These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
3442
2774
2149
2115
2081
1578
Many people face internal conflicts regarding their gender.
Многие люди сталкиваются с внутренними конфликтами по поводу своего пола.
Norway is a leader regarding environmental policy.
Норвегия — это образец для подражания, когда речь идет об экологической политике.
Therefore, the Ministry is currently working of a bill proposal regarding informing senior citizens regarding their rights.
Поэтому в настоящее время Министерство работает над законопроектом об информировании престарелых граждан об их правах.
This requires high alertness regarding cancer.
Для этого необходима, прежде всего, высокая настороженность в отношении рака.
March 18 regarding a shooting victim.
18 сентября в отношении стрелявшего возбуждено уголовное дело.
However, it failed to prove more effective than placebo regarding symptoms or objective signs.
Тем не менее, он не смог оказаться более эффективным, чем плацебо в отношении симптомов или объективных признаков.
You have certain choices available regarding your information.
У вас есть определенные варианты, доступные вам, когда речь идет о вашей информации.
We remain very optimistic regarding our future.
Таким образом, мы по-прежнему с большим оптимизмом смотрим в наше будущее».
She will reply queries regarding regarding health problems.
Она ответит на вопросы, касающиеся здоровья суставов.
Please give full information regarding it.
Опубликуйте, пожалуйста, полностью всю информацию по этому поводу.
Every state has different laws and regulations regarding drugs and narcotics.
Что сказал, У всех разные конституции, касающихся наркотиков и других препаратов.
There was also change regarding death.
Произошли и определенные перемены в отношении к жизни.
More specifically, regarding the losses mentioned.
А в отношении потерь, о которых здесь говорится.
This especially holds true regarding ecological issues, such as climate protection.
В особенности это относится к проблемам глобального характера, таким, например, как охрана окружающей среды.
Was a very bad year regarding my health.
У меня был отличный год с точки зрения моего здоровья.
Discriminate as well as news regarding others.
Expectations regarding the future income increased as well.
Увеличились и ожидания молодых людей в отношении своих будущих доходов.
We watch every show regarding island living.
Вот мы и рассмотрели все видеоигры про выживание на острове.
But I rarely seek out advice regarding my personal life.
Как правило, я неохотно даю людям советы относительно их личной жизни.
A conflict between two or more nations regarding trade tariffs on each other.
Торговая война представляет собой конфликтную ситуацию между двумя или более странами в отношении торговых тарифов друг на друга.
Suggestions that contain regarding
Results: 138074. Exact: 138074. Elapsed time: 183 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
относительно, о, касательно
предлог ↓
- относительно, касательно; о
regarding your inquiry — что касается вашего запроса 
to entertain suspicions regarding smb. — иметь сомнения относительно /в отношении/ кого-л.
what are his intentions regarding you? — каковы его намерения по отношению к вам?
considerations regarding the discussion — соображения по поводу дискуссии
Мои примеры
Словосочетания
regarding your proposal — что касается вашего предложения
as regarding — что касается, в отношении
regarding indicator display — учитывающий показания прибора; учёт показаний прибора
the diversity of opinion regarding — расхождение во мнениях относительно
law regarding legal capacity — закон о правоспособности
plea regarding the facts — возражение по фактам
error regarding quantity — ошибка в количестве
law regarding subsidy of development areas — закон региональной поддержки
regarding your question about — относительно вашего вопроса о
we are writing to you regarding — пишем вам по поводу
Примеры с переводом
I have a question regarding your earlier comments.
У меня вопрос по поводу ваших комментариев, высказанных ранее.
The teacher talked to the students regarding their homework.
Учитель говорил со студентами об их домашнем задании.
Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.
Что касается вашего последнего запроса, я приложил (к письму) экземпляр нашей новой брошюры.
Возможные однокоренные слова
regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
regardful — внимательный, заботливый
regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
regards — привет, поклон
Прочтение займет примерно: 1 мин.
Употребление
Обратите внимание, что после regarding упоминается тема, которую нужно обсудить или тема, к которой желает перейти рассказчик.
Перевод
На русский язык regarding чаще всего переводится как: что касается; касаемо; если говорить о; при рассмотрении; рассматривая; считая; о и т.д.
Примеры
Hello, Steven. Now look, regarding those sales figures – I really think we should increase productivity.
Привет, Стивен! Посмотри на эти данные по продажам. Я действительно думаю, что нам необходимо повысить продуктивность.They wrote to me last week regarding a business proposition they thought might interest me.
