материал, вещи, вещество, хлам, дрянь, набивать, засовывать, фаршировать
существительное ↓
- материал; вещество
raw stuff — сырьё 
carpenter’s stuff — лесоматериалы
thick stuff — брусья
the stuff for paper-making — бумажная масса
stuff for an article [for a book] — материал для статьи [для книги]
what stuff is this made of? — из чего это сделано?
- собир. съедобное
green /garden/ stuff — овощи
sweet stuff — сласти, конфеты
- человеческий материал; природные задатки
stuff of greatness — задатки будущего величия
stuff of manhood — признаки возмужания
he is not the stuff of which heroes [poets] are made — он не из тех, из кого выходят герои [поэты]
he is made of sterner stuff than she — у него более решительный характер, чем у неё
he is a man with plenty of good stuff in him — он обладает множеством достоинств
- вещь, штука
what is this stuff? — что это такое?
this book [this wine] is good stuff — это хорошая книга [-ее вино]
they tried to sell me some stuff I don’t need — они пытались навязать мне какие-то товары, которые мне совершенно не нужны
- вещи, имущество
put your stuff in the bag — положите свои вещи в сумку
get out my fishing stuff and kitbag — достань мои рыболовные принадлежности и вещевой мешок
ещё 13 вариантов
глагол ↓
- набивать, заполнять, забивать
to stuff a cushion [a sack] (with straw) — набить подушку [мешок] (соломой)
to stuff a coat (with padding) — подбить пальто (ватином)
- начинять, фаршировать
to stuff fish [rabbit] — фаршировать рыбу [кролика]
- пломбировать (зуб)
- забивать (голову); вбивать (в сознание)
to stuff one’s [smb.’s] head with romantic ideas — забивать себе [кому-л.] голову романтическими идеями
don’t stuff (up) your head with things you don’t understand — не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
the silly ideas he had stuffed you with — глупости, которыми он забил вам голову
to stuff facts into smb.’s mind — вбивать /вколачивать/ факты в чью-л. голову
to stuff smb. for an exam — натаскивать кого-л. к экзамену
- набивать желудок, жадно есть; объедаться (тж. stuff down)
I am stuffed full — я наелся досыта
ещё 11 вариантов
Мои примеры
Словосочетания
computers, word processors, and stuff like that — компьютеры, текстовые процессоры, и всё такое прочее
a daredevil test pilot having the right stuff — безрассудный лётчик-испытатель, обладающий всем, чтобы добиться успеха
to cram / fill / stuff smb.’s head (with nonsense) — набивать чью-л. голову чепухой
to cram / stuff one’s mouth (with food) — набивать рот (пищей)
to stuff an animal — набивать чучело животного
to order some stuff for the cough — заказать какое-нибудь лекарство от кашля
green / garden stuff — овощи
to stuff a turkey — фаршировать, начинять индейку
sob stuff — сентиментальщина, слезливый фильм, душещипательный роман
reduce the stuff — сократить штаты
to strut one’s stuff — амер.; разг. показывать свое умение
stuff for an article — материал для статьи
Примеры с переводом
Stuff your «thank you» up your ass!
Засунь свое «спасибо» себе в задницу!
This is good stuff.
Отличная вещь! / Вот это — вещь! / Классная дурь.
My nose is stuffed up.
У меня нос заложен.
Do you call this stuff butter?
Неужели вы называете эту дрянь маслом?
Have you stuffed the turkey yet?
Вы уже нафаршировали индейку?
He was on the stuff.
Он сидел на игле.
She stuffed her things into a suitcase.
Она запихнула свои вещи в чемодан
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
There’s some very good music there, CD systems and stuff, and laser discs. 
…the sort of frat-boy knaveries that become the stuff of campus legend…
We confess to being hopeless materialists, surrounded by our own neat stuff.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stuffing — начинка, фарш, набивка, прокладка
stuffy — душный, заложенный, спертый, скучный, чванливый, консервативный, старомодный
stuffiness — духота, спертость воздуха
overstuff — сильно набивать
stuffed — фаршированный
Формы слова
verb
I/you/we/they: stuff
he/she/it: stuffs
ing ф. (present participle): stuffing
2-я ф. (past tense): stuffed
3-я ф. (past participle): stuffed
How to use in-sentence of “stuff”:
+ They appeared in a movie, “How to Stuff a Wild Bikini”, accompanying Annette Funicello onstage.
+ E2 users create pages called “nodes” and add stuff in “writeups”.
+ But the template stuff should be easy for me to do.
+ In a primitive communist society, there is no extra stuff for people to hoard.
+ They also test really old cars and do crazy stuff with them.
+ The stuff that has not rotted can be used as part of a new compost heap.
+ On October 13, 2015, Nickelodeon let Mutt and Stuff have 20 new episodes.
Example sentences of “stuff”:
+ It is broadly defined as “How much stuff goes through a thing”.
+ On August 17, 2016, Nickelodeon let Mutt and Stuff have 13 more episodes.
+ I see he has a lot of problems about icons and stuff which while it may be fine in his userspace, is now extending outside of there.
+ An increasing middle class could also use their money to buy fancy stuff that helps further promote growth: this includes better education, better technology and infrastructure, studying science and technology to create more innovations.
+ A couple things: The Icon stuff was changed to topicon in css and js by myself a while ago when I was getting the protection topicons to work because I had multiple people harassing me to get them working :, after I did so I changed the template:icon so that they too would work.
+ Starch is the white stuff of grain, potatoes, apples, and bread, and is a readily available source of energy for the body.
+ Tornadoes can only be seen when they pick up stuff off the ground, but one can see them from a distance of many miles.
+ It is broadly defined as "How much stuff goes through a thing".
+ On August 17, 2016, Nickelodeon let Mutt and Stuff have 13 more episodes.
+ I see he has a lot of problems about icons and stuff which while it may be fine in his userspace, is now extending outside of there.
+ Williams released her debut album The Right Stuff in 1988, which spawned the hits “The Right Stuff“.
+ Stuff in GracieGrace is more expensive than in Tom Nooks and in Able Sisters, but after all this stuff is limited edition.
+ Would it not be better to get our own about the subject? – EnWP stuff may be difficult to understand, so we should not refer people to EnWP policies; their audience is different from ours.
+ Fujioka, I am a director who pursues realism.” When Fujioka asked Ueki if it was true, Ueki replied, “I wonder if the real we think is so different from the real he thinks.” Tôru YuriToru Yuri is his favorite, and he often appeared in comedy stuff such as Crazy Cats film with Akira Hitomi, and was heavily used.
More in-sentence examples of “stuff”:
+ Keep- found a bunch of stuff by typing "Joey Fisher" and "hockey" into Google.
+ Oppose demotion I just removed all of the extra stuff to see how long the article is, and it is still 6.05kbs.
