незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
прилагательное ↓
- худощавый, тонкий; изящный, хрупкий
a slight girlish figure — изящная девичья фигура 
to be slight of figure — быть худощавым; быть хрупкого сложения
- некрепкий, слабый
slight foundation [framework, support] — непрочное основание [-ый каркас, -ая опора]
- слабый, незначительный; несерьёзный
- необильный, неплотный
slight meal — лёгкая еда
- поверхностный, неглубокий
slight knowledge — поверхностные знания
существительное ↓
- пренебрежение, неуважение
to put a slight on /upon/ smb. — проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; третировать кого-л.
глагол ↓
- пренебрегать, относиться небрежно
to slight one’s duties [one’s work] — пренебрегать своими обязанностями [своей работой]
to slight over smth. — а) делать что-л. второпях /кое-как/; б) игнорировать что-л.
- третировать, обращаться пренебрежительно
to slight smb. — относиться к кому-л. свысока
to feel slighted — чувствовать себя ущемлённым
Мои примеры
Словосочетания
a slight puncture of the skin — незначительное повреждение кожи
a slight tilt of the head — лёгкий наклон головы
slight bend — лёгкий, небольшой изгиб
slight / slim build — изящное, хрупкое телосложение
light / slight damage — незначительные убытки, потери, повреждение
slight deviation — незначительное отклонение
minor / slight difference — несущественное, небольшое различие
slight disagreement — незначительные расхождения во мнениях
slight elevation of temperature — лёгкое повышение температуры
mild / slight fever — слабая лихорадка
light / slight frost — лёгкий морозец
faint / pale / slight / weak glimmer — тусклое мерцание
Примеры с переводом
He has a slight cold.
У него лёгкая простуда.
There is a slight chance of rain.
Есть небольшая вероятность дождя.
She walks with a slight limp
Она ходит слегка прихрамывая
She has a slight, slippy figure.
У неё хрупкая, изящная фигурка.
Your candidate has a slight lead.
Ваш кандидат немного впереди.
I’m sure he didn’t mean to slight you.
Я уверен, что он не хотел проявить к вам неуважение.
Unlettered swains and ploughmen coarse they slight.
Неграмотных крестьян и неотёсанных пахарей они презирают.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
There was a slight arch to her eyebrows. 
Her voice had a slight Australian twang.
I had a slight mishap with one of the glasses.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
slightly — немного, слегка, чуть, едва
slighting — пренебрежительный, неуважительный, презрительный
Формы слова
verb
I/you/we/they: slight
he/she/it: slights
ing ф. (present participle): slighting
2-я ф. (past tense): slighted
3-я ф. (past participle): slighted
noun
ед. ч.(singular): slight
мн. ч.(plural): slights
adjective
срав. степ. (comparative): slighter
прев. степ. (superlative): slightest
Recent Examples on the Web
Both were trending throughout the United States, although Trump had a slight edge.
—
Tori Otten, The New Republic, 30 Mar. 2023
The prediction center has highlighted an area that stretches from eastern Oklahoma to Kentucky for a slight risk of excessive rainfall.
—Jennifer Gray, CNN, 30 Mar. 2023
Not in the absolute slightest.
—Megan Decker, refinery29.com, 29 Mar. 2023
Virginia Tech has slight edge at half The Virginia Tech Hokies are up 48-45 at the half over the Ohio State Buckeyes.
—Victoria Hernandez, USA TODAY, 28 Mar. 2023
Conditions will gradually improve after 1 p.m. as winds ramp down and showers fizzle, but there will be a slight risk for thunderstorms throughout the afternoon.
—Gerry Díaz, San Francisco Chronicle, 28 Mar. 2023
That, along with FAU’s 11-1 record in games decided by five points or less is enough to give them the slight edge in this one.
—Jeremy Cluff, The Arizona Republic, 27 Mar. 2023
Forestis is wildly luxurious, yes, but without the slightest hint of flashiness.
—Liam Hess, Vogue, 24 Mar. 2023
This is not a revenge album in the slightest; surprisingly few of the 16 songs are even about exes or breakups at all, and some of the handful that do fit more or less squarely into that category reference other people known to be part of her relationship history.
