ячейка, клетка, элемент, камера, клеточка, помещать в клетку
существительное ↓
- камера; отсек, секция
storage cell — спец. хранилище (радиоактивных веществ) 
- биол., физиол. клетка; ячейка
- тюремная камера
condemned cell — брит.; уст. камера смертников
- мор. карцер
- келья
- скит; обитель, небольшой монастырь
- поэт. могила, последняя обитель
- ячейка, ячея (в сотах и т. п.)
- полит. ячейка (партии и т. п.)
- элемент
electrolytic cell — тех. а) электролитическая ванна, электролизёр; б) гальванический элемент
- фотоэлемент
- тех. датчик
- амер. воен. резервное подразделение; команда
- ав. секция крыла
- кино целлулоидная заготовка (кадра) мультфильма
- вчт. ячейка (памяти)
little grey cells — а) клетки серого вещества (мозга); б) мозги
use your little grey cells — шевели мозгами!
глагол
- редк. жить в келье, камере и т. п.
Мои примеры
Словосочетания
a cell phone with internet facility — сотовый телефон с выходом в интернет
a zonal pattern of cell structure — зональная модель строения клетки
standing loss of cell — саморазряд аккумулятора
cell growth — рост клетки
pernicious / sickle-cell anaemia — злокачественная анемия
plasma cell — плазмацит
uninuclear cell — одноядерная клетка
close cell — особо охраняемая тюремная камера
cell subset — клеточная субпопуляция
cytotoxic-suppressor T-cell subset — субпопуляция T-клеток с цитотоксическими и супрессорными функциями
inducer T-cell subset — субпопуляция T-клеток-хелперов
null-cell subset — субпопуляция «нулевых» лимфоцитов, «третья» субпопуляция лимфоцитов
Примеры с переводом
Call me on my cell phone.
Позвоните мне на сотовый телефон.
The air within the cell was foul.
Воздух в тюремной камере был спёртый.
The virus will infect a cell and then it will begin to replicate.
Вирус проникнет в клетку, а затем начнёт размножаться.
The beaver makes its hole, the bee makes its cell.
Бобёр строит себе нору, пчела — соты.
The cell samples are analyzed by a lab.
Образцы клеток анализируются в лабораториях.
He had died in his cell, the memo claimed, presumably of a heart attack.
В докладной записке говорилось, что он умер в тюрьме, предположительно, от сердечного приступа.
B cell
В-клетка
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the SWAT team carried out a stealth raid on the house, which was believed to be harboring a terrorist cell… 
In passing the test of killing itself if infected, cancerous or genetically mischievous, a cell by definition dies.
…giving the new guy at work her cell phone number—“in case of an emergency”—was just a flimflam to pique his romantic interest…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
cellist — виолончелист
celled — ячеистый, заключенный в тюремную камеру, карцер, заключенный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): cell
мн. ч.(plural): cells
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
During asymmetric division, only one stem cell is created — in the second cell, tissue cell development and differentiation has already begun.
В асимметричном делении образуется только одна клетка — во второй клетке уже используется развитие тканевой клетки.
Lysosomes reside in the cell as re-usable organelles and when cell division takes place each daughter cell receives a number of lysosomes.
Лизосомы находятся в клетке как многократно используемые органеллы, и когда происходит деление клетки, каждая дочерняя клетка получает серию лизосом.
The term «pluripotent cell» includes an undifferentiated cell that possesses the ability to develop into more than one differentiated cell types.
Термин «плюрипотентная клетка», используемый в настоящем документе, включает недифференцированную клетку, которая обладает способностью развиваться в более чем один дифференцированный тип клеток.
Once one cell depolarizes it sparks a chain reaction and electricity flows from cell to cell.
Как только одна клетка деполяризуется, она вызывает цепную реакцию, и электричество течет из клетки в клетку.
Then, a neighboring cell of the cell is selected as a current cell.
То есть, соседняя ячейка выбирается в качестве возможной ячейки.
When this occurs, that cell becomes a cancer cell able to divide independent of the checks and balances that control normal cell division.
Когда это происходит, эта клетка становится раковой клеткой, способной делиться независимо функций, которые контролируют нормальное деление клеток.
This ES cell may be an ES cell resulting from nuclear reprogramming of a somatic cell.
