инвалид, ограниченный
прилагательное ↓
- имеющий физические недостатки; слепой, глухой и т. п.; умственно неполноценный
physically /mentally/ handicapped — с физическими /с умственными/ недостатками 
- спорт. имеющий гандикап, фору
Мои примеры
Словосочетания
a special school for mentally handicapped children — специальная школа для умственно-отсталых детей
to be handicapped — испытывать затруднения
multiply handicapped children — дети с разными физическими недостатками
handicapped person — инвалид
physically handicapped — с физическими недостатками
auditory handicapped — глухой
mentally handicapped — с умственными недостатками
handicapped person from birth — инвалид от рождения
ombudsman for the disabled and handicapped — государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных
trainer for the mentally handicapped — инструктор для психически неполноценных людей
multiply handicapped child — ребёнок с множественными дефектами развития
Примеры с переводом
The children mocked their handicapped classmate
Дети издевались над своим одноклассником который был инвалидом.
The charity is handicapped by lack of funds.
Благотворительная деятельность затруднена из-за отсутствия средств.
Rescue efforts have been handicapped by rough seas.
Усилиям спасателей препятствовало сильное волнение на море.
The committee’s work is handicapped by conflict and distrust.
Работе комитета мешают конфликты и недоверие.
Примеры, ожидающие перевода
He has been handicapped since his motorcycle accident. 
The Omerod School educates handicapped children.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
handicap — гандикап, препятствие, помеха, увечье, ставить в невыгодное положение
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
227, I’ve got two handicapped gentlemen.
227, у меня здесь на дороге пара инвалидов и, э…
Seniors and handicapped people have special needs.
Например, у пожилых или инвалидов есть особые потребности.
Even some handicapped people can use it.
С одной стороны, даже крупные инвалиды могут их использовать.
We employ veterans and the handicapped.
У нас работают, в основном, ветераны и инвалиды.
And ice skating for handicapped kids.
For his advocacy for handicapped people, he was nominated for the 2012 Nobel Peace Prize.
За помощь людям с ограниченными возможностями его выдвигали кандидатом на получение Нобелевской премии мира в 2012 году.
Actually, this was a handicapped room.
«… Фактически, это был не дом инвалидов.
Most of the cars became part of social programs and were distributed among the handicapped and other people in need.
Большинство автомобилей стали частью социальных программ и были распределены среди инвалидов и других нуждающихся людей.
Invoicing 3 million euros per year, this adaptation is marketed in 23 countries and enables greater autonomy to handicapped person.
Собирая три миллиона евро в год, эта адаптация продается в 23 странах и обеспечивает большую автономию для инвалидов.
But I dare not speak about all handicapped people because there are various diseases, various situations.
Но не берусь говорить за всех инвалидов, потому что бывают разные заболевания, разные ситуации.
Each railway station has lifts for any category of handicapped.
На каждой железнодорожной станции есть лифты для любых категорий инвалидов.
Prepare yourself for new tremors and protect the wounded and handicapped.
Подготовьтесь к новым толчкам и защитите раненных и инвалидов.
I’m particularly impressed by the opportunities created for handicapped people.
Особенно меня впечатлили возможности, созданные для инвалидов.
To permit the full participation of the handicapped in society, laws requiring better access for the handicapped are in place.
Для обеспечения полноценного участия инвалидов в жизни общества было принято законодательство, требующее расширить доступ для инвалидов.
In rural areas, tax reductions and exemptions for the handicapped are universal, and the poor and handicapped also benefit from welfare relief and subsidies.
В сельских районах в отношении инвалидов повсеместно применяются налоговые льготы и исключения; кроме того, малоимущие и инвалиды получают также помощь по линии социального обеспечения и соответствующие субсидии.
At issue is whether the civil rights statute for the handicapped, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, applies to medical treatment decisions for handicapped newborns.