—Chris Willman, Variety, 24 Mar. 2023
When someone has publicly slighted a full half of the population as Lemon did, his apology should be just as public and just as clear as the original offending statement.
—Susan Harmeling, Forbes, 22 Feb. 2023
Police said the note seemed to point out that Anthony McRae appeared to be slighted by people and businesses and that could lead to a possible motive.
—David Jesse, Detroit Free Press, 16 Feb. 2023
This wasn’t to slight Lopez at all though.
—Alyssa Bailey, ELLE, 30 Jan. 2023
That’s not to slight the skill of those Packers.
—Tom Krasovic, San Diego Union-Tribune, 6 Sep. 2022
And even though the lone inventor is a staple of heroic narratives in the history of engineering, that version of events slights those heroes who are part of teams.
—IEEE Spectrum, 30 June 2014
Not to slight Hill, who co-produced the film and co-wrote the sharp, occasionally bloodletting screenplay with Barris, but, raunch aside, the film mostly has one man’s fingerprints all over it.
—Michael O’sullivan, Washington Post, 24 Jan. 2023
This is not to slight the production, muscularly directed by Maria Gobetti, co-artistic director of the Victory Theatre Center.
—Charles Mcnultytheater Critic, Los Angeles Times, 17 Jan. 2023
Step forward and slight out with one leg, landing heel first.
—Men’s Health, 6 Jan. 2023
After its loss to South Carolina this season, UConn Coach Geno Auriemma criticized the officiating, saying guard Lou Lopez Sénéchal had bruises, which Staley seemed to view as a slight.
—Kris Rhim, New York Times, 12 Mar. 2023
Napoleon would take as a personal slight the various cardinals and other figures who refused to attend.
—Zenger News, Forbes, 26 Jan. 2023
But his rejection of me read as a slight of her.
—David Wright Faladé, The New Yorker, 4 July 2022
When a media outlet omitted the Suns’ historic feat in favor of the Lakers’ defeat, Devin Booker took it as a slight.
—USA TODAY, 17 Apr. 2022
Then, a plan to give out four awards — cinematography, editing, live-action short and makeup and hairstyling — during commercial breaks in that year’s show triggered a bitter protest from members who saw it as a slight to some of film’s most vital crafts.
—Anousha Sakouistaff Writer, Los Angeles Times, 21 Mar. 2022
It’s not meant as a slight to the city.
—Ben Crandell, sun-sentinel.com, 16 Sep. 2021
According to the Associated Press, the high-stakes gambler who slaughtered 60 country music fans and injured more than 800 at the 2017 Route 91 Harvest Fest could easily have snapped due to the slight based on an FBI interview with a fellow gambler.
—Gil Kaufman, Billboard, 31 Mar. 2023
In the final line of a barrage of slights, Bassett grants us a keen picture of what’s driving Bernadine.
—Vulture, 16 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘slight.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Thank you for adjusting to our slight delay this morning.
Благодарим вас за то, что откорректировали свой график из-за нашей небольшой задержки этим утром.
You’ll only feel a slight discomfort.
Я вас уверяю, Мистер Харпер, вы почувствуете только небольшой дискомфорт.
Even slight cholestasis can cause considerable rises in CA 19-9.
В связи с этим, даже незначительный холестаз может быть причиной существенного повышения уровня СА 19-9.
Very slight soiling around calyx only.
Весьма незначительное присутствие земли только вокруг чашечки цветка.
There will be a slight discomfort however.
Несмотря на это все же будет ощущаться легкий дискомфорт.
A slight smell of Sulphur Dioxide, or slight taste of salt Sodium Chloride is not considered as abnormal.
Легкий запах диоксида серы или легкий привкус поваренной соли не считаются «аномальными».
This time the wound seemed slight.
К счастью, на этот раз травма была легкой.
Keep in mind that there is a slight difference between childcare centers and kindergartens.
Имейте в виду, что существует небольшая разница между центрами по уходу за детьми и детскими садами.
