the measure of inertness.
то в качестве меры инертности вещества фактически предлагается использовать не массу, а энтальпию вещества.
Without information on product transactions, the corresponding product values(purchases and sales)
В отсутствие информации об операциях с продукцией соответствующая стоимость продукции( покупка и продажа)
The value of a typical spread is derived
from
the daily average of a symbol’s spreads.
Значение типичного спреда получено путем измерения среднесуточного
значения
спреда.
The discount rate is derived
from
current interest yields and reflects the“time value of money”.
Ставка дисконтирования определяется на основании текущей процентной доходности и отражает“ стоимость денег с учетом фактора времени».
The resulting hash code
is
compared to the target value derived from the current currency difficulty.
The equivalent money value
are
based upon information derived from consumer and producer market choices; i.e.
Соответствующее стоимость в деньгах основано на информации выведенной от выборов рынка едока и производителя; план- графики т. е.
The global market value of pharmaceuticals derived from genetic resources
is
estimated at $75- 150 billion.
Общая стоимость поступающих в продажу лекарственных средств, полученных с использованием генетических ресурсов, оценивается в 75150 млрд. долл.
A weighed average rate of value added tax, derived from input-output accounts,
is
used in determining the value-added tax contributions.
Для определения взносов на основе поступлений от НДС используется взвешенная средняя величина налога на добавленную стоимость, определяемая с помощью счетов» затратывыпуск.
The amount claimed is derived
from
a 50 per cent reduction in value of the property.
Заявленная сумма рассчитана путем 50- процентного сокращения стоимости собственности.
The potential value of products derived from research on marine genetic resources
was
discussed.
Обсуждалась потенциальная ценность продуктов, вытекающих из исследований в области морских генетических ресурсов.
Первичные данные получают непосредственно путем оценки значений, проводя обследования и эксперименты.
B/ For contributions that
are
not included in the assessed budget, unit values are derived from the total
value
of the contribution in national currency,
at the exchange rate of R 3.68 per US$ 1.00.
B/ Что касается взносов, не включенных в бюджет с разверсткой, то стоимость единицы рассчитывается исходя из общей величины взноса в национальной валюте по курсу 3,
68 ранда за 1 долл. США.
1
derived value
Универсальный англо-русский словарь > derived value
2
value
1.
сущ.
1)
а)
общ.
ценность; важность, значимость; полезность
to set too high a value upon smth./smb. — переоценивать что-л. или кого-л.
Syn:
See:
advertising value, aesthetic value, attention value, brand value, consumer value, customer value 2), good-value strategy, marketing value, perceived value, sentimental value, symbolic value, value for money, value in use, value marketing, of value
See:
2)
эк.
ценность, стоимость, оценка, цена
Syn:
See:
arrived damaged value, assemblage value, at-site value, entry value 1), going-concern value, intangible value, tangible value, theoretical value of a right, time value of money CHILD [method]: abandonment value, accreted value, acquisition value, actual cash value, actuarial value, agreed value, amortized value, annual value, appraised value, auction value, balance-sheet value, book value, capitalized value, cash value, cash surrender value, computed value, constructed value, conversion value, customer value, declared value, deductive value, domestic value, dutiable value, entered value, entry value 2), exit value, external value, face value, fair value, foreign market value, future value, insured value, internal value, intrinsic value, invoice value, lifetime value, liquidating value, market value, maturity value, net asset value, par value, present value, producers’ value, rateable value, residual value, sale value, sound value, stated value, statistical value, surrender value, tax value, tax-appraised value, terminal value, time value, trade-in value, transaction value, value for duty, value broker, value analysis, value analyst, value consultant, customs value, declared value, Brussels Definition of Value, computed value method, deductive value method, loan-to-value ratio, agreed-value insurance DERIVED: high-value, low-value
3)
маркс.
стоимость, ценность
See:
4)
,
комп.
величина, значение
See:
2.
гл.
1)
общ.
оценивать, производить оценку, устанавливать цену
The parties agreed to employ an appraiser to value the company. — Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию.