Они написали мне на прошлой неделе, касательно делового предложения, которое они думали меня, возможно, заинтересует.I will be speaking to him later today regarding the matter.
Касательно этого вопроса, я буду разговаривать с ним позднее сегодня.The MP is being questioned regarding her attitude to the new bill.
Депутату задают вопросы о ее отношении к новому законопроекту.
Полезная статья?! Ставьте Like
Like
21
Вы можете написать нам комментарий:
Нашли описку или у вас есть дополнение, напишите нам.
regarding — перевод на русский
My Lord Chancellor, what is your opinion regarding this door and whether it should be opened?
Каково мнение лорд-канцлера по поводу этой двери и ее открытия?
Regarding the fence!
По поводу перегородки.
Dr. Adams, regarding your escaped man.
Доктор Адамс, это по поводу вашего беглеца.
Yes, I do seem to have miscalculated regarding them and inculcated resentment on your parts.
Да, похоже, по поводу них я ошибся. А также вызвал у вас недовольство.
I have a meeting with him in about an hour regarding the flower show.
В час у меня с ним встреча по поводу выставки цветов.
Показать ещё примеры для «по поводу»…
It’s about an important affair which regards you personally.
Речь идет об одном важном деле, которое вас касается непосредственно.
Solemn regarding yourself, cynical and stupid when it comes to others.
Торжественный, когда тебя касается, а как до других — циник и дурак.
It’s in regard to my husband, Colonel Shannon.
Это касается моего мужа, полковника Шэннона.
It’s regarding some research I’m doing.
Это касается исследования, которое я провожу.
Says it’s in regard to a letter he sent marked «urgent. »
Говорит, что это касается письма, которое он послал, и это срочно.
Показать ещё примеры для «касается»…
— My client, being cognizant Of his obligations as a husband… wishes to assume his duties in regard to the Farley interests.
— Мой клиент осознает свои обязательства и как супруг… желает принять на себя обязанности в отношении интересов Фарли.
Especially with regard to women.
Особенно в отношении с женщинами.
We will soon inform you of our decision regarding your vessel.
Мы скоро сообщим вам о нашем решении в отношении вашего судна.
Captain, may I enquire if you intend to persist in your unusual course of action regarding the Halkans?
Капитан, вы намереваетесь настаивать на вашем образе действий в отношении Халканов?
to attain a direct in-depth knowledge of them, or to incorporate them into a coherent practice, or to develop any genuine taste regarding them.
им достигнуть прямого всестороннего познания этих вещей, или включить их в последовательную практику, или развить подлинный вкус в отношении них.
Показать ещё примеры для «отношении»…
Give my regards to New York.
Передавай привет Нью-Йорку.
Give my regards to the boys at the office.
Передавай привет ребятам в офисе.
Give my regards to your grandmother.
Передавай привет своей бабушке.
My regards to Miyuki.
Передавай привет Миюки.
Give my regards to Gunvor.
Передавай привет жене.
Показать ещё примеры для «передавай привет»…
Give your mother my regards.
Передайте привет Вашей матери.
My regards to everyone.
Всем привет там.
Give my regards to Gabika!
Передай привет Габике!
Give my regards to Molly, right?
Привет Молли, хорошо?
You won’t forget to give Susan my regards.
Не забудьте передать привет Сьюзен.
Показать ещё примеры для «привет»…
The government does not regard me as a purchaser.
Государство не считает меня покупателем.
She regards this work as juvenile.
Считает эту работу пустяшной.
The proposer, who is anonymous writes that he or she regards it as inexpedient that only consultants are authorised to book CT scans.
Подавший его аноним считает нецелесообразным то, что только старшие врачи имеют право выдать направление на компьютерную томографию.
The one who looks unhappy to others may regard himself as being happy.
Тот, кто кажется несчастным со стороны, сам, может быть, считает себя счастливым.
Ariane sends you her regards, she thinks the idea with the tape is nonsense.
Привет от Арианы. Она считает, что эта затея — глупость.
Показать ещё примеры для «считает»…
Jim: I EMPHATICALLY DENY THAT MY DEPARTMENT’S ACTIONS REGARDING THE CLOSING OF A GAY BAR ON LIBERTY AVENUE
Я решительно отрицаю то, что действия моего департамента, касающиеся закрытия гей-бара на Либерти Авеню, имели какое-либо отношение к сексуальной ориентации его посетителей.
I have questions regarding Mads Kjeldsen.