No injuries were sustained and damage to property was usually slight.
В ходе этих инцидентов никто не пострадал, а причиненный материальный ущерб был, как правило, незначительным.
The eyes and fingernails show only slight discoloration.
В глазах и на ногтях есть только лёгкое изменение цвета.
There was a slight age difference.
Вижу, что была небольшая разница в возрасте.
I think your jaw has a slight fracture.
Я думаю, что в твоей лопатке есть небольшая трещина.
Any slight changes must be re-certified.
Любые самые незначительные изменения должны быть сертифицированы повторно.
Yet the movement is really very slight, theologically and philosophically.
Однако, движение это, на самом деле, очень небольшое в теологическом и философском отношении.
These patients begin with slight burns which make normal progress for two weeks.
У этих пациентов всё начинается с лёгких ожогов, которые в течение двух недель заживают нормально.
Young under two months old typically are light brown and have slight markings.
Молодые, в возрасте до двух месяцев, как правило, светло-коричневые и имеют небольшие отметины.
This represented a slight proportional decline in numbers from 2003.
Это свидетельствует о незначительном уменьшении в пропорциональном отношении числа оценок по сравнению с 2003 годом.
Sometime patients feel slight pressure when first applied.
Иногда, при первом применении, пациенты чувствуют небольшое давление.
Unfortunately, the 2005 data show only a slight increase in prevention services.
К сожалению, данные, полученные к 2005 году, свидетельствуют всего лишь о незначительном расширении профилактических услуг.
The patient has a slight difference in leg length.
В некоторых случаях у пациентов наблюдается небольшая разница в длине конечности.
Suggestions that contain slight
Results: 14753. Exact: 14753. Elapsed time: 107 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
slight — перевод на русский
/slaɪt/
When Allison’s father tells her that she’s going to be the leader of her family, I think she’s probably slightly intimidated by that, but also, I think, a little challenged.
Когда отец Элисон сказал ей, что она станет лидером их семьи, думаю, это её немного напугало, но также, немного изменило.
Only slightly.
Только немного.
Slight cold.
Немного замёрз.
You know it by heart now We’re just about to part now It’s the same old dream Slightly off the beam
Я знаю все это уже наизусть, мы сейчас расстанемся — это все тот же старый сон, немного сумасшедший, тот же старый сон.
Well, he, uh— he probably sees things from a slightly different angle.
Возможно, он видит вещи под немного другим углом.
Показать ещё примеры для «немного»…
You’ve made a slight blunder.
Вы слегка заблуждаетесь.
I’m slightly out of voice.
Я слегка не в голосе.
I am slightly disgusted and very disappointed.
Я слегка раздражен и очень разочарован.
They were only slightly burned.
Они только слегка обгорели.
Want to buy some illusions slightly used?
Хочешь купить слегка подержанные иллюзии?
Показать ещё примеры для «слегка»…
And if a doctor thinks a slight operation is necessary… there’s no need to be afraid, is there?
И если доктор считает, что необходима небольшая операция, то… не нужно бояться, правда?
Or a slight illness.
Или небольшая болезнь.
There’s been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers. Oh, dear.
Случилась небольшая неприятность между ним и миссис Денверс, сэр.
There is still a slight hope but I have to burn.
Существует еще небольшая надежда но я должен выжигать.
Any slight error, can finish our organisation, with one blow.
Любая небольшая ошибка может покончить с нашей организацией, с одного удара!
Показать ещё примеры для «небольшая»…
You never felt the slightest inclination to leap before an approaching express train.
У вас никогда не было ни малейшего желания броситься под поезд.
— I haven’t the slightest idea.
— Не имею ни малейшего понятия.
I could have listened a thousand times and not paid the slightest attention.
Я мог бы слышать это тысячу раз и не обратить ни малейшего внимания.
There’s only one phenomenon you haven’t the slightest clue about — Iife!
Но ты не имеешь ни малейшего понятия о… о жизни!
He hasn’t the slightest intention of killing himself, yet he speaks of honorable harakiri.
У него нет ни малейшего намерения покончить с собой, не говоря уже о почетном харакири.