+ Keep- found a bunch of stuff by typing “Joey Fisher” and “hockey” into Google.
+ Oppose demotion I just removed all of the extra stuff to see how long the article is, and it is still 6.05kbs.
+ And as mentioned above: M7 can do oversight stuff on simple.
+ They both added internet slang/spam/useless stuff to Ninja, within minutes of warning both users.
+ Also seems like there is a lot of weirdly worded stuff on here and I am not sure how to flag it or if I’ll seem stupid or rude or something.
+ In a March 2009 interview, O’Brien claimed that EMI had not notified the band members of the reissue and said “I think the fans have got most of, it’s all the stuff up on YouTube.
+ But objects with a lot of stuff in them are harder to push, so they do not accelerate as much.
+ There are dozens of different items, and they are used on stuff around Zack and Wiki or as a tool to protect them.
+ I’m wondering if we should change over to one instead? It doesn’t have the SQL lag that others show and shows an accurate count and a lot of other useful stuff to boot.
+ So if you want to discuss stuff that affects the wiki it must be done on the wiki.
+ I think the gist of it is that you should probably stop importing stuff until after SUL finalization.
+ In 1902, Russell’s first book, “Such Stuff as Dreams”, was published.
+ When Lori Baker came to get the boy’s stuff from Randy’s house, he yelled at her and would not let her take some of the stuff.
+ This is short for bootstrapping, or to start with simple stuff and make complex stuff out of it.
+ Their journey is written in stuff at northern India.
+ She believes that this is what inspired her to get into writing, which became an “outlet for all the bad stuff was feeling”.
+ I’ve done some extensive work on adding stuff while keeping it simple.
+ I’ve learned to systematically check all new edits ndash; it’s all I do now ndash; but stuff like this that slips by really damages our credibility.
+ Most of this stuff can be found at length in sites devoted to the pilgrims.
+ How about archiving the really old stuff that has no important recent comments? Just any idea.
+ A lot of stuff happened during the Civil Rights Movement in the 1960s in Greensboro, including a sit-in at a counter in a restaurant.
+ They dough rice flour and stuff sesame, or chestnut into each.
+ Meta checkuser policies states that checkusers are the most trusted people on the wiki, but Creol lacks somehow lacks some stuff to be a checkuser.
+ We don’t say no to everything, alot of stuff does change here when it fits within our mission plan.
+ As a producer, he has been nominated for Best Picture for three other films: “Raging Bull”, “The Right Stuff The Right Stuff“, and “Goodfellas”.
+ I can’t believe I am the only person who is totally baffled by the field that comes up with stuff about template and field name {This term has so many meanings.
+ The only stuff known about them is birth, baptismal, marriage, and death dates.
+ To use this template, simply copy this stuff in quotations: “”.
+ He is known for his roles in “Urban Cowboy”, “The Right Stuff The Right Stuff“, “The Silence of the Lambs”, “Surfer, Dude”, “The Bourne Ultimatum”, and in “W.
+ He’s especially active in fighting vandalism here and reverts a lot of stuff and also tags quite a lot of articles for deletion.
+ Think of how many one edit accounts could stuff up the server.
+ The math started with some really hard stuff and would eventually produce something relatively simply that is shown at the top of this article.
+ Especially, I could help out with image stuff as I’m an admin on Commons, the image host for this wiki.
+ Doing some digging, I see a lot of stuff from Fandom, and blurbs written by the artist on publisher’s pages.
+ When we start talking about images, we necessarily need to talk about licenses, the stuff you are allowed to do with images.
+ And don’t stuff beans up your nose!” This gave him the idea to stuff beans up his nose, and that is exactly what he did.
+ Barter is useful when two people each have something the other wants, so they agree on an amount of stuff and then swap it.
+ The wet stuff is called the “medium” or “vehicle”.
+ It is home to Pokémon toys, games, and other stuff that belongs to the Pokémon franchise.
+ I checked his Enwiki stuff and his contributions are a little weird.
+ Music, enemies, and an area are also taken from the series for stuff in “Brawl”.
+ Soil is the stuff on the ground made of lots of particles.
+ I’ve been doing admin stuff there since November 2007, which will hopefully resolve any concerns about experience.
+ She explained, “Harry HAD to be an orphan – so that he’s a free agent, with no fear of letting down his parents, disappointing them … Hogwarts HAS to be a boarding school – half the important stuff happens at night! Then there’s the security.
+ Tom Nook will buy your unwanted stuff as well.
+ This old stuff had already dozens of entries inside it when I’ve started working on it ; I don’t mind stopping my job and resume it only if this category stays alive.
+ Wheelbarrows are used to carry heavy stuff which some people cannot carry.
stuff — перевод на русский
/stʌf/
Why are you throwing out all this Josh stuff?
Почему ты выбрасываешь все эти вещи с Джошем?
Long story short, your son stole our stuff and then blew up my brother’s brand-new, fully-loaded SUV.
Короче, ваш сын украл наши вещи и затем спалил совершенно новый полноприводный внедорожник моего брата.
— I got some good stuff.
-У меня есть классные вещи.
Grabbing off stuff for the reward, eh?
Воруешь вещи в надежде на вознаграждение?
Come on, get your stuff and let’s get out of here.
Давайте, соберите вещи и уберёмся отсюда.
Показать ещё примеры для «вещи»…
That stuff is magic.
Эта штука просто волшебная.
That champagne’s funny stuff.
Шампанское — странная штука.
You were there, watching! Great show! I bet you like that stuff!
Прекрасный спектакль, классная штука!
Look, but that stuff dries fast in this climate.
Но, послушай, эта штука быстро засыхает при такой погоде.
That stuff will give you galloping dog rot, it’s poison.
Эта штука лошадь свалит. Это яд.
Показать ещё примеры для «штука»…
I gotta get the stuff past the screws first.
Сначала надо пронести товар через надзирателей.
You have fresh stuff?
— Товар свежий?
I hope he delivered the stuff I paid him for this afternoon.
Я думал, что он уже доставил товар. Я даже расплатился с ним за него.
— I even refused to deliver stuff for him.
— Я даже отказывался поставлять товар для него.
You mean, you’ve been selling stuff on the side.
Что, сбывал наш товар налево, да?
Показать ещё примеры для «товар»…
Sticky-as-pitch blue stuff.
Липкий, как смола синий материал.
Very good stuff in its time – 3.50.
Отличный материал. В свое время. 3,50.
— Get that stuff copied as soon as possible.
— Скопируй этот материал, быстро. — Да, сэр.
I like that stuff of yours about amateur politicians, Dave.
ћне нравитс€ твой материал про непрофессионального политика, ƒэйв.
But it was society stuff.
Но этот материал мало что дает.
Показать ещё примеры для «материал»…
You were warned before to lay off that rough stuff.