У меня вопросы, касающиеся Мадса Кьельдсена.
Please stand by for a very important announcement further regarding your paycheck!
Пожалуйста ждите ещё одно очень важное объявление касающиеся вашей зарплаты!
All matters regarding our personal relationship have to be set aside.
Все дела, касающиеся наших личных отношений, должны быть оставлены в стороне.
I permitted, indeed, encouraged your decisions regarding the people there.
Я даже поддержал твои решения, касающиеся находящихся там людей.
Показать ещё примеры для «касающиеся»…
Regards,Jay.
С уважением, Джей. — Записали?
Regards Madden.
с уважением Медден.
Regards, Baldwin.
С уважением. Болдуин
Regards, Iris.
С уважением, Ирис.
Показать ещё примеры для «с уважением»…
Give my regards to the old man.
Передай привет старику.
Give my regards to your missus.
Передай привет жене.
Give my regards to the fairy and to your blockhead friends.
Пока. Передай привет фее и своим болванам-друзьям.
Just give her the bag with my regards.
Отдай ей пакет, и передай привет от меня.
Give my regards to your mom!
Передай привет маме!
Показать ещё примеры для «передай привет»…
— Kirk here. — Have some new information regarding Captain Christopher.
— У меня новая информация о капитане Кристофере.
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.
Any information regarding our species has no doubt been classified by Starfleet Intelligence.
Информация о нашем виде, несомненно, засекречена разведкой Звездного флота.
If you have any information regarding the suspect, please contact the Pacific Bay police department…
Если у вас есть информация о преступнике, Пожалуйста, свяжитесь с полицией Пасифик Бей
But first, if you have any information regarding the whereabouts of Casey Casden, please call the number at the bottom of your screen.
Но сперва — если у вас имеется любая информация о месторасположении Кейси Кэсдена — пожалуйста, позвоните по номеру, который видите внизу экрана.
Показать ещё примеры для «информация о»…
Отправить комментарий
Продолжаем серию статей, посвященных разнице между словами. И сегодня мы поговорим о предлогах regarding, concerning, according, including и выясним, есть ли между ними разница. По традиции мы также разберем задание 32-38 из банка заданий ФИПИ по английскому языку, где встречаются эти 4 предлога. В конце статьи мы предложим вам тест, который поможет отработать использование этих слов в контексте. Приступим!
Regarding
Предлог regarding переводится «относительно, касательно». Давайте посмотрим, как правильно построить с ним предложение.
He has some questions regarding the project. — У него есть несколько вопросов касательно этого проекта.
Concerning
Чаще всего concerning используется как предлог. В этом случае он переводится «относительно, касательно, на тему, в связи с, по поводу».
Yesterday he read an article concerning the influence of pollution on aquatic wildlife. — Вчера он прочел статью на тему влияние загрязнения на водную фауну.
Реже можно встретить прилагательное concerning, которое переводится «тревожный». Оно относится к формальному английскому.
The fact that the Greenland ice sheet is melting faster than the scientists predicted last year is very concerning. — Очень тревожным фактом является таяние ледникового покрова, которое идет быстрее, чем ученые предсказали в прошлом году.
According
Продолжаем рассматривать предлоги, оканчивающиеся на -ing. Отличается ли чем-то according от предыдущих двух предлогов? Да, отличие действительно есть, так как он состоит из двух частей: according to и имеет совершенно другой перевод «согласно, по словам».
According to the plan, the restoration of this historical building will have been finished by the end pf the month. — Согласно плану реставрация этого исторического здания будет закончена в конце месяца.
Including
Предлог including используется, чтобы сказать, что человек или предмет является частью определенной группы. Он переводится «включая, в том числе».
This channel has got a lot of great resources, including tips on vocabulary, grammar and many more. — На этом канале много отличных материалов, включая лексику, грамматику и многое другое.
На заметку
Согласно словарю Webster regarding и concerning будучи предлогами являются синонимами и могут взаимозаменяться. Это значит, что в рамках теста выбрать один из них в качестве правильного ответа — просто не возможно. Ведь тогда оба варианта должны быть верными. Поэтому правильный ответ стоит искать среди оставшихся двух вариантов according или including. Предлагаем проверить, как это работает на практике.
Задания ФИПИ по английскому – разбор
Давайте разберем одно из заданий 32-38 из открытого банка заданий ФИПИ по английскому языку. Ознакомиться с алгоритмом их выполнения более подробно вы можете здесь.