ES Клетка может также представлять собой ES клетку, полученную посредством перепрограммирования ядра соматической клетки.
To transport materials into or out of the cell, vesicles fuse with the cell‘s plasma membrane and release or uptake contents from outside of the cell.
Для транспортировки материалов в клетку или из нее везикулы сливаются с плазматической мембраной клетки и высвобождают или поглощают содержимое снаружи клетки.
This cell is also called as the first cell or the special cell.
If only one neighbor cell belongs to the destination base station, the neighbor cell is used as the cell to be accessed.
Если только одна соседняя ячейка принадлежит базовой станции назначения, эту соседнюю ячейку используют в качестве ячейки для доступа.
Internal cell movement is needed to transport substances into and out of a cell, as well as to move organelles during cell division.
Передвижение внутренних клеток необходимо для траспортировки веществ в клетку и из нее, а также для перемещения органелл во время деления клеток.
In order for a normal cell to transform into a cancer cell, genes that regulate cell growth and differentiation must be altered.
Чтобы нормальная клетка трансформировалась в раковую клетку, ген, который регулирует рост и дифференцировку клеток, должен быть изменен.
Once hormones find a target cell, they bind with specific protein receptors inside or on the surface of the cell and specifically change the cell‘s activities.
Как только гормоны находят целевую клетку, они связываются с определенными белковыми рецепторами внутри или на поверхности клетки и специфично изменяют действия клетки.
Neural dust more specifically can activate action potentials in a cell, spiking nerve impulses, which is the central role of cell to cell communication.
Нейронная пыль более конкретно может активировать потенциалы действия в клетке, проникая в нервные импульсы, что является центральной ролью связи клеток с клетками.
The cell that contains the formula is known as a dependent cell because its value depends on the value in another cell.
Ячейка, содержащая формулу, называется зависимой ячейкой ѕ ее значение зависит от значения другой ячейки.
In some embodiments, an in vitro cell can be a cell in a cell culture.
В некоторых вариантах клетка в условиях in vitro может представлять собой клетку в культуре клеток.
A substantially purified cell also refers to a cell which has been separated from other cell types with which it is normally associated in its naturally occurring state.
Практически изолированная клетка также относится к клетке, которая была отделена от других типов клеток, с которыми она обычно связана в ее естественном состоянии.
Cancers may also be referred to by the type of cell where they originate such as an epithelial cell or a squamous cell.
Раки также могут быть описаны типом клетки, которая их сформировала, например, эпителиальной клеткой или плоскоклеточной клеткой.
That cell then reproduces an altered cell and, eventually, these alterations become a cancer cell that reproduces more cancer cells.
Клетка воспроизводит измененные клетки, которые, в конечном счете, становятся злокачественными клетками, которая воспроизводят еще больше раковых клеток.
Each cell has a cell ID, which uniquely identifies a particular cell in the framework document and associated at least with one version.
Каждая из ячеек имеет идентификатор ячейки, который однозначно идентифицирует конкретную ячейку в рамках документа и ассоциирован, по меньшей мере, с одной версией.