Вас же предупреждали, что это деликатное дело, а вы тут же руки распустили.
Well, stay away from her or I’ll stuff a mattress with you!
Лучше держитесь от нее подальше или будете иметь дело со мной!
Stuff a mattress with me!
((Иметь дело со мной!
— This is big stuff.
— Это крупное дело, док.
Health food, that’s the stuff.
Здоровая пища, вот это дело.
Показать ещё примеры для «дело»…
Mr. Jeff, I just don’t believe in stuffing’ horses.
Мистер Джеф, я просто не верю в чучела лошадей.
I could have them stuffed in long rows, any number of them!
Я бы могла построить их чучела рядами и колоннами, сколько их было!
My hobby is stuffing things.
Мое хобби — делать чучела.
Some people even stuff dogs and cats, but, oh, I can’t do that.
Некоторые делают чучела даже собак и кошек. А я не могу.
I think only birds look well stuffed because… Well, because they’re kind of passive to begin with.
Думаю, что только птичьи чучела хороши, потому что… потому что птицы не сопротивляются, когда начинаешь процесс…
Показать ещё примеры для «чучела»…
That’s the stuff, buddy.
Вот твое барахло, приятель.
-I mean I want you to get rid of all this stuff before we start that climb tomorrow.
А так. Выкинь все барахло до завтрашнего дня.
Time to grab your stuff.
Собирай свое барахло.
They broke your stuff.
Они сломали твое барахло.
He’s written an awful lot of TV stuff, but ‘quel’ rat!
Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков! Такое барахло.
Показать ещё примеры для «барахло»…
That stuff never did no one no good.
Эта дрянь никогда не сделала никого счастливей.
Even if you don’t kill yourself with that stuff, Doc… somebody’ll kill you sure before the night’s out.
— Док, если не эта дрянь, так кто-нибудь другой еще до рассвета прикончит тебя.
My advice is don’t drink that stuff in this heat.
Мой тебе совет: не пей эту дрянь в такую жару.
You see, with quotes from you, we can make that stuff that Tyler’s been writing look sick.
Если я буду цитировать вас, станет ясно, что писанина Тайлера — тошнотворная дрянь.
The only way to find out whether this weed stuff of yours is blocking the base of the impeller is to go down and have a look.
Единственный способ узнать, блокирует ли этот дрянь основание импеллера, состоит в том, чтобы спуститься и взглянуть.
Показать ещё примеры для «дрянь»…
This is no accident, somebody knew how to handle that stuff.
Кто-то знал, как обращаться с этой дрянью. Это вещество безвкусно и не обладает запахом.
The doc says it was only that truth stuff.
– Это было то самое вещество.
The stuff was used for the kitchen garden during the war.
Это вещество использовалось для борьбы с вредителями со времен войны.
I’ll examine that stuff in the labs.
Я буду исследовать это вещество в лаборатории.
Look, we’ve got to stop Chinn getting hold of that stuff. — Right…
Нам надо не дать Чинну получить это вещество.
Показать ещё примеры для «вещество»…
Carmen, and then just like, stupid stuff, like…
О Кармен. А потом — всякую фигню, типа…
If I said I wasn’t in the mood, she gave me chocolate and stuff.
Если я говорил, что у меня настроения нет, она давала мне шоколад или ещё какую фигню.
-Who distributes stuff like this?
— Кто же раздает такую фигню?
I made all that other stuff up.
Ту фигню я выдумал.
Don’t give me that bigheaded stuff.
Не неси мне эту самодовольную фигню.
Показать ещё примеры для «фигню»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
But my stuff is our stuff.
You are literally trading your stuff for his or her stuff.
Вы буквально обмениваете свои вещи на его или ее вещи.
The stuff of our sheerest dreams is the stuff of our experience.
Материал самых бесспорных наших снов — это материал нашего опыта.
Keep working on the short term stuff but make sure your long term stuff still happens.
Продолжайте работать над краткосрочными вещами, но убедитесь, что ваши долговременные вещи все еще случаются.
Listen to any of their original stuff or even from their new stuff.
Слушайте любой из их оригинальных материалов или даже из их нового материала.
Overall, the micro-level stuff is small potatoes, and won’t make a difference without the macro stuff.
В целом, материал микроуровне является маленький картофель, и не будет делать разницы без макросов вещи.
Some stuff is painfully obvious when looking at a site, and other stuff, not so much.
Некоторые вещи болезненно очевидны при просмотре сайта и других вещей, а не столько.
It’s just stuff and more stuff.
You know, this is putting all the rest of our stuff in jeopardy, because of your personal stuff.
Это ставит все остальные наши дела под угрозу, из-за твоих личных дел.
It turns stuff into flying chunks of stuff.
Это превращает вещи в летающие кусочки вещей.
You know, lots of the stuff in the poem’s actually classic horror movie stuff.
Знаешь, многие вещи из поэмы стали материалом для классических фильмов ужасов.
Whether it is for storing stuff or displaying stuff, boxes help us out all the time.
Является ли это для хранения вещей или отображения материала, ящики помогают нам все время.
Your personal stuff is your personal stuff.
Ваши личные вещи — это ваши личные вещи.
I’ve finally found a perfect match between the old stuff I did and then new stuff.
Я, наконец, нашел идеальное совпадение между старыми вещами, что я делал и новым материалом.
So, a lot of testing stuff I’m not quite bold enough to go into more of the main stuff.
Итак, много тестовых материалов, я не достаточно смел, чтобы перейти к большей части основного материала.
Just none of that, that actor stuff, prima donna stuff, Quaid said in a recent interview with Us Weekly.
Просто нет того, что актер материалов, примадонна вещи , — сказал Куэйд в недавнем интервью американскому еженедельнику.
But you can publish your stuff online.
Дело в другом, вы можете опубликовать свои идеи и материалы в сети.
This stuff was almost pure alcohol.
То, что получалось в результате этого процесса, являлось практически чистым алкоголем.
All important stuff if you own a restaurant.
Some people buy stuff just because it’s on sale.
Некоторые клиенты покупают определенную продукцию только потому, что она продается по акции.
Предложения, которые содержат stuff
Результатов: 55866. Точных совпадений: 55866. Затраченное время: 179 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
STUFF
English-Russian SQL Server dictionary > STUFF
2
stuff
stuff [stʌf]
1) материа́л; вещество́;
2) мате́рия (
особ.
шерстяна́я)
3) дрянь, хлам, чепуха́;
4) (the stuff)
разг.
доста́точный запа́с (
особ.
питья́ или нарко́тиков)
7) ве́щи, иму́щество
сл.
обраще́ние, поведе́ние;
1) набива́ть, заполня́ть; начиня́ть, фарширова́ть
2) вти́скивать, засо́вывать;
3) набива́ть чу́чело живо́тного или пти́цы
4) зака́рмливать, корми́ть на убо́й;
5) объеда́ться; жа́дно есть
7) набива́ть, переполня́ть (
тж. перен.
