следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
существительное ↓
- следствие; последствие; результат
the consequences of an action — последствия поступка 
to take the consequences of smth. — отвечать /нести ответственность/ за последствия чего-л.
in consequence — следовательно
in consequence of — вследствие, в результате (чего-л.); благодаря (чему-л.)
- вывод, заключение
it follows as a logical consequence that … — логическим выводом из этого является то, что …; отсюда следует, что …
- значение, важность
a matter of great consequence — дело большой важности
it is of no consequence — это неважно /несущественно/, это не имеет значения
- влиятельное положение, высокий пост
person of consequence — влиятельное лицо
Мои примеры
Словосочетания
invariable antecedence of the cause and consequence of the effect — неизменное предшествование причины и следование результата
a matter of little consequence — несущественное, неважное дело
consequence in law — правовое, юридическое последствие
to have as a consequence — влечь за собой
relation of direct consequence — отношение непосредственного следования
logical consequence — логическое следствие
harmful consequence — вредное последствие
intended consequence — последствие, охваченное умыслом
major consequence — существенное последствие
minor consequence — малозначительное последствие
natural consequence — естественное последствие
Примеры с переводом
The slightest error can have serious consequences.
Малейшая ошибка может иметь серьёзные последствия.
Your opinion is of no consequence to him.
Ваше мнение для него неважно.
He weighed the consequences of making a career change.
Он взвесил последствия смены профессии.
Wastage was no doubt a necessary consequence of war.
Потери, безусловно, были неизбежным следствием войны.
Errors in forecasting can have dire consequences.
Ошибки в прогнозировании могут иметь ужасные последствия.
That result is of no consequence.
Этот результат не имеет большого значения.
The style you choose is of no consequence.
Не имеет значения, какой именно стиль вы изберёте.
ещё 21 пример свернуть
Возможные однокоренные слова
inconsequence — непоследовательность, неуместность, алогичность
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): consequence
мн. ч.(plural): consequences
1
: a conclusion derived through logic : inference
… we can deduce … many consequences each of which can be tested by experiment.—
James Bryant Conant
2
: something produced by a cause or necessarily following from a set of conditions
the economic consequences of the war
This refined taste is the consequence of education and habit.—Joshua Reynolds
3
a
: importance with respect to power to produce an effect
a mistake of no consequence
a problem of grave international consequence
b
: social importance
a person of some consequence
4
: the appearance of importance
especially
: self-importance
You will find his consequence very just and reasonable when you see him in his family. … He has a fine dignified manner, which suits the head of such a house … —Jane Austen
Synonyms
Choose the Right Synonym for consequence
a region with no cities of importance
consequence generally implies importance because of probable or possible effects.
the style you choose is of little consequence
moment implies conspicuous or self-evident consequence.
a decision of great moment
weight implies a judgment of the immediate relative importance of something.
the argument carried no weight with the judge
significance implies a quality or character that should mark a thing as important but that is not self-evident and may or may not be recognized.
the treaty’s significance
Example Sentences
The slightest error can have serious consequences.
What were the economic consequences of the war?
The decrease in sales was a consequence of some bad publicity about the company.
Some say many jobs will be lost as a consequence of the trade agreement.
He weighed the consequences of making a career change.
The style you choose is of no consequence.
See More
Recent Examples on the Web
The grenade was plastic, the Russian soldier was cardboard, the warehouse was in an area under Ukrainian control and the consequences for mistakes were minimal.
—Kostiantyn Khudov, Washington Post, 10 Apr. 2023
The consequences of the rulings, at least in the short term, will be that access to mifepristone remains unchanged, because Kacsmaryk gave seven days for the federal government to appeal, which the Justice Department has committed to do.
—Nicole Fallert, USA TODAY, 10 Apr. 2023
Judge Kacsmaryk, who previously worked for a conservative Christian advocacy group, has substituted his judgment about mifepristone for that of the FDA experts who reviewed it, with severe consequences for public health.
—Liz Borkowski, Scientific American, 10 Apr. 2023
The consequences have been far-reaching.
