Translate the word this to spanish

A pronoun is a word that stands in for a noun (e.g. she).

pronoun

1. (demonstrative)

a. este (masculine)

This is my father’s car.Este es el coche de mi padre.

b. esta (feminine)

This is the skirt I wore last night.Esta es la falda que llevé anoche.

c. esto (neuter)

All my life I’ve been looking for this.Llevo toda mi vida buscando esto.

d. así

Is this enough for you or would you like a bigger piece?¿Así te llega o quieres un trozo más grande?

An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).

adjective

2. (demonstrative)

a. este (masculine)

This winter has been the coldest one in twenty years.Este invierno ha sido el más frío en veinte años.

b. esta (feminine)

This house brings back so many memories.Esta casa me trae tantos recuerdos.

An adverb is a word that describes a verb, an adjective, or other adverbs (e.g. to run quickly, very tired).

adverb

3. (very)

a. tan

I’ve never been this sick in my life.En mi vida había estado tan enfermo.

b. así de

The box was this big.La caja era así de grande.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Machine Translators

Translate this using machine translators

See Machine Translations

Random Word

Roll the dice and learn a new word now!

Get a Word

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here’s what’s included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


The police was unable to find this lair for two years.



La policía no fue capaz de encontrar este refugio en dos años.


There were different views concerning the proposed deletion of this article.



Hubo diferentes opiniones con respecto a la supresión propuesta de este artículo.


He will have been tempted by this offer from the Northmen.



Él ha sido tentando por esa oferta de los hombres del norte.


Sounds like there’s a sick and twisted story behind this.



Suena a que hay una historia morbosa y retorcida detrás de eso.


Paste three bits of this footage and be done with it.



Pega tres pedacitos de la grabación, te libras ya de esto.


You are the senior member of this commission, its chairman.



Usted es el miembro más veterano de la comisión, su presidente.


I got sick this morning just thinking about going to school.



Me enfermé esta mañana sólo de pensar en ir a la escuela.


The one you were talking to outside your hotel this afternoon.



Ese con el que hablabas a la entrada del hotel esta tarde.


The murderer could not be further than this when I activated.



El asesino no podía estar mas lejos que esto cuando lo activó.


And a rising tide gives this predator a glimmer of hope.



Una ola creciente le da a este depredador un rayo de esperanza.


Because this bill has loopholes you could fly a plane through.



Porque este proyecto tiene resquicios por los que podría pasar un avión.


Don’t let what happened to me change you this way.



No dejes que lo que me pasó te cambie de esta manera.


That is definitely the worst thing I’ve done this week.



Eso es sin duda la peor cosa que he hecho esta semana.


Adam, help this guy out with his money, please.



Adam, ayuda a este tío con su dinero, por favor.


Believe it or not, this was a very hard decision.



Lo creas o no, ésta ha sido una decisión muy dura.


Two cases will serve to illustrate the impact of this anomaly.



Se recurrirá a dos casos para ilustrar el impacto de esta anomalía.


Shrieve has assured we won’t get off this island alive.



Shrieve se aseguró de que no salgamos de esta isla con vida.


The only downfall is this guy got into a little skirmish.



La única falla es que este chico se metió en un altercado.


We try to cut most children slack this time of year.



Tratamos de sacar a los más flojos en esta época del año.


Starting from now, let’s take this as the start.



A partir de ahora, vamos a tomar esto como el comienzo.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain this

Results: 11063631. Exact: 11063631. Elapsed time: 6300 ms.

icon forward

This is your exclusive remedy for defective products.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

ÉSTA SERÁ LA ÚNICA COMPENSACIÓN PARA EL USUARIO POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

This used to be your room?

context icon

¿Este era tu cuarto?

Read and follow this safety information carefully.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

This is World News Europe.

context icon

ÉSTE ES EL NOTICIARIO MUNDIAL EUROPEO.

Does this hurt? Ow!- You see that?

context icon

¿esto duele?-¿Lo ves?

context icon

ÉSTA ES SU HISTORIA.

This is a radio station, Petey!

context icon

¡Esto es una estación de radio, Petey!

Is this good for the liver?

context icon

¿Esto es bueno para el hígado?

So, you may consider this my going-away party.

context icon

ASÍ QUE PUEDEN CONSIDERAR ÉSTA MI FIESTA DE DESPEDIDA.