2)
общ.
дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное; гордиться, хвалиться
We value highly the many long-term business relationships we enjoy with both current and past clients. — Мы высоко ценим многие из наших долгосрочных деловых связей, которые мы поддерживаем как с ныне существующими, так и с бывшими клиентами.
Syn:
* * *
1) ценность, стоимость, рыночная цена товара, финансового инструмента, актива, услуги, права;
2) сумма, денежный эквивалент актива, обязательства, сделки;
appraisal;
3) оценивать.
* * *
• /vt/ оценивать
• 1) стоимость; 2) ценность
* * *
достоинства; стоимость; ценность
* * *
Ценные бумаги/Биржевая деятельность
планируемая (в отличие от реальной) цена сделки
Англо-русский экономический словарь > value
3
measured value
- результат измерения
- измеренное значение параметра
- измеренная величина
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]
EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]
FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d’une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l’application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l’article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]
Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]
Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
- измеренное значение
EN
- measured data
- measured value
FR
- valeur mesurée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured value
4
peat (a low-heating-value fossil fuel derived from wood that decayed while immersed in water)
Универсальный англо-русский словарь > peat (a low-heating-value fossil fuel derived from wood that decayed while immersed in water)
5
measured data
- измеренное значение параметра
измеренное значение параметра
Значение параметра, установленное в результате его измерения определенным средством контроля.
[ ГОСТ 19919-74]
EN
measured value
physical or electrical quantity, property or condition that is to be measured
NOTE 1 Measured values are usually monitored, but may be calculated from other values. They are also usually considered to be analogue values.
NOTE 2 The result of a sampling of an analogue magnitude of a particular quantity.
[IEC 61850-7-4]
measured value
estimate of the true value of a quantity, derived from the indicated value of a meter after applying all relevant correction factors
[IEC 60788, ed. 2.0 (2004-02)]
measured value
best estimate of the true value of a quantity, being derived from the indicated value of an instrument together with the application of all relevant correction factors and the calibration factor
Note 1 to entry: The measured value is sometimes also referred to as result of a measurement
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]
FR
valeur mesurée
meilleure estimation de la valeur vraie d’une grandeur, qui est déduite de la valeur indiquée par un instrument ainsi que de l’application de tous les facteurs de correction appropriés et du facteur d’étalonnage
Note 1 à l’article: La valeur mesurée est parfois également désignée par «résultat d’une mesure».
[IEC 61674, ed. 2.0 (2012-11)]
Значение регулируемой величины, полученное в рассматриваемый момент времени на основании данных некоторого измерительного прибора называется ее измеренным значением.
[ http://infor.wallst.ru/5/ab3.htm]
Тематики
- контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
- параметры контроля, их значения и определение
Синонимы
- измеренное значение
EN
- measured data
- measured value
FR
- valeur mesurée
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measured data
6
game
English-Russian scientific dictionary > game
7
gas
2) авто проф. gasoline топливо; бензин
•
Англо-русский словарь технических терминов > gas
8
psychic income
,
псих.
моральный [психологический] доход
So does the psychic income from children compensate for the loss of psychic income from housework and earnings from paid work?
psychic income derived from the use of smth. — психологический доход, получаемый от использования чего-л.
First, there is a need to identify and value the psychic income derived from the use and /or consumption of human-made capital.
See:
* * *
психологический доход: доход в виде престижа, уважения, славы, признания (не в денежной форме).
Англо-русский экономический словарь > psychic income
9
SDV
12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отсекающая задвижка , отсекающий клапан , shutdown valve
Универсальный англо-русский словарь > SDV
10
coherent system of units (of measurement)
- когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц
Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
[РМГ 29-99]
EN
coherent system of units
system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]
FR
système cohérent d’unités, m
système d’unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l’unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
NOTE 1 – Un système d’unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
NOTE 2 – Pour un système cohérent d’unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- когерентная система единиц
EN
- coherent system of units (of measurement)
DE
- kohärentes Einheitensystem
FR
- systéme coherent d´unités (de mesure)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coherent system of units (of measurement)
11
price
praɪs
1. сущ.