);
амер.
наполня́ть избира́тельные у́рны фальши́выми бюллете́нями
10)
разг.
мистифици́ровать, обма́нывать
11) пломбирова́ть зуб
Англо-русский словарь Мюллера > stuff
3
stuff
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > stuff
4
stuff
- stuff
- n
вещество; материал
— coarse stuff
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stuff
5
stuff
Персональный Сократ > stuff
6
stuff
1. [stʌf]
1. 1) материал; вещество
stuff for an article [for a book] — материал для статьи [для книги]
what stuff is this made of? — из чего это сделано?
green /garden/ stuff — овощи
3) человеческий материал; природные задатки
he is not the stuff of which heroes [poets] are made — он не из тех, из кого выходят герои [поэты]
he is made of sterner stuff than she — у него более решительный характер, чем у неё
he is a man with plenty of good stuff in him — он обладает множеством достоинств
2. вещь, штука
what is this stuff? — что это такое?
this book [this wine] is good stuff — это хорошая книга [-ее вино]
they tried to sell me some stuff I don’t need — они пытались навязать мне какие-то товары, которые мне совершенно не нужны
3. вещи, имущество
get out my fishing stuff and kitbag — достань мои рыболовные принадлежности и вещевой мешок
4.
лекарство; микстура (
medical stuff, doctor’s stuff)
you take too much doctor’s stuff — вы слишком увлекаетесь лекарствами; вы принимаете слишком много лекарств
5. материя, ткань,
шерстяная
6. дрянь, чепуха, ерунда, хлам
what stuff! — что за чушь!, что за глупости!
do you call this stuff wine? — неужели вы называете эту дрянь вином?
what stuff he writes! — какую чепуху он пишет!
these books are not the usual /ordinary/ run-of-the-mill stuff — это хорошие книги, а не чтиво
he gave them the big-town stuff — он им показал, как ведут себя в большом городе
I don’t want any rough stuff from you — я не желаю терпеть от вас грубости /хамства/
don’t give me any of that stuff! — ≅ я и слушать это не хочу!
that’s kid [sissy] stuff — это разговор /занятие/ только для детей [для девчонок]
to be short of the (necessary) stuff — не иметь достаточного количества денег
has she got the stuff? — у неё есть деньги?
9.
краденое, краденые вещи
1) виски (
the good stuff)
be used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал
2) марихуана; героин; наркотик
11. 1) знание; умение; квалификация
they’re showing their stuff — они показывают, на что способны /демонстрируют свою ловкость, свои познания /
a teacher who knows his stuff — учитель, знающий свой предмет
13. вздор!, чепуха!, ерунда!
stuff and nonsense! — чушь!, вздор!, ерунда!
that’s the stuff! — вот это то, что надо!
that’s the stuff to give (the troops /’em/) — жарг. так и надо действовать /поступать/ (с ними)
to do one’s stuff — а) делать своё дело; he knows (how to do) his stuff — он знает своё дело; б) поступать так, как уговорились; do your stuff — делай своё дело
and stuff — и всё такое прочее; и прочая чепуха; и т. д. и т. п.
2. [stʌf]
1. 1) набивать, заполнять, забивать
to stuff a cushion [a sack] (with straw) — набить подушку [мешок] (соломой)
2) начинять, фаршировать
to stuff fish [rabbit] — фаршировать рыбу [кролика]
3) пломбировать ()
2. забивать (); вбивать ()
to stuff one’s [smb.’s] head with romantic ideas — забивать себе [кому-л.] голову романтическими идеями
don’t stuff (up) your head with things you don’t understand — не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете
the silly ideas he had stuffed you with — глупости, которыми он забил вам голову
to stuff facts into smb.’s mind — вбивать /вколачивать/ факты в чью-л. голову
to stuff smb. for an exam — натаскивать кого-л. к экзамену
3. набивать желудок, жадно есть; объедаться (
stuff down)
4. набивать, заполнять
a drawer stuffed with papers — ящик стола, набитый бумагами
5. закармливать
to stuff a goose — откармливать гуся, кормить гуся на убой
6. втискивать, засовывать, запихивать
to stuff a handkerchief into one’s pocket — сунуть носовой платок в карман
1) затыкать
2) засорять
to stuff (up) a pipe — засорить /забить/ трубу
3) закладывать ()
I am stuffed (up), my nose is stuffed up — у меня заложен нос, у меня насморк
8.
обманывать, мистифицировать
he is only stuffing you — он вас обманывает, он вас разыгрывает
9.
наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
10. 1) выделывать кожу
11.
забивать гол с близкого расстояния
stuff today and starve tomorrow — ≅ разом густо, разом пусто
to stuff smth. down smb.’s throat — насильно пичкать чем-л.
stuff it — ≅ пошёл ты с этим делом — знаешь куда?
НБАРС > stuff
7
stuff
I [stʌf]
n
1) материал, вещество
Drink some of that stuff. — Выпей немного этой штуки.
The meat is good stuff. — Это хорошее мясо.
— thick stuff
— green stuff
— raw stuff
— sweet stuff
— carpenter’s stuff
— collect the stuff for a new book
— handle the stuff
— mould the stuff
— take in food stuffs
— use the stuff
— write funny stuff
2) вещи, имущество, материя, пожитки
I can’t carry all the stuff alone. — Мне одной все эти вещи не унести.
He scatters his stuff all over the place. — Он разбрасывает свои вещи по всей квартире.
— household stuff
— silk stuff
— practical stuff
— pair of trousers made of some grey stuff
— put one’s stuff into the bag
— take the stuff away
3) лекарство, лекарства
— put some medical stuff on the burn
— this medicine is a nasty stuff
— don’t take so much doctor’s stuff
4) дрянь, хлам, чепуха
This wine is poor stuff. — Это плохое вино.
I don’t eat such odious stuff. — Я такую дрянь не ем.
All that stuff about eternel love. — Все эта болтовня о вечной любви.
Small stuff. — ◊ Мелочи жизни. /Пустяки.
— stuff and nonsense!
•
CHOICE OF WORDS:
Существительное stuff (подобно thing) имеет очень широкий диапазон употреблений с общим значением «то, из чего что-либо состоит или сделано», переводы его зависят от сферы употребления и ситуации. Так, например: to do one’s stuff делать своё дело/проявить свои способности; to know one’s stuff знать своё дело. Compromises are the very stuff of politics. Политика заключается в компромиссах. He is a man with plenty of good stuff in him. Он человек, у которого много достоинств/много положительного. This is the sort of stuff to give them. Только так и надо поступать с ними. /Они не заслуживают лучшего обращения. He is made of different stuff. Он совсем другой человек. /Он сделан совсем из другого теста. He is made of sterner (better, less heroic) stuff. У него более решительный (лучший, менее героический) характер. We must see what stuff he is made of. Нам надо узнать на что он способен. I don’t want any rough stuff from you. Я не желаю терпеть от тебя никакого хамства/никаких грубостей. What’s all this apology stuff? Что это за болтовня о всяких извинениях? Such experiences are the stuff of the life. В таких переживаниях суть жизни
II [stʌf]
v
засовывать, впихивать, набивать, заполнять
He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами.
My nose is stuffed. — У меня нос заложен
— stuff one’s head with silly ideas
— stuff one’s clothes into a suitcase
— stuff a child with sweets
— stuffed fish
English-Russian combinatory dictionary > stuff
8
stuff
[stʌf]
stuff материал; вещество; to collect the stuff for a book собирать материал для книги; green (или garden) stuff овощи stuff дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! вздор!; do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом? stuff материал; вещество; to collect the stuff for a book собирать материал для книги; green (или garden) stuff овощи he is made of sterner stuff than his father у него более решительный характер, чем у его отца stuff затыкать (тж. stuff up); he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами; my nose is stuffed up у меня нос заложен a man with plenty of good stuff in him человек больших достоинств; this book is poor stuff это никчемная книжонка stuff затыкать (тж. stuff up); he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами; my nose is stuffed up у меня нос заложен small stuff мелочи жизни, пустяки stuff вещи, имущество stuff втискивать, засовывать; to stuff one’s clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан stuff дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! вздор!; do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом? stuff закармливать, кормить на убой; to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями stuff затыкать (тж. stuff up); he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами; my nose is stuffed up у меня нос заложен stuff разг. лекарство (тж. doctor’s stuff) stuff материал; вещество; to collect the stuff for a book собирать материал для книги; green (или garden) stuff овощи stuff уст. материя (особ. шерстяная) stuff разг. мистифицировать, обманывать stuff набивать, переполнять (тж. перен.); to stuff one’s head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями stuff набивать, заполнять; начинять, фаршировать stuff набивать чучело животного или птицы stuff тех. набивка, наполнитель stuff амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями stuff объедаться; жадно есть stuff пломбировать зуб stuff закармливать, кормить на убой; to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями stuff дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! вздор!; do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом? stuff втискивать, засовывать; to stuff one’s clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан stuff набивать, переполнять (тж. перен.); to stuff one’s head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями stuff sl. обращение, поведение; this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения a man with plenty of good stuff in him человек больших достоинств; this book is poor stuff это никчемная книжонка stuff sl. обращение, поведение; this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения
English-Russian short dictionary > stuff
9
stuff
stʌf
1. сущ.
1) а) уст. материя( особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made of sterner stuff than his father. ≈ У него более решительный характер, чем у его отца. в) вещи, имущество г) дрянь, хлам, чепуха Do you call this stuff butter? ≈ Неужели вы называете эту дрянь маслом? This book is poor stuff. ≈ Это никчемная книжонка. д) сл. наркотики, наркота
2) нечто, относящееся к чему-л., составляющее суть чего-л., штука, штуковина, также универсальный гипероним;
сл. обращение, поведение This is the sort of stuff to give them. ≈ Только так и надо поступать с ними;
они не заслуживают лучшего обращения. Apples, oranges, this kind of stuff. ≈ Так, апельсины, яблоки, всякие такие фрукты.
3) разг. лекарство (тж. doctor’s stuff)
4) тех. набивка, наполнитель ∙
2. гл.
1) а) набивать, напихивать, пихать, запихивать, заполнять I simply can’t stuff any more clothes into this case. ≈ В этот чемодан больше не влезет никакая одежда. She stuffed her things into a suitcase. ≈ Она запихнула свои вещи в чемодан They stuffed their suitcases with all sorts of things. ≈ Они набили свои чемоданы кучей всяких разных вещей. б) набивать чучело животного или птицы, делать работу таксидермиста в) кулин. начинять, фаршировать( into) г) объедаться, жадно есть;
прям. перен. закармливать, кормить на убой д) затыкать (тж. stuff up) ;
мед. пломбировать зуб He stuffed his fingers into his ears. ≈ Он заткнул уши пальцами. My nose is stuffed up. ≈ У меня нос заложен. Syn: block up
1), bung up
1), seal up
2), stop up
1)
2) а) перен. набивать, переполнять б) втискивать, засовывать в) амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
3) разг. мистифицировать, обманывать, вешать лапшу на уши
материал;
вещество — raw * сырье — carpenter’s * лесоматериалы — thick * брусья — the * for paper-making бумажная масса — * for an article материал для статьи — what * is this made of? из чего это сделано? (собирательнле) съедобное — green /garden/ * овощи — sweet * сласти человеческий материал;
природные задатки — * of greatness задатки будущего величия — * of manhood признаки возмужания — he is not the * of which heroes are made он не из тех, из кого выходят герои — he is made of sterner * than she у него более решительный характер, чем у нее — he is a man with plenty of good * in him он обладает множеством достоинств вещь, штука — what is this *? что это такое? — this book is good * это хорошая книга — they tried to sell me some * I don’t need они пытались навязать мне какие-то товары, которые мне совершенно не нужны вещи, имущество — put your * in the bag положите свои вещи в сумку — get out my fishing * and kitbag достань мои рыболовные принадлежности и вещевой мешок( разговорное) лекарство;
микстура (тж. medical *, doctor’s *) — you take too much doctor’s * вы слишком увлекаетесь лекарствами;
вы принимаете слишком много лекарств — he rubbed some * on the burn он помазал ожог какой-то мазью материя, ткань, особ. шерстяная дрянь, чепуха, ерунда, хлам — what *! что за чушь!, что за глупости! — do you call this * wine? неужели вы называете эту дрянь вином? — what * he writes! какую чепуху он пишет! — these books are not the usual /ordinary/ run-of-the-mill * это хорошие книги, а не чтиво( разговорное) манеры, поведение — he gave them the big-town * он им показал, как ведут себя в большом городе — I don’t want any rough * from you я не желаю терпеть от вас грубости /хамства/ — don’t give me any of that *! я и слушать это не хочу! — that’s kid * (пренебрежительное) это разговор /занятие/ только для детей (the *) (разговорное) деньги — to be short of the (necessary) * не иметь достаточного количества денег — has she got the *? у нее есть деньги? (жаргон) краденое, краденые вещи (американизм) (сленг) (the *) виски (тж. the good *) — he used to drink but is now off the * он когда-то пил, но теперь завязал (американизм) (сленг) (the *) марихуана;
героин;
наркотик знание;
умение;
квалификация — they’re showing their * они показывают, на что способны /демонстрируют свою ловкость, свои познания и т. п./ предмет( учебная дисциплина) — a teacher who knows his * учитель, знающий свой предмет (техническое) набивка, наполнитель в грам. знач. междометия: вздор!, чепуха!, ерунда! — * and nonsense! чушь!, вздор!, ерунда! > that’s the *! вот это то, что надо! > that’s the * to give (the troops /’em/) (военное) (жаргон) так и надо действовать /поступать/ (с ними) > to do one’s * (сленг) делать свое дело;
поступать так, как уговорились > he knows (how to do) his * он знает свое дело > do your * делай свое дело > and * и все такое прочее;