This is the Middle East, for Christ’s sake!

context icon

¡ÉSTE ES EL MEDIO ORIENTE, POR EL AMOR DE DIOS!

For the last time, this is not a drill.

context icon

POR ÚLTIMA VEZ, ÉSTE NO ES UN EJERCICIO.

With you supposedly dead, this is the safest place to be.

context icon

CÓNTIGO MUERTO, ÉSTE TAL VEZ SEA EL LUGAR MÁS SEGURO.

This is the guy whose face I borrowed.

context icon

ÉSTE ES EL HOMBRE CUYO ROSTRO TOMÉ PRESTADO.

This hit is an easy one for him.

context icon

QUE ÉSTE ES UN GOLPE FÁCIL PARA ÉL.

This is the scanner head from the fax machine?

context icon

¿Esta es la cabeza lectora del fax?

context icon

¡Esta es mi clase de biblia!

Is this really necessary?

context icon

¿Esto es realmente necesario?

This is the new Gay Men’s Health Crisis office…?

context icon

¿Esta es la nueva oficina de Crisis de Salud de Hombres Gay…?

To separate myself from this… damnable myth I have become?

context icon

¿Para diferenciarme de este… deplorable mito en el que me he convertido?

This fire pit becomes very hot

and should not be moved during operation!

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

¡Este fogón se calienta mucho

y no deberá moverse durante su funcionamiento!

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Is this what we’re doing all night?

context icon

¿Esto es lo que haremos toda la noche?

Is this the plan you told me about?

context icon

¿Este es el plan del que me hablaste?

We can get rid of all this… the whole wall… when she’s here.

context icon

Podemos deshacernos de todo este… de todo el muro… cuando esté aquí.

So… what does this have to do with your cutting off your leg?

context icon

¿esto qué tiene que ver con la idea de amputarse la pierna?

Read this before operating your unit.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

LEER ESTAS INDICACIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

ÉSTA ES SU HISTORIA.

Uh… is this the end-o of the li…?

context icon

¿Éste es el final de la co?

This is a story about them.

context icon

ÉSTA ES SU HISTORIA.

context icon

¿esta muchacha quién es?

Results: 3151403,
Time: 0.0712

Q:has this machine child lock system?

This trumps pre-calculus, and periodic tables.

How does this differ from jurisdiction?

Climbing this wall was freaking hard!

This will help improve financial returns.

I’ll keep sychronized with this thread.

This protects against cavities and infections.

MonkeeSage helped clear this bug out.

This makes Bitcoin theoretically recession proof.

Europeans learned this many years ago.

English

Spanish

Spanish

English

This is without prejudice […]

to the right to terminate the contract on specific grounds.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Esta disposici�n se entiende […]

sin perjuicio del derecho de resoluci�n del contrato por motivos especiales.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Since the beginning of this year, the Chen Shui-bien […]

authorities have instigated a very small number of countries to play

[…]

the trick of sending letters to the United Nations in an attempt to deceive the United Nations and the international community.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Desde el inicio del presente a�o, las autoridades […]

de Chen Shui-bien han instigado a un n�mero muy reducido de pa�ses a hacer

[…]

la jugarreta de enviar cartas a las Naciones Unidas en un intento de enga�ar a la Organizaci�n y a la comunidad internacional.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This chapter is structured according to the […]

order of reading such information.

guidance.echa.europa.eu

guidance.echa.europa.eu

La estructura de este cap�tulo se basa en […]

el orden en el que debe leerse dicha informaci�n.

guidance.echa.europa.eu

guidance.echa.europa.eu

The disappearance of this heritage is reflected […]

in a diminishment of cultural diversity worldwide.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

La desaparici�n de este patrimonio se refleja […]

en la merma de la diversidad cultural en el mundo entero.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Rather, Europe would like all parts of the world to share its concern and for each region, based on

[…]

the means available and its own experience,

[…]
to help combat this problem, which […]

is beginning to affect large sections of the population.

europa.eu

europa.eu

Europa quiere, y me gustar�a insistir en ello, que todas las regiones del mundo compartan esta preocupaci�n y que cada una, en la medida de sus posibilidades y de su

[…]

propia experiencia, contribuya a luchar de

[…]
manera eficaz contra el problema, que empieza […]

a afectar a capas importantes de la poblaci�n.

europa.eu

europa.eu

In the absence of any

[…]
information on this point, the effective […]

date applied was the date of the original application.