На вопрос, является ли гражданский закон прав инвалидов, Раздел 504 Закона о реабилитации 1973 года, распространяется на медицинских решений для лечения инвалидов новорожденных.
I should be handicapped in some way.
Для этого я должен быть инвалидом в некотором роде.
Yes, if onlyyou were handicapped.
Now they’re saying that the baby may be handicapped.
И вот врачи сказали мне, что мой ребенок может родиться неполноценным.
No yellow curbs, no handicapped spaces for this lady.
Для этой леди не существует ни желтых ограничителей, ни мест для инвалидов.
Suggestions that contain handicapped
Results: 2819. Exact: 2819. Elapsed time: 94 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
handicapped
Персональный Сократ > handicapped
-
2
handicapped
aurally handicapped человек с дефектами речи handicapped инвалид handicapped adj. инвалидный handicapped лицо с умственными недостатками handicapped лицо с физическими недостатками handicapped нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком mentally handicapped слабоумный mentally handicapped страдающий психическим заболеванием mentally handicapped умственно отсталый motion handicapped инвалид с ограниченной подвижностью multiply handicapped инвалид имеющий множественную инвалидность (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях) ombudsman for the disbled and handicapped государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных organisations for the handicapped организации для инвалидов trainer for the mentally handicapped инструктор для психически неполноценных людей visually handicapped инвалид по зрению
English-Russian short dictionary > handicapped
-
3
handicapped
прил.
,
страх.
,
эк. тр.
физически или умственно неполноценный, с физическими или умственными недостатками [расстройствами]
handicapped person — человек с умственными или физическими недостатками; инвалид
See:
Англо-русский экономический словарь > handicapped
-
4
handicapped
[‘hændɪkæpt]
прил.
The approach is strictly a practical one and even extends to the needs of handicapped children. — Этот подход в основном ориентируется на практику и даже учитывает нужды детей с физическими или умственными недостатками.
Англо-русский современный словарь > handicapped
-
5
handicapped
инвалид
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > handicapped
-
6
handicapped
инвалид; дефективный
Синонимический ряд:
1. impeded (adj.) burdened; disadvantaged; encumbered; hampered; impaired; impeded; put at a disadvantage; thwarted; under a handicap
2. physically disabled (adj.) paraplegic; physically challenged; physically disabled; physically impaired; quadriplegic
English-Russian base dictionary > handicapped
-
7
handicapped
1. инвалиды
2. затруднил; затрудненный
English-Russian dictionary of Information technology > handicapped
-
8
handicapped
препятствовал; инвалиды; иметь препятствия
English-Russian big medical dictionary > handicapped
-
9
handicapped
[ʹhændıkæpt]
1. имеющий физические недостатки; слепой, глухой
; умственно неполноценный
physically /mentally/ handicapped — с физическими /с умственными/ недостатками
2.
имеющий гандикап, фору
НБАРС > handicapped
-
10
handicapped
с физи́ческими недоста́тками
The Americanisms. English-Russian dictionary. > handicapped
-
11
handicapped
человек с физическими или умственными недостатками.
* * *
сущ.
человек с физическими или умственными недостатками.
