мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
существительное ↓
- хозяин, владелец; господин
- учитель
maths [music] master — учитель математики [музыки] 
form master — классный наставник; классный руководитель
- глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже)
- магистр (ученая степень)
Master of Arts [Medicine] — магистр гуманитарных наук [медицины]
Master of Science — магистр (естественных) наук
Master of Law — магистр права
to take one’s master’s degree — получить степень магистра
- мастер, знаток своего дела, специалист
ещё 11 вариантов
прилагательное ↓
- главный, старший
master bedroom — спальня хозяев, господская спальня
master aerodrome — главный аэродром (маршрута полета)
master card — а) старшая карта в игре; б) сильный аргумент
master equation — основное /управляющее/ уравнение
master clock — радио задающий генератор; первичные часы
- основной; сводный
master catalogue — сводный каталог
master file — а) основная /сводная/ картотека; б) основной (информационный) массив
- контрольный
master print — контрольная копия кинофильма
master negative — контрольный /архивный/ негатив кинофильма
master sound-track — контрольная фонограмма, фонограмма на одной плёнке
глагол ↓
- справляться, одолевать, подчинять себе
to master the enemy — наносить поражение противнику, одерживать победу над противником
to master a horse — справиться с (норовистой) лошадью; подчинить лошадь себе /своей воле/
to master unruly children [one’s feelings] — справиться с непослушными детьми [со своими чувствами]
to master one’s temper — овладеть собой
- преодолевать
to master a difficulty — преодолеть трудность /затруднение/
- овладевать (знаниями, языком и т. п.)
to master a language — овладеть языком
to master a subject — глубоко изучить предмет
to master the piano — научиться играть на рояле
he never mastered the art of public speaking — ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений
- руководить, управлять
to master the house — вести дом /хозяйство/
to be mastered — руководствоваться (чем-л.)
- (-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик
three-master — трёхмачтовик
Мои примеры
Словосочетания
the master and mistress of the house — хозяин и хозяйка дома
the master control center at NASA — главный центр управления НАСА
the fine hand of a master — искусная рука мастера
The successful copywriter is a master of apposite and evocative verbal images. — Этот успешный копирайтер — мастер удачных и запоминающихся словесных образов.
chess master — шахматист высокого класса
to be a master of description — мастерски описывать
master key — ключ-оригинал
to learn / master a language — учить язык
to be master of smth. — владеть, обладать чем-л.
physics master — учитель физики
master craftsman — искусный мастер
master criminal — профессиональный преступник
master control console — главный пульт управления
Примеры с переводом
You must learn to master your temper.
Ты должен учиться справляться со своим характером.
He could never master mathematics.
Он никогда не мог справиться с математикой.
Such master, such servant.
Каков хозяин, таков и слуга. / Каков поп, таков и приход. (посл.)
He had learned to master his fear of heights.
Он научился контролировать свой страх высоты.
He is a master liar.
Он законченный лгун.
Deep grief masters me.
Меня одолевает глубокая печаль.
His master threw him out.
Хозяин выгнал его.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
I gave him the master to copy. 
Her pain completely mastered her
The methods can master the problems
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mast — мачта, плодокорм, мачтовый, ставить мачты
masterful — мастерской, властный, деспотичный, уверенный, деспотический
masterly — виртуозный, мастерской, великолепный, мастерски
mastership — мастерство, главенство
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
overmaster — овладеть всецело, покорять, подчинять себе
mastering — освоение
masting — рангоут
masterless — не имеющий владельца
masted — мачтовый, снабженный мачтой или мачтами, заполненный, забитый мачтами
Формы слова
verb
I/you/we/they: master
he/she/it: masters
ing ф. (present participle): mastering
2-я ф. (past tense): mastered
3-я ф. (past participle): mastered
noun
ед. ч.(singular): master
мн. ч.(plural): masters
Recent Examples on the Web
And master of ballads of the simplest and most hidden parts of the soul, Jessie Reyez said capitalism is straight up whack.
—
Riley Van Steward, Forbes, 27 Mar. 2023
Pauline was an excellent volleyball player at Brookfield East High School and went to college in Michigan, earning her undergrad degree at Aquinas College in Grand Rapids and a master’s degree in physical therapy at Andrews University.
—The Indianapolis Star, 23 Mar. 2023
Sugg has bachelor’s degree in organizational leadership and a master’s degree in administrative leadership from the University of Oklahoma.
—Carol Robinson | Crobinson@al.com, al, 21 Mar. 2023
Keenan earned a master’s degree in urban planning and policy with an environmental concentration from the University of Illinois-Chicago and bachelor’s degrees from Wheaton College in biology and English, the release states.