1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, command, fetch, get a high price ≈ продаваться по высокой цене Icons bring a high price. ≈ Иконы продаются по высокой цене. to bring down, cut, lower, mark down, reduce, roll back, slash, undercut prices ≈ понижать/снижать цены The latest news brought down oil prices. ≈ События последних дней привели к понижению цен на нефть. to fix, set a price ≈ установить цены to freeze price ≈ замораживать цены to hike, increase, mark up, raise prices ≈ повышать цены to hold down, keep down price ≈ не допускать роста цен to maintain prices ≈ удерживать цены на одном уровне to pay an exorbitant price for smth. ≈ заплатить за что-л. очень высокую цену prices drop, fall, go down, slump ≈ происходит резкое падение цен prices go up, rise, shoot up, skyrocket ≈ цены резко возрастают to be a price leader ≈ диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) to quote a price ≈ назначать цену bargain price ≈ договорная цена( цена, на которую согласились продающая и покупающая стороны в процессе торгов) buying price ≈ покупная цена discount price ≈ цена со скидкой, цена ниже номинала going price ≈ действующая цена, действительная цена market price ≈ обозначенная цена, отпускная цена, рыночная цена purchase price ≈ покупная цена reduced price ≈ сниженные/пониженные цены retail price ≈ розничная цена stiff prices ≈ жесткие цены;
устойчивые цены wholesale price ≈ оптовая цена Syn: worth, value
2) ценность above/beyond/without price ≈ бесценный
3) перен. жертва, цена This sacrifice is a small price to pay. ≈ Эта жертва небольшая цена этому. Slovenia will have to pay a high price for independence. ≈ Словении придется заплатить большую цену за независимость. There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. ≈ Возможно за такое жесткое поведение ему придется заплатить дорогую цену — потерю здоровья или даже развод. at any price ≈ любой ценой, во что бы то ни стало not at any price ≈ ни за что Syn: worth, value
2. гл.
1) назначать цену, оценивать;
указывать цену The car is priceed at $
20000. ≈ Машина оценена в 20000 долларов. price out price up
2) узнавать цену, прицениваться We went around all the travel agents pricing the different tours. ≈ Мы обошли все туристические агентства, пытаясь узнать цены разных туров.
цена — cash * цена при условии уплаты наличными — cost * себестоимость — agreed * условленная цена — * ceiling * максимальная (официально установленная) цена — purchase /buying/ * покупная цена — retail * розничная цена — asked * цена, требуемая продавцом — marked * обозначенная цена — market * существующая рыночная цена /сложившаяся на рынке/ — net * цена-нетто;
цена после вычета всех скидок;
окончательная цена — discount * цена со скидкой;
цена ниже номинала — tender * цена, предложенная на торгах — * freezing /pegging/ замораживание цен — at a * of по цене в — at a * по высокой цене, дорого — to force /to send/ down *s, to depress *s сбивать цены — to force /to send, to puff, to push/ up *s взвинчивать /вздувать/ цены — *s have advanced цены возросли — what’s the * of this сколько это стоит? — that’s not in my * range это мне не по карману награда( за чью-л. голову) (редкое) (заработная) плата ценность — above /beyong, without/ * бесценный — he has his * его можно купить( за деньги) — a pearl of great * жемчужина большой ценности цена, жертва — not at any * ни за что;
ни при каких обстоятельствах — such losses were too hight a * to pay for victory победа досталась слишком дорогой ценой — it must be done at any * это должно быть сделано любой ценой /во что бы то ни стало/ — he won but only at a * он победил, но дорогой ценой ставка (в пари) > what *..? чего стоит..?;
как обстоит дело с..?, какие (имеются) шансы /виды/ на успех?, как насчет..? > what * glory? чего стоит слава? > what * my chances of being appointed? каковы мои шансы на назначение? > what * fine weather tomorrow? (можно рассчитывать, что) завтра будет хорошая погода? > what * my new bike? как (вам нравится) мой новый велосипед? > what * this! как вам это нравится! назначать цену, оценивать — the goods are *d too hight товар оценен очень высоко — they have *d book out of the market эта книга сейчас мало кому по карману указывать цену (на товаре) прицениваться > to * oneself out of the market завысить цены и потерять покупателей;