Англо-русский словарь по социологии > handicapped
-
12
handicapped
Англо-русский словарь по экологии > handicapped
-
13
handicapped
Универсальный англо-русский словарь > handicapped
-
14
handicapped
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > handicapped
-
15
handicapped
[`hændɪkæpt]
физически умственно неполноценный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > handicapped
-
16
handicapped
Англо-русский медицинский словарь > handicapped
-
17
handicapped
1 (0) умственно неполноценный
2 (a) глухой; слепой
3 (n) имеющий физические недостатки; имеющий фору
4 (r) имеющий гандикап
* * *
* * *
увечный, физически или умственно неполноценный
* * *
привилегирован
привилегированный
Новый англо-русский словарь > handicapped
-
18
handicapped
Англо-русский дипломатический словарь > handicapped
-
19
handicapped
Англо-русский словарь по психоаналитике > handicapped
-
20
handicapped
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > handicapped
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
handicapped — han·di·capped adj: having a disability that substantially limits a major life activity (as caring for oneself, working, or having sensory functions) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. handicapped … Law dictionary
-
handicapped — (adj.) disabled, 1915, pp. adjective from HANDICAP (Cf. handicap) (v.). Originally especially of children. Meaning handicapped persons generally is attested by 1958 … Etymology dictionary
-
handicapped — ► ADJECTIVE ▪ having a handicap. USAGE In the middle decades of the 20th century handicapped was the standard term used in reference to people with physical and mental disabilities. However by the 1980s it had been superseded, in British English … English terms dictionary
-
Handicapped — Hand i*capped (h[a^]nd [i^]*k[a^]pt), a. suffering from a handicap (in senses 4 or 5); disabled; at a disadvantage. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
-
handicapped — adjective 1 having serious difficulty using part of your body or mind fully because of injury or damage: physically/mentally handicapped: mentally handicapped children | visually handicapped (=blind or partly blind) 2 the handicapped people who… … Longman dictionary of contemporary English
-
handicapped — [[t]hæ̱ndikæpt[/t]] ADJ GRADED Someone who is handicapped has a physical or mental disability that prevents them living a totally normal life. I m going to work two days a week teaching handicapped kids to fish… Alex was mentally handicapped. N … English dictionary
-
handicapped — hand|i|capped [ˈhændikæpt] adj old fashioned 1.) if someone is handicapped, a part of their body or their mind has been permanently injured or damaged. Some people think that this word is offensive ▪ a special school for mentally handicapped… … Dictionary of contemporary English
-
handicapped — /han dee kapt /, adj. 1. physically or mentally disabled. 2. (of a contestant) marked by, being under, or having a handicap: a handicapped player. n. 3. (used with a pl. v.) handicapped persons collectively (usually prec. by the): increased job… … Universalium
-
handicapped — adj. VERBS ▪ be, be born ▪ Steven was born severely handicapped. ▪ leave sb ▪ An accident at birth left him badly handicapped. ADVERB … Collocations dictionary
-
Handicapped — Handicap Hand i*cap, v. t. [imp. & p. p. {Handicapped} ( k[a^]pt); p. pr. & vb. n. {Handicapping}.] To encumber with a handicap in any contest; hence, in general, to place at disadvantage; as, the candidate was heavily handicapped. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
handicapped — adjective Date: 1891 sometimes offensive having a physical or mental disability; also of or reserved for handicapped persons < handicapped parking spaces > … New Collegiate Dictionary
hand·i·capped
(hăn′dē-kăpt′) Usage Problem
adj.
1. Physically or mentally disabled: a pool equipped for handicapped swimmers.
2. Intended for people who have a disability: a handicapped parking space.
n. (used with a pl. verb)
People who have a disability considered as a group. Often used with the.
Usage Note: Although handicapped is widely used in both law and everyday speech to refer to people having physical or mental disabilities, those described by the word tend to prefer the expressions disabled or people with disabilities. Handicapped may imply a helplessness that is not suggested by the more forthright disabled. It is also felt that some stigma may attach to the word handicapped because of its origin in the phrase hand in cap, actually derived from a game of chance but sometimes mistakenly believed to involve the image of a beggar. See Usage Note at disabled.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
handicapped
(ˈhændɪˌkæpt)
adj
1. (Medicine) physically disabled
2. (Psychology) psychol denoting a person whose social behaviour or emotional reactions are in some way impaired
3. (Individual Sports, other than specified) (of a competitor) assigned a handicap
Usage: Nowadays the use of the word handicapped to describe people with disabilities is generally considered inappropriate. It is preferable to refer to someone as having a disability and to talk about people with disabilities
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
hand•i•capped
(ˈhæn diˌkæpt) —
adj.