Показать ещё примеры для «ни малейшего»…
«Sun and a slight breeze blowing from the pavilion end.
Светит солнце и от края павильона подувает лёгкий ветерок.
— Except for a slight head cold.
— Пожалуйста. Только легкий насморк.
‘It is, of course, more or less at this point ‘that one of our heroes sustains a slight bruise to the upper arm.
«менно в этот момент один из наших героев получает легкий ушиб плеча.
the 50 millimeter, a lens with a very slight telephoto effect, the one Ozu always used for each and every shot.
50 миллиметров. Таким объективом, дающим лёгкий телеэффект, снимал свои фильмы Ясудзиро Одзу.
Slight breeze… blowing through some of our cypress trees… that are blending in with a lot of the smaller fir trees in the area.
Легкий ветерок колышет ветки кипарисов… которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.
Показать ещё примеры для «лёгкий»…
But those few seconds… however brief this time… however slight that difference between yesterday and today in your feeling for me.
Но эти несколько секунд — это так мало и незначительно. Это различие между сегодня и завтра вашего отношения ко мне.
«On the third or fourth day your breasts may swell slightly.»
На третий, четвёртый день после родов у вас незначительно набухнут груди.
Their signature whistles change slightly… so they can tell each other apart.
Их подписи свистки меняются незначительно… Чтобы они могли рассказать друг друга на части.
If the heat shield is even slightly cracked, the extreme cold could have split it wide open.
— Да, делал. — Делал. Если защита хотя— бы незначительно повреждена… экстремальный холод мог увеличить повреждение.
Показать ещё примеры для «незначительно»…
And, finally, at the foot of the cross, her faith had weakened slightly.
И, наконец, у подножия распятия ее вера несколько ослабла.
Koko scores slightly lower than a child of the same age.
Результаты Коко несколько ниже, чем ребенка в того же что и она возрасте.
Slightly embarrassing.
Мне несколько неловко.
Up to now I’ve lived my life… in a slightly humiliating way.
До сих пор моя жизнь была… несколько унизительной.
According to my data… the incline of the surface world has changed slightly… making the eastern regions… the mouth of the center of the world.
Согласно моим данным… искривление поверхностного мира несколько изменилось… превратив самые восточные регионы… в жерло центра мира.
Показать ещё примеры для «несколько»…
He was only slightly, madam.
Только чуть-чуть, мадам.
— Eyes are slightly raised.
— √лаза чуть-чуть собранные.
Yeah, a little… a slight…
Немножко. Чуть-чуть.
— I only twisted it slightly, and…
-Я чуть-чуть покрутил, а она как хлынет!
— Well, yes… slightly.
— Да так… чуть-чуть.
Показать ещё примеры для «чуть-чуть»…
There is just a slight difference which…
Одна маленькая разница, которая…
I don’t wanna burst your bubble, but we got a slight problem.
Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.
But you see, there’s a slight problem.
Но, видишь ли, есть маленькая проблема:
But there was a slight problem.
Однако, была одна маленькая проблемка.
Ah, slight problem.
— А, маленькая проблема.
Показать ещё примеры для «маленькая»…
Maybe we should follow a slightly stricter line.
Может, лучше следовать более строгим правилам?
Yes, well, I think we ought to postpone the celebrations until we’re in a slightly safer area. Come on.
Да, думаю, мы должны отложить празднование, пока не доберемся в более безопасное место.
Droids: slightly older hardware, equally lethal.
Дройды: более старинные, но не менее смертоносные.
We do have slightly more urgent matters to discuss.
Нас есть гораздо более важные дела для обсуждения.
Maybe I’ll whip up something slightly more exotic.
Может быть, сделаю на скорую руку что-нибудь более экзотическое.
Показать ещё примеры для «более»…
Отправить комментарий
- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Тамильский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
-
1
slight
slight [slaɪt]
1.
n
пренебреже́ние, неуваже́ние;
to put a slight upon smb. прояви́ть, вы́казать неуваже́ние к кому́-л.