—Pioneer Press Staff, Chicago Tribune, 20 Mar. 2023
Her daughter, 20, has been dispatched to study physiotherapy at a university in Istanbul; her son, 27, is planning to leave for Italy to earn a master’s degree in computer science.
—A Times Staff Writer, Los Angeles Times, 16 Mar. 2023
At 42, the politician with the burly build of an American college football player has a master’s degree in public policy from the Harvard Kennedy School and experience working abroad.
—Joe Mcdonald, ajc, 15 Mar. 2023
Ong holds a bachelor’s degree in life sciences and a master’s degree in forensic science, and is a graduate of New York University’s Science, Health, and Environmental Reporting Program.
—IEEE Spectrum, 14 Mar. 2023
Fallon’s ties to Wentworth helped — chairman Joe Fallon got his bachelor’s degree there, and chief executive Michael Fallon received a master’s degree in construction management from the school.
—Jon Chesto, BostonGlobe.com, 13 Mar. 2023
And coming back to her non-master suite?
—Carolyn Hax, Washington Post, 8 Dec. 2022
On the lower deck, owners can choose between three or four cabins, with a mid-master stateroom anchoring the layout.
—Julia Zaltzman, Robb Report, 24 Aug. 2022
Some of the most intriguing whiskey coming out of Beam these days is the work of Freddie Noe (who now holds the title of co-master distiller with his father Fred Noe), specifically his Little Book lineup of blended whiskeys.
—Jonah Flicker, Robb Report, 29 May 2022
There is a private entrance to the master suite and office, a large guest suite with a bathroom and an ADU with a separate entry on the lower level.
—oregonlive, 27 June 2020
The interior features high ceilings, custom millwork, and walnut floors and paneling, and the master suite has his-and-her baths and closets, a sitting area, and a balcony.
—TheWeek, 27 June 2020
Is Keaton physically hunky enough to play the master CIA death machine?
—Michael Heaton, cleveland.com, 15 Sep. 2017
The other really strong memory was watching Tom Hanks master the art of being still.
—Bryan Alexander, USA TODAY, 1 Apr. 2023
This is the web version of The Modern Board, a newsletter focusing on mastering the new rules of corporate leadership.
—Lila Maclellan, Fortune, 31 Mar. 2023
An ode to the timeless print, the bandana Cariuma shoes have a retro yet somehow modern feel to them — something that can only be mastered by Cariuma.
—Emily Belfiore, Travel + Leisure, 29 Mar. 2023
Cultivating Community Every tech executive should master cultivating community within their teams.
—Expert Panel®, Forbes, 23 Mar. 2023
For his part, Mr. Paladino takes some credit for being the first in New York to embrace the type of Tea Party-era right-wing politics and outsize showmanship that was later mastered by Mr. Trump and embraced by Mr. Wax.
—Maggie Haberman, New York Times, 16 Mar. 2023
Google was, for years, a leader in AI with voice recognition features like the Google Assistant, speech synthesis features like Google Duplex, and mastering the game of Go.
—Ron Amadeo, Ars Technica, 9 Mar. 2023
From kicking off a serious weight loss regimen, to mastering a rock labyrinth, to indulging in daily rubdowns, a bounty of options await at these wanderlust-worthy health and wellness sanctuaries.
—Liz Krieger, Town & Country, 1 Mar. 2023
To help master that position, eliminate the stepping in and out: Stand with your feet wider than your hips, bend your right knee and push your hips down and back.
—Mallory Creveling, Health, 1 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘master.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
master — перевод на русский
/ˈmɑːstə/
The good master is still asleep.
Хозяин еще спит.
«The master is near…
«Хозяин близко…
The master is near…!»
Хозяин близко…!»
«The master… is… dead!»
«Хозяин… мертв.»
You can’t discharge me. I’m my own master… for the first time in my life.
Я сам себе хозяин, впервые в жизни.
Показать ещё примеры для «хозяин»…
«Master, wait!
«Мастер, постой…
— No, no, Master Peter.
— Нет, нет мастер Питер.
Sounded like Master Joe.
Похоже, мастер Джо.
And how was Cambridge when you left it, Master Edward?
А как там Кембридж, мастер Эдвард, когда оттуда?
Good-bye, Master Edward, and thank you for coming.
До свиданья, мастер Эдвард, и спасибо за визит.
Показать ещё примеры для «мастер»…
Young Master.
Молодой Господин.
That young master didn’t look like talking an empty word.
Этот Молодой Господин не выглядит пустозвоном.