1. physically or mentally disabled.
2. (of a contestant) marked by, being under, or having a handicap.
n.
3. the handicapped, handicapped persons collectively.
[1910–15]
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
disabled
– handicapped
Someone who is disabled has an illness, injury or condition that restricts the way they can live, especially by making it difficult for them to move about.
There are many practical problems encountered by disabled people in the workplace.
Some people use handicapped with this meaning, but many people find this offensive.
The most sensitive ways of referring to people with a restricting physical condition are to call them people with disabilities or people with special needs.
Those who will gain the most are people with disabilities and their carers.
Employers should pay for the training of young people with special needs.
Collins COBUILD English Usage © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
Translations
handicapovanýpostižený
handicappet
vammainen
hendikepiran
fatlaîur
障害のある
장애가 있는
handicapovaný
prizadet
funktionshindrad
พิการ
tàn tật
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
handicapped
[ˈhændikæpt]
npl
the handicapped (= the disabled) → les handicapés mpl
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
handicap
(ˈhӕndikӕp) noun
1. something that makes doing something more difficult. The loss of a finger would be a handicap for a pianist.
2. (in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.
3. a race, competition etc in which this happens.
4. (a form of) physical or mental disability. children with physical handicaps.
verb – past tense, past participle ˈhandicapped –
to make something (more) difficult for. He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.
ˈhandicapped adjective
He is physically handicapped and cannot walk; a handicapped child.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
handicapped
→ مُعَاق postižený handicappet behindert ανάπηρος discapacitado, minusválido vammainen handicapé hendikepiran disabile 障害のある 장애가 있는 gehandicapt handikappet upośledzony deficiente неполноценный funktionshindrad พิการ özürlü tàn tật 残疾的
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
handicapped
(ant) V. disabled.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
handicapped — перевод на русский
/ˈhændɪkæpt/
I’m handicapped, hum ?
Я инвалид, гмм?
I have a handicapped brother… How much a motor-chair cost?
У меня брат инвалид, и я хотел бы узнать цены
My brother is not completely handicapped…
Не беспокойтесь Мой брат полностью инвалид
Is your son handicapped in any way?
— Извините, но ваш сын не инвалид?
Imagine wanting to be a dancer and having that handicap.
Хочет быть танцовщицей, а сама инвалид.
Показать ещё примеры для «инвалид»…
He won the Palermo handicap three times.
Он три раза выигрывал гандикап Палермо.
To Manchester races tomorrow for the November handicap.
Завтра скачки в Манчестере ноябрьский гандикап.
To Manchester races tomorrow for the November handicap.
«Завтра скачки в Манчестере: ноябрьский гандикап.
I’m still a two handicap on a golf course, you know.
У меня все равно остается огромный гандикап.
Hey, john, what’s your handicap?
Джон, какой у тебя гандикап?
Показать ещё примеры для «гандикап»…
Mr. Thomassoulo picked the wrong man to hire because he was fake handicapped.
Мистер Томассуло выбрал не того человека чтобы уволить по причине, что тот симулировал инвалидность.
The Mother Teresa Awards recognize those who have overcome… the severest handicaps and disadvantages… to help others in their communities.
Награда Матери Терезы вручается тем, кто сумел преодолеть тяжелую инвалидность и врожденные недостатки, чтобы помогать ближним.
You’re a test, his cancer is a test, his son’s handicap is a test.
Ты — это испытание, рак — испытание, инвалидность сына — тоже испытание.
What’s your handicap?
И что же у тебя за инвалидность?
If you fucking brung it, if you really fucking brung it, man, it doesn’t matter what the fuck is wrong with her… Coma, fucking handicapped, any of that shit.
Если ты выложился, если ты охуенно выложился неважно, какая хуйня с ней случилась кома, херова инвалидность, да что угодно.