1) незначи́тельный, лёгкий, сла́бый;
2) то́нкий; хру́пкий
3.
v
пренебрега́ть; трети́ровать;
Англо-русский словарь Мюллера > slight
-
2
slight
Персональный Сократ > slight
-
3
slight
[slaɪt]
slight незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; a slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту slight незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; a slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту slight пренебрежение, неуважение; to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.) slight незначительный, легкий, слабый slight незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; a slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту slight незначительный slight пренебрегать; третировать; to slight one’s work недобросовестно относиться к своим обязанностям slight пренебрегать; третировать slight пренебрежение, неуважение; to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.) slight пренебрежение, неуважение slight пренебрежимо малый slight слабый slight тонкий; хрупкий slight незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; a slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту slight пренебрегать; третировать; to slight one’s work недобросовестно относиться к своим обязанностям very slight незначительный
English-Russian short dictionary > slight
-
4
slight
[slaɪt]
adj
1) небольшой, незначительный, лёгкий, поверхностный
I haven’t the slightest idea about it. — Не имею ни малейшего представления об этом.
There is not the slightest use in doing this. — Пользы от этого ровно никакой.
— slight delay
— slight difference
— slight headache
— slight cough
— slight misunderstanding
— slight knowlwdge
— slight breakfast
— slight meal— slight cold
— slight injury
— slight wound
— slight attack of illness
— not in the slightest degree
— without the slightest difference
— very slight degree2) хрупкий, непрочный
— slight foundation
— slight support3) стройный, тонкий, худой, худощавый
— slight girlish figure
— tall slight manEnglish-Russian combinatory dictionary > slight
-
5
slight
I
пренебрежение, неуважение
to put a slight on /upon/ smb. — проявить неуважение /пренебрежение/ к кому-л.; третировать кого-л.
1) пренебрегать, относиться небрежно
to slight one’s duties [one’s work] — пренебрегать своими обязанностями [своей работой]
to slight over smth. — а) делать что-л. второпях /кое-как/; б) игнорировать что-л.
2) третировать, обращаться пренебрежительно
to slight smb. — относиться к кому-л. свысока
II
[slaıt]1. 1) худощавый, тонкий; изящный, хрупкий
to be slight of figure — быть худощавым; быть хрупкого сложения
2) некрепкий, слабый
slight foundation [framework, support] — непрочное основание [-ый каркас, -ая опора]
2. 1) слабый, незначительный; несерьёзный
slight alleviation [injury] — небольшое облегчение [повреждение]
not the slightest (degree) — нисколечко, ни на йоту
2) необильный, неплотный
3. поверхностный, неглубокий
НБАРС > slight
-
6
slight
Англо-русский синонимический словарь > slight
-
7
slight
1. n пренебрежение, неуважение
2. v пренебрегать, относиться небрежно
3. v третировать, обращаться пренебрежительно
4. a худощавый, тонкий; изящный, хрупкий
5. a некрепкий, слабый
6. a слабый, незначительный; несерьёзный
7. a необильный, неплотный
8. a поверхностный, неглубокий
Синонимический ряд:
1. fragile (adj.) dainty; delicate; feeble; flimsy; fragile; frail; inadequate; scanty; sparse; weak
2. insignificant (adj.) insignificant; paltry; petty; superficial; trifling; trivial; unessential; unimportant
3. light (adj.) gentle; light; moderate; soft
4. meager (adj.) inconsiderable; meager; meagre; unsubstantial
5. remote (adj.) negligible; off; outside; remote; slender; slim; small
6. thin (adj.) attenuate; reedy; squinny; stalky; tenuous; thin; twiggy
8. disdain (noun) affront; contempt; disdain; disregard; disrespect; indifference; insult; neglect; offense; oversight; scorn
10. neglect (verb) blink at; blink away; discount; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slough over; slur over
Антонимический ряд:
abundant; sturdy; substantial
English-Russian base dictionary > slight
-
8
slight
slaɪt
1. сущ. неуважение, пренебрежение Syn: disrespect, lack of respect
2. прил.
