These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
However, the company has since cut production of colored paper altogether.
Тем не менее, компания с тех пор сократила производство цветной бумаги в целом.
This project could be called «colored timeline».
Этот проект можно было бы назвать «цветной шкалой времени».
GS — Celluloid Goldstone is celluloid, colored with gold metal flakes.
GS — Целлулоид — «Золотой камень» представляет собой целлyлоид, окрашенный золотыми металлическими хлопьями.
Items available for scanning are colored red.
Элементы, доступные для сканирования, окрашены в красный цвет.
Players choose a colored pawn and decide who will go first.
Сначала оба игрока выбирают себе цвет фишек и решают, кто будет ходить первым.
Formula L1:Ivory colored rather than pure white.
Формула L1: цвет слоновой кости, а не чисто белый.
Data is missing for countries colored grey.
По странам, окрашенным в серый цвет, данные отсутствуют.
Rust colored signs indicate roads that run primarily east-west.
Знаки оранжевого цвета указывают на дороги, которые работают в основном с востока на запад.
Pastel is limp colored pencils produced from pigments, chalk and binders.
Пастель — это мягкие цветные палочки — карандаши, изготовленные из пигментов, мела и связующих веществ.
One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns.
В одной из демонстраций иррациональной первичности использовались цветные жетоны, которые были «вытянуты» из двух ящиков.
The indicators also behave accordingly, although most of them are colored green.
Соответствующим образом ведут себя и индикаторы, хотя большая часть из них окрашена в зеленый цвет.
Because no one here can get the colored situation under control.
Потому что ни один человек здесь не способен взять под контроль цветную проблему.
You captured a whole colored command that day.
Вы захватили в плен целое цветное отделение в тот день.
It begins when pigmented (colored) cells in the eye called melanocytes grow uncontrollably.
Она начинается тогда, когда пигментированные (цветные) клетки в глазах, которые называются меланоцитами, начинают расти бесконтрольно.
The simplest solution is colored contact lenses.
Самый же простой вариант решения проблемы — цветные контактные линзы.
White colored areas were not assessed in this report.
Регионы, выделенные белым цветом, в данном исследовании не участвовали.
But autism colors all of it, like seeing through colored glass.
Однако аутизм все это немного раскрашивает, как будто вы смотрите на что-то сквозь цветное стекло.
Scientists say that these differently colored bears probably came about when regular pandas indulged in inbreeding.
Учёные говорят, что эти по-другому окрашенные медведи, вероятно, появились, когда обычные панды вступали в родственное спаривание.
Elegant women should choose middle-sized neutral colored leather bags.
Элегантная женщина должна выбрать среднюю по размеру нейтрального цвета кожаную сумку.
Children may struggle to follow colored signposts around their school.
Дети могут изо всех сил пытаться следовать цветным указателям вокруг своей школы.
Suggestions that contain colored
Results: 8409. Exact: 8409. Elapsed time: 90 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
цветной, окрашенный, красочный, раскрашенный, крашеный
прилагательное
- окрашенный, раскрашенный
- расцвеченный, красочный
- цветной
- амер.; = coloured
Мои примеры
Словосочетания
brightly colored balloons and other party decorations — яркие разноцветные шары и другие праздничные украшения
colored charts that really help to elucidate the points made in the text — цветные диаграммы, которые очень помогают прояснить вопросы, затронутые в тексте
colored fog — цветная вуаль
colored malt — красящий солод
colored marker beads — окрашенные маркёрные шарики
colored mascara — цветная тушь
colored metal — цветной металл
mouse-colored — мышастой масти
dichotomic colored noise — дихотомический цветной шум
colored object — цветной объект
amber-colored wine — вино янтарного цвета
odd-colored — неопределённой масти
Примеры с переводом
Fall colored the trees.
Осень окрасила листву деревьев.
The child colored the drawings.
Ребёнок раскрасил эти рисунки.
We colored the water with red ink.
Мы окрасили воду красными чернилами.