Показать ещё примеры для «инвалидность»…
— I am not that handicapped…
— Я уж не настолько калека…
— You’re not handicapped.
— ¬ы не калека.
But you knew I wasn’t handicapped.
Ќо вы знали, что € не калека.
If he’s handicapped, I’m a nun.
≈сли он калека, то € монашка.
— Handicapped is a hard look to style.
«рудно быть красоткой, когда ты загипсованна€ калека.
Показать ещё примеры для «калека»…
It’s like another handicap.
Это как еще один недостаток.
— He’s a faggot but has he got any other handicap?
— ќн пидор! но у него есть еще какой-то недостаток?
What’s your handicap?
¬ чем твой недостаток?
To be stupid, to be rude or mean, is a handicap for human relationship…
Быть глупым, грубым, вульгарным — вот недостаток для человеческих отношений…
You need to know that fathers are a major handicap of nature, ok?
Тебе нужно знать, что отцы — главный недостаток природы
Показать ещё примеры для «недостаток»…
Why don’t you take the handicapped spot?
Почему бы тебе не занять место для инвалидов?
Taking up a handicapped spot.
Занять место для инвалидов.
The handicapped parking spot is the mirage of the parking desert.
Парковочное место для инвалидов — это мираж парковочной пустыни.
Scuse me, that’s a handicapped spot.
Извините, это место для инвалидов.
You know, if a saw a handicapped parking spot, I’d take it, and then I’d just pretend that one of my arms was dead when I walked into the bar, like… is there a point to this?
Ты же знаешь, если я видела место для инвалидов на парковке, я занимала его и потом в баре просто притворялась, что моя рука отнялась.
Показать ещё примеры для «место для инвалидов»…
Still have a huge handicap.
Мне дают фору.
I’ll give you a handicap.
Я дам тебе фору.
I’ll cut you some slack for the genetic handicap. But, look at me.
Дам тебе фору, раз уж такое наследство, но слушай сюда.
Only because you wanted to keep everyone’s handicap higher to sandbag the other teams.
Только чтобы все давали вам фору, и вы могли их обыграть.
— And just for that reason, I want you to maintain your handicap.
И только по этой причине я даю тебе фору.
Показать ещё примеры для «фору»…
Come on, it’s for handicapped kids.
Да ладно тебе, это для неполноценных.
I guess I just have it in my head that only bad people break up marriages and offend the handicapped.
Просто я всегда думала, что только плохие люди рушат семьи и оскорбляют неполноценных.
Yes, four handicapped guys are just as good as four feminist bitches? Get it?
ƒа. «етверо неполноценных парней ничем не лучше четверых сучек феминисток. ясно?
And accept resumes from minorities and the mentally handicapped.
И принимать резюме от несовершеннолетних и морально неполноценных.
So now, I’m looking up handicapped animals to impress the producers.
Так что теперь, я ищу неполноценных животных, чтобы впечатлить продюсеров.
Показать ещё примеры для «неполноценных»…
Being deaf and dumb is a handicap.
Быть глухонемым — это физический недостаток.
The fourrth band member also has to have a handicap.
«етвертый член группы тожедолжен иметь физический недостаток.
My sense is, we got the jury we wanted, but the… handicap of the opposing counsel has undercut my earlier assumptions.
У меня такое чувство, что мы получили то жюри присяжных, какое хотели, но этот… физический недостаток адвоката защиты перечеркнул мои прежние логические посылки
Mom, that’s his handicap.
Мама, это физический недостаток.
I didn’t lie about my handicap.
И я не врал про свой физический недостаток.
Показать ещё примеры для «физический недостаток»…
Are we spending enough care and money on the mentally sick and the mentally handicapped?
Много ли мы уделяем заботы и достаточно ли тратим денег на психически больных и умстенно отсталых?
But Momoko ended up going to a school for handicapped children.
Но её отдали в спецшколу для отсталых детей.
Hey, don’t park in a handicapped space.