В задании A 34 в подчеркнутом фрагменте требуется выбрать один из 4 вариантов ответа:
- concerning
- regarding
- including
- according
Работая с этой цепочкой, легче всего начать выбор правильного варианта ответа с предлога according. Ведь он в отличие от остальных имеет вторую часть – to. Поэтому давайте посмотрим, не стоит ли после пропуска to, чтобы либо сразу его исключить либо, наоборот, выбрать в качестве ответа. Да, действительно там стоит to. Значит, according и будет правильным ответом. Видите, как легко можно выполнять задания 32-38.
Чтобы закрепить изученный материал, предлагаем попрактиковаться и выполнить тест на тему «Regarding, concerning, according, including — в чем разница».
Еще больше интересных и полезных статей ищите на страницах нашего блога ABC. А если вы хотите знать разницу между всеми словами из заданий 32-38, то тогда загляните в раздел «Лексика». Не хватает практики? Тогда вам в раздел «Задания 32-38». Там вы сможете найти тестовые задания на самые распространенные слова.
Следите за обновлениями и совершенствуйте свой английский вместе с языковой школой АВС.
Asked by: Sally Hickle MD
Score: 4.7/5
(37 votes)
Regarding is defined as in reference to. An example of regarding used as a preposition is the phrase «the letter regarding summer vacation,» which means the letter about summer vacation. Concerning, respecting.
Should I use about or regarding?
When comparing regarding and about, they are very similar, but the word about has more uses and is more common than regarding, which is more formal. 1. The student asked a question regarding his homework. … The student asked a questions about his homework.
Is it grammatically correct regarding?
The «s» would be stuck onto «regard» only if you are saying «as regards,» which is a correct alternative. «With regard to» is also correct. «Regarding to» is incorrect; «regarding» is all you need to say.
How can I start a sentence with regarding?
«regarding» «concerning» etc. at the beginning of a sentence
- Regarding the item you sent, there are some points I’d like to discuss with you.
- Concerning the item you sent, there are some points I’d like to discuss with you.
- In relation to the item you sent, there are some points I’d like to discuss with you.
What is the difference between Regarding And regarding to?
regarding is more natural than regarding to. you would most likely say something like «with regards to the issue with your rent this month…» but in general regarding isn’t typically used in everyday language unless you’re trying to be formal with someone or writing a formal letter.
19 related questions found
Where do we use regarding?
Regarding is defined as in reference to. An example of regarding used as a preposition is the phrase «the letter regarding summer vacation,» which means the letter about summer vacation. Concerning, respecting.
How do you use regarding in an email?
RE: is typically added in front of the subject of a reply email automatically. However, if you put it there manually in a new message, meaning to indicate «regarding,» recipients may be confused. They may think the message is a reply that belongs to an email thread they haven’t seen.
What should I use instead of regarding?
regarding
- respecting.
- about.
- as regards.
- as to.
- in regard to.
- in relation to.
- with reference to.
- with regard to.
Is Regarding followed by?
Is “Regarding to” Correct? No, though it is an understandable error. People might follow the pattern of adding a preposition after learning expressions such as according to and due to.
How do you use re regarding in a sentence?
Re: in the subject line of an email means «reply» or «response». Always. So in this context don’t use it when you mean «regarding», but when you’re replying to an email. Most email applications will add Re: to the subject automatically for you when you click the Reply button.
Is re regarding or reply?
RE: or «Re:» followed by the subject line of a previous message indicates a «reply» to that message. Otherwise it may also stand for «regarding» a certain subject.
Can you end a sentence with regarding?
It’s not an error to end a sentence with a preposition, but it is a little less formal. In emails, text messages, and notes to friends, it’s perfectly fine. But if you’re writing a research paper or submitting a business proposal and you want to sound very formal, avoid ending sentences with prepositions.
Do I need a comma before regarding?
Thanks. Snarf Is that comma before «regarding» right there? No. Supposing it were the synonym «about».
What is this word regarding?
: with respect to : concerning.
How do you use regard to?
In regard to and with regard to are phrases that mean «regarding,» «concerning,» «on the subject of.» As regards—note the s on the end—means the same thing. Perhaps this is why people mindlessly pluralize regard and say in regards to and its partner in crime, with regards to.
How do you use regarding and concerning?
As nouns the difference between regarding and concerning
is that regarding is the act by which something is regarded or observed while concerning is that which one is concerned in; one’s business.
How do you say correct in email?