aeval.es

aeval.es

En su defecto, la fecha de efectos […]

aplicada, en ausencia de otra informaci�n, fue la de solicitud.

aeval.es

aeval.es

The full effects of this shift cannot […]

yet be determined.

internationalalert.org

internationalalert.org

No es posible determinar a�n

[…]
todos los efectos de este cambio.

internationalalert.org

internationalalert.org

This helps to save power […]

but at the same time maintains brightness.

ee-tv.org

ee-tv.org

Esto ayuda a ahorrar electricidad […]

y al mismo tiempo mantiene el brillo.

ee-tv.org

ee-tv.org

However, this global average hides important […]

disparities at the regional level.

dpi.org

dpi.org

Sin embargo, esta media mundial oculta […]

importantes disparidades en el plano regional.

dpi.org

dpi.org

This manual guides you gently […]

through the process of setting up the drive and fitting the drive into your computer.

storage.toshiba.eu

storage.toshiba.eu

Este manual le orienta paso […]

a paso en los procesos de instalaci�n y configuraci�n de la unidad en el ordenador.

storage.toshiba.eu

storage.toshiba.eu

This function only makes sense […]

if you have your own login mechanism on your site and wish to allow users to only log in once.

kicktipp.de

kicktipp.de

Esta funci�n s�lo tiene sentido […]

se su p�gina tiene un mecanismo de login y si quiere que los usuarios s�lo tengan que registrarse una �nica vez.

kicktipp.de

kicktipp.de

The findings of this study will be presented […]

to the Heads of State and Government at the European Council in June.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Los resultados de este estudio se comunicar�n […]

a los Jefes de Estado y de Gobierno con motivo del Consejo Europeo de junio.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

This may happen in case of […]

selective recovery.

guidance.echa.europa.eu

guidance.echa.europa.eu

Esto puede ocurrir en el […]

caso de la recuperaci�n selectiva.

guidance.echa.europa.eu

guidance.echa.europa.eu

This band is a combination […]

of diagonally woven and plaited woollen yarn.

paracas.se

paracas.se

La tira est� hecha con una […]

combinaci�n de tejido diagonal y de trenzado en lana.

paracas.se

paracas.se

This in turn diminished the […]

motivation of group members.

seepnetwork.org

seepnetwork.org

Esto a su vez redujo la motivaci�n […]

de los miembros del grupo.

seepnetwork.org

seepnetwork.org

It should take advantages of these capacities and build on the efforts so far taken in this regard.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Deben aprovechar esta capacidad y los esfuerzos realizados hasta el momento en este sentido.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This kind of parties are […]

needed to boost the economy of the municipalities, as an alternative production model of agriculture and construction.

solturismo.com

solturismo.com

Este tipo de fiestas son […]

necesarias para activar la econom�a de los municipios, como alternativa al modelo productivo de

[…]

la agricultura y la construcci�n.

solturismo.com

solturismo.com

For this week‘s challenge, see if you can identify these legends.

sevenhillscharter.org

sevenhillscharter.org

Para el reto de esta semana, vea si puede identificar estas leyendas.

sevenhillscharter.org

sevenhillscharter.org

It therefore emphasises the need for a well-resolved and coordinated framework of

[…]
cooperation to tackle this problem.

internationalalert.org

internationalalert.org

Por tanto, enfatiza la necesidad de un esquema bien decidido y coordinado de

[…]
cooperaci�n para enfrentar este problema.

internationalalert.org

internationalalert.org

In article 27, paragraphs 3 and 4,

[…]
the words «of this article» should […]

be deleted.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

En los p�rrafos 3 y 4 del art�culo 27 se […]

deben suprimir las palabras «of this article».

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

This information may help […]

your doctor figure out both their seriousness and their underlying cause.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Esta informaci�n puede ayudarle […]

al m�dico a entender tanto la gravedad como la causa subyacente.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

This email will contain the […]

tracking number of the courier package if applicable.

swiss-bank-accounts.com

swiss-bank-accounts.com

Este correo electr�nico incluir� […]

el n�mero de seguimiento del paquete si procede.

swiss-bank-accounts.com

swiss-bank-accounts.com

As I see it, this is a test of sorts […]

of the scope of the directive’s application.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

A mi modo de ver, eso es una prueba del […]

alcance de la directiva.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

This means you can upscale […]

your range of technical information as desired and always stay up to date with it.

international.bosch.com

international.bosch.com

Esto implica que puede incrementar […]

su nivel de informaci�n t�cnica tal como desee y tenerla siempre actualizada.

international.bosch.com

international.bosch.com

Please understand that if cookies are turned off, you may not be able to

[…]
view certain parts of this site that may enhance […]

your visit.

my.nokia.com

my.nokia.com

Por favor, tenga en cuenta que si se desactivan las cookies, Vd. no podr�

[…]
visualizar algunas partes de este sitio que mejorar�an […]

su visita.

my.nokia.com

my.nokia.com

This is like a good love story — it is always worth waiting for.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Es como una buena historia de amor — siempre vale la pena esperar.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ultimately the decision between Annex A or B is

[…]
a political issue in this case.

chm.pops.int

chm.pops.int

En definitiva la decisi�n entre el anexo A o B es una

[…]
cuesti�n pol�tica en este caso.

chm.pops.int

chm.pops.int

Principal Translations Inglés Español this pron ([sth] near) esto pron   I’m talking about this, not that.   Estoy hablando de esto, no de aquello. this adj ([sth] or [sb] nearby) este/sta adj   I’m talking about this pen, not that one over there on the desk.   Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está allá en el escritorio. this pron ([sth], [sb] recently mentioned) este, esta pron   You might think he’d be angry after what they did to him, but this is not the case.   Esta oración no es una traducción de la original. ¿El bolígrafo? Este no es muy caro. this adj (close, current in time) este/sta adj   What did you do this morning?   ¿Qué hiciste esta mañana? this adj (a particular) este/sta adj   Then, this dog came up and jumped on me.   Entonces, este perro vino y me brincó encima.
Additional Translations Inglés Español this adv (with adj , adv of extent) tan adv     así de [+ adjetivo] loc adv   You will never get this far in your studies.   Nunca llegarás tan lejos en tus estudios. this adv (with adj, adv of degree) así de [+ adjetivo] loc adv     tan adv   I can play the oboe this loudly.   Puedo tocar el oboe así de fuerte. this adv (with adj, adv of quantity) así de [+ adjetivo] loc adv     tan adv   The water is this deep in the river.   El agua es así de honda en el río. this pron (what follows) esto pron   Listen to this: «Dog bites man three times.»   Escucha esto: «Perro muerde a hombre tres veces».
Principal Translations Inglés Español this and that,
this,
that,
and the other
n (various things) esto y aquello loc nom m
Compound Forms:
this | this and that Inglés Español all of this aside adv (regardless, nevertheless) todo esto aparte loc adv     sin importar eso loc adv     dejando todo esto de lado loc adv     aparte de esto loc adv   Esta oración no es una traducción de la original. Tiene varios inconvenientes que ya he mencionado, pero todo esto aparte creo que es un aparato que nos puede resultar muy útil. at this juncture adv (now) a estas alturas loc adv   It is important at this juncture to choose the best path for ourselves and for our descendants.   A estas alturas es importante elegir el mejor camino a seguir, por nosotros y por nuestros descendientes.    (figurado) en esta coyuntura loc adv   Esta oración no es una traducción de la original. En esta coyuntura puede decidirse tu futuro, piensa muy bien lo que vas a hacer. at this moment expr (now) en este momento loc adv     ahora adv   I am having my lunch at this moment.   Esta oración no es una traducción de la original. En este momento no tengo ganas de ir. / Ahora mismo salgo para allá, llegaré en quince minutos. at this moment in time expr (now, at present) en este preciso momento loc adv   I am not studying English at this moment in time.   En este preciso momento no estoy estudiando inglés. at this point expr (at this moment, right now) a esta altura, a estas alturas loc adv   At this point, you have no choice but to find a job.   A esta altura, no tienes otra opción que encontrar un trabajo.     en este momento loc adv     en este punto loc adv   En este momento, creo que es la única solución posible. at this point in time expr (currently, now) en este momento expr at this rate adv informal (if progress continues this quickly) a este ritmo loc adv   He’s got five medals for diving already? At this rate, he’ll be in the Olympics before he’s 16.   ¿Ya tiene cinco medallas como clavadista? A este ritmo va a estar en los Juegos Olímpicos antes de los 16. at this stage adv (at this point: in a process) en esta etapa loc adv     a este nivel loc adv   At this stage of the translation, you need to edit carefully.   