Не останавливайся в этом отсталом месте.
Just a few brieflines about a mentally handicapped kid named Marco.
Всего лишь несколько незначительных строк об умственно отсталом ребенке по имени Марко.
— They’re mentally handicapped.
— Линдси, они умственно отсталые.
Показать ещё примеры для «отсталых»…
Отправить комментарий
sometimes offensive
: having a physical or mental disability
also
: of or reserved for disabled persons
handicapped parking spaces
Example Sentences
He has been handicapped since his motorcycle accident.
Word History
First Known Use
1884, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of handicapped was
in 1884
Dictionary Entries Near handicapped
Cite this Entry
“Handicapped.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/handicapped. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on handicapped
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Sun-flooded, modern furnishings, ground level without stairs, handicapped friendly, wheelchair accessible.
Залитые солнцем, современной мебелью, уровне земли без лестницы, недостатками friendly, инвалидных колясок.
Three handicapped guys with a rock band without a drummer, looking for fame.
Ри неполноценных парн€ с рок-группой без барабанщика стрем€ тс€ к славе.
We found entrepreneurs who
were ready to create working conditions for handicapped people.
Мы нашли предпринимателей,
Yes, four handicapped guys are just as good as four feminist bitches?
Get it?
Ƒа.» етверо неполноценных парней ничем не лучше четверых сучек феминисток. ясно?
Mentally or physically handicapped children may be referred to special schools.
Дети с психическими отклонениями или физическими недостатками могут направляться в специальные школы.
They have to care for children, older and handicapped persons.
There is a specialized centre for physically and mentally handicapped children.
В Республике имеется специализированный Дом ребенка для детей с физическими и психическими недостатками.
The Ministry cares for 1,890 mentally handicapped Arab children.
Министерство финансирует содержание 1 890 умственно неполноценных арабских детей.
Severely handicapped children were assigned an assistant/sponsor.
Handicapped women benefited from the new law on the protection of handicapped persons.
Женщины- инвалиды пользуются
So now, I’m looking up handicapped animals to impress the producers.
Так что теперь, я ищу неполноценных животных, чтобы впечатлить продюсеров.
International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped. 54.
And accept resumes from minorities and the mentally handicapped.
И принимать резюме от несовершеннолетних и морально неполноценных.
He is the sweetest kid you will ever meet,
A handicapped girl begging for money on the streets of New York.
Девушка- инвалид попрошайничала на улицах Нью-Йорка.
Lara shouldn’t be handicapped just because her parents are!
Лара не должна быть инвалидом только потому, что ее родители инвалиды!
The Organic Law for Handicapped People or Persons with Special Needs 2007.
Органического закона об инвалидах или лицах с особыми потребностями 2007 год.
She and mackenzie locked a handicapped boy. In the bathroom.
Она с Маккензи закрыла мальчика- инвалида в туалете.
The Mission has been greatly handicapped by the absence of a political adviser.
Работа Миссии была во многом неполноценной из-за отсутствия политического советника.
Вероятность того, что ребенок будет инвалидом— 60.
You may be a dog, but that doesn’t make you handicapped.
Может, вы и собака, но от этого вы не становитесь инвалидом.
Some cases involved mentally and physically handicapped children and boys.
Некоторые случаи были связаны с умственно и физически отсталыми детьми и мальчиками.
I want to do all the things I could never do when I was handicapped.
Я хочу сделать все, чего не мог пока был инвалидом.
Results: 728,
Time: 0.0365
English
—
Russian
Russian
—
English
English[edit]
Verb[edit]
handicapped
- simple past tense and past participle of handicap
Adjective[edit]
handicapped (comparative more handicapped, superlative most handicapped)
- Having a handicap.
- (derogatory) Limited by an impediment of some kind.
Usage notes[edit]
Many health advocates advise against describing a disabled person as being handicapped.