10 expressions to Use In Speaking And Writing:
- Yes, that’s right.
- You’re quite right.
- Yes, that’s correct.
- That’s spot on.
- You’re dead right (there).
- Absolutely.
- You’ve hit the nail on the head.
- You could say so.
Can re be used for regarding?
Re is defined as an abbreviation for regarding. An example of re is giving a few words at the top of a business letter to say what the letter is about. In reference to; in the case of; concerning.
What is the synonym of the word regarding?
Synonyms for regarding. allowing (for), considering, factoring (in or into), providing (for)
Is it rude to say regards?
You should never use it when you don’t legitimately have something for which to thank the recipient, or else it comes off as sarcastic and rude. That’s not how you want to be seen in an email! When in doubt, go with a formal salutation. It’s better to be seen as kind of more formal as opposed to rude.
Where do you put Regarding In a letter?
Meaning «regarding,» this notation is also followed by the subject matter to be addressed by the letter. It is usually found between the address and the salutation. «RE:» can be used in an original letter or in a response, and is sometimes automatically generated in an email subject line when «reply» is selected.
Do you say in regard to or in regards to?
The correct phrase is «in regard to.» You may be confused because «as regards» is another way to introduce a topic. Many people believe both phrases are unnecessary business jargon. Better options, depending on the particular sentence, include «concerning,» «regarding,» «about,» «in,» and «with.»
What does it mean to regarding someone?
to look upon someone or something as someone or something; to consider someone or something to be someone or something.
Which part of speech is the word regarding?
Regarding can be a verb or a preposition.
Synonyms
Example Sentences
The teacher talked to the students regarding their homework.
I have a question regarding your earlier comments.
Recent Examples on the Web
This was encapsulated by Belichick’s response about why fans should be optimistic regarding next season.
—
Christopher L. Gasper, BostonGlobe.com, 29 Mar. 2023
The feedback was good regarding Sanders coming out of summer workouts.
—Matt Zenitz | Mzenitz@al.com, al, 8 Aug. 2019
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘regarding.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1779, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of regarding was
in 1779
Dictionary Entries Near regarding
Cite this Entry
“Regarding.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/regarding. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on regarding
Last Updated:
31 Mar 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
-
1
regarding
Англо-русский словарь Мюллера > regarding
-
2
regarding
Персональный Сократ > regarding
-
3
regarding
[rɪˈɡɑ:dɪŋ]
regarding pres. p. от regard regarding в отношении regarding касательно regarding prep относительно, о regarding относительно
English-Russian short dictionary > regarding
-
4
regarding
[rıʹgɑ:dıŋ]
относительно, касательно; о
to entertain suspicions regarding smb. — иметь сомнения относительно /в отношении/ кого-л.
what are his intentions regarding you? — каковы его намерения по отношению к вам?
НБАРС > regarding
-
5
regarding
Англо-русский синонимический словарь > regarding
-
6
regarding
prep относительно, касательно; о
Синонимический ряд:
1. looking (verb) accounting; considering; contemplating; deeming; eyeing; gazing; looking; reckoning; regarding; viewing
2. valuing (verb) admiring; esteeming; honouring; respecting; valuing
3. about (other) about; anent (formal); apropos; apropos of; as for; as regards; as to; concerning; in re; in reference to; in regard to; in respect to; in the matter of; on the subject of; pertaining to; with reference to; with regard to; with respect to
English-Russian base dictionary > regarding
-
7
regarding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > regarding
-
8
regarding
[rɪ’gɑːdɪŋ]
предл.
относительно; касательно
Syn:
Англо-русский современный словарь > regarding
-
9
regarding
Англо-русский технический словарь > regarding
-
10
regarding
[rɪ’gɑːdɪŋ]
1) Общая лексика: касательно, о, об, относительно, рассмотрение, по вопросу, касаемо, по поводу, по вопросам, говоря о
Универсальный англо-русский словарь > regarding
-
11
regarding
[rɪ`gɑːdɪŋ]
относительно; касательно
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > regarding
-
12
regarding
1.
present participle
of regard 2.
относительно, о
* * *
1 (0) в отношении
2 (p) в отношении
* * *
форм. о, относительно; касательно
* * *
[re’gard·ing || rɪ’gɑrdɪŋ /-‘gɑːd-]
относительно, о, касательно* * *
* * *
предл.. форм.