My nephew colored a picture for me.
Племянник раскрасил для меня картинку.
Brightly colored objects pique a baby’s interest.
Ярко окрашенные объекты возбуждают интерес младенцев.
Colored lights pulsed in time to the music.
Цветные огоньки пульсировали в такт музыке.
He gave a highly colored account of the events.
Он очень красочно рассказал об этих событиях.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…speckled the cookies with colored sugar…
Troop positions were marked with colored pins.
… laced his fingers behind his head and stared at the myriads of tiny colored dots that make up darkness.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
colorless — бесцветный, бледный
coloring — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
colorful — красочный, яркий
colors — расцветка, флаг, знамя
colorable — правдоподобный, окрашиваемый, благовидный
discolored — линялый, полинялый
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 col•ored /ˈkʌlɚd/USA pronunciation
n.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 col•ored
n.
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 col•or /ˈkʌlɚ/USA pronunciation
adj. [before a noun]
v.
Idioms
Also, esp. Brit., colour. WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 col•or
adj.
v.t.
v.i.
Also,[esp. Brit.,] colour.
col′or•er, n.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: color /ˈkʌlə/ n , vb
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: coloured /ˈkʌləd/ adj
‘colored‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
-
1
colored
colored flare
сигнальная цветная ракета
colored smoke signal
цветной дымовой сигнал
English-Russian aviation dictionary > colored
-
2
colored
Персональный Сократ > colored
-
3
colored
1. окрашенный; цветной
2. окрашивать; цветной
Синонимический ряд:
1. biased (adj.) biased; jaundiced; one-sided; partial; partisan; prejudiced; prepossessed; tendentious; unindifferent; unneutral
2. endowed with color (adj.) colorful; endowed with color; flushed; glowing; hued; imbued; pigmented; reddened; tinged
3. tampered with (adj.) corrupted; misrepresented; perverted; skewed; slanted; tampered with; twisted; warped
4. treated with color (adj.) dyed; painted; shaded; stained; stippled; tinted; treated; treated with color
5. blushed (verb) blushed; flushed; glowed; mantled; reddened; rouged
6. embroidered (verb) embellished; embroidered; exaggerated; fudged; magnified; overcharged; overdrew/overdrawn; overstated; padded; stretched
7. misrepresented (verb) belied; confused; distorted; falsified; garbled; misrepresented; misstated; perverted; twisted; warped; wrenched; wrested
English-Russian base dictionary > colored
-
4
colored
Англо-русский технический словарь > colored
-
5
colored
Англо-русский синонимический словарь > colored
-
6
colored
окрасил; окрашенный; цветной; приукрасил
English-Russian big medical dictionary > colored
-
7
colored
English-Russian dictionary on nuclear energy > colored
-
8
colored
Большой англо-русский и русско-английский словарь > colored
-
9
colored
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > colored
-
10
colored
- окрашенный
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colored
-
11
colored
Англо-русский металлургический словарь > colored
-
12
colored
1) Общая лексика: окрашенный, цветной, «цветной», то же, что и African-American. корректное название чернокожих выходцев из Африки
Универсальный англо-русский словарь > colored
-
13
colored to
Универсальный англо-русский словарь > colored to
-
14
colored
[`kʌləd]
цветной
окрашенный, раскрашенный
красочный
цветной
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > colored
-
15
colored
* * *
1) цветной 2) окрашенный, раскрашенный
* * *
(Amer.) [col·ored || ‘kʌləd]
раскрашенный, окрашенный, крашеный, цветной, красочный* * *
выкрашен
выкрашенный
крашен
крашенный
крашеный
окрашен
окрашенный
покрашен
покрашенный
цветная
цветное
цветной
* * *
амер.