оттолкнуть, отпугнуть потребителей высокими ценами
~ цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене
acquisition ~ цена приобретения
additional ~ цена с надбавкой
admission ~ плата за вход admission ~ цена входного билета
advertising ~ цена рекламы
agreed ~ обусловленная цена agreed ~ согласованная цена agreed ~ установленная цена
all trade ~ общий торговый курс
all-inclusive ~ полная цена
approximate ~ примерная цена
ask and bid ~ бирж. цена продавца и цена покупателя
ask ~ бирж. запрашиваемая цена ask ~ бирж. курс, предлагаемый продавцом ask ~ бирж. цена продавца
~ цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене
~ цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что
attractive ~ привлекательная цена
auction ~ аукционная цена
average offering ~ средний курс предложения ценных бумаг average offering ~ средняя запрашиваемая цена
average ~ средняя цена
average producer ~ средняя цена производителя
bargain ~ покупная цена
base ~ базисная цена
basic object ~ базисная целевая цена
basic ~ базисная цена basic ~ начальная цена basic ~ первичная цена
basic target ~ базисная целевая цена
basis ~ основная цена
to be a ~ leader эк. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.)
beneficial ~ выгодная цена beneficial ~ льготная цена
bid ~ курс, предлагаемый покупателем bid ~ предложенная цена bid ~ цена, предлагаемая покупателем bid ~ цена покупателя
bid-and-ask ~ бирж. разница между курсами продавца и покупателя
bond ~ биржевый курс bond ~ курс государственных процентных бумаг bond ~ курс облигаций bond ~ фондовый курс
bulk ~ стоимость партии
bunker ~ суд. цена бункерного топлива
buy-back ~ выкупная цена
buying ~ курс покупателя buying ~ цена покупателя buying ~ цена покупки
buying-in ~ скупочная цена
calculated ~ расчетная цена
call ~ цена облигации при досрочном выкупе
catalogue ~ номинальная цена
ceiling ~ максимальная цена( установленная властями) ceiling ~ максимальная цена ceiling ~ наивысший курс ценных бумаг
CIF ~ цена сиф
clean ~ чистая цена
clearance ~ цена реализации
close ~ минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге
closing ~ курс на момент закрытия биржи
commodity ~ цена товара
common ~ system система единых цен
common target ~ единая плановая цена (ЕЭС)
competitive ~ конкурентоспособная цена
compulsory minimum ~ обязательная минимальная цена
computer rental ~ арендная плата за пользование машиной
constant ~ постоянная цена
consumer ~ розничная цена
consumers’ ~ цена для конечных потребителей
contact ~ рекл. цена установления контакта
conversion ~ курс конвертируемой облигации
current ~ существующая цена current ~ цена на данный момент
cut the ~ низкая цена cut the ~ снижать цену cut the ~ сниженная цена
cut-rate ~ низкая цена cut-rate ~ пониженная цена cut-rate ~ сниженная цена
debenture ~ цена долгового обязательства
delivery ~ цена доставки delivery ~ цена с доставкой
derived intervention ~ производная интервенционная цена (ЕЭС)
dirty ~ цена облигации с учетом надбавки
discounted ~ цена со скидкой
dumping ~ бросовая цена dumping ~ демпинговая цена
economic ~ экономически выгодная цена
economical ~ экономически обоснованная цена
energy ~ стоимость энергии
entry ~ цена ввозимой продукции
equilibrium ~ равновесная цена
estimated ~ рассчитанная цена estimated ~ сметная цена
estimated sales ~ оценка продажной цены
ex works invoice ~ фактурная цена франко-завод
ex works ~ цена франко-завод
excess ~ чрезмерно высокая цена
excessive ~ чрезмерно высокая цена
exercise ~ бирж. цена исполнения
exorbitant ~ непомерная цена exorbitant ~ чрезмерно высокая цена
export ~ экспортная цена
extortionate ~ грабительская цена
factor ~ цена производственного фактора
factory ~ заводская цена
falling ~ снижающаяся цена
falling share ~ понижающийся биржевой курс falling share ~ понижающийся курс акций
favourable ~ благоприятная цена favourable ~ выгодная цена
