Use word venture sentence

A desperate venture.

Отчаянное предприятие.

They sent you here to sabotage the relay because if the first joint venture between Cardassia and Bajor was a failure it would probably be the last.

Они послали вас, чтобы саботировать ретранслятор, потому что если первое совместное предприятие между Кардассией и Бэйджором провалится, оно станет последним.

You’ve destroyed our whole venture.

Ты разрушил всё наше предприятие.

If it weren’t for the fact this other little venture’s completely cleaned him out.

Если бы не факт, что то, другое предприятие, совершенно истощило его карманы.

I was thinking perhaps… a joint venture of some kind.

Я думал… возможно… какое-нибудь совместное предприятие.

Those moments with the puppets are her happiest, I’ll venture to say.

Рискну сказать, эти моменты самые счастливые в её жизни.

— I’ll venture to agree.

— Рискну с вами согласиться.

Alone I shall venture to open the door

Я рискну открыть дверь.

I might venture a theory at which you’re sure to hoot.

Рискну предложить теорию, которую ты будешь отчаянно освистывать.

You know, I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf, I’ll bet you 90% of them would contain either a corn or soybean ingredient, and most of the time will contain both.

Знаете, я рискну предположить, что, если вы посмотрите на полку в супермаркете, уверен, что 90% из них будут содержать либо кукрузу, либо сою,

And he got what he deserved, for having joined such a frivolous venture so lightheartedly.

А он получил по заслугам за то, что легкомысленно согласился впутаться в такую авантюру.

To future business ventures.

За будущую авантюру.

Since about the time we started this little venture.

С того самого момента как мы начали эту авантюру.

BUT FIRST, YOU GOTTA CHECK OUT MY NEW VENTURE: MOVING PICTURES.

Но сперва взгляните на мою новую авантюру: кинематограф!

I wanted to toast your new venture.

Я хотел выпить за вашу новую авантюру.

— No. It’s venture capital.

Венчурный капитал.

So you’re a venture capitalist?

Значит, ты венчурный инвестор.

So you’re a venture capitalist?

Значит, ты — венчурный инвестор?

Well, I said tutoring job, not venture capitalist.

Ну, я ведь сказала. учитель, а не венчурный финансист

Well, you’re not gonna move it in venture capital.

Ты же не хочешь переходить на венчурный капитал.

Synergy and new media ventures in increasing shareholder value.

Сотрудничество и новые проекты СМИ в повышении акционерной стоимости.

And I had to use some money I’d set aside for some business ventures.

Пришлось взять деньги, которые я отложил на деловые проекты…

What business ventures?

Какие деловые проекты?

It would be unwise to venture into any new deals.

Было бы глупо начинать новые проекты.

You’ve got to encourage self-starting entrepreneurs to start new ventures,

Нужно воодушевлять начинающих предпринимателей запускать новые проекты,

We all want Malcolm’s new venture to be a success, don’t we?

Мы все хотим, чтобы новый бизнес Малколма стал успешным.

It’s the new business venture I’ve come up for you.

Я тут придумала тебе новый бизнес.

This is the most important business venture In the history of the world.

Это самый важный бизнес в мировой истории.

Don’t you remember how you abandoned me, just because your wife’s parents funded your business venture?

Уже забыл, как ты бросил меня, когда родители твоей жены дали тебе денег на бизнес?

Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in.

Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций.

It’s no coincidence that we’ve timed the launching of our venture with the Spring Festival.

Не случайно, что мы приурочили наше дерзкое начинание к Фестивалю Весны.

And like any new venture starting college holds the promise of limitless opportunity.

И как любое начинание, первый год в школе обещает безграничные возможности.

At Wharton Business School, we learned that every new venture can bring up a certain amount of fear.

В Уортонской бизнес-школе мы изучали, что каждое новое начинание может вызвать определённую долю страха.

Jeremy, is this your first business venture?

Джереми, это ваше первое коммерческое начинание?

