These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
«Language and culture go together,» she said.
Вместе с ними будут сохраняться культура и язык , — сказала она.
Language is thus primarily a social phenomenon.
Поэтому язык, главным образом, — явление социальное.
Language Language is defined as a system of signs with meanings.
Язык определяется как система знаков, имеющих значение.
Language Language constitutes one of the most important elements of the Greek culture.
Язык является одним из самых важных элементов греческой культуры.
Language is a source of power and social control.
Язык в этом случае используется как средство власти и социального контроля.
Language is as old as humans.
Язык так же ленив, как и люди.
Language is obviously much more than communication.
Язык — это, конечно, нечто большее, чем просто коммуникация.
Language is more than grammar and vocabulary.
Язык не одно и то же, что грмматика и словарь.
Language that uses specifics — instead of making general claims — avoids these problems.
Язык, который использует специфику — вместо того, чтобы делать общие претензии, избегает этих проблем.
Language changes every year and in turn, so does grammar.
Язык меняется каждый год и в свою очередь, так же как и грамматика.
Language policy was considered as a related issue.
Политика в области языка была рассмотрена в качестве одного из смежных вопросов.
Language competence is crucial to this kind of flexibility and mobility.
Знание языков имеет решающее значение с точки зрения обеспечения такой гибкости и мобильности.
Language forms the way we think.
Язык же есть то, как оно думает.
And Goodbye to Language I thought how…
А «Прощай, язык» я мыслил как… Это все-таки о языке.
12.1ter Language of Indications Furnished under Rule 13bis.
12.1ter Язык сведений, представленных в соответствии с правилом 13bis.
It coincides with International Mother Language Day as both holidays commemorate the same event.
Он совпадает с Международным Днем родного языка, поскольку оба праздника посвящены одному и тому же событию.
1989 Spanish Language Proficiency Certificate, United Nations.
1989 год Квалификационный сертификат Организации Объединенных Наций по испанскому языку.
Logic and Language; Logic and Language track offers courses that focus on formal models for natural language semantics and computational linguistics.
Логика и язык трек предлагает курсы, направленные на формальных моделей семантики языка естественных и вычислительной лингвистики.
Most of the program is dedicated to learning the Czech Language and Medical terminology in Czech Language.
Основная часть программы будет посвящена интенсивному изучению чешского языка и медицинской терминологии на чешском языке.
We assume you might be properly aware of English Language, which is a widely known Human Interface Language.
Мы предполагаем, что вы хорошо знаете английский язык, который является общеизвестным языком человеческого интерфейса.
Suggestions that contain Language
Results: 249337. Exact: 249337. Elapsed time: 222 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
язык, речь, брань, стиль, язык писателя, языковой
существительное ↓
- язык
- речь
spoken language — а) разговорная речь; разговорный язык; б) устная речь 
written language — письменность; письменный язык
articulate language — членораздельная речь
literary language — литературный язык
substandard language — язык, не соответствующий языковой норме
he has a great command of language — он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь
- характер языка; стиль, слог
- дип. формулировка
- вчт. язык программирования ЭВМ
not to speak the same language — совершенно не понимать друг друга
they don’t speak the same language — они говорят на разных языках
Мои примеры
Словосочетания
the phonetic units of a language — фонетические единицы языка
the arcane language of the law — понятный не всякому язык закона
sanitize the language in a book — избавить книгу от грубых выражений
the language curtain — языковой барьер
language acquisition — овладение языком
figured language — образный язык
to learn / master a language — учить язык
to standardize a language — стандартизировать язык
language maintenance — поддержание (знания) языка
national language — национальный язык
official language — официальный язык
second language — второй язык
Примеры с переводом
Don’t use bad language.
Не ругайтесь матом.
How many languages do you speak?
На скольких языках вы говорите?
Language is the mirror of society.
Язык является отражением общественной жизни.
Her language is very slangy.
В её речи очень много жаргона.
They abandoned their native language.
Они перестали говорить на своём родном языке.
His language was often crude.
Он часто не стеснялся в выражениях.
TC language
ООП язык методологии TRIO/CORBA
ещё 23 примера свернуть
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): language
мн. ч.(plural): languages
Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!
<>
language
[ˈlæŋɡwɪdʒ]
noun
pl.
languages
язык
м.р.
(code, means of communication, style, etc.)
Sweden has its own language.
У Швеции есть свой язык.
языковой
Office 2016 set language preference
Настройка языковых параметров в Office 2016
речь
ж.р.
(speech)
Now what makes humans different is human language.
Теперь, то что делает людей особенными — это человеческая речь.
стиль
м.р.
(manner)
But we were not given language to consider.