1) цветной
2) окрашенныйНовый англо-русский словарь > colored
-
16
colored
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > colored
-
17
colored
цветной; окрашенный; расцвеченный
English-Russian dictionary of technical terms > colored
-
18
colored
Англо-русский современный словарь > colored
-
19
colored
Англо-русский текстильный словар > colored
-
20
colored
Англо-русский текстильный словар > colored
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Colored — Col ored, a. 1. Having color; tinged; dyed; painted; stained. [1913 Webster] The lime rod, colored as the glede. Chaucer. [1913 Webster] The colored rainbow arched wide. Spenser. [1913 Webster] 2. Specious; plausible; adorned so as to appear… … The Collaborative International Dictionary of English
-
-colored — [ kʌlərd ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what color something is: a dark colored skirt a building made of tan colored stone … Usage of the words and phrases in modern English
-
colored — [adj1] not white dyed, flushed, glowing, hued, shaded, stained, tinged, tinted, washed; concept 618 Ant. white colored [adj2] distorted angled, biased, false, falsified, jaundiced, misrepresented, one sided, partial, partisan, perverted,… … New thesaurus
-
colored — [kul′ərd] adj. 1. having color 2. of a (specified) color 3. of a group other than the Caucasoid 4. Old fashioned BLACK (adj. 2b) 5. [C ] in South Africa, of racially mixed parentage: in this sense, usually Coloured … English World dictionary
-
colored — index one sided, prejudicial, specious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
colored — late 14c., pp. adj.; in reference to non white skin, 1610s; pp. adj. from COLOR (Cf. color) … Etymology dictionary
-
colored — I noun a United States term for Blacks that is now considered offensive • Syn: ↑colored person • Usage Domain: ↑archaism, ↑archaicism • Hypernyms: ↑Black, ↑Black person … Useful english dictionary
-
Colored — This article is about a term used for black people like African Americans. For the term used to describe an ethnic group in Southern Africa see Coloured. For other uses see Color (disambiguation). For the dc Talk song, see Colored People (song).… … Wikipedia
-
colored — col|ored1 [ kʌlərd ] adjective * 1. ) usually before noun red, green, blue, etc. rather than transparent or black or white: colored glass pieces of colored paper brightly colored: a woman wearing a brightly colored dress 2. ) colored hair has… … Usage of the words and phrases in modern English
-
colored — /kul euhrd/, adj. 1. having color. 2. Often Offensive. belonging wholly or in part to a race other than the white, esp. to the black race. 3. Often Offensive. pertaining to the black race. 4. influenced or biased: colored opinions. 5. specious;… … Universalium
-
Colored — Color Col or, v. t. [imp. & p. p. {Colored}; p. pr. & vb. n. {Coloring}.] [F. colorer.] 1. To change or alter the hue or tint of, by dyeing, staining, painting, etc.; to dye; to tinge; to paint; to stain. [1913 Webster] The rays, to speak… … The Collaborative International Dictionary of English
2
b
: marked by exaggeration or bias
4
dated, usually offensive, see usage paragraph below
: of or relating to persons of races (see race entry 1 sense 1a) other than white or to persons of mixed race
Usage of Colored
The adjective meanings of colored relating to race were formerly in common and widespread use well into the 20th century, although attitudes toward them had changed by the 1960s. In most nonhistorical contexts, these uses of colored are now considered unacceptable; the terms Black and African American are preferred. The adjective colored remains in the full name of the NAACP (the National Association for the Advancement of Colored People), a civil rights organization founded in the early 20th century. The use of colored in this name is not regarded as offensive. The adjective colored is also occasionally still used in self-reference by Black people, but its use by others is offensive.
often capitalized
dated, offensive, see usage paragraph below
Usage of Colored
The noun colored was formerly in common and widespread use well into the 20th century, although attitudes toward it had changed by the 1960s. In most nonhistorical contexts, this use of colored is now considered unacceptable.
Synonyms
Example Sentences
Adjective
We decorated the Christmas tree with colored lights.
He gave a highly colored account of the events.
Word History
First Known Use
Adjective
14th century, in the meaning defined at sense 1
Noun
1832, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of colored was
in the 14th century
Dictionary Entries Near colored
Cite this Entry
“Colored.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/colored. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on colored
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged