Use of the word darling

дорогой, милый, любимый, миленький, родной, любимая, любимый, любимец, душенька

прилагательное ↓

существительное ↓

Словосочетания

my darling son — мой любимый сын  
darling of fortune — баловень судьбы  
my darling, my love — любимая  
dimpled darling — сексапильная девушка  
hi is a perfect darling — он просто прелесть; он такой чудный  
mama’s darling — маменькина дочка; маменькин сынок  
my darling! — дорогая моя!  
the darling of the people — всеобщий любимец  
my darling / precious — ягодка  
mother’s darling — маменькин сынок  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): darling
мн. ч.(plural): darlings

Darling is defined as a term of endearment used for a charming or beloved person. A example of darling is a term used for your lovely wife. An example of darling is a well-loved person who is adored by all.

How do you use the word darling?

You can describe someone as being your darling, or address them that way: “I missed you so much while I was working on that fishing boat, darling!” Another way to use the word is for a generally lovable person: “Everyone adores Timmy, he’s such a darling.” The Old English root is deorling, a diminutive of deor, “dear.”

What is the origin of the word darling?

darling (n.) Middle English dereling, from Old English deorling, dyrling “one who is much beloved, a favorite,” double diminutive of deor “dear” (see dear (adj.)). As an adjective “very dear, particularly beloved,” from 1590s; in affected use, “sweetly charming” (1805).

What part of speech is the word darling?

darling

What does Darling mean in English?

noun. a person very dear to another; one dearly loved. (sometimes initial capital letter) an affectionate or familiar term of address. a person or thing in great favor; a favorite: She was the darling of café society.

What is the difference between Darling and dear?

The difference between Darling and Dear. When used as nouns, darling means a person who is dear to one, whereas dear means a very kind, loving person. When used as adjectives, darling means dear, whereas dear means high in price. Dear is also interjection with the meaning: indicating surprise, pity, or disapproval.

Is Darling old-fashioned?

Old-fashioned Darling is a classic that, while certainly not flashy, gets the message across. Dear is another standard, but you have to be careful how you say it because it’s also used sarcastically, as in, “Yes, Dear, I would love to have your mother come stay with us.”

What is the real meaning of dear?

If someone or something is dear to you, it means you hold them or it very close to your heart, as in “My country is very dear to me” or “She is a dear friend.” As a written form of address — such as “Dear Mr. So-and-so” — dear is generally a polite but impersonal standard greeting.

Is Darling formal?

Key Difference:Dear and darling both are used in context to address a person in an affectionate manner. Dear can sometimes be used as a formal word, whereas darling as a word is most often used by a person to address someone who is close to that person’s heart.

What does Darling mean in a relationship?

You call someone darling if you love them or like them very much. Some people use darling to describe someone or something that they love or like very much.

What’s another word for darling?

What is another word for darling?

Can you call a friend darling?

Yes its pretty normal. I don’t see how it can be wrong usage like someone here mentioned. Its just an affectionate word used to address someone you like. It means beloved but beloved can be anyone.

What if a girl calls you darling?

So when she calls you darling she means darling friend /brother not darling lover. A girl calling a guy darling doesn’t mean she loves that guy. It may also be just to express the affection, friendship, kindness. The word is not only for the lovers to call but also for the persons whom we care.

Can a woman call a man darling?

Of course you can. It’s way less emasculating than calling him baby or sugar or sweet-pea, epithets commonly applied to grown men in the South. But if he doesn’t like “darling”, you can put it on the no-fly list in future. Because the more you use an endearment he dislikes, the more it feels like you don’t respect him.

Can I say dear to a girl?

Dear can also called for friend ,close friend and also some times for gf/bf . so from this word cant judge too much… Its means casually. Writing “Dear Sir/Madam”, or saying something comparable is just polite usage.

Is it OK to call someone dear?

If someone or something is dear to you, it means you hold them or it very close to your heart, as in “My country is very dear to me” or “She is a dear friend.” As a written form of address — such as “Dear Mr. So-and-so” — dear is generally a polite but impersonal standard greeting.

Is it condescending to call someone dear?

It’s kind of an old fashioned word. It’s kind of an old fashioned word. A second use of “dear” is when strangers or people you don’t know well call you “dear” to sound friendly. It can sound condescending, and some people are offended by it, so you have to be careful about using it this way.

Can I say dear to a man?

Man to man, either expression (“dear” or, “darling”) sounds bizarre, and may cause a physical altercation. In the Southern US, there is a custom where men may refer to any woman as “darling”, (or, “darlin’”) and women are very likely to say “darlin’” to a male or female of any age.

What is the difference between dear and my dear?

Re: My Dear Kerim, the French address “Ma Chere” is a term of endearment: a word or phrase expressing affection. Its English equivalent is my dear or My Dear, and it’s used by husbands and wives, by mothers and fathers to their children, by boyfriends and girlfriends, and by close friends.

What can I use instead of dear?

Dear Sir/Madam Alternatives

• Dear [First Name Last Name],
• Dear Mr./Ms./Dr. [Last Name],
• Dear [First Name], or Hello, [First Name], (informal only.
• Dear [Name of group or department],
• Dear [Job Title],
• To Whom It May Concern,
• Dear Sir or Dear Madam,
• Dear Sir or Madam,

Is dear a romantic word?

The word “dear” and the context implies that you and he have a more romantic relationship than just friendly, unless you are like Penny on “Big Bang Theory” who calls everyone “sweetie”.

When a guy calls a girl Dear What does it mean?

It is a term of endearment – someone who is dear to you – though it is considered a little old-fashioned in America. Men usually don’t say it to other men, but you can hear some couples saying it, and women who are friends when say it to each other.