Но возможностей подумать над стилем выступлений у нас не было.
other translations 2
hide
Phrases (564)
- abusive language — брань
- acquisition of language — овладение языком
- alsatian language — эльзасский язык
- amalgamating language — амальгамирующий язык
- ancestor language — праязык
- arrangement by language — языковая расстановка
- artificial language — искусственный язык
- assembly language — ассемблер
- bad language — сквернословие
- barrackroom language — сквернословие
Contexts
Sweden has its own language.
У Швеции есть свой язык.
Office 2016 set language preference
Настройка языковых параметров в Office 2016
Now what makes humans different is human language.
Теперь, то что делает людей особенными — это человеческая речь.
But we were not given language to consider.
Но возможностей подумать над стилем выступлений у нас не было.
3 Language staff covers for the purpose of the present study the following functional titles: Word Processor, Text Processing Clerk, Text Processing Assistant, Supervisor, Secretary, Editorial Clerk, Editorial Assistant and Chief of Unit.
3 Языковый персонал для целей настоящего исследования охватывает следующие функциональные группы: оператор текстопроцессорного оборудования, технический сотрудник по обработке текстов, младший сотрудник по обработке текстов, руководитель, секретарь, технический сотрудник-редактор, младший сотрудник-редактор и начальник бюро.
Free online translator from English to Russian
Do you want to chat with people from all over the world, understand what Billy Eilish sings about, read English sites in Russian? PROMT.One will instantly translate your text from English into Russian and 20 + languages.
Exact translation with transcription
Enjoy accurate translation from English into Russian with PROMT.One, and see English transcription, pronunciation and translations for words and phrases with examples of how to use them in different contexts. Free online translator PROMT.One is a worthy alternative to Google Translate and other services that provide translation from English to Russian and from Russian to English.
Need more languages?
PROMT.One translates online for free from English to Azerbaijani, Arabic, Greek, Hebrew, Spanish, Italian, Kazakh, Chinese, Korean, German, Portuguese, Tatar, Turkish, Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Finnish, French, Estonian and Japanese.
Примеры из текстов
He went on talking in his strange language which was yet so deeply pregnant with thought.
Он продолжал говорить своим странным языком, но с глубочайшим проникновением мыслью.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Советская Россия», 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
But I do not think that it is possible to discuss it in English, or even Galacta, or any language using word elements.
Но не думаю, что эти проблемы можно описать на английском или на галакте, вообще на любом языке, пользующемся словесными элементами.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
I would catch things they said to each other when they weren’t talking in the old country’s language, or the island language, which they also knew something of, you know, oh yes.
Я ведь улавливал их разговоры, хотя они частенько беседовали не по-нашему, бывало даже, на островном наречии, которым тоже владели, представь себе.
Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных
Умм, или Исида среди Неспасенных
Бэнкс, Иэн
© 1995 by Iain Banks
© Е. Петрова, перевод, 2006
© ООО «ИД «Домино», 2007
Mixed-language simulation
Мультиязычные системы моделирования
Maxfield, Clive / The design warrior’s guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior’s guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Your language doesn’t support assertions?
Ваш язык не поддерживает утверждения?
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
However, no matter how many levels there are, the U language will be the highest level: if there are two levels, it will be the metalanguage; if there are three levels, it will be the metameta-language; and so on.
Однако независимо от того, сколько существует уровней, U-язык будет наивысшим уровнем: если существуют два уровня, то U-язык будет метаязыком; если три уровня — то метаметаязыком и т. д.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
He thought of himself performing feats with the sign language and chance linguistics amidst a circle of admiring rustics….
Он представлял себе, как будет совершать чудеса, объясняясь с восхищенными поселянами с помощью жестов и произнося наугад иностранные слова…
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство «Правда», 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
These had to be put together into a whole and clothed in suitable language.
Надо было всё это скомпоновать в целое и подделать слог.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство «Советская Россия», 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
Indeed, we felt as though time and language were insufficient to express the thoughts which seethed within us.
Нам казалось, что недостает слов и времени, чтобы выразить друг другу все те мысли, которые просились наружу.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство «Художественная литература», 1960
«What language!»
— Какие это ты слова?
Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murder
Убийство
Чехов, А.П.
© Издательство «Наука», 1974
The method under point 3, different that the minimum format is supplemented with description the Application in language of the country of primary Application or one of auction working languages.
Способ по п.З, отличающийся том, что минимальный формат дополняют описанием ОИС к заявке на языке страны первичной подачи или одном из рабочих языков аукциона.
‘Into what language?’
— На какой язык?
Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история
Тайная история
Тартт, Донна
© 1992 by Donna Tartt
© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007
© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009
The Secret History
Tartt, Donna
You give me the satisfaction of a gentleman for your intrusion into my private affairs, and for the language you have allowed yourself to use to me at this conference.
Вы дадите мне сатисфакцию джентльмена за ваше вмешательство в мои дела и за те выражения, которые вы разрешили себе в моем присутствии во время данной конференции.
Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в белом
Женщина в белом
Коллинз, Уилки
© «Издательство Академии наук Казахской ССР», 1959
The Woman in White
Collins, Wilkie
I understood that language very well, and getting upon my feet, said, «I was a poor YAHOO banished from the HOUYHNHNMS, and desired they would please to let me depart.»
Я отлично его понял (так как знаю этот язык) и, поднявшись на ноги, сказал, что я несчастный еху, изгнанный из страны гуигнгнмов, и умоляю позволить мне удалиться.
Swift, Jonathan / Gulliver’s travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство «Правда», 1987
Gulliver’s travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Besides CAGD, we should mention that Bezier cubics are also used in the page description language PostScript.
Кроме КГП, кубика Безье применяется в языке PostScript.
Cox, David,Little, John,O’Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О’Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О’Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O’Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Добавить в мой словарь
language1/13
‘læŋgwɪʤСуществительноеязык; речьПримеры
to butcher / murder a language — искажать язык
to enrich a language — обогащать язык
to learn / master a language — учить язык
to plan a language — регулировать язык
to purify a language — очищать язык
to speak (in) a language, to use a language — говорить на языке
to standardize a language — стандартизировать язык
Словосочетания
absolute language
машинный язык
absolutely adequate language
абсолютно адекватный язык
absolutely homogeneous language
абсолютно однородный язык
absolutely inadequate language
абсолютно неадекватный язык
absolutely nonhomogeneous language
абсолютно неоднородный язык
absolutely nonperfect language
абсолютно несовершенный язык
absolutely nonsimple language
абсолютно непростой язык
absolutely perfect language
абсолютно совершенный язык
absolutely simple language
абсолютно простой язык
abstract language
абстрактный язык
abusive language
оскорбительные выражения
abusive language
ругательства
action description language
язык описания действий
actual machine language
язык машинных кодов
On this page you will learn how to say language in Russian
язык [yi-ZYK]
русский язык [ROOS-kiy yi-ZYK]
английский язык [an-GLIY-skiy yi-ZYK]
[baslider name=”language in Russian translation”]
язык [yi-ZYK] = language – noun, Masculine, Singular, Nominative Case
русский язык [ROOS-kiy yi-ZYK] = the Russian language
русский [ROOS-kiy] = Russian – adjective, Masculine, Singular, Nominative Case
английский язык [an-GLIY-skiy yi-ZYK] = the English language
английский [an-GLIY-skiy] = English – adjective, Masculine, Singular, Nominative Case
- Video
-
- Pronunciation
- In English letters
-
язык [yi-ZYK]
русский язык [ROOS-kiy yi-ZYK]
английский язык [an-GLIY-skiy yi-ZYK] - Image
-
[baslider name=”language in Russian translation”]
- About the word
-
язык [yi-ZYK] = language – noun, Masculine, Singular, Nominative Case
русский язык [ROOS-kiy yi-ZYK] = the Russian language
русский [ROOS-kiy] = Russian – adjective, Masculine, Singular, Nominative Caseанглийский язык [an-GLIY-skiy yi-ZYK] = the English language
английский [an-GLIY-skiy] = English – adjective, Masculine, Singular, Nominative Case
Perhaps, you would also like to learn how we say how are you today in Russian. See also how to say you too and happy new year in Russian.
Learning Russian has gotten popular today in the world. It may be that you have previously started picking up Russian when you heard Russian words said in a movie, in a song, or written in a book (in a marginal note). Perhaps, you needed to learn some cool popular Russian phrases. You surfed YouTube and Google seeking for a Russian pronunciation guide to pick up elementary Russian pronunciation and spelling. Or perhaps you felt like learning how to speak and write Russian and you asked yourself how to write Cyrillic in English letters.
On this Internet resource you can find general phrases in English translated to Russian. Plus, you can listen to Russian language audio in MP3 files and learn most everyday Russian phrases. However, language acquisition is not limited to learning the pronunciation of words in Russian. You need to get a live picture of the word into your mind, and you can do it on this website by learning popular Russian words with images. And much more! You can not only listen to online recordings of Russian phrases and popular words, but look at how these words are articulated by watching a video and learning the translation of the word! At last, to make the pictures of the words sink into your mind, this Internet resource has a pronunciation handbook in English letters. Thus, as you can see, we use a broad complex of learning instruments to help you win in studying Russian through English.
Now you can come across various free resources for learning Russian: podcasts, Internet pages, YouTube channels and Internet pages like this one that will help you study orthography, pronunciation, grammar, Russian Cyrillic letters, helpful Russian phrases, speaking. However, all these Internet resources give you unstructured language details, and this can make things complicated for you. To get rid of confusion and get organized knowledge as well as to save your time, you need a Russian tutor because it’s their concern to organize the material and give you what you need the most. A teacher knows your strengths and weaknesses, your unique pronunciation and knows how to reach your language aims. The only thing you need to do is to count on your teacher and enjoy your high-level Russian language in a 6-month time.