Suggestions that contain cell
Results: 71302. Exact: 71302. Elapsed time: 139 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
cell 1. клетка; 2. ячейка; 3. камера
cell клетка; элементарная живая система, состоящая из двух основных частей — цитоплазмы и ядра
cell line клеточная линия; последовательные поколения клеток, развившиеся из одной исходной клетки
cell organ клеточный орган; специализированная часть протоплазмы клетки (например, центросома)
cell sap клеточный сок; жидкие составные части клетки
cell theory клеточная теория, согласно которой все организмы состоят из клеток, выполняющих определённые функции, а каждая клетка происходит от другой клетки
adventitial cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана
air cell 1. лёгочная альвеола; 2. воздушная полость, воздухоносная полость
argyrophil cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
atypical cardiac muscle cell атипическая сердечная мышечная клетка, атипический сердечный миоцит, волокно Пуркинье
balas cell 1. базальная клетка; 2. базальная ячейка
basal cell базальная клетка; клетка нижнего слоя
beta cell базофильная клетка, бета-клетка
Betz cell клетка Бетца, гигантопирамидальная клетка
brood cell материнская клетка, исходная клетка, дающая начало новому клеточному образованию
Claudius’ cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка
Corti’s cell клетка Корти, внутренняя волосковая клетка, внутренняя сенсоэпителиальная клетка
Deiters’ cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка
dormant cell, durative cell покоящаяся клетка
elementary cell элементарная, первичная, клетка, зародышевая клетка
enamel cell эмалевая клетка, адамантобласт, амелобласт
end cell конечная клетка, клетка, неспособная к дальнейшей дифференцировке
enterochromaffin cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
excitatory cell эффекторная нервная клетка в вегетативной нервной системе
F+ cell бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор
F-cell бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора
female cell женская клетка; материнская клетка
formative cell образовательная клетка; зародышевая клетка
germ cell зародышевая клетка; половая клетка, гамета; яйцеклетка, сперматозоид
Golgi cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит
granule cell нервная клетка-зерно, невроцит-зерно
granulobasal cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
hinge cell (бот) клетка, с которой связано свёртывание и развёртывание листа
Hortega cell клетка Гортега, спинальный дендроглиоцит
host cell клетка-хозяин (напр. паразита); клетка хозяина (организма, в котором размножается, напр., паразит)
iris cell пигментная клетка радужной оболочки глаза
Kupffer cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит
Leydig’s cell клетка Лейдига, железистая клетка яичка
male cell мужская половая клетка, спермий
malignant cell клетка злокачественного новообразования; раковая клетка
mantle cell клетка ткани, одевающая спорангий
Marchand’s cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана
naked cell «голая клетка», клетка, лишённая оболочки
naked cell клетка, лишённая оболочки, «голая клетка»
nutritive cell 1. камера с питательным желтком, питательная камера; 2. камера с питательным желтком, питательная камера
oil cell клетка, содержащая капли жира
outer limiting cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка
Paneth cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит
passage cell тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождение растворов
penneabilized cell клетка с искусственно увеличенной проницаемостью мембраны
pheochrome cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка
prop cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка
Purkinje’s cell клетка Пуркинье, ганглиозная нервная клетка, ганглиозный невроцит
queen cell маточная пчелиная ячейка, маточник, нуклеус
Rieder cell клетка Ридера, полиморфный лимфоцит
Rougen cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка Маршана
Schwann’s cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит
Sertoli’s cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка
sexual cell половая клетка; яйцо или сперматозоид
sheath cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит
spider cell астроглиальная клетка, астроглиоцит
stellate nerve cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит
stem cell исходная клетка; стволовая клетка
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
cell — перевод на русский
/sɛl/
2 1/2 YEARS IN A STONE CELL WON’T HELP HER LOOKS ANY.
2,5 года в камере не улучшат её внешность.
— Why isn’t he in his cell?
— Почему он не в камере?
You’ll have a bigger cell at the jailhouse.
Апартаменты,конечно,не ахти, но завтра в камере будет лучше.
I left the first floor for cell 107 on the top floor.
Я навсегда покинул первый этаж и поселился в камере 107 на самом верху.
I’m in the Pastor’s cell.
Я в камере с пастором.
Показать ещё примеры для «камере»…
Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.
All of its cells are being transformed.
Все её клетки трансформируются.
And the nerve cells transmit this energy to the brain.
Ќервные клетки передают эту энергию в мозг.
Those cells are still living, Dr. Mercer, of one another.
Эти клетки еще живые, Д-р Мэрсэр, питаясь друг от друга.
This destructor would have reversed the process, made the cells grow inwards and die.
Это обратит процесс вспять, клетки начнут отмирать.
Показать ещё примеры для «клетки»…
People contact him through pager and cell phone.
Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.
Marla, tell Celia to get Elaine Lieberman’s home number and call me on my cell phone.
Марла, скажи Силии, чтобы достала домашний номер Элейн Либерман, и позвонила мне на сотовый.
I was running late so I called Rodney on his cell phone.
Я немного задерживалась и поэтому позвонила Родни на сотовый телефон.
Modified cell phone interfaced with laptop computer.
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
The thing is, he’s not home and I have his cell phone.
Его вообще нет дома. У меня его сотовый.
Показать ещё примеры для «сотовый»…
— My cell phone opens the car.
— Мой мобильный телефон открывает машину.
The cell phone didn’t answer, but the office said they’d left.
Мобильный не отвечал, а в офисе мне сказали, что они выехали.