En este etapa de la traducción necesitas editar con cuidado.     a esta altura loc adv   A esta altura de la traducción necesitas editar con cuidado. at this time adv (at present, now) ahora adv     en la actualidad loc adv     en este momento loc adv   That car model is not available at this time.   Este modelo de automóvil no se consigue ahora. because of this expr informal (for the reason specified) por esto loc prep     debido a esto loc prep     por eso, por ello loc prep     debido a eso, debido a ello loc prep   Chris was bitten by a German Shepherd when he was eight; because of this, he is scared of dogs.   A Chris lo mordió un ovejero alemán cuando tenía ocho años y por esto le tiene miedo a los perros. blow this joint,
blow the joint
v expr US, slang (leave) irse v prnl     largarse⇒ v prnl by this time adv (at some point before this moment) a esta hora loc adv    (formal) a la fecha loc adv   I would normally be in bed by this time. By this time, you should have finished studying for the exam.   Normalmente a esta hora estaría en en la cama. A esta hora deberías haber terminado de estudiar para el examen.     ya adv   Normalmente ya estaría en en la cama. Ya deberías haber terminado de estudiar para el examen. depart this life v expr euphemism (die) (eufemismo) pasar a mejor vida loc verb   I want to depart this life at the time and in the manner of my choosing.   Quiero pasar a mejor vida en el momento y de la manera que yo elija.    (eufemismo) dejar este mundo loc verb   Quiero dejar este mundo en el momento y de la manera que yo elija.    (eufemismo) partir de este mundo loc verb    (eufemismo) dormir el sueño eterno loc verb    (eufemismo) partir en su último viaje loc verb   Quiero partir de este mundo en el momento y de la manera que yo elija.    (eufemismo) irse al cielo loc verb   Quiero irme al cielo en el momento y de la manera que yo elija. despite this adv (even so, nevertheless) a pesar de eso, a pesar de ello loc adv     pese a eso, pese a ello loc adv   Liam has a heart condition; despite this, he is an active little boy.   Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo. for this reason expr (that is why) por este motivo, por esta razón loc adv   For this reason, I regretfully resign my post as Minister of Administrative Affairs.   Por este motivo, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos.     por esto, por eso loc adv   Por esto, lamento renunciar a mi cargo como Ministro de Asuntos Administrativos. for this reason expr (for that purpose) con tal propósito loc adv     con ese propósito loc adv   Max needed an art studio, so he built a shed for this reason.   Max necesitaba un estudio de arte, así que construyó un granero con tal propósito. from this moment on expr (starting from this point) de ahora en adelante loc adv   From this moment on I will think before I act.   De ahora en adelante voy a pensar antes de actuar.     a partir de ahora loc adv   A partir de ahora voy a pensar antes de actuar.     de aquí en adelante loc adv   De aquí en adelante voy a pensar antes de actuar.     desde este momento loc adv   Desde este momento voy a pensar antes de actuar.     a partir de este momento loc verb   A partir de este momento voy a pensar antes de actuar. from this point adv (starting now) de aquí en más loc adv   The rest of the climb will be much easier from this point.   De aquí en más, el ascenso va a ser más fácil.     a partir de aquí loc adv   A partir de aquí, el ascenso va a ser más fácil.     a partir de ahora loc adv   A partir de ahora, el ascenso va a ser más fácil.     desde aquí loc adv   Desde aquí, el ascenso va a ser más fácil. from this point forward adv (starting from now) de ahora en adelante loc adv   From this point forward I won’t smoke in the house any more.   De ahora en adelante no voy a fumar más en la casa.     a partir de este momento loc adv   A partir de este momento no voy a fumar más en la casa.     de aquí en adelante loc adv   De aquí en adelante no voy a fumar más en la casa.     de ahora en más loc adv   De ahora en más no voy a fumar más en la casa. Get a load of this/that/him/her! interj slang (look at that) mira eso loc interj    (AR, UY) mirá eso loc interj in addition to this adv (also, besides) además adv     a ello se suma loc adv   A ello se suma la dificultad de convencer a la gente de que abandone su casa. in this case expr (in this instance) en este caso expr in this day and age expr slightly informal (in modern times) hoy en día loc adv     hoy por hoy loc adv     en estos días loc adv     a día de hoy loc adv   No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.   