That saying, that Miss could rest peacefully now because of you, Young Master.
Говорят… Молодой Господин.
It’s that Young Master!
Это Молодой Господин!
Young Master
Молодной Господин.
Показать ещё примеры для «господин»…
Young Master…
Молодой учитель…
I’m the new master
Я новый учитель
How can you shout out the name «Holmes» like that? ! You know exactly that the master doesn’t want that.
И не выкрикивайте так его имя, учитель этого не хочет!
Yes, master.
Слушаюсь, учитель!
Показать ещё примеры для «учитель»…
Who is the master of Bukhara?
Кто повелитель Бухары?
What a passion my master has inspired in her, in such a short time.
Какую страсть внушил ей повелитель в такое короткое время.
Isn’t that right, Master?
Разве я не прав, повелитель?
In answer to which claim, the prince our master says that you savour too much of your youth.
В ответ на это принц, наш повелитель, Вам говорит, что юность бродит в вас;
Satan master of darkness, come to my aid.
= Сатана! = Повелитель Тьмы,… помоги мне.
Показать ещё примеры для «повелитель»…
Ansgar. Bye, bye, and thank you, master!
Прощайте, и спасибо вам, маэстро!
Yeah, master.
Это так, Маэстро.
Right, master, I’ll do whatever you want.
Да, Маэстро. Ремонтирую. Делаю то, что вы хотите.
Aruan doesn’t want to conform, but the master dominates him.
Аруан тоже не хочет унижаться, но Маэстро его придавливает.
The master doesn’t understand.
Похоже, Маэстро ничего не понимает.
Показать ещё примеры для «маэстро»…
Master, look!
Наставник, смотрите!
Master, don’t worry!
Наставник, не волнуйся!
Master, I’ll go and have a look!
Наставник, я пойду взглянуть!
Master has been waiting long enough, let’s get going!
Наставник заждался, давайте поспешим!
Even Master will be astonished.
Даже наставник будет удивлен.
Показать ещё примеры для «наставник»…
Now, behind this huge map of the globe… is a single master mechanism.
За этой гигантской картой мира находится главный механизм.
On April the 26th, the master, Captain Taggart, was lost at sea
26-го апреля, главный на судне, капитан Таггарт, пропал где-то в море…
This is my master plan to immobilise the Red Army in Latvia itself.
Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии.
Lieutenant Uhura, tie in the Bridge to the master computer.
Лейтенант Ухура, выведите на мостик главный компьютер.
Well, in an emergency, the master switch automatically shuts down the reactor banks.
Ну, во время аварии, главный выключатель автоматически отключает батареи реактора.
Показать ещё примеры для «главный»…
I’ve been looking to find you, Masters.
Я хотел найти тебя, Мэстерс.
I hope not, Masters.
Надеюсь на это, Мэстерс.
You say you’re from Silver Springs, Mr Masters.
Вы сказали, что Вы из Сильвер-Спрингса, мистер Мэстерс.
You say there was a killing, Mr Masters?
Вы сказали, что там было убийство, мистер Мэстерс?
Mr Masters told us about…
Мистер Мэстерс рассказал нам о…
Показать ещё примеры для «мэстерс»…
Good day, master Oderisi !
День добрый, синьор Одеризи.
Master Oderisi asks what you are looking at over there…
Синьор Одеризи спрашивает, куда вы смотрите…
Master Oderisi, are you feeling ok ?
Синьор Одеризи, с вами все в порядке?
Lady Ubalda, the wife of master Oderisi, the miller.
Синьора Убальда, жена синьора Одеризи, мельника.
«He orders you to go to the mill of master Oderisi to take the beautiful Lady Ubalda.»
«Он приказывает тебе ехать на мельницу синьора Одеризи и забрать прерасную госпожу Убальду»
Показать ещё примеры для «одеризи»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Avio master способен воспроизводить и управлять несколькими синхронными или асинхронными аудио дорожками и все это может одно устройство.
Avio Master features playback and control of multiple synchronized or asynchronous audio tracks coming from the same box.
Игра берет свое начало со старого аркадного тайтла kung-fu master, портированного позже на многие консоли, включая nes.
The game originates from the old arcade title the Kung-Fu Master, later ported to many consoles, including the NES.
Один канал делится между двумя устройствами, сконфигурированными как master и slave.
Each IDE channel supports the use of two devices, designated as master and slave.
Слово «master» имеет долгую и сложную историю, хотя кажется достаточно простым.
The word «master» has a long and tricky history, even though it seems simple enough.
У каждой комбинации master и slave устройств был один кабель и контроллер.