—Yaqoob Akbary Kiana Hayeri, New York Times, 8 Apr. 2023
Evans said the consequences of those attacks can be deadly, such as cutting off power to someone on dialysis or life support at a hospital.
—oregonlive, 8 Apr. 2023
The consequences of all these forces combined are hard to overstate.
—Andrew Mcnicol, CNN, 7 Apr. 2023
That’s a goal lauded by urban planning experts, who say the health and environmental consequences of not having many trees in neighborhoods are severe.
—Sarah Ravani, San Francisco Chronicle, 7 Apr. 2023
According to Kelly, the company had never said explicitly that office time was mandatory, nor indicated what the consequences would be if people didn’t comply.
—Simon Willis, Fortune, 5 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘consequence.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
14th century, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of consequence was
in the 14th century
Dictionary Entries Near consequence
Cite this Entry
“Consequence.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/consequence. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on consequence
Last Updated:
13 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
I analyze the regulatory barrier mechanism in terms of the Nature — Consequence — Result model and specify the classification of administrative barriers.
Анализ механизма барьерного регулирования согласно модели «характер — следствие — результат», уточнение классификации административных барьеров.
Passionarity Emergence and Disappearance as the Consequence of a New Biological Effect
Возникновение и исчезновение пассионарности по Л.Гумилеву как следствие нового биологического эффекта
Consequence of surgical interventions (in the field of gynecology, urology)
последствие хирургических вмешательств (в сфере гинекологии, урологии)
Is It Luck or the Consequence of Beliefs?
Является ли это удачей или Последствие Верований?
What we created was Consequence Scanning.
То, что мы видим, — это результат сканирования.
Consequence: no tax obligations would arise in principle.
Результат: Каких-либо налоговых обязательств не возникло вообще.
Risk is a combination of Likelihood and Consequence.
Таким образом, риск — это комбинация вероятности и последствий.
Consequence of microbiological pollution is microclimate infringement, development mold mushrooms.
Следствием микробиологического загрязнения является нарушение микроклимата, развитие плесневых грибов.
Consequence of increasing competition in the market for goods and services is to improve the customers’ requirements.
Следствием возрастающей конкуренции на рынке товаров и услуг является повышение уровня требований клиентов.
Consequence of the measures taken was the possibility of formation of a balanced budget in 2001 — the first for the entire period of economic reforms.
Следствием принятых мер стала возможность формирования бездефицитного бюджета на 2001 год первого за весь период экономических реформ.
Consequence of these disorders caused by, among other things, various infections — pronounced skin reaction.
Следствие этих нарушений, вызываемых, кроме всего другого, различными заразами, — четко выраженная реакция кожи.
Consequence of the foregoing, there are many outputs and possibilities of geometric transformations even more.
Следствием вышеизложенного является множество выходов и возможностей геометрических преобразований, даже больше.
Consequence analysis can vary from a simple description of outcomes to detailed quantitative modelling or vulnerability analysis.
Анализ последствий может изменяться от простого описания результатов до детализированного количественного моделирования ситуации, процессов и анализа уязвимостей.
Consequence is a change in the earth’s surface, the emergence of mountains, lakes and valleys of severely damaged homes and buildings.
Последствия заключаются в изменении земной поверхности, возникновении гор, озер и впадин, сильном разрушении домов и зданий.
Consequence of increasing the public debt has been a sharp increase in the cost of its maintenance.
Следствием возрастания государственного долга стало резкое увеличение расходов по его обслуживанию.
Consequence — the reduction of positions and sales.
Следствие — снижение позиций и продаж.
Consequence of all these processes, it is the impoverishment of wildlife closure of the large number of bacteria beaches, etc.
Следствие всех эти процессов, это оскудение дикой природы, закрытие из-за большого количества бактерий пляжей и т.п.
Consequence of similar disproportions of development of floors of business are long cycles of manufacture, high expenses, poor quality of products.
Следствием подобных диспропорций развития «этажей» предприятия являются длительные жизненные циклы изделий и их низкое качество, высокие затраты на производство.
Consequence — not psychological trauma, but bad upbringing.
