Use these word combinations and say where

Страница 57

1. Listen, CD (25), and say where captain Drake has and hasn’t been. – Послушай и скажи, где был и не был капитан Дрейк.

• Interviewer: I’m so happy to meet you, Captain. I’ve got a fw questions for you. Could you answer them? – Интервьюер: Я так рад встретиться с вами, капитан. У меня есть несколько вопросов для вас. Не могли бы вы ответить на них?
• Captain Drake: No problem. Go ahead. – Капитан Дрейк: Нет проблем. Задавайте.
• Interviewer: Have you been to India, Captain? – Интервьюер: Вы были в Индии, капитан?
• Captain Drake: India? No, I haven’t been to India. I’ve been to Asia, but not to India. In Asia I’ve been to Iran. It is a very interesting country. – Капитан Дрейк: В Индии? Нет, я не был в Индии. Я был в Азии, но не в Индии. В Азии я был в Иране. Это очень интересная страна.
• Interviewer: And Australia? Have you been to Green Continent, Captain? – Интервьюер: А Австралия? Вы были на Зеленом Континенте, капитан?
• Captain Drake: Yes, I have. I have been to Sydney, the largest city in Australia. – Капитан Дрейк: Да, был. Я был в Сиднее, крупнейшем городе Австралии.
• Interviewer: I’m sure it was very interesting, too. – Интервьюер: Я уверен, что это тоже было очень интересно.
• Captain Drake: Yes, I rather enjoyed it. – Капитан Дрейк: Да, мне это очень понравилось.
• Interviewer: And have you been to America, Captain? – Интервьюер: А вы были в Америке, капитан?
• Captain Drake: I’ve been to North America, but I haven’t been to South America. I’d like to go to Brazil or Chile someday. – Капитан Дрейк: Я был в Северной Америке, но я не был в Южной Америке. Я бы хотел когда−нибудь поехать в Бразилию или Чили.

Ответ:

Captain Drake has been to Iran in Asia, to Sydney in Australia and to North America. − Капитан Дрейк побывал в Иране в Азии, в Сиднее в Австралии и в Северной Америке.

He has not been to India, Brazil, Chile, or South America. − Он не был ни в Индии, ни в Бразилии, ни в Чили, ни в Южной Америке.

2. A. Use these word combinations and say: (Используй эти словосочетания и скажи:)

1) где Джон Морган уже путешествовал:

• в / по Южной Америке
• в / по Северной Америке
• в / по Австралии
• в / по Азии
• в / по Африке
• в / по Сибирь

Ответ:

• John Morgan has already travelled about South America. − Джон Морган путешествовал по Южной Америке.
• John Morgan has already travelled about North America. − Джон Морган путешествовал по Северной Америке.
• John Morgan has already travelled about Australia. − Джон Морган путешествовал по Австралии.
• John Morgan has already travelled about Asia. − Джон Морган путешествовал по Азии.
• John Morgan has already travelled about Africa. − Джон Морган путешествовал по Африке.
• John Morgan has already travelled about Siberia. − Джон Морган путешествовал по Сибири.

2) какие страны он еще не посетил:

• Финляндия
• Польша
• Германия
• Норвегия
• Франция
• Монако

Ответ:

• He has not visited Finland yet. − Он еще не посетил Финляндию.
• He has not visited Poland yet. − Он еще не посещал Польшу.
• He has not visited Germany yet. − Он еще не посещал Германию.
• He has not visited Norway yet. − Он еще не посетил Норвегию.
• He has not visited France yet. − Он еще не побывал во Франции.
• He has not visited Monaco yet. − Он еще не посетил Монако.

3) в каких местах он никогда не был:

• Италия
• Белоруссия
• Шотландия
• Уэльс
• Мексика
• Бразилия

Ответ:

• He has never been to Italy. − Он никогда не был в Италии.
• He has never been to Belorussia. − Он никогда не был в Белоруссии.
• He has never been to Scotland. − Он никогда не был в Шотландии.
• He has never been to Wales. − Он никогда не был в Уэльсе.
• He has never been to Mexico. − Он никогда не был в Мексике.
• He has never been to Brazil. − Он никогда не был в Бразилии.

4) откуда он только что вернулся:

• Черное море
• Греция
• Россия
• Испания
• острова в Индийском океане

Ответ:

• He has just come back from the Black Sea. − Он только что вернулся с Черного моря.
• He has just come back from Greece. − Он только что вернулся из Греции.
• He has just come back from Russia. − Он только что вернулся из России.
• He has just come back from Spain. − Он только что вернулся из Испании.
• He has just come back from the islands in the Indian Ocean. − Он только что вернулся с островов в Индийском океане.

B. Work in pairs. One of you is John Morgan, the other is his friend. Ask and answer questions about if John Morgan has ever been to these places. − Работа в парах. Один из вас — Джон Морган, другой — его друг. Задавайте и отвечайте на вопросы о том, бывал ли Джон Морган когда-либо в этих местах.

‎ • Озеро Байкал (+) ‎
‎ • города на Волге (–) ‎
‎ • Дальний Восток (–) ‎
‎ • Урал (–)‎
‎ • две столицы России (+)‎
‎ • Кавказ (+)‎

Ответ:

− Hello, John Morgan. Have you ever been to Lake Baikal? − Привет, Джон Морган. Вы когда−нибудь были на Байкале?
− Yes, I have. I have been to Lake Baikal. − Да. Я был на Байкале.
− Have you ever travelled about the cities on the Volga? − Вы когда−нибудь путешествовали по городам на Волге?
− No, I haven’t. I haven’t travelled about the cities on the Volga yet. − Нет, никогда. Я еще не путешествовал по городам на Волге.
− Have you ever been to the Far East? − Вы когда−нибудь были на Дальнем Востоке?
− No, I haven’t. I haven’t been to the Far East. − Нет, не был. Я не был на Дальнем Востоке.
− Have you ever travelled about the Urals? − Вы когда−нибудь путешествовали по Уралу?
− No, I haven’t. I haven’t travelled about the Urals. − Нет. Я не путешествовал по Уралу.
− Have you ever been to the two capitals of Russia? − Вы когда−нибудь были в двух столицах России?
− Yes, I have. I have been to the two capitals of Russia. − Да. Я был в двух столицах России.
− Have you ever travelled about the Caucasus? − Вы когда−нибудь путешествовали по Кавказу?
− Yes, I have. I have travelled about the Caucasus. − Да. Я путешествовал по Кавказу.
− Thank you, John, for the interview. − Спасибо, Джон, за интервью.