Guys, you gotta think about this as a business venture, right?

Деловое начинание.

No further shall you venture without the password.

Не стоит рисковать идти дальше без пароля.

I not venture my head for four stones.

Я не собираюсь рисковать головой из-за нескольких камушков.

As you said, whoever it was felt comfortable enough to venture into your territory.

Как вы уже сказали, кто бы это ни был, он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы так рисковать на вашей территории.

I’m not letting my wife venture into the woods to chase a monster.

Я не позволю своей жене рисковать в лесу, чтобы поймать монстра.

During cold winter weather the monkeys venture deeper underground where the air stays comparatively warm

¬о врем€ холодной зимней погоды обезь€ны рискуют более глубоким метрополитеном где воздух остаетс€ сравнительно теплым

You’re a braver man than I, Cadfael, venturing into these rats’ nests.

Ты смелее меня, Кадфаэль, отважился лезть в эти крысиные норы

Until two weeks ago, when an expert historian fascinated by its secrets ventured into the mansion.

Но две недели назад эксперт по историческим зданиям, очарованный его тайнами, отважился войти в особняк.

Mr. Fitzwilliam… a sentimental man would venture out into the city tonight to walk these streets one last time… before the fall.

Мистер Фитцвильям… сентиментальный человек отважился бы пойти сегодня в город, чтоб прогуляться по улицам в последний раз… перед концом.

Those who venture to the edge of such worlds, can expect only a dark, dank death to envelope them.

Те, которые отважились встать на самый край таких миров, должны быть готовы к тому, что их окутает тёмная, сырая смерть.

‘The next morning, ‘we ventured onto this terrifying track to try and beat The Stig’s 1.56.6.’

На следующее утро, Мы отважились на эту страшную трассу, чтобы попробовать побить время Стига в 1:56.6.

May I venture to suggest breakfast to Your Majesty?

Осмелюсь предложить ваше величество, позавтракать

As to the other two gentlemen, I shall venture to think of them both as I did before.

Но что касается двух других джентльменов, я осмелюсь думать о них как и прежде.

Sir, I would venture to say that they are bears, who, when they come into town, it is very bad news indeed.

Сэр, осмелюсь предположить, что это медведи, которые приходят в город и всем надоедают.

I would venture to say he can’t get comfortable either.

Осмелюсь сказать, что и я тоже места себе не нахожу.

I venture to say it’s true what the Sons of Mithras have seen you in you, and you are closer every day, artista.

Осмелюсь сказать что Сыны Митры увидели в тебе, и что ты все ближе, художник.

Отправить комментарий

Random good picture Not show

1. Venture a small fish to catch a great one. 

2. Nought venture, nought have [gain, win]. 

3. Nothing venture, nothing win (or have or gain). 

4. Nothing venture, nothing have [gain, win]. 

5. If you venture nothing, you will have thing. 

6. A disastrous business venture lost him thousands of dollars.

7. The car-hire firm is their latest business venture.

8. Any business venture contains an element of risk.

9. I won’t venture a step farther.

10. When darkness fell, he would venture out.

11. Mary is unusually high on her next venture.

12. One lucky venture made his fortune.

13. The project is a joint venture between the public and private sectors.

14. It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and Westinghouse Broadcasting.

15. Nothing venture, nothing have.

15. Wish you can benefit from sentencedict.com and make progress everyday!

16. The joint venture ended in a legal wrangle between the two companies.

17. No current will not venture, there is no climbing mountain.

18. The office block was built as a speculative venture.

19. He sank vast amounts of capital in the venture.

20. We sank all our savings into the venture.

21. The venture earned Mr Taylor millions of dollars.

22. This new venture holds great promise for the future.

23. In this region women seldom venture out of purdah.

24. Initially[sentencedict.com], the venture enjoyed a fair amount of success.

25. May I venture to suggest a change?

26. She hardly dared to venture an opinion.

27. Grace was flushed with the success of the venture.

28. That venture made him a millionaire.

29. They announced the start of a new commercial venture.

30. The directors of the company refused to undertake such a risky venture.

More similar words: eventually, century, centurion, in turn, momentum, picture, gesture, culture, lecture, texture, feature, mixture, capture, creature, in future, by nature, in nature, accentuate, sculpture, structure, departure, signature, furniture, event, in the future, for the future, invent, agriculture, legislature, manufacturer. 