оНовый англо-русский словарь > regarding
-
13
regarding
Англо-русский словарь по психоаналитике > regarding
-
14
regarding
Англо-русский юридический словарь > regarding
-
15
regarding
English-Russian dictionary of technical terms > regarding
-
16
regarding
в части (
в знач.
относительно, применительно
и т.п.
)
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > regarding
-
17
regarding
English-Russian dictionary of Oil Industry > regarding
-
18
regarding
The Americanisms. English-Russian dictionary. > regarding
-
19
regarding
English-Russian smart dictionary > regarding
-
20
regarding
Англо-русский словарь по машиностроению > regarding
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
regarding — re‧gard‧ing [rɪˈgɑːdɪŋ ǁ ɑːr ] also with reˈgard to, as reˈgards preposition formal concerning or relating to: • information regarding the company s financial position • U.S. regulatory policy with regard to foreign banks operating in the United… … Financial and business terms
-
Regarding — Re*gard ing, prep. Concerning; respecting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
regarding — index pertinent, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
regarding — *about, concerning, respecting … New Dictionary of Synonyms
-
regarding — ► PREPOSITION ▪ about; concerning … English terms dictionary
-
regarding — [ri gär′diŋ] prep. with regard to; concerning; about … English World dictionary
-
regarding */*/ — UK [rɪˈɡɑː(r)dɪŋ] / US [rɪˈɡɑrdɪŋ] preposition concerning a particular subject EU regulations regarding the labelling of food Davis had very little to say regarding the accident. • Usage note: Regarding is often used to introduce the subject of a … English dictionary
-
Regarding — Regard Re*gard (r?*g?rd ), v. t. [imp. & p. p. {Regarded}; p. pr. & vb. n. {Regarding}.] [F. regarder; pref. re re + garder to guard, heed, keep. See {Guard}, and cf. {Reward}.] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
regarding*/ — [rɪˈgɑːdɪŋ] preposition concerning a particular subject Davis had very little to say regarding the accident.[/ex] Regarding is often used to introduce the subject of a business letter or document: Regarding your inquiry of 12 September … Dictionary for writing and speaking English
-
regarding — re|gard|ing [ rı gardıŋ ] preposition ** concerning a particular subject: government regulations regarding the labeling of food Davis had very little to say regarding the accident … Usage of the words and phrases in modern English
-
regarding — [[t]rɪgɑ͟ː(r)dɪŋ[/t]] PREP You can use regarding to indicate the subject that is being talked or written about. He refused to divulge any information regarding the man s whereabouts. Syn: concerning, about … English dictionary
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
regarding [rɪˈgɑːdɪŋ] предл
-
относительно, касательно, по, о, насчет
(concerning, about, on)
-
-
regarding [rɪˈgɑːdɪŋ] нареч
-
в отношении, по отношению к, по поводу
(concerning, in relation to)
-
в части
(in part)
-
-
regarding [rɪˈgɑːdɪŋ] прич
-
касающийся, относящийся
(concerning, relating)
-
-
regard [rɪˈgɑːd] гл
-
рассматривать, считаться, считать, расценивать, воспринимать, расценить, рассмотреть, счесть
(consider, perceive)
-
касаться
(concern)
-
относиться, отнестись, относить
(relate, treat, refer)
-
смотреть, разглядывать
(look, examine)
-
почитать
(read)
-
принимать во внимание
(take into account)
-
| preposition | ||
| о | about, on, of, regarding, upon, against | |
| относительно | about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to | |
| касательно | concerning, regarding, on, over, re, touching |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
regarding прич
- concerning
- on · of
- as far as
-
regard гл
- relate · examine · refer · apply · treat · touch
- think · deem
preposition
- concerning, as regards, with/in regard to, with respect to, with reference to, relating to, respecting, re, about, apropos, on the subject of, in connection with, vis-à-vis
verb
- consider, look on, view, see, think of, judge, deem, estimate, assess, reckon, adjudge, rate, gauge
- look at, contemplate, eye, gaze at, stare at, watch, observe, view, study, scrutinize, behold
- consider
- view, consider, see, reckon
- affect, involve
Предложения со словом «regarding»
|
And the more I learned, the more I saw connections between the two — especially regarding string theory. |
Чем больше я её изучала, тем больше связи я видела между ней и музыкой, особенно благодаря теории струн. |
|
I have a question regarding political correctness, and I’m curious: When did political correctness become synonymous with silencing. |
У меня вопрос касаемо политкорректности, и вот что интересно: с каких это пор политкорректность стала сродни заглушанию? |
|
I accused you of having ulterior motives regarding the child. |