1) легкий, незначительный, слабый a slight cold ≈ небольшой насморк the slightest
2) тонкий;
хрупкий, изящный;
худощавый Syn: fragile, frail
3. гл. пренебрегать;
третировать Syn: disregard, ignore, neglect, snub, treat Ant: attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value
пренебрежение, неуважение — to put a * on (upon) smb. проявить неуважение (пренебрежение) к кому-либо;
третировать кого-либо пренебрегать, относиться небрежно — to * one’s duties( one’s work) пренебрегать своими обязанностями (своей работой) — to * over smth. делать что-либо второпях (кое-как) ;
игнорировать что-либо третировать, обращаться пренебрежительно — to * smb. относиться к кому-либо свысока — to feel *ed чувствовать себя ущемленным худощавый, тонкий;
изящный, хрупкий — a * girlish figure изящная девичья фигура — to be * of figure быть худощавым;
быть хрупкого сложения некрепкий, слабый — * foundation (framework, support) непрочное основание( — ый каркас, — ая опора) слабый, незначительный;
несерьезный — a * attack of illness легкий приступ болезни — * alleviation( injury) небольшое облегчение (повреждение) — a * cold легкая простуда — a * decline незначительное снижение — not the *est doubt ни малейшего сомнения — not the *est (degree) нисколечко, ни на йоту — not the *est use in doing it пользы от этого ровно никакой — it did not embarrass me in the *est это меня ничуть не смутило — to be in * demand( коммерческое) пользоваться незначительным спросом необильный, неплотный — * meal легкая еда поверхностный, неглубокий — * knowledge поверхностные знания
~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту
~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту
~ пренебрежение, неуважение;
to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.)
slight незначительный, легкий, слабый ~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту ~ незначительный ~ пренебрегать;
третировать;
to slight one’s work недобросовестно относиться к своим обязанностям ~ пренебрегать;
третировать ~ пренебрежение, неуважение;
to put a slight (upon smb.) проявить, выказать неуважение (к кому-л.) ~ пренебрежение, неуважение ~ пренебрежимо малый ~ слабый ~ тонкий;
хрупкий
~ незначительный, легкий, слабый;
not the slightest doubt ни малейшего сомнения;
a slight cold небольшой насморк;
not in the slightest ни на йоту
~ пренебрегать;
третировать;
to slight one’s work недобросовестно относиться к своим обязанностям
very ~ незначительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slight
-
9
slight
[slaɪt]
1.сущ.
проявление пренебрежительного равнодушия;неуважение, пренебрежение, игнорирование
to put a slight upon smb. — проявить, выказать неуважение к кому-л.
Syn:
2.
прил.
1) стройный, тонкий; худой, худощавый
Syn:
2) хрупкий, непрочный
Syn:
3) лёгкий, небольшой, незначительный
He has a slight cold. — У него лёгкая простуда.
3.
гл.
1)
а) пренебрегать, относиться небрежно
Syn:
2) презирать, не уважать
Syn:
Ant:
Англо-русский современный словарь > slight
-
10
slight
пренебрежение, неуважение; to put a slight upon smb. проявить, выказать неуважение к кому-л.
1) незначительный, легкий, слабый; not the slightest doubt ни малейшего сомнения; а slight cold небольшой насморк; not in the slightest ни на йоту
2) тонкий; хрупкий
пренебрегать; третировать; to slight one’s work недобросовестно относиться к своим обязанностям
Syn:
disregard, ignore, neglect, snub
Ant:
attend, cherish, consider, heed, prize, tend, value
* * *
(a) небольшой
* * *
легкий, незначительный
* * *
[ slaɪt]
пренебрежение, неуважение, игнорирование
пренебрегать, относиться небрежно, третировать
худощавый, тонкий, изящный, хрупкий, незначительный, легкий, слабый* * *
крохкий
легкий
легок
лёгкий
малый
незначительный
слабый
хрупкий
хрупок
* * *
1. сущ.
проявление пренебрежительного равнодушия
2. прил.
1) стройный
2) хрупкий
3) легкий
3. гл.