firm ~ твердая цена firm ~ твердый курс firm ~ устойчивый курс
firm underwriting ~ твердая гарантийная цена
first ~ начальная цена
fix a ~ устанавливать цену
fixed ~ постоянная цена fixed ~ твердая цена fixed ~ твердо установленная цена fixed ~ фиксированная цена
fixing ~ твердая цена
floor ~ минимальная цена floor ~ самая низкая цена
fluctuating ~ колеблющаяся цена
forward ~ курс по сделкам на срок
futures ~ бирж. цена при сделке на срок
giveaway ~ бросовая цена giveaway ~ низкая цена
gross ~ цена-брутто
guaranteed ~ гарантированная цена
guide ~ ЕЭС ориентировочная цена
guiding ~ ведущая цена guiding ~ определяющая цена
half ~ половинная цена
import ~ импортная цена
inclusive ~ цена с учетом всех услуг
increase the ~ повышать цену
initial ~ первоначальная цена
instalment ~ цена при покупке в рассрочку
internal ~ цена на внутреннем рынке
intervention ~ интервенционная цена
intervention purchase ~ покупная цена при интервенции
introductory ~ предварительная цена
invoice ~ фактурная цена invoice ~ цена по счету
issue ~ цена эмиссии
keen ~ низкая цена
knockdown ~ минимальная цена (на аукционе) knockdown ~ сбитая цена
landed ~ цена с выгрузкой на берег landed ~ цена товара, выгруженного на берег
latest purchase ~ последняя покупная цена
list ~ прейскурантная цена list ~ прокотированная цена
listed ~ прейскурантная цена listed ~ прокотированная цена
loss leader ~ цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей
low ~ низкая цена
lowering ~ снижающаяся цена
lowest ~ самая низкая цена
made-up ~ курс окончательного расчета по сделкам на срок
maker’s ~ цена производителя
making-up ~ курс окончательного расчета по сделкам на срок making-up ~ расчетная цена
marginal ~ крайняя цена
marked down ~ сниженная цена
market ~ курс биржи market ~ рыночная цена market ~ рыночный курс ценных бумаг
market target ~ рыночная плановая цена market target ~ рыночная целевая цена
match ~ согласованная цена
maximum buying-in ~ предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе
maximum ~ максимальная цена maximum ~ наивысший курс ценных бумаг
mean ~ бирж. среднее арифметическое цен покупателя и продавца mean ~ бирж. средний курс mean ~ бирж. средняя цена
medium ~ средняя цена
middle ~ средний курс middle ~ средняя цена
minimum import ~ минимальная цена ввозимых товаров
minimum ~ минимальная цена minimum ~ минимальный курс minimum ~ наименьший курс ценных бумаг
minimum selling ~ минимальная продажная цена
negotiate a ~ договариваться о цене
net ~ окончательная цена net ~ цена нетто net ~ цена после вычета всех скидок net ~ цена-нетто net ~ чистая цена net ~ чистая цена акции, котируемая брокером клиенту
norm ~ стандартная цена
normal ~ нормальная цена
~ цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что
object ~ целевая цена
offer ~ запрашиваемая цена offer ~ курс, предлагаемый продацом ценных бумаг offer ~ цена продавца
official ~ официальная цена official ~ официальный курс ценных бумаг на бирже
oil ~ цена на нефть
opening ~ начальный курс opening ~ первая котировка после открытия биржи opening ~ самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже opening ~ цена при открытии биржи
optimum ~ оптимальная цена
original ~ начальная цена original ~ первоначальная цена original ~ подлинная цена
overall ~ полная цена
par ~ нарицательная цена
parity ~ эквивалентная цена
pegged ~ искусственно поддерживаемая цена
preferential ~ льготная цена
price курс ценных бумаг ~ назначать цену, оценивать ~ назначать цену ~ оценивать ~ расценивать ~ цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что ~ цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене ~ цена ~ ценность
~ by hammer аукционная цена
~ for futures бирж. курс фьючерсных операций
~ in competitive auction цена на конкурсном аукционе
~ of debt securities стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство
~ of issue цена эмиссии
~ of material цена материала
~ of security курс ценной бумаги
procurement ~ закупочная цена
producer ~ цена производителя producer ~ цена фирмы-производителя
producer’s ~ цена производителя