Я обвинил тебя в скрытых мотивах по отношению к ребенку |
|
He noticed the rapture with which she was regarding it. |
Он заметил восторг, с каким она глядит на пирамидку. |
|
She was regarding the morsel of fish on her fork. |
Она подцепила вилкой кусочек рыбы и сосредоточенно рассматривала его. |
|
Information was still scarce regarding the nature of the shrouds. |
Все еще несколько пугала информация о природе этих пелен. |
|
I went through the casino’s files regarding the memorabilia. |
Я прошлась по документам казино, относящимся к коллекции. |
|
Private matters, regarding the death of his son. |
Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына. |
|
Evey culture has its own particular myth set regarding mirrors. |
В каждой культуре есть свой миф о многогранности зеркала |
|
The ministry of education requested proper courtesies regarding cellphones. |
Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами. |
|
I know many things regarding the great and powerful Spartacus. |
Я много чего знаю о великом и могучем Спартаке. |
|
He knew nothing about a secret location regarding Earth. |
Он ничего не знает о секретных документах по расположению Земли. |
|
I’ve reached out to NSA regarding their missing analyst. |
Мы взаимодействовали с АНБ в вопросе их пропавших аналитиков. |
|
ANOTHER PAGAN CONCEPT THAT INFILTRATED CHRISTIAN THINKING WAS REGARDING THE AFTERLIFE. |
Другая языческая концепция, проникшая в христианское мышление касалась жизни после смерти. |
|
I need to be consulted about every decision regarding him. |
Ты должен советоваться со мной во всем, что касается его. |
|
ANOTHER PAGAN CONCEPT THAT INFILTRATED CHRISTIAN THINKING WAS REGARDING THE AFTERLIFE. |
Другая языческая концепция, проникшая в христианское мышление касалась жизни после смерти. |
|
I need to be consulted about every decision regarding him. |
Ты должен советоваться со мной во всем, что касается его. |
|
ANOTHER PAGAN CONCEPT THAT INFILTRATED CHRISTIAN THINKING WAS REGARDING THE AFTERLIFE. |
Другая языческая концепция, проникшая в христианское мышление касалась жизни после смерти. |
|
I need to be consulted about every decision regarding him. |
Ты должен советоваться со мной во всем, что касается его. |
|
And then there was clarity and nearness and the feeling of a cold, alien intelligence regarding me. |
А потом пришла ясность и близость, и ощущение холодного, чужого разума вознаградило меня. |
|
Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case. |
Полиция просит население поделиться любой информацией, имеющей отношение к этому случаю. |
|
HE WAS A CATHOLIC LAYMAN WHO BECAME INSPIRED BY THE PREACHING REGARDING THE EARLY CHURCH |
Он был католиком — мирянином, вдохновленным проповедью о ранней церкви. |
|
I appreciate your proposal regarding Miho, but I’ve decided to decline. |
Я ценю твое предложение касательно Михо, но я решил отклонить его. |
|
The expedition of Barbicane and his friends round the moon had enabled them to correct the many admitted theories regarding the terrestrial satellite. |
Исследования, произведенные Барбикеном и его спутниками, дали возможность проверить различные теории, относящиеся к земному спутнику. |
|
You interrupted a very important discussion on serious matters regarding big things. |
Ты прервал очень важную беседу на серьезные темы, о важных вещах. |
|
You are now in charge of overseeing the government’s penal policy regarding the fight against road delinquency. |
Вы теперь будете наблюдать за управлением исполнения наказаний по вопросам борьбы с преступлениями на дорогах. |
|
A concern has been raised regarding the court’s ability to be fair and impartial. |
Была выражена озабоченность способностью суда оставаться справедливым и беспристрастным. |
|
Obviously these men held women in proper respect, regarding them with rightful reverence, not treating them like animals. |
Вот эти мужчины, наверно, оказывают дамам должное уважение, почитают их, не обращаются как с животными. |
|
She can ask questions regarding the crisis management, but she has to formulate the questions. |
Она может спрашивать о кризисном управлении, но она должна сформулировать вопросы. |
|
I had been right and wrong over my predictions regarding Acheron’s actions. |
Я одновременно ошибалась и не ошибалась в своих предсказаниях относительно Ахерона. |
|
The hospital is allowed to create any policy regarding co-workers dating that they see fit. |
Больница в праве по своему усмотрению создавать любые правила, касающиеся сотрудников, которые встречаются. |
|
Just focus operations on gathering any available intel regarding former covert operatives. |
Сосредоточься на сборе любой доступной информации о бывших тайных агентах из любых стран или агентств. |
|
I would have erased your memories regarding the incident and still altered the world. |