и прочая чепуха;
и т.д. и т. п. набивать, заполнять, забивать — to * a cushion( with straw) набить подушку (соломой) — to * a coat (with padding) подбить пальто( ватином) начинять, фаршировать — to * fish фаршировать рыбу пломбировать (зуб) забивать (голову) ;
вбивать (в сознание) — to * one’s head with romantic ideas забивать себе голову романтическими идеями — don’t * (up) your head with things you don’t understand не забивайте себе голову вещами, которых вы не понимаете — the silly ideas he had *ed you with глупости, которыми он забил вам голову — to * facts into smb.’s mind вбивать /вколачивать/ факты в чью-л. голову — to * smb. for an exam натаскивать кого-л. к экзамену набивать желудок, жадно есть;
объедаться (тж. * down) — I am *ed full я наелся досыта набивать, заполнять — a drawer *ed with papers ящик стола, набитый бумагами — the room was *ed with people в комнату набилось много народу — his book is *ed with lies его книга насквозь лжива закармливать — to * a goose откармливать гуся, кормить гуся на убой — to * a child with food пичкать ребенка едой втискивать, засовывать, запихивать — to * one’s things into a suit-case запихивать вещи в чемодан — to * a handkerchief into one’s pocket сунуть носовой платок в карман — to * one’s hands into one’s pockets засунуть руки в карманы — I was *ed between them меня втиснули между ними (тж. * up) затыкать — to * (up) a hole затыкать отверстие — to * one’s ears with cottonwool затыкать уши ватой (тж. * up) засорять — to * (up) a pipe засорить /забить/ трубу — the filter is *ed up фильтр засорился (тж. * up) закладывать( нос, грудь) — I am *ed (up), my nose is *ed up у меня заложен нос, у меня насморк( сленг) обманывать, мистифицировать — he is only *ing you он вас обманывает, он вас разыгрывает ( американизм) наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями выделывать кожу набивать чучело (животного) (спортивное) забивать гол с близкого расстояния > * today and starve tomorrow (пословица) разом густо, разом пусто > to * smth. down smb.’s throat насильно пичкать чем-л. > get *ed! (грубое) иди ты!, отвяжись > * it (грубое) пошел ты с этим делом — знаешь куда?
~ материал;
вещество;
to collect the stuff for a book собирать материал для книги;
green (или garden) stuff овощи
~ дрянь, хлам, чепуха;
stuff and nonsense! вздор!;
do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом?
~ материал;
вещество;
to collect the stuff for a book собирать материал для книги;
green (или garden) stuff овощи
he is made of sterner ~ than his father у него более решительный характер, чем у его отца
~ затыкать (тж. stuff up) ;
he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами;
my nose is stuffed up у меня нос заложен
a man with plenty of good ~ in him человек больших достоинств;
this book is poor stuff это никчемная книжонка
~ затыкать (тж. stuff up) ;
he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами;
my nose is stuffed up у меня нос заложен
small ~ мелочи жизни, пустяки
stuff вещи, имущество ~ втискивать, засовывать;
to stuff one’s clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан ~ дрянь, хлам, чепуха;
stuff and nonsense! вздор!;
do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом? ~ закармливать, кормить на убой;
to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями ~ затыкать (тж. stuff up) ;
he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами;
my nose is stuffed up у меня нос заложен ~ разг. лекарство (тж. doctor’s stuff) ~ материал;
вещество;
to collect the stuff for a book собирать материал для книги;
green (или garden) stuff овощи ~ уст. материя (особ. шерстяная) ~ разг. мистифицировать, обманывать ~ набивать, переполнять (тж. перен.) ;
to stuff one’s head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями ~ набивать, заполнять;
начинять, фаршировать ~ набивать чучело животного или птицы ~ тех. набивка, наполнитель ~ амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями ~ объедаться;
жадно есть ~ пломбировать зуб
~ закармливать, кормить на убой;
to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями
~ дрянь, хлам, чепуха;
stuff and nonsense! вздор!;
do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом?
~ втискивать, засовывать;
to stuff one’s clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан
~ набивать, переполнять (тж. перен.) ;
to stuff one’s head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями
~ sl. обращение, поведение;
this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними;
они не заслуживают лучшего обращения
a man with plenty of good ~ in him человек больших достоинств;
this book is poor stuff это никчемная книжонка
~ sl. обращение, поведение;
this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними;
они не заслуживают лучшего обращения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stuff
10
stuff
Англо-русский синонимический словарь > stuff
11
stuff
1. n материал; вещество
2. n собир. съедобное
3. n человеческий материал; природные задатки
4. n вещь, штука
5. n вещи, имущество
6. n разг. лекарство; микстура
7. n материя, ткань,
8. n дрянь, чепуха, ерунда, хлам
9. n разг. манеры, поведение
10. n разг. деньги
11. n вор. жарг. краденое, краденые вещи
12. n виски
13. n марихуана; героин; наркотик
14. n знание; умение; квалификация
15. n предмет
16. n тех. набивка, наполнитель
17. n вздор!, чепуха!, ерунда!
18. v набивать, заполнять, забивать
19. v начинять, фаршировать
20. v пломбировать
21. v забивать; вбивать
22. v набивать желудок, жадно есть; объедаться
23. v закармливать
24. v втискивать, засовывать, запихивать
25. v затыкать
26. v засорять
27. v закладывать
I am stuffed, my nose is stuffed up — у меня заложен нос, у меня насморк
28. v сл. обманывать, мистифицировать
29. v амер. наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
30. v выделывать кожу
31. v набивать чучело
32. v спорт. забивать гол с близкого расстояния
Синонимический ряд:
2. heart (noun) be-all and end-all; bottom; core; essence; essentiality; gist; heart; kernel; marrow; meat; nub; pith; quintessence; quintessential; rock bottom; root; soul; spirit; virtuality
3. money (noun) cash; currency; dough; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; swag
4. nonsense (noun) absurdity; balderdash; bilge; blather; bunk; drivel; garbage; idiocy; inanity; nonsense; piffle; poppycock; rigmarole; rubbish; tomfoolery; trash; twaddle; waste
6. substance (noun) capabilities; character; fabric; material; matter; qualities; substance; timber
7. thing (noun) being; entity; individual; object; thing
8. things (noun) beings; entities; individuals; objects; substances; things
9. fill (verb) congest; cram; crowd; cushion; fill; glut; jam; jam-pack; load; mob; pack; pad; press; ram; stow; tamp
English-Russian base dictionary > stuff
12
stuff
I
n
We’ll go to Irene’s. Classiest stuff, girls all sizes, all colors — Мы пойдем к Ирен. У нее девочки что надо, на любой вкус
II
BrE infml
III
vt
If he was stuffing this dumb bunny all this time, there was going to be trouble — Если он все это время трахал ту дурочку, то скандала не избежать
The new dictionary of modern spoken language > stuff
13
stuff
1) материал; вещество; to collect the stuff for a book собирать материал для книги; green (или garden) stuff овощи; he is made of sterner stuff than his father у него более решительный характер, чем у его отца; a man with plenty of good stuff in him человек больших достоинств; this book is poor stuff это никчемная книжонка
2) вещи, имущество
3)
collocation
лекарство (
тж.