Derived terms[edit]
- handicapped permit
- handicapped sign
- handicapped space
- handicapped-accessible
Translations[edit]
having a handicap
- Azerbaijani: əlil (az)
- Catalan: disminuït (ca), minusvàlid (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 殘疾人／残疾人 (zh) (cánjírén), 殘疾／残疾 (zh) (cánjí)
- Dutch: gehandicapt (nl), behinderd, invalide (nl), andersvalide, mindervalide (nl), gebrekkig (nl), beperkt (nl)
- Finnish: vammainen (fi), vajaakykyinen (fi)
- French: handicapé (fr) m
- Georgian: please add this translation if you can
- German: behindert (de)
- Greek: ανάπηρος (el) (anápiros)
- Hebrew: נכה (he) m (nakhe)
- Italian: handicappato (it) m
- Japanese: 障害者 (ja) (しょうがいしゃ, shōgaisha)
- Korean: 불리한 (bullihan)
- Latin: mancus, claudus
- Malay: kurang upaya
- Maori: hauā
- Norwegian:
- Bokmål: funksjonshemmet
- Plautdietsch: behindat
- Polish: niepełnosprawny (pl)
- Portuguese: deficiente (pt)
- Russian: инвали́д (ru) (invalíd)
- Serbo-Croatian: хендикепиран, hendikepiran (sh)
- Sicilian: cappatu m
- Spanish: minusválido, discapacitado (es)
- Telugu: అవిటి (te) (aviṭi)
- Turkish: engelli (tr), özürlü (tr)
Limited by an impediment of some kind
See also[edit]
- disabled
- impaired
Noun[edit]
handicapped (plural handicappeds)
- (India) A disabled person.
- Top Definitions
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ han-dee-kapt ]
/ ˈhæn diˌkæpt /
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective
Sometimes Offensive. physically or mentally disabled.
of or designed for handicapped people: handicapped parking.
Sports. (of a competitor) marked by, being under, or having a handicap: a handicapped player.
noun Usually the handicapped .(used with a plural verb)
Often Offensive. disabled persons collectively.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of handicapped
First recorded in 1910–15; handicap + -ed3
usage note for handicapped
OTHER WORDS FROM handicapped
mul·ti·hand·i·capped, adjectivenon·hand·i·capped, adjectiveun·hand·i·capped, adjective
Words nearby handicapped
handheld computer, handhold, handholding, hand horn, handicap, handicapped, handicapper, handicap register, handicraft, handicraftsman, Handies Peak
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to handicapped
crippled, disabled, disadvantaged, wounded, balked, blocked, burdened, checked, curbed, deterred, encumbered, foiled, hampered, impeded, obstructed, restrained, restricted, stymied, limited, physically challenged
How to use handicapped in a sentence
-
I spent four years in a prison where each handicapped convict was issued an underpaid inmate assistant.
-
Franco plays Benjy, the mentally handicapped—and eventually, castrated—member of the Compson clan.
-
He is not lingering in illness, or crippled, or handicapped.
-
We lost a million individuals in that war…and another million were handicapped.
-
Saenz set an orange plastic sled at the top of a handicapped access ramp.
-
My work has been greatly handicapped of late by lack of certain books to which I wanted to refer.
-
But poor Lancing was seriously handicapped by the fact that he had a woman for his antagonist.
-
Thus, special assistance may be given for starting in trade persons handicapped by their infirmities.
-
He was handicapped by the fact that he did not quite dare to put all his back and shoulders into the preliminary shove.
-
But as for getting tangible help from the Creator of a body handicapped by nerves like his!
British Dictionary definitions for handicapped
adjective
physically disabled
psychol denoting a person whose social behaviour or emotional reactions are in some way impaired
(of a competitor) assigned a handicap
usage for handicapped
Nowadays the use of the word handicapped to describe people with disabilities is generally considered inappropriate. It is preferable to refer to someone as having a disability and to talk about people with disabilities
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012