1) пренебрегать, относиться небрежно
2) относиться с презрением; не уважатьНовый англо-русский словарь > slight
-
11
Slight
(noun), slight (1) + slight (2)
шутл. легкое пренебрежение
Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Slight
-
12
slight
[slaɪt]
adj
1) лёгкий, небольшой, незначительный
2000 самых употребительных английских слов > slight
-
13
slight
1) лёгкий, незначи́тельный
2) щу́плый
The Americanisms. English-Russian dictionary. > slight
-
14
slight
English-Russian big medical dictionary > slight
-
15
slight
slaɪtнезначительный, легкий, слабый, малый
Англо-русский словарь экономических терминов > slight
-
16
slight
1) незначительный
2) слабый
Англо-русский технический словарь > slight
-
17
slight
[slaɪt]
1) Общая лексика: грубый , игнорирование, изящный, лёгкий, небольшой, неважный, невнимание, невысокий, незначительный, неуважение, оскорбительное равнодушие, относиться (к кому-л.) свысока, относиться небрежно, относиться с невниманием, пренебрегать, пренебрежение, пустяковый, скудный, слабый, тонкий, третировать, хрупкий, худощавый, малый, обойти вниманием, относиться к (кому-л.) свысока, пренебречь, обидеть, не уважать, относиться неуважительно, презирать
Универсальный англо-русский словарь > slight
-
18
slight
Англо русский политехнический словарь > slight
-
19
slight
[slaɪt]
проявление пренебрежительного равнодушия;неуважение, пренебрежение, игнорирование
стройный, тонкий; худой, худощавый
хрупкий, непрочный
легкий, небольшой, незначительный
пренебрегать, относиться небрежно; третировать
относиться с презрением; не уважать
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > slight
-
20
slight
мед.гл.игнорировать пренебрежение незначительный; легкий; хрупкий
Англо-русский медицинский словарь > slight
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Slight — Slight, a. [Compar. {Slighter}; superl. {Slightest}.] [OE. sli?t, sleght, probably from OD. slicht, slecht, simple, plain, D. slecht; akin to OFries. sliucht, G. schlecht, schlicht, OHG. sleht smooth, simple, Icel. sl?ttr smooth, Sw. sl[ a]t,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Slight — Slight, v. t. [imp. & p. p. {Slighted}; p. pr. & vb. n. {Slighting}.] To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands. Milton. [1913 Webster] The wretch who slights the bounty of the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
slight — slight·er; slight; slight·ish; slight·ly; slight·ness; slight·ing·ly; … English syllables
-
slight — I adjective ancillary, auxiliary, diminutive, exiguous, exiguus, immaterial, inappreciable, inconsequential, inconsiderable, inferior, insignificant, levis, light, limited, little, meager, mean, minor, minute, modest, negligible, niggardly,… … Law dictionary
-
slight — [adj1] insignificant, small fat, feeble, inconsiderable, insubstantial, meager, minor, modest, negligible, off, outside, paltry, petty, piddling, remote, scanty, slender, slim, sparse, superficial, trifling, trivial, unessential, unimportant,… … New thesaurus
-
Slight — Slight, adv. Slightly. [Obs. or Poetic] [1913 Webster] Think not so slight of glory. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Slight — is a surname, and may refer to:* Aaron Slight (born 1966), former professional motorcycle road racer * Jim Slight (1855 1930), Australian cricketeree also* Sleight … Wikipedia
-
slight — [slīt] adj. [ME (northern dial.) sliht < OE, kin to OHG sleht, straight, smooth: for IE base see SLICK] 1. a) light in form or build; not stout or heavy; slender b) frail; fragile 2. having little weight, strength, substance, or significance… … English World dictionary
-
slight|ly — «SLYT lee», adverb. 1. in a slight manner. 2. to a slight degree; a little; somewhat: »I know him slightly. 3. in a slighting manner; disdainfully … Useful english dictionary
-
Slight — Slight, n. The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity. [1913 Webster] Syn: Neglect; disregard; inattention; contempt; disdain; scorn; disgrace; indignity; disparagement … The Collaborative International Dictionary of English
-
Slight — Slight, n. Sleight. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English