Nadie escribe cartas a mano hoy en día. Cuesta creer que la esclavitud todavía se tolera hoy en día. in this direction adv (this way) en esta dirección loc adv     por este camino loc adv   If you carry on in this direction you’ll eventually get to the beach.   Si sigues en esta dirección al final llegarás a la playa. in this instance adv (in this case) en este caso loc adv   I don’t normally drink alcohol but in this instance I’ll have a glass of champagne to toast the bride and groom.   No suelo beber alcohol, pero en este caso tomaré una copa de champán para brindar por la novia y el novio.     por esta vez loc adv   No suelo beber alcohol, pero por esta vez tomaré una copa de champán para brindar por la novia y el novio.     en esta ocasión loc adv   No suelo beber alcohol, pero en esta ocasión tomaré una copa de champán para brindar por la novia y el novio. in this particular case adv (in this instance) en este caso en concreto loc adv     en este tema en particular, en este caso en particular loc adv     esta vez loc adv   Usually I would agree with you, but in this particular case I think you are mistaken.   Generalmente estaría de acuerdo contigo, pero en este caso en concreto creo que te equivocas. in this place adv (here) aquí, acá adv     en este lugar loc adv     en este sitio loc adv   There is nothing in this place I like, let’s go somewhere else.   Aquí no hay nada que me guste, vámonos. in this regard expr (concerning what was just mentioned) a este respecto loc prep in this respect adv (in terms of this) a este respecto loc adv   It was a big mistake; in this respect we both agree.   Fue un gran error; a este respecto estamos los dos de acuerdo. in this way adv (as demonstrated or described) así adv     de esta forma, de este modo loc adv     de esta manera loc adv   If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.   Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma. like this adv (thus, like so) así adv     de esta manera loc adv   We can’t go on like this. If you do it like this, you’ll get a better result.   No podemos seguir así. not of this world adj (otherworldly) de otro mundo loc adj     de otra dimensión loc adj     fantástico/a adj     no ser de este mundo loc verb   Ghosts and goblins are not of this world.   Los fantasmas y los duendes son seres de otro mundo.   Los fantasmas y los duendes no son de este mundo. not of this world adj ([sb]; engrossed by spiritual matters) de otro mundo loc adj     de otra dimensión loc adj   Ruth is not of this world, and refuses to compromise her religious convictions.   Ruth es de otro mundo y se niega a comprometer sus convicciones religiosas. on account of this adv (for this reason) por eso, por ello loc conj   The bridge collapsed; on account of this, we have to take the ferry.   El puente se hundió, por eso tenemos que viajar en el ferry.     por lo tanto, teniendo en cuenta esto loc conj   El puente se hundió, por lo tanto tenemos que viajar en el ferry.     por esa razón loc conj   El puente se hundió, por esa razón tenemos que viajar en el ferry.     por esta causa loc prep   Esta oración no es una traducción de la original. Uno de los alumnos cayó enfermo de gripe A, por esta causa cerraron el establecimiento durante tres semanas.     por este motivo loc prep   Esta oración no es una traducción de la original. Muchos de los evacuados por las inundaciones fueron alojados en escuelas, por este motivo se suspendieron las clases. on this earth expr (alive, in this life) en este mundo loc adv   While I’m still on this earth, I plan to take care of my garden and my grandchildren.   Mientras esté en este mundo cuidaré de mi jardín y de mis nietos.     en esta vida loc adv     de este lado loc adv   Mientras esté en esta vida cuidaré de mi jardín y de mis nietos. out of this world adj dated, slang (excellent) ser de otro mundo loc adj     de otro planeta loc adj     excelente adj mf   The pizza at that shop is out of this world!   ¡En ese restaurante las pizzas son de otro mundo! prior to this adv (previously, before this) antes de esto loc adv     anteriormente a esto loc adv     antes adv   Prior to this, Jermaine had never mentioned the subject.   Antes de esto, Jermaine nunca había mencionado el tema. Riddle me this interj informal (Answer this question) () adivina esto loc interj    (vos) adiviná esto loc interj     adivina adivinador loc interj   Riddle me this: what has a head but no neck? right this way adv informal (in this very direction) por aquí adv   A table for two? Right this way, sir.   ¿Una mesa para dos? Por aquí, señor. shuffle off this mortal coil v expr figurative, literary or humorous (die) estirar la pata expr     morirse⇒ v prnl   I’m telling you, that parrot has shuffled off this mortal coil!   