What if a man calls you darling?

“Darling” is not always a term of endearment and can also be used to mock the other person — especially if you are arguing. They are telling you that you are the person they think of before anyone else. Sweetie/Sweetie pie. A guy calls you “sweetie” when texting if he has feelings for you.

What does it mean if a man calls you dear?

When a guy calls you “my dear” it is a sign of affection and generally caring. It’s a bit old-fashioned to use this phrase, but what is never old-fashioned is paying respect to someone who has your heart. Take it as a very nice and polite compliment.

• Albanian: loke (sq) f, loc (sq) m
• Arabic: حَبِيب‎ m (ḥabīb), حَبِيبَة‎ f (ḥabība)
• Armenian: սիրելի (hy) (sireli), թանկագին (hy) (tʿankagin), քաղցր (hy) (kʿałcʿr), բարեկամ (hy) (barekam)
• Belarusian: лю́бы m (ljúby), лю́бая f (ljúbaja)
• Bengali: দিলরুবা (bn) (dilruba)
• Bulgarian: любим (bg) m (ljubim), любима (bg) f (ljubima)
• Catalan: estimat (ca) m, estimada (ca) f
• Chinese:

  Mandarin: 親愛的／亲爱的 (zh) (qīn’ài de), 寶貝／宝贝 (zh) (bǎobèi), 心肝寶貝／心肝宝贝 (zh) (xīngān bǎobèi), 心肝 (zh) (xīngān)

• Czech: milý (cs), miláček (cs), poklad (cs), zlato (cs)
• Danish: elskede (da) c
• Dutch: schat (nl) m, schatje (nl) n, geliefde (nl), lieverd (nl), lieve (nl), liefje (nl) n
• Dzongkha: སྙིང་སྡུག (snying sdug)
• Esperanto: karegulo, karegulino
• Estonian: kullake, kallike, kullakene, kallikene
• Finnish: rakas (fi), kulta (fi), kultanen
• French: chéri (fr) m, chérie (fr) f
• Galician: amor (gl), rula f, tesouro m, meu ben (addressing), meu rei m (addressing)
• Georgian: ახლობელი (axlobeli)
• German: Liebling (de) m, Schatz (de) m, Schätzchen (de) n
• Greek: αγάπη (el) f (agápi), λατρεία (el) f (latreía)
• Hebrew: יַקִּיר‎ (he) m (yaqqír)
• Hungarian: drágám (hu), édesem, szívem, kicsim
• Icelandic: elskan f
• Ido: please add this translation if you can
• Indonesian: sayang (id)
• Irish: ainsín m, carán m, craobhóg f, craoibhín m, cumann m, dílseog f, gealghrá m, grianán m, leanbán m, leannán m, leoinín m, maoinín m, meanmarc f, muirnín m, rúnach f, rúnsearc f, úillín m
• Italian: tesoro (it) m, amore (it) m
• Japanese: 愛すべき (あいすべき, aisubeki) (never used as a form of address), ダーリン (ja) (dārin), スイートハート (swītohāto), ハニー (ja) (hanī) (these words are rarely used in Japan as a form of address), 貴方 (ja) (あなた, anata) (wife to husband, «you»), 君 (ja) (きみ, kimi) (husband to wife, «you»)
• Korean: 자기 (ko) (jagi), 자기야 (jagiya), 달링 (dalling), 여보 (ko) (yeobo)
• Kurdish:

  Central Kurdish: نازدار‎ (ckb) (nazdar), یار‎ (ckb) (yar), یارە‎ (yare)

• Lao: please add this translation if you can
• Latin: deliciae f pl, mel (la) n, meum mel n, animulus m
• Luxembourgish: Liibling m, Schazi, Häerzi,Fiffi m
• Malay: sayang (ms)
• Malayalam: പ്രിയതമൻ (ml) m (priyatamaṉ), പ്രിയതമ (ml) f (priyatama)
• Maori: taupuhi, ipo, kōmata, ate (mi), paruhi
• Norwegian: elskling (no) m
• Occitan: please add this translation if you can
• Persian: دلدار‎ (fa) (deldâr), دلارام‎ (fa) (delârâm), دلبر‎ (fa) (delbar), یار‎ (fa) (yâr)
• Polish: kochany (pl) m, kochana f, kochanie (pl) n, droga (pl) f, drogi (pl) m
• Portuguese: querido (pt) m, querida (pt) f
• Romanian: drag (ro) m, dragă (ro) f, iubit (ro) m, iubită (ro) f
• Russian: возлю́бленный (ru) m (vozljúblennyj), возлю́бленная (ru) m (vozljúblennaja) (not used as a form of address); дорого́й (ru) m (dorogój), дорога́я (ru) f (dorogája), люби́мый (ru) m (ljubímyj), люби́мая (ru) f (ljubímaja), ду́шенька (ru) f (dúšenʹka), голу́бушка (ru) f (golúbuška), ми́лый (ru) (mílyj), ми́лая (ru) f (mílaja)
• Scottish Gaelic: luaidh m or f
• Slovak: miláčik
• Spanish: querido (es) m, querida (es) f, amado (es) m, amada (es) f
• Swedish: älskling (sv) c, raring (sv)
• Thai: ที่รัก (th) (tîi-rák)
• Turkish: sevgili (tr), sevdicek
• Volapük: (♂♀) löfäb (vo), (♂) hilöfäb, (♀) jilöfäb
• Welsh: cariad (cy) m
• Yiddish: ליבלינג‎ m (libling), ליובע‎ f (lyube)
• Zazaki: sinayer c, waşter c, yar c
• Zealandic: lieven m, lieve f, liefje n (used towards women and girls)
• Zulu: isingane (zu) class 7/8