production ~ себестоимость продукции
production target ~ плановая цена продукции
profitable ~ цена, обеспечивающая прибыль
purchase ~ курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг purchase ~ покупная цена purchase ~ цена, предлагаемая покупателем purchase ~ цена покупателя
quote a ~ назначать цену
quoted ~ зарегистрированный на бирже курс quoted ~ назначенная цена quoted ~ объявленная цена quoted ~ прокотированная цена
raise the ~ повышать цену raise the ~ поднимать цену raise the ~ увеличивать цену
ransom ~ цена выкупа
raw material ~ цена на сырье
reasonable ~ умеренная цена
receding ~ снижающаяся цена receding ~ снижающийся курс
recommended ~ предложенная цена recommended ~ рекомендованная цена
recommended retail ~ предложенная розничная цена
recorded ~ зарегистрированный курс
redemption ~ выкупная цена, выкупной курс redemption ~ цена погашения
reduce the ~ делать скидку с цены reduce the ~ снижать цену reduce the ~ уменьшать цену
reduced ~ льготная цена reduced ~ сниженная цена reduced ~ уменьшенная цена
reference ~ контрольная цена
remunerative ~ выгодная цена
replacement ~ восстановительная цена
repurchasing ~ выкупная цена repurchasing ~ цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов
reselling ~ цена перепродаваемого товара
reserve ~ отправная цена reserve ~ резервированная цена reserve ~ резервная цена reserve: ~ price резервированная цена;
низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе)
retail ~ розничная цена retail: ~ attr. розничный;
retail price розничная цена;
retail dealer розничный торговец
revalued ~ повышенная цена
rock-bottom ~ очень низкая цена
ruinous ~ разорительная цена
sales ~ продажная цена sales ~ реализационная цена
scarcity ~ повышенная цена в период нехватки товара
seller’s ~ цена, выгодная для продавца
selling ~ продажная цена selling ~ реализационная цена
set a ~ назначать цену set a ~ устанавливать цену
settlement ~ расчетная цена
share ~ курс акции share ~ цена акции
shortage ~ цена дефицита
single intervention ~ единая интервенционная цена
sluice-gate ~ «шлюзовая» цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе)
special ~ специальная цена
spot ~ наличная цена товара spot ~ наличный курс ценной бумаги spot ~ цена по кассовым сделкам spot ~ цена при продаже за наличные spot ~ цена при условии немедленной уплаты наличными spot ~ цена с немедленной сдачей spot: ~ price цена при условии немедленной уплаты наличными
squeeze the ~ ограничивать цену
standard ~ нормативная цена standard ~ стандартная цена
stock market ~ курс ценных бумаг на фондовом рынке
stock ~ биржевой курс stock ~ курс акций
stop ~ цена, специально оговоренная в приказе брокеру
stop-out ~ самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе
street ~ цена на неофициальной бирже street ~ цена по внебиржевым сделкам
strike ~ exc. цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы)
striking ~ цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking ~ цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы)
subscription ~ цена подписки
suggested ~ предлагаемая розничная цена suggested ~ предложенная цена suggested ~ цена, предлагаемая для розничной продажи
suggested retail ~ предлагаемая розничная цена
supply ~ цена поставки supply ~ цена предложения
support ~ интервенционная цена
target ~ базовая цена target ~ курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором target ~ намеченная цена target ~ плановая цена target ~ целевая норма прибыли target ~ целевая цена target ~ цена, при которой опцион становится выгоден покупателю
tender ~ цена на торгах
tender the ~ предлагать цену
tentative ~ ориентировочная цена tentative ~ предварительная цена tentative ~ предположительная цена
threshold ~ пороговая цена
ticket ~ стоимость билета ticket ~ цена билета
today’s ~ сегодняшняя цена
top ~ высшая цена top ~ высший курс ценных бумаг top: ~ наивысший, максимальный;
top speed самая большая скорость;
top price самая высокая цена
total ~ итоговая цена total ~ общая цена
trade ~ торговая цена trade ~ фабричная цена, оптовая цена trade ~ фабричная цена;