я всё равно могла бы удалить все твои воспоминания о произошедшем и изменить мир. |
|
What is your interest regarding minor legal transgressions not related to the red hook refinery? |
Какова ваша заинтересованность в отношении незначительных нарушений не связанных с нефтеперерабатывающим заводом? |
|
We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station. |
У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции. |
|
Did you ever hint to Mr. Moody that he should do something illegal regarding the ballot boxes? |
Намекали ли вы когда — нибудь мистеру Муди, что ему следует предпринять нечто незаконное относительно избирательной урны? |
|
Joseph had found a quaint phrase in the agreement he had originally made with Grace’s father regarding his employment. |
Джозеф нашел необычное словосочетание в соглашение о своем трудоустройстве, которое он заключил с отцом Грейс. |
|
Do you have any ethical qualms regarding human experimentation? |
У тебя есть этические возражения против экспериментов на людях? |
|
I’ve been asked to distribute the new regulations regarding office pool displays. |
Меня просили распространить новые предписания по факту объединения ресурсов в пределах офиса. |
|
For any misleading testimony I may have given regarding Mr Greene’s conduct. |
За любые ложные показания, которые я мог дать относительно действий мистера Грина. |
|
I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy. |
Могу я поговорить с кем — то по поводу моего полиса страхования жизни? |
|
It has been brought to my attention that she intends to publish an unfounded story regarding Omar Hassan’s murder. |
Мне сообщили, что она намерена опубликовать необоснованные сведения, относящиеся к убийству Омара Хассана. |
|
There’s been some controversy surrounding the Archbishop as he’s been speaking out regarding the atrocities in his country. |
Вокруг фигуры архиепископа развернулась полемика, связанная с его заявлениями о зверских убийствах в его стране. |
|
After a moment, she turned back to the front desk where the new, diligent employee of the month was regarding her with unabashed terror. |
Юнец, претендующий на звание Самого Прилежного Работника Месяца, смотрел на нее с нескрываемым ужасом. |
|
I have considered all the evidence brought before me regarding the crime with which you are charged. |
Я рассмотрел показания относительно преступления, в котором тебя обвиняют. |
|
He spread them on the folding-table, and stood regarding them. |
Карты он разложил на столе и принялся их рассматривать. |
|
Galeni was still regarding him with wary, almost painful uncertainty. |
Галени продолжал рассматривать его с недоверчивой, почти болезненной гримасой. |
|
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
|
We have questions regarding a plan to foment colony collapse disorder here in New York. |
Мы хотели его спросить о запланированном разжигании синдрома пчелинных ульев в Нью — Йорке. |
|
The new health codes regarding private operating rooms are considerably more stringent. |
Новый свод законов о здоровье относительно частных операционных комнат стал значительно строже. |
|
The ceremony was kicked off with a candid speech by the president regarding the need for further escalation of the war in Vietnam. |
Церемония началась с того, что президент выступил с речью о расширении войны во Вьетнаме. |
|
That way I can give you a completely objective opinion regarding treatment. |
В этом случае я смогу дать Вам полностью объективное мнение в отношении лечения. |
|
I cannot rely on my own judgment regarding American art objects. |
Я не могу положиться на свой собственный вкус в отношении произведений американского искусства. |
|
Now I know there have been some conflicting views regarding the need for complete security in this matter. |
Теперь я знаю, что существуют противоречивые мнения о том следует ли полностью его засекречивать. |
|
I want you to go to the king and make discreet inquiries regarding Deville. |
Мне бы хотелось, чтобы ты сходил к Камахамехе и навел там справки насчет Девилла. |
|
I’m just perplexed at the apparent lack of curiosity regarding my costume. |
Я удивлён очевидным отсутствием интереса в отношении моего костюма. |
|
Sources tell us that the FBI has received new information regarding the location of the hostages. |
Источники сообщили, что ФБР получило новую информацию о местонахождении заложников. |
|
She claims she was denied first runner-up because of an answer she gave regarding illegal immigration. |
Заявляет, что ей отказали в первой вице — мисс из — за ответа на вопрос о незаконной иммиграции. |
|
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
|
I’ve given further consideration to your rebuke regarding my capacity for niceness. |
Я задумался над твоим упреком по поводу моей компетенции в доброте. |