Следствие — не психологические травмы, а дурное воспитание.
Consequence analysis determines the nature and type of impact which could occur assuming that a particular event situation or circumstance has occurred.
При анализе последствий определяют характер и тип воздействия, которое может произойти при возникновении конкретного события, ситуации или обстоятельств.
Suggestions that contain Consequence
Results: 16314. Exact: 16314. Elapsed time: 184 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
consequence — перевод на русский
/ˈkɒnsɪkwəns/
They didn’t look at who was the one that got caught. I’ll get the action underway, regardless of the consequences.
попался. несмотря на последствия.
The consequences of my crime were unexpected… numerous and varied.
Последствия моего преступления были неожиданны, многочисленны и разнообразны.
If she succeeds, the consequences will be disastrous.
Если она добьется своего, последствия будут разрушительными.
I’ll have to face the consequences, but so will you.
Я отвечу за последствия, но и вы ответите!
Now you see the consequences.
Ты видишь последствия.
Показать ещё примеры для «последствия»…
The freedom of others instead of conditioning mine, it is the necessary consequence and confirmation of mine.
Свобода других всего лишь необходимое следствие и подтверждение твоей собственной свободы
Bobby’s «legalistic» defense is a consequence of his having Broken with society.
«законная» защита Бобби — следствие его разрыва с обществом.
These extra-sensorial visions, hallucinations, are a consequence of your emotional state.
Эти экстрасенсорные видения, галлюцинации — следствие твоего эмоционального состояния.
Consequence, people start to withdraw their money.
Следствие. — Они забирают оттуда деньги.
And you think Blaney’s failings in the Craine case were a direct consequence of his wife’s illness.
Думаете, провал в деле Крейна это следствие болезни его жены?
Показать ещё примеры для «следствие»…
And, as a consequence, have we not learned to live together in relative peace and harmony?
И вот, в результате, разве мы не научились жить вместе в сравнительном мире и гармонии?
As a consequence of your efforts to circumvent my will, everyone is awarded one additional strike.
В результате всех ваших попыток обойти мою волю, каждый награждается одним промахом.
He decides to dislike us, won’t come and dine with us, and what’s the consequence?
Решил, видите ли, избегать нас. Не явился в гости. И что в результате?
And the consequence that emerges is that sati, herself is going to immerse the shiva linga.
И в результате Сати похоронит лингам Шивы.
Took his men out on patrol, and the consequence was, well, this.
Вывел своих людей в дозор и в результате, вот это.
Показать ещё примеры для «в результате»…
— Your opinion is of no consequence
— Твое мнение здесь не имеет значения, мисс.
It is true that it is of no consequence.
Хотя, по правде, это не имеет никакого значения.
— That is of no consequence.
— Это не имеет значения.
Now our work is complete, she is of no consequence.
Теперь наша работа завершена, она не имеет никакого значения.
No one of consequence.
Это не имеет значения.
Показать ещё примеры для «значения»…
It is of no consequence.
Это не важно.
— It is of no consequence.
— Это не важно.
— l’m sure it’s of no consequence.
Я уверен, что это не так важно…
His opinion is of no consequence.
Его мнение не важно.
That’s of no consequence!
Это не важно.
Показать ещё примеры для «важно»…
I learned that we all have choices, even when we don’t recognize them… and that those choices have consequences… not just for ourselves, but for others.
Я узнал, что у каждого из нас есть выбор, даже если мы об этом не знаем и этот выбор имеет последствия не только для нас самих, но и других людей.
What about the one when you realise every action has a consequence?
Но ты же понимаешь, что каждое действие имеет последствия?
— there are consequences.
— это имеет последствия.
There’s consequences to our actions, Angie.
— Все, что мы делаем, имеет последствия.
There will be consequences,Jack.
Это будет иметь последствия, Джек
Показать ещё примеры для «имеет последствия»…
Do you understand the consequences of this?
Вы понимаете, каковы будут последствия?
I had to go back and it did not matter what the consequences were.
Я должен был за ней вернуться, и мне было безразлично, что о мне подумают и каковы будут последствия.
His security plan failed, he knew the consequences.