doctor’s stuff)
4) дрянь, хлам, чепуха; stuff and nonsense! вздор!; do you call this stuff butter? неужели вы называете эту дрянь маслом?
5)
obsolete
материя (особ. шерстяная)
6)
tech.
набивка, наполнитель
7)
slang
обращение, поведение; this is the sort of stuff to give them только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения
small stuff мелочи жизни, пустяки
1) набивать, заполнять; начинять, фаршировать
2) набивать чучело животного или птицы
3) набивать, переполнять (
тж. перен.
); to stuff one’s head with silly ideas забивать себе голову глупыми идеями
4) втискивать, засовывать; to stuff one’s clothes into a suitcase запихивать вещи в чемодан
5) затыкать (
тж.
stuff up); he stuffed his fingers into his ears он заткнул уши пальцами; my nose is stuffed up у меня нос заложен
6) объедаться; жадно есть
7) закармливать, кормить на убой; to stuff a child with sweets пичкать ребенка сладостями
пломбировать зуб
9)
collocation
мистифицировать, обманывать
10)
amer.
наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
* * *
(n) вещество; материал
* * *
вещество, материал, материя
* * *
[ stʌf]
материал, вещество, вещи, имущество, материя, лекарство, шерстяная материя, дрянь, чепуха, хлам
набивать, заполнять; начинять, фаршировать, пломбировать (зуб); объедаться, закармливать, засовывать, затыкать; обманывать, мистифицировать
* * *
вещество
вещи
имущество
материал
пломбировать
* * *
1. сущ.
1) а) материя (особ. шерстяная), ткань, пошивочный материал
б) материал
в) спец. строительный материал
2) а) дрянь
б) разг. сочинительства, никчемные произведения (особ. литературные)
3) штука, штуковина, также универсальный гипероним
4) а) разг. лекарство
б) сленг наркотики
5) тех. набивка
2. гл.
1) а) набивать, напихивать
б) (о материале) служить набивкой, использоваться для набивки
в) сленг заполнять грузом контейнер
2) а) набивать чучело животного или птицы; делать работу таксидермиста
б) кулинар. начинять, фаршировать (into)
в) затыкать (тж. stuff up); мед. пломбировать зуб
3) а) объедаться, жадно есть
б) прям. перен. закармливать, кормить на убой
4) а) перен. набивать, переполнять; (о речи) ‘перегружать’
б) втискивать
Новый англо-русский словарь > stuff
14
stuff
[stʌf]
1.
сущ.
1)
а) материал, состав, вещество
He is made of sterner stuff than his father. — У него более решительный характер, чем у его отца.
б) материал, субстанция
2)
брит. материал для вязания
а) дрянь, хлам, фигня
This book is poor stuff. — Это никчёмная книжонка.
Syn:
б) чепуха, болтовня
4) штука, штуковина; всё такое прочее
This is the sort of stuff to give them. — Только так и надо поступать с ними; они не заслуживают лучшего обращения.
Apples, oranges, this kind of stuff. — Так, апельсины, яблоки, всякое такое.
5)
а)
; = doctor’s stuff состав, лекарство
Your very kind letter did me more good, I think, than any of my doctor’s stuff. (Warner) — Думаю, что твоё приветливое письмо помогло мне больше, чем любая микстура.
He was on the stuff. — Он сидел на игле.
Syn:
6)
тех.
набивка, наполнитель
7)
а)
шотл.
запасы продовольствия
б) личная собственность; имущество, вещи
Syn:
а)
разг.
обращение, поведение
б) характер, натура, внутренние качества, свойство
There is some good football stuff in that player. — Этот игрок прирождённый футболист.
9) продукты, напитки
green / garden stuff — овощи
Syn:
11)
а) что-л. украденное или провезённое контрабандой
б) оборудование, оснащение, оснастка; уст. военное снаряжение
Syn:
2.
гл.
1)
а) набивать; запихивать, засовывать
I simply can’t stuff any more clothes into this case. — Я просто не могу больше ничего запихнуть в этот чемодан.
She stuffed her things into a suitcase. — Она запихнула свои вещи в чемодан
They stuffed their suitcases with all sorts of things. — Они набили свои чемоданы кучей всяких вещей.
б)
разг.
заполнять грузом контейнер
Those containers must be stuffed with miscellaneous general stuff. — Эти контейнеры следует заполнить всяким смешанным грузом.
2) служить набивкой, использоваться для набивки
3)
б)
кул.
начинять, фаршировать
Stuff the rabbits and roast them. — Нафаршируйте тушки кроликов и зажарьте их в духовке.
4) затыкать
He stuffed his fingers into his ears. — Он заткнул уши пальцами.
My nose is stuffed up. — У меня нос заложен.
Syn:
6)
а) объедаться, жадно есть
б) закармливать, кормить на убой прям. и перен.
Syn:
7)
а) переполнять, перегружать
б) втискивать, засовывать
He was standing with hands stuffed into his front pockets. — Он стоял, засунув руки в передние карманы.
Syn:
толпиться, тесниться; заполнять
The long waggon hired for the day, was stuffed with black damsels. (C. Rose) — Длинный крытый фургон, взятый напрокат на день, был до отказа заполнен негритянскими девушками.
Syn:
9)
а)
разг.
мистифицировать, разыгрывать; обманывать, вешать лапшу на уши
Syn:
б)
амер.
наполнять избирательные урны фальшивыми бюллетенями
The interval had been devoted to stuffing the ballot-boxes. (Q. Rev.) — А перерыв был использован для того, чтобы наполнить избирательные урны фальшивыми бюллетенями.
Англо-русский современный словарь > stuff
15
stuff
Large English-Russian phrasebook > stuff
16
stuff
Англо-русский текстильный словар > stuff
17
stuff
Англо-русский текстильный словар > stuff
18
stuff
1. материал; вещество
2. наполнитель; наполнять
3. бумажная масса
English-Russian big polytechnic dictionary > stuff
19
stuff
The Americanisms. English-Russian dictionary. > stuff
20
stuff
1) материал; вещество
2) сырьё; полуфабрикат
7) устанавливать [монтировать] компоненты
наполнитель; пищ. набивочный материал || наполнять; пищ. набивать
•
Англо-русский словарь технических терминов > stuff
Noun
She got out the cooking stuff to bake some cookies.
computers, word processors, and stuff like that
I need a place to store my stuff.
Pick that stuff up off the floor.
Verb
The boy stuffed his pockets with candy.
She stuffed the laundry bag full.
See More
Recent Examples on the Web
Sooo, Rodeo has been going through some stuff lately.
—
Shannon Reed, The New Yorker, 30 Mar. 2023
This is visceral, scary stuff that understands the physical fear experienced by women since, oh, forever in parking garages, dark streets and, too often, their own homes.
—Julie Hinds, Detroit Free Press, 30 Mar. 2023
What tripped up so many umps was everything about their work that changed because of it: the temperamental stuff, the long dispositional journey from projecting certainty at all times to embracing their innate fallibility.
—Devin Gordon, New York Times, 30 Mar. 2023
Taylor Wilson: Yeah, scary stuff for sure.
—Taylor Wilson, USA TODAY, 30 Mar. 2023
Get yourself into accidents just and just have fun discovering cool stuff.
—Josh Chesler, SPIN, 29 Mar. 2023
Another flight attendant on YouTube loves the Béis Convertible Mini Weekender for its ability to hold so much stuff but stay streamlined and not bulky.
—Kristine Solomon, Travel + Leisure, 29 Mar. 2023
So that eliminates weird ego stuff.
—Vulture, 29 Mar. 2023
Rich people have stuff too.
—Mike Duff, Car and Driver, 29 Mar. 2023
Ky Phong Tran spent the days leading up to Lunar New Year tidying his Torrance home, hanging red and gold decorations and going to the bank to exchange a few hundred dollars for crisp new bills to stuff into red envelopes.
—Los Angeles Times, 22 Jan. 2023
In a lawsuit, JPMorgan claimed that Frank’s young founder, Charlie Javice, had engaged in an elaborate scheme to stuff that list of five million customers with fakery.
—Ron Lieber, New York Times, 21 Jan. 2023
Meanwhile, the original Band Aid all-star recording is one of many Christmas songs which stuff the Official Chart Update, as classics by Brenda Lee, Michael Buble, the Pogues featuring Kirsty MacColl, and Bobby Helms rise in the top 10.
—Lars Brandle, Billboard, 13 Dec. 2022
Given Trump’s decision to stuff his post-presidency residence with classified documents, not to mention the potential for a 2024 run, the book is exquisitely timed.
—Jacob S. Hacker, Washington Post, 14 Sep. 2022
For the beauty enthusiasts in your life, stuff their stocking with the Peripera Ink the Velvet Lip Tint.
—Casey Clark, Peoplemag, 17 Dec. 2022
Once you’re done, stuff it with a blanket or any other cozy material to warm up the look.
—Kelly Allen, House Beautiful, 15 Dec. 2022
When their environment gets too stressful, many bacteria stuff some of their innards into ultratough packets called spores, which shut down and wait—potentially for centuries—for things to improve.
—Elise Cutts, Scientific American, 12 Dec. 2022
Gently stuff a light string into the terrarium through the hole in the back, then use twine and small s-hooks to secure the mini lanterns to the branches.
—Sunset Magazine, 10 Dec. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘stuff.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
stuff
[stʌf]
существительное
мн.
stuffs
материал
м.р.
Creative houses from reclaimed stuff
Креативные дома из вторичного материала
чепуха
ж.р.
The otters and weasels and stuff.
Твои выдры, ласки и прочая чепуха.
хлам
м.р.
Do you ever wonder what happens to this stuff?
Вы когда-либо задумывались о том, что происходит со всем этим хламом?
другие переводы 1
свернуть
stuffed / stuffed / stuffing / stuffs
фаршировать
Stuff that’s been erased.
Фаршируют это, был стерт.
наполнять
Stockings stuffed on the mantlepiece.
Наполненные носки на каминной полке.
пичкать
The stuff they gave them had incredible, multi-generational physiological damage.
То, чем их пичкали, нанесло им невероятный психологический вред на несколько поколений.
напичкать
My truck’s stuffed with crowbars, key cutters, and bump hammers.
Мой грузовик напичкан ломами, ключевыми фрезами и отбойными молотками.
нафаршировать
Except today, they weigh a little bit more because each has been stuffed with 25 kilograms of nitroglycerine.
Но сегодня они весят чуть больше, потому каждая из них нафарширована 25 килограммами взрывчатки.
другие переводы 5
свернуть
Словосочетания (64)
- all that stuff — все это
- and all that stuff — и так далее
- baby stuff — детские товары
- bottom stuff — масса для набивки днища
- cool stuff — интересный материал
- feeding stuff — корм
- food stuff — продукт питания
- general stuff — общие материалы
- green stuff — огородная зелень
- hard stuff — сложные вещи
Контексты
Creative houses from reclaimed stuff
Креативные дома из вторичного материала
Stuff that’s been erased.
Фаршируют это, был стерт.
The otters and weasels and stuff.
Твои выдры, ласки и прочая чепуха.
Also, speaking of those battle-heavy trailers, there was a lot of stuff in those that didn’t make it into the final film.
Если говорить об этих наполненных сражениями трейлерах, то в них было много чего такого, что в окончательную версию картины не вошло.
Do you ever wonder what happens to this stuff?
Вы когда-либо задумывались о том, что происходит со всем этим хламом?
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
The word stuff is interesting because we can use it as a noun, verb, and adjective. For today’s YouTube English lesson I’m going to show you how we use this word and even how we don’t use it! Check it out!
If you know anyone who might be interested in this English language point, why not help them out! Just share this lesson with them. Thanks for studying today!
FREE Phrasal Verb Workshop
Let’s Master Phrasal Verbs & Vocabulary
In this FREE phrasal verb and vocabulary workshop I’ll teach you
- What phrasal verbs are and how we use them
- Why it is important for you to study phrasal verbs
- How to learn and actually remember this vocabulary using my proven 3 Easy Step Method.
My students tell me that it’s easy to learn phrasal verbs but really difficult to remember them when you need to use them. Now, I’ll show you how to do both!
Start really building your vocabulary today! And get my FREE pdf: 50 Phrasal Verbs
Michael’s eBOOKs & PAPERBACKS
Available On AMAZON
Also Available At:
Comments
comments