Each master and slave combination had one cable and controller.
Данные в master query доступны как параметры в detail query.
The data in the master query is available as parameters to the detail query.
Нажмите кнопку для этого «master image to file».
Press the button «master image to file» for that.
Модуль может работать в режиме master или slave.
A module may be a master or slave.
У их мамы есть хозяин (master).
Имеется З спальни (одна master с гардеробной),…
It has 3 bedrooms (1 master),…
Конечно, можно восстановить всю систему из исходного образа (master disk image).
You could restore the entire system from the original master disk image.
Этот вирус заражает именно master boot record жесткого диска.
The virus then infects the master boot record.
В каждой пикосети одно устройство работает как master, а остальные как slave.
In every piconet, one device works as the master and the others as slaves.
Каждому процессору дается специфическое задание;главный процессор master processor планирует работу подчиненных процессоров slave processors.
Each processor is assigned a specific task; master processor schedules and allocated work to slave processors.
Устройство, к которому обращается master, является подчиненным, и его принято называть slave.
A device being addressed by the master is called a slave.
CD-ROM рекомендуется всегда устанавливать как master на втором IDE канале.
Normally, the CD-ROM or DVD drive should be set up as the master on the secondary IDE channel.
Кроме того, термостат может также конфигурироваться как master или как slave.
The SPI can be configured as either a master or slave device.
Планируется, что сборка будет осуществляться членами команды takumi (master craftsperson).
Not to mention, plans are for assembly to be carried out by Takumi (master craftsperson) team members.
В западных странах некоторые большие спальни, называемые главными спальнями (master bedroom), могут иметь небольшую ванную комнату.
In Western countries, some large bedrooms, called master bedrooms, may contain a bathroom.
С помощью Clean master ваше устройство может охлаждаться и поможет вам узнать, какие приложения приведет к перегреву.
With the help of Clean Master your device may be cooled and help you to know what applications lead to overheat.
Suggestions that contain master
Results: 3465. Exact: 3465. Elapsed time: 98 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
- Top Definitions
- Synonyms
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
- Idioms And Phrases
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ mas-ter, mah-ster ]
/ ˈmæs tər, ˈmɑ stər /
This shows grade level based on the word’s complexity.
noun
a person with the ability or power to use, control, or dispose of something: a master of six languages;to be master of one’s fate.
an owner of enslaved people, in the institution of chattel slavery; a slaveholder: Antebellum laws and codes in the South restricted the circumstances under which masters could free African Americans from slavery.
an owner of a pet or other animal: The dog waited at the end of the lane every evening to greet his master coming home.
Older Use. the male head of a household: As the oldest son, he felt a lot of pressure to act as the master of the house after his father’s passing.
Older Use. an employer of workers or servants: The valet unpacked his master’s luggage prior to his arrival.
Sometimes Master . the dominant sexual partner in a BDSM relationship of unequal power.
a person eminently skilled in something, as an occupation, art, or science:the great masters of the Impressionist period.
a person whose teachings others accept or follow: a Zen master.
Chiefly British. a male teacher or schoolmaster.
a worker qualified to teach apprentices and to carry on a trade independently.
a title given to a bridge or chess player who has won or placed in a certain number of officially recognized tournaments.
a person holding this title.
Also called mas·ter mar·i·ner [mas-ter mar—uh-ner, mah-ster] /ˈmæs tər ˈmær ə nər, ˈmɑ stər/ . a person who commands a merchant ship; captain.
a victor or conqueror.
a presiding officer.
an officer of the court to whom some or all of the issues in a case may be referred for the purpose of taking testimony and making a report to the court.
a person who has been awarded a master’s degree.
a boy or young man (used chiefly as a term of address).
Also called matrix . an original document, drawing, manuscript, etc., from which copies are made.
Machinery, Computers. a device or process that controls another device or process operating in a similar way.Compare slave (def. 5).
Recording.
- matrix (def. 14).
- an audio disk or tape from which duplicates may be made.
Computers an original data file or disk from which duplicates may be made.
Also called cop·y neg·a·tive [kop-ee neg—uh-tiv] /ˈkɒp i ˈnɛg ə tɪv/ .Photography. a film, usually a negative, used primarily for making large quantities of prints.
Archaic. a work of art produced by a master.
adjective
chief or principal: a master list.
directing or controlling:a master switch.
of or relating to a master from which duplicates are made: a master recording;the master copy of a piece of software.The master film had been misfiled in the archives.
dominating or predominant: a master play.
being a master of some occupation, art, etc.; eminently skilled: a master diplomat;a master pianist.
being a master carrying on one’s trade independently, rather than a worker employed by another: a master plumber.
characteristic of a master; showing expert skill, ability, or knowledge: The chosen design was a master achievement that still amazes architects, engineers, and scientists today.
verb (used with object)
to make oneself master of; become an adept in: to master a language.
to conquer or overcome: to master one’s pride.
to rule or direct as master: to master a crew.