План охраны провалился. он знал, каковы будут последствия.
I’ve already known what the consequences are.
Я уже знаю, каковы будут последствия.
Do you the consequences if I looked for Lord Byun Shik?
Осознаёте, каковы будут последствия, если я встречусь с князем?
Показать ещё примеры для «каковы будут последствия»…
But an effective metaphor could be very attractive, clarifying extreme consequences which are not explicitly mentioned;
ќднако, выразительна€ метафора может оказатьс€ очень привлекательной, про€снить конечные последстви€, о которых не говоритс€ €вно.
Action is inevitable, as are the consequences.
ƒействие неотвратимо, так же как и последстви€.
And if you break them, the consequences are murkier.
» если ты их нарушаешь, последстви€ печальны.
Sometimes the consequences of breaking rules not only punish you, but punish others.
ƒ∆ќ–ƒ∆ј: «ногда последстви€ нарушени€ правил наказывают не только теб€, но и окружающих.
This year, after-prom parties will lead to very serious consequences.
¬ этом году… вечеринки после выпускного могут привести к очень серьезным последстви€м.
Показать ещё примеры для «последстви»…
The consequences could be disastrous!
Последствия могут быть ужасными!
-He was saying that sometimes, it’s selfish to give yourself the relief of saying something when the consequences far outweigh the relief.
— Еще он сказал, что иногда с облегчением изливать душу — это эгоизм, потому что последствия могут это облегчение перечеркнуть.
Be careful, the consequences can be terrible.
Осторожней, последствия могут быть ужасны.
The bad news is when they’re wrong, the consequences are very expensive.
Но есть минус — если они ошибаются, Последствия могут очень дорого стоить. — 15,000$.
Well, I-I’m in a very vulnerable position and the consequences could be dire.
У меня очень уязвимое положение. Последствия могут быть ужасными.
Показать ещё примеры для «последствия могут»…
If we’ve done wrong, I accept the consequences.
Если мы сделали что-либо не так, Я возьму на себя ответственность.
Then I can’t answer for the consequences.
Тогда я не могу взять на себя ответственность.
She took the consequence of their dysfunctional relationship.
Она взяла на себя ответственность за сломанные отношения.
As for my son, Keith, he is prepared to turn himself in and face any consequences a grand jury deems necessary.
Mой сын, Кит готов нести любую ответственность которую сочтет необходимой суд присяжных.
And you need to let people know there are consequences for their behavior.
И внушить людям, что за свое поведение они несут ответственность.
Показать ещё примеры для «на себя ответственность»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- последствия
- следствие
- в результате
- значения
- важно
- имеет последствия
- каковы будут последствия
- последстви
- последствия могут
- на себя ответственность
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Collocations for «consequence»
Common phrases and expressions where native English speakers use the word «consequence» in context.
WordReference English Collocations © 2023
consequence
ⓘMost examples are given in US English. We have labeled exceptions as UK.
n
- just have to [face, deal with, take, accept] the consequences
- [time, need] to [face] the consequences
- he’ll have to [face] the consequences (of)
- [face] the consequences of your [decisions, actions, thoughts]
- Well, that was an unforeseen consequence!
- ignore the [possible, potential] consequences
- did not consider the consequences before
- did not plan appropriately for the consequences
- What are the (most) [likely, probable] consequences?
- Did you even think about the consequences before you…?
- the consequences of [attacking, threatening, offering, refusing]
- [chose, decided] to ignore the consequences
- the [accident, crash, mistake] was a consequence of
- was a consequence of the [storm, downpour, gale]
- is a consequence of poor [living, driving, thinking, preparation, management]
- a consequence of a [poor, sedentary] lifestyle
- a consequence of [careless, reckless, thoughtless] driving
- Cancer is a possible consequence of [smoking, asbestos exposure].
- there will be major consequences if you (don’t)
- you are going to experience major consequences if you (don’t)
- is a matter of [no, little, minimal] consequence
- In consequence, you’ll [need, have] to be (prudent).
- In consequence, he was [forgotten, pardoned, reprieved].
‘consequence‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):