- рисковать; ставить на карту

to venture one’s life [one’s money] — рисковать жизнью [деньгами] 
to venture one’s neck — поставить на карту свою жизнь 
to venture one’s fortune in an enterprise — вложить в предприятие всё своё состояние 
to venture too far — зайти слишком далеко; обнаглеть 
I will venture five shillings — ставлю 5 шиллингов 
nothing venture, nothing have /win/; nothing ventured, nothing gained — ≅ волков бояться 

- (тж. on, upon) отважиться, рискнуть, решиться, осмелиться

- ком. спекулировать; рисковать

- рискованное, смелое предприятие; рискованная попытка; опасная затея, авантюра

to run the venture — рисковать, идти на риск 
to make a desperate venture to do smth. — предпринять отчаянную попытку сделать что-л. 
let’s make the venture! — давайте рискнём!, попытка не пытка! 

- спекуляция; рискованное предприятие; коммерческое предприятие

one lucky venture made his fortune — на одной удачной спекуляции он составил себе состояние 
he failed in all his ventures — все его начинания потерпели неудачу 

- объект спекуляции; сумма, подвергаемая риску
- товары, отправляемые за границу на риск отправителя; отправка таких товаров
- дело, предприятие, фирма

joint venture — а) совместное предприятие; б) смешанное предприятие (с участием иностранного и местного капитала) 

- организация нового производства

at a venture — наудачу, наугад 
to shoot at a venture — выстрелить наугад /не целясь/ 
to answer at a venture — отвечать наугад /наобум/ 
to draw one’s bow at a venture — а) пустить стрелу наудачу, куда придётся; б) случайным замечанием попасть в точку 

Мои примеры

I venture to disagree. 

Разрешите не согласиться, рискну возразить.

Nothing venture, nothing have.; Nothing ventured, nothing gained. 

Волков бояться — в лес не ходить.; Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Those who know the most, venture the least. 

Те, кто больше всего знают, меньше всего рискуют.

He ventured (on) a remark. 

Он позволил себе сделать замечание.

We risked losing a lot of money in this venture 

Мы рисковали потерять много денег в этой авантюре.

I’d rather not venture out in pouring rain if I don’t have to! 

Я бы ни за что не рискнул высунуть нос на улицу в проливной дождь, если бы не дела!

Take me a man, at a venture, from the crowd. 

Выбери мне наугад какого-нибудь человека из толпы.

ещё 21 пример свернуть

I ventured that the experiment was not conclusive.  

When darkness fell, he would venture out.  

…their latest business venture failed big-time…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Venture in a sentence

Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word venture in a sentence.

1. ---

   Neither venture was a success.

2. ---

   The venture was to be funded by A.

3. ---

   The venture failed after one summer.

4. ---

   The Times described the venture as «Mr.

5. ---

   The venture was officially founded in 1974.

6. ---

   The joint venture also agreed to pay the U.S.

7. ---

   The joint venture was called Six Companies, Inc.

8. ---

   This was the first joint venture for both teams.

9. ---

   The porters were skeptical of the entire venture.

10. ---

    This line was Sharpe’s sole venture in Switzerland.

11. ---

    It can venture well into freshwater past brackish areas.

12. ---

    In later series it was depicted as a commercial venture.

13. ---

    Unable to make payments, his venture folded in late 1979.

14. ---

    Initially, Bain Capital focused on venture capital investments.

15. ---

    The venture was run solely by him and his wife, and was dominated by advertising.