Te digo, ¡ese loro ha estirado la pata! Sod this for a lark interj UK, vulgar, slang (expressing impatience) (ES, vulgar) ¡que le den por culo! yo dimito loc interj    (CO, vulgar) ¡qué puta joda! loc interj    (AR, vulgar) que se vaya todo a la mierda loc interj this afternoon adv (after midday today) esta tarde loc adv   We plan to meet this afternoon.   Nos vamos a encontrar esta tarde.    (coloquial) en la tarde, a la tarde loc adv   Nos vamos a encontrar en la tarde. this coming adj informal (day, etc.: next) próximo/a adj   Esta oración no es una traducción de la original. Lo tendré el próximo lunes.    (AR) que viene loc adj   Esta oración no es una traducción de la original. Lo tendré el lunes que viene. this day and age n slightly informal (modern times) los tiempos que corren nmpl + loc adj     estos tiempos adj + nmpl     esta época adj + nf   The children of this day and age adapt easily to new technology.   Los niños de los tiempos que corren se adaptan fácilmente a las nuevas tecnologías. this evening n (today after dusk) esta tarde adj + nf this instant adv (immediately, without delay) en este instante loc adv   Ralph! You’d better come here this instant or you’re going to get a spanking! Stop that this instant!     ya mismo loc adv     ahora mismo loc adv     de inmediato loc adv   ¡Ralph! ¡Será mejor que vengas aquí ya mismo si no quieres que te dé una zurra!    (coloquial) a la voz de ya loc adv this is it expr (here is the awaited thing) aquí está expr   This is it. I see my suitcase in the luggage carousel at last. this is it expr (this is the end) se acabó expr   This is it; it’s my last day in England. this is me expr informal (directions: this is where I live) aquí vivo expr     acá vivo expr this is why expr (for this reason) por eso loc adv     por esta razón loc adv   It’s a very popular restaurant; this is why you need to book a table in advance.   Es un restaurante muy popular, y, por eso, debes reservar una mesa con anticipación. this minute adv (immediately, without delay) ahora mismo loc adv   Stop doing that this minute and come here!     en este minuto loc adv this month adv (during the current month) este mes loc adv   What did you do this morning? this morning adv (during the current morning) esta mañana loc adv   I woke up very early this morning. I have a meeting later this morning.   Esta mañana me desperté muy temprano.   Tengo una reunión esta mañana, más tarde. this mortal coil n literary (life’s struggle) las vicisitudes de la vida nfpl     los avatares de la vida nmpl   To close one’s eyes in sleep affords at least some brief respite from this mortal coil.   Cerrar los ojos y dormir permite al menos un breve respiro de las vicisitudes de la vida. this night n (tonight) esta noche loc adv   This night should be a good one. this one pron (indicating [sth] nearer) éste pron   This one’s better than those over there.   Éste es mejor que aquellos. this one here pron ([sth] indicated in close proximity) este de aquí pron   If you want something cheap, I would suggest this one here.   Si quieres algo económico, te recomiendo este de aquí.     esto de acá pron     este aquí, este acá pron   Esta oración no es una traducción de la original. Este aquí (acá) es el más barato, pero no te lo recomiendo porque se rompe enseguida; aquel allá cuesta un poco más pero es el que da mejores resultados. this p.m.,
this pm,
this P.M.,
this PM
adv informal (this afternoon) esta tarde loc adv     después del almuerzo loc adv   Let’s take a walk in the park this p.m.   Vamos a caminar al parque esta tarde. this p.m.,
this pm,
this P.M.,
this PM
adv informal (this evening) esta tarde loc adv    (temprano) esta noche loc adv     al anochecer loc adv   I’ll meet you at the bar this p.m.   Te veo en el bar esta tarde. this second adv informal, figurative (immediately, now) ahora mismo loc adv   Put down that candy this second! I want you to come here this second.   ¡Ven aquí ahora mismo!     ya adv   ¡Ven aquí ya! this time adv (on this occasion) esta vez loc adv   We should leave earlier this time — last time we were late.   Esta vez deberíamos salir antes, la última vez llegamos tarde. this very minute adv (immediately, without delay) ahora mismo loc adv   I need an answer this very minute!   Necesito una respuesta ahora mismo.     en este mismo momento loc adv   Necesito una respuesta en este mismo momento.     ya adv Note: Si queremos darle énfasis (coloquial) ¡pero ya!   Necesito una respuesta ya.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Translate the word subject into russian
  • Translate the word stand
  • Translate the word skill
  • Translate the word refuse
  • Translate the word pleasure