Recording. to produce a master audio file, disk, phonograph record, or tape of: The producer recorded, mixed, and mastered the new album.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of master
First recorded before 900; Middle English maistre, maister, Old English magister, from Latin; akin to magnus “great”
OTHER WORDS FROM master
mas·ter·less, adjectiveout·mas·ter, verb (used with object)sub·mas·ter, nounun·der·mas·ter, noun
un·mas·tered, adjectivewell-mas·tered, adjective
Words nearby master
mast cell, mast clamp, mast cloth, mastectomy, -masted, master, master aircrew, master alloy, master-at-arms, master bath, master bedroom
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to master
adept, experienced, skilled, skillful, leading, administrator, boss, commander, director, guru, instructor, judge, manager, owner, ruler, teacher, artist, authority, connoisseur, doctor
How to use master in a sentence
-
One of those reports was a landmark 2003 Nature paper by the evolutionary biologist Joachim Kurtz, then at the Max Planck Institute of Limnology in Germany, and his master’s student Karoline Franz.
-
Every early-stage startup founder needs to master a daunting slate of business skills.
-
Some password managers, including 1Password, also give you a secret key that you’ll need to use with your master password to sign in on new devices.
-
The post How to become a master of featured snippets appeared first on Search Engine Watch.
-
Leonard is a master at both identifying specific spots where he’s most comfortable and getting there pretty much whenever he wants.
-
And that gets to the heart of what makes the game so incredible: By staying silent, it turns the player into the game master.
-
Dickens was a master of heart-wrenching pathos because he felt every pain as he wrote.
-
Why was a master photographer recruited to work with one of the most successful liquor brands on the planet?
-
So the master artist traveled to Beijing and shot in a former palace not far from the Forbidden City.
-
Hitchcock saw the work of, and probably met, Murnau, the great German filmmaker—the earliest master of bleak light and shadow.
-
And with some expressions of mutual good-will and interest, master and man separated.
-
The «bad form» of telling a lie to the head-master is a later illustration of the same thing.
-
Here and there exceptional industry or extraordinary capacity raised the artisan to wealth and turned the «man» into the «master.»
-
Why should not Aristide, past master in drumming, find an honourable position in the orchestra of the Tournée Gulland?
-
The secretary trembled in his every limb; his eyes shunned his master‘s as his master‘s had shunned Garnache’s awhile ago.
British Dictionary definitions for master (1 of 2)
noun
the man in authority, such as the head of a household, the employer of servants, or the owner of slaves or animalsRelated adjective: magistral
- a person with exceptional skill at a certain thinga master of the violin
- (as modifier)a master thief
(often capital) a great artist, esp an anonymous but influential artist
- a person who has complete control of a situation
- an abstract thing regarded as having power or influencethey regarded fate as the master of their lives
- a workman or craftsman fully qualified to practise his trade and to train others in it
- (as modifier)master carpenter
- an original copy, stencil, tape, etc, from which duplicates are made
- (as modifier)master copy
a player of a game, esp chess or bridge, who has won a specified number of tournament games
the principal of some colleges
a highly regarded teacher or leader whose religion or philosophy is accepted by followers
a graduate holding a master’s degree
the chief executive officer aboard a merchant ship
a person presiding over a function, organization, or institution
mainly British a male teacher
an officer of the Supreme Court of Judicature subordinate to a judge
the superior person or side in a contest
a machine or device that operates to control a similar one
(often capital) the heir apparent of a Scottish viscount or baron
(modifier) overall or controllingmaster plan
(modifier) designating a device or mechanism that controls othersmaster switch
(modifier) main; principalmaster bedroom
the master Southern African informal the man of the house
verb (tr)
to become thoroughly proficient into master the art of driving
to overcome; defeatto master your emotions
to rule or control as master
Derived forms of master
masterdom, nounmasterhood, nounmasterless, adjectivemastership, noun
Word Origin for master
Old English magister teacher, from Latin; related to Latin magis more, to a greater extent
British Dictionary definitions for master (2 of 2)
noun
a title of address placed before the first name or surname of a boy
a respectful term of address, esp as used by disciples when addressing or referring to a religious teacher
an archaic equivalent of Mr
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
Other Idioms and Phrases with master
The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.