As soon as this woman gets here, give me five minutes and call me on my cell phone.
Когда эта женщина появится выжди пять минут и позвони мне на мобильный.
You can reach me on my cell phone.
— Если что, звони мне на мобильный.
I do have my trusty cell telephone, in case of emergencies, okay ?
Однако на крайний случай я взял свой верный мобильный телефон.
Показать ещё примеры для «мобильный»…
Next time you try to bluff, charge your cell phone.
Когда будешь блефовать ещё раз, подзаряди свой мобильник.
Then give me your cell phone.
— Конечно. — Дай мне свой мобильник.
I’ve got my cell phone.
— У меня мобильник.
You better turn your cell phone off too.
Лучше отключить мобильник.
Look, let me have your cell phone.
Слушай, дай мне свой мобильник.
Показать ещё примеры для «мобильник»…
I know, but I just wanted to say goodbye and his cell phone isn’t working.
Знаю, но я хотела попрощаться, а его телефон выключен.
Why do you think I gave you that cell phone?
Для чего, по-твоему, я дала тебе телефон?
I tried Andy’s cell phone, no answer.
Я звонила Энди, телефон отключен.
Oh, it’s a cell phone.
Телефон.
I just realized I think I left my cell phone here last night.
Кажется, вчера вечером я оставил здесь телефон.
Показать ещё примеры для «телефон»…
— Head of the sixth cell.
— Глава шестой ячейки.
Roscoe, go open up the cells.
Роско, иди, проверь ячейки.
That we will only continue with the work on the Daleks if he restores the brain cells, the conscience.
Что мы продолжим работу над Далеками, только если он восстановит мозговые ячейки, совесть.
The cells are thin-walled with no rigidity to them, unable to support a tall plant.
Ячейки являются тонкостенными, не жесткими , неспособными поддерживать высокое растение.
The structures that are up there produce spores, reproductive cells that do not require fertilisation in order to develop, just like those in the capsules developed by mosses.
Ветви,которые вы видите производят споры, репродуктивные ячейки, которые не требуют опыления, чтобы развиться, точно так же как те в капсулах, развитых мхами.
Показать ещё примеры для «ячейки»…
«A witch appears in his cell to tempt him.»
Ведьма является к нему в келью, дабы искусить его.
You went to his cell and stayed with him there until you were found.
Вы ушли в келью и были с ним там, пока вас не нашли.
You may take the late Father Nikodim’s cell.
Келью покойного отца Никодима займешь.
Put him in my cell.
Положим его в мою келью.
Why do you leave your cell at night?
Почему Вы по ночам покидаете свою келью?
Показать ещё примеры для «келью»…
Searched? They looked four times in my ears. You must have liked that cell you were in, bud.
Они проверили четырежды даже мои уши вы должны быть рады быть здесь а не в тюрьме
You do what Sally says and you end up, I think, in the prison cell.
Сделай, как говорит Салли, и окажешься прямо в тюрьме.
Since they know, I was invited investigating this case for John Cavendish for which today does it wait in his cell the verdict of the jury.
Как вы все знаете, меня попросил расследовать это дело месье Джон Кавендиш, в настоящее время находящийся в тюрьме в ожидании вердикта присяжных.
Oh yes, when he’s alone in his cell, he weeps and wails in his letters. Then he casts out sickly words of love and promises eternal faithfulness.
Это в тюрьме он пишет жалостные письма, уверяет тебя в любви и клянется в вечной верности.
How do you feel about Jackie Brown filing a civil suit against you from his prison cell?
У меня такой вопрос. Как вьI смотрите на то, что Джеки Браун, сидя в тюрьме, подал на вас в суд?
Показать ещё примеры для «тюрьме»…
We’re using power cells to stockpile deuterium.
Мы используем батареи, чтобы экономить дейтерий.
This power cell should be enough to get emergency power back on line.
Этой батареи должно хватить, чтобы восстановить аварийное питание.
The chemical energy keeps my fuel cells charged.
Химическая энергия заряжает мои батареи.
So we’ve got enough power for a sys-check, but we’ll still need more cells.
Для проверки системы энергии хватит, но нам нужны ещё батареи.
So we gotta get the power cells.
Надо привезти батареи.
Показать ещё примеры для «батареи»…