16. ---

    The venture was unsuccessful and cost Tetty a substantial portion of her fortune.

17. ---

    Dinner with a sick woman you may venture to suppose not much better than solitary.

18. ---

    Houlding therefore adopted the name «Liverpool Football Club» for his new venture.

19. ---

    As a private venture, Thyssen-Henschel built a fourth prototype designated TH 301.

20. ---

    Initially a commercial venture, the British government assumed responsibility for the colony in 1808.

21. ---

    Inhabiting specific locations in the forbidden land, they do not venture outside their own territory.

22. ---

    Lennon described the venture as an attempt to achieve «artistic freedom within a business structure».

23. ---

    Paul Simon chose Cleveland as the opening for his only venture into filmmaking, One-Trick Pony (1980).

24. ---

    Their first joint outdoor venture was at the Alyscamps, when they produced the pendants Les Alyscamps.

25. ---

    Wolfensohn & Company where he had responsibility in mergers & acquisitions and venture capital.

26. ---

    As Keseberg grew older, he did not venture outside, for he had become a pariah and was often threatened.

27. ---

    The campus is part of Qatar’s «massive venture to import elite higher education from the United States».

28. ---

    The venture failed, and the only lasting mark he left were the suppressive Statutes of Kilkenny in 1366.

29. ---

    The company was established by Edward Wakefield as a private venture to organise colonies in New Zealand.

30. ---

    The city is home to the headquarters of Santander Bank, and Boston is a center for venture capital firms.

31. ---

    The English syndicate had been the most profitable of any venture, and even that venture was short-lived.

32. ---

    The venture was financed by the minting of 10,000 gold dollars (depicted below) and 250,000 half dollars.

33. ---

    Following the diplomatic venture of Zhang Qian into Central Asia during the reign of Emperor Wu of Han (r.

34. ---

    The operation was the greatest English venture of the Hundred Years’ War, involving an army of 35,000 men.

35. ---

    This venture does not go as planned, and the boys instead enter her into The Contender, a television series about boxing.

36. ---

    A joint venture of Coventry Real Estate and Developers Diversified Realty (now SITE Centers) bought the mall in May 2006.

37. ---

    Mawson had been inspired to lead his own venture by his experiences on Ernest Shackleton’s Nimrod expedition in 1907–1909.

38. ---

    Mantas are found in tropical and subtropical waters in all the world’s major oceans, and also venture into temperate seas.

39. ---

    This is the only season to air on The WB, with all subsequent seasons airing on The CW, a joint venture of The WB and UPN.

40. ---

    In 1804 Bellingham returned to Archangel to supervise a major commercial venture, accompanied by Mary and their infant son.

41. ---

    It is emblematic of Kapoor’s work to deconstruct empirical space and venture into manifold possibilities of abstract space.

42. ---

    The expedition, named after its supply ship, was a private venture financed by public contributions and a government grant.

43. ---

    By April 1979, the joint venture had not received a single order in five years and was two weeks away from being dissolved.

44. ---

    Truman did not pay off the last of the debts from that venture until 1935, when he did so with the aid of banker William T.

45. ---

    The Institute, headquartered at ACS, was a joint venture with more than thirty public school districts, which collaborated on research projects and shared in the findings.

46. ---

    It was announced she would launch a luxury jewelry line called the «Janet Jackson Unbreakable Diamonds collection,» a joint venture between herself and Paul Raps New York.

47. ---

    Rockefeller Center, Uris Buildings Corporation, and Webb and Knapp formed another joint venture, Rock-Uris Corp., to construct a hotel to the west of 75 Rockefeller Center.

48. ---

    In 1912 Shaw invested £1,000 for a one-fifth share in the Webbs’ new publishing venture, a socialist weekly magazine called The New Statesman, which appeared in April 1913.

49. ---

    The show was also Hanna-Barbera’s most popular venture in the action-adventure genre; no other contemporary series featured realistic children enjoying lifelike adventures.