заводская цена trade ~ цена товаров, покупаемых розничным торговцем у оптовика
transfer ~ внутрифирменная трансфертная цена transfer ~ отпускная цена transfer ~ трансфертная цена
underwriting ~ гарантийная цена
uniform ~ единая цена
unit ~ единичная (штучная) цена, цена единицы unit ~ цена единицы продукции
unit selling ~ продажная цена единицы товара
upset ~ низшая отправная цена (на аукционе) upset ~ низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона upset: ~ price низшая отправная цена (на аукционе)
usual ~ нормальная цена usual ~ обычная цена
weighted average ~ средневзвешенная цена
wholesale ~ оптовая цена
works ~ цена производства
world market ~ цена на мировом рынке
year-end ~ курс на конец года year-end ~ цена на конец года
zone ~ зональная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price
12
function
English-Russian scientific dictionary > function
13
quantity
ˈkwɔntɪtɪ сущ.
1) а) количество тж. филос.;
численность, число quantity repaired ≈ количество отремонтированных изделий in (large) quantities ≈ в (большом) количестве considerable quantity large quantity negligible quantity small quantity sufficient quantity Syn: amount, number б) большое количество a quantity of ≈ множество
2) величина;
размер;
параметр the quantity of a surface ≈ размер поверхности
3) мат. величина derived quantity ≈ производная величина incommensurable quantities
4) фон. долгота звука, количество звука ∙ unknown quantity
количество — * on hand количество, имеющееся в наличии — large * большое количество — product * количество продукции — innumerable /incalculable/ * бесчисленное количество — negligible * незначительное количество;
(математика) ничтожно малая величина — a certain * of smth. определенное количество чего-л. — * of information объем информации — * of production объем производства — order * размер заказа — the determination of things as to their * количественная характеристика предметов размер;
величина — spatial * размер территории — the * of a surface величина поверхности — the * of a line длина линии — * of value величина стоимости сумма — * of radiation сумма радиации доля, часть — there’s only a small * left осталась лишь незначительная часть — what * do you want? какую часть /сколько/ вы хотите? (устаревшее) тж. pl большое количество;
множество, изобилие — a * of smth. большое количество чего-л. — by quantities в больших количествах, во множестве — in *, in quantities в большом количестве, в изобилии — flowers in quantities множество цветов — to buy smth. in quantities покупать что-л. в большом количестве — he collected a * of old pictures он собрал большую коллекцию старинных картин — we’ve had quantities of rain this summer этим летом было много дождей (математика) величина — incommesurable quantities несоизмеримые величины — like quantities однородные величины — known * данная величина, известное — unknown * неизвестное (фонетика) долгота, количество звука — the * of a vowel долгота гласного (стихосложение) долгота слога (музыкальное) относительная длительность звука > negligible * ничтожество, ничтожный человек > unknown * человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предугадать;
темная лошадка
auxiliary ~ вспомогательная величина
error regarding ~ ошибка в количестве
generalized ~ обобщенная величина
guaranteed ~ гарантированное количество
quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве
~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины
insufficient ~ недостаточное количество
large ~ большое количество
like quantities однородные величины
limiting ~ ограничивающая величина
measurable ~ измеримая величина
measured ~ измеренная величина measured ~ измеренное количество
minimum ~ минимальное количество
monotone ~ монотонная величина
monotonically decreasing ~ монотонно убывающая величина
monotonically increasing ~ монотонно возрастающая величина
observed ~ наблюдаемая величина
physical ~ физическая величина
quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве ~ мат. величина;
incommensurable quantities несоизмеримые величины ~ величина ~ фон. долгота звука, количество звука ~ количество (тж. филос.) ;
negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь;
перен. человек, с которым не считаются;
человек, не имеющий веса ~ количество, величина ~ количество ~ размер
quantity большое количество;
a quantity of множество;
in quantities в большом количестве
~ of goods количество товара
~ of money количество денег
random ~ случайная величина
reciprocal ~ обратная величина
unknown ~ неизвестное;
перен. человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотреть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quantity
14
measure
2) критерий; мерило
3) измерение || измерять
6) матем. делитель
7) мн. ч. свита , отложения
•
to measure to a precision of… — измерять с погрешностью…;
to measure to better than… — измерять с погрешностью менее…
Англо-русский словарь технических терминов > measure
15
financial contract
1)
фин.
финансовый контракт
Futures is a financial contract that encompasses the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery. — Фьючерс представляет собой финансовый контракт, касающийся продажи финансового инструмента или физического товара с доставкой в будущем.
Derivative is a financial contract whose value is derived from the price of an underlying asset, interest rate, currency exchange rate, or index. — Производная ценная бумага представляет собой финансовый контракт, стоимость которого основывается на цене лежащего в его основе актива, процентной ставки, обменного курса или индекса.
See:
2)
фин.
финансовый контракт [договор]
Leasing is a financial contract between your company and a leasing company. — Лизинг — это финансовый контракт между вашей компанией и лизинговой компанией.
See:
Англо-русский экономический словарь > financial contract
16
function
Англо-русский технический словарь > function
17
gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas
18
peat
Универсальный англо-русский словарь > peat
19
assets
активы; средства, авуары; капитал; фонды; имущество, собственность
•
In a corporate liquidation any assets that cannot be valued are assigned a zero value. — При ликвидации корпорации любые неоцениваемые активы приравниваются к нулевой стоимости
The assets are listed in order of their liquidity. — Активы ранжированы по степени ликвидности.
English-russian dctionary of diplomacy > assets
20
financial contract
Futures is a financial contract that encompasses the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery. — Фьючерс представляет собой финансовый контракт, касающийся продажи финансового инструмента или физического товара с доставкой в будущем.
Derivative is a financial contract whose value is derived from the price of an underlying asset, interest rate, currency exchange rate, or index. — Производная ценная бумага представляет собой финансовый контракт, стоимость которого основывается на цене лежащего в его основе актива, процентной ставки, обменного курса или индекса.
See:
The new English-Russian dictionary of financial markets > financial contract
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Presumably, the state is derived from the value of the «mainland», as opposed to the surrounding islands.
Предположительно, название штата произошло от значения «материк», в противопоставлении к окружающим островам.
Information derived from the value and volume information will be used to improve indicators of comparative productivity levels across countries.
Информация, рассчитанная на основе стоимостных данных и данных физического объема, будет использоваться для усовершенствования показателей сопоставимых уровней производительности между странами.
Derivatives are securities whose value is derived from the value of an underlying commodity — in this case, CO2 and other greenhouse gases…
Производные ценные бумаги, стоимость которых вытекает из стоимости основного товара — в данном случае, СО2 и других парниковых газов…
The value of all other tokens is derived from the value of TRON.
Результатов: 103549. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 441 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200