Транскрипция слова word на английском языке

слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами

существительное ↓

глагол ↓

Словосочетания

a word that begins with a — слово, которое начинается с «a»  
a word that begins with e — слово, которое начинается с «e»  
a word that begins with j — слово, которое начинается с «j»  
a word that starts with o — слово, которое начинается с «o»  
a word that starts with p — слово, которое начинается с «p»  
a word that starts with s — слово, которое начинается с «s»  
a word that begins with t — слово, которое начинается с «t»  
a word that begins with z — слово, которое начинается с «z»  
definitive word — определительное слово, определение  
word game — игра в слова  
to go from one’s word — нарушить слово  
to stick to one’s word — держать слово, сдерживать обещание  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

reword  — выражать другими словами, менять формулировку, повторять
wording  — формулировка, редакция, форма выражения
wordless  — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
wordiness  — многословие
misword  — неправильно подбирать выражения, неправильно формулировать
wordily  — многословно, болтливо

Формы слова

verb
I/you/we/they: word
he/she/it: words
ing ф. (present participle): wording
2-я ф. (past tense): worded
3-я ф. (past participle): worded

noun
ед. ч.(singular): word
мн. ч.(plural): words

Skip to content

ТРАНСКРИПЦИЯ АНГЛИЙСКОГО СЛОВА. КАК ПРОИЗНОСИТСЯ

Сегодняшние слова — word и world. Они похожи в написании и несильно отличаются в произношении. Возможно, поэтому их часто путают. Но отличия есть, и это нельзя игнорировать, ведь слова по смыслу совершенно разные, и неправильное их употребление может вызвать недопонимание и замешательство. Посмотрим на них повнимательнее. 

WORD

Произношение и перевод: 

[wɜːd] — [уод] — слово

сегодня как раз тот случай, когда русская транскрипция ну уж очень отдалённо передаёт реальное звучание слова, поэтому, пожалуйста, не поленитесь и послушайте, как произносят слова word и world носители языка в словаре

Значение слова:

языковая единица, состоящая из букв и обладающая смыслом; может выражена письменно и устно

Употребление:

само слово word не представляет каких-либо трудностей в использовании, однако с ним существует множество выражений. Приведём несколько из них:

in other words — другими словами. In other words you should talk to him by yourself. — Другими словами, тебе лучше самому поговорить с ним.

in a word — одним словом. “Would you like to join us? — In a word, no”. — Хочешь присоединиться к нам? — Если коротко (одним словом), нет”.

take somebody at their word — поверить кому-то на слово. He’s my friend. I always take him at his word. — Он мой друг. Я всегда верю ему на слово.

word for word — слово в слово. Could you repeat it word for word? — Ты не мог бы повторить это слово в слово?

Примеры:

The longest English word consists of 1913 letters. — Самое длинное английское слово состоит из 1913 букв.

What’s the English word for кошка? — Как по-английски “кошка”? (какое английское слово для “кошки”)

Происхождение:

от древнеанглийского word, что значит “речь, разговор, сообщение”

WORLD

Произношение и перевод: 

[wɜːld] / [уолд] – мир

Значение слова: 

планета, на которой мы живём, и все люди, города и страны на ней

Употребление: 

Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the (подробнее можно посмотреть в статье про артикли).  

Примеры:

There are many beautiful things in the world. — В мире много красивых вещей.

The world has changed a lot. — Мир сильно изменился.

Происхождение:

от древнеанглийского woruld, worold, что значит «человеческое существование, жизненные дела». 

В чём разница

Разница в одной букве и звуке, который она даёт. Это буква l. В слове world она присутствует, в слове word — отсутствует. Ну и конечно, значения слов отличаются. World — мир, word — слово.

ЗАДАНИЕ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________ 

Если вам понравилась эта статья, вам, возможно, будут интересны и другие статьи нашего блога: 

[wɜːd]

глагол

1. говорить

Синонимы: spit, refer, parley.

существительное

1. слово (известие, текст, обещание, сообщение, словечко, замечание)
2. речь (разговор)
3. пароль
4. девиз (лозунг)

Множ. число: words.

Синонимы: password, tessera, countersign, parole, watchword, nayword, order-word, alarm-word.

прилагательное

1. текстовый (текстовой, словесный)

Формы глагола

Фразы

Greek word
греческое слово

joyful word
радостное известие

latest word
последнее сообщение

English word
английское словечко

word processor
текстовый процессор

word processing
текстовой процессор

word play
словесная игра

Предложения

Word of the incident spread quickly.
Молва о происшествии быстро разнеслась.

I would even simply leave the word «strangely».
Я бы даже просто «странно» оставил.

I don’t want to hear a word from you.
Я не хочу от тебя слышать ни слова.

Tom can’t hear a word you’re saying.
Тому тебя совсем не слышно.

Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to?
Хэй, бро. Давно не виделись. Ну как ты там?

This word has three syllables.
В этом слове три слога.

I can’t prove it, you’ll have to take my word for it.
Я не могу доказать этого, тебе придется поверить мне на слово.

I want a word with you.
Мне нужно с тобой переговорить.

The French word «soleil» means «sun».
Французское слово «soleil» значит «солнце».

You won’t find this word in a normal dictionary.
Вы не найдёте это слово в обычном словаре.

No words can express her deep sorrow.
Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

How many words does this sentence have?
Сколько слов в этом предложении?

In the English language many words contain letters which are not pronounced.
В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.

Let me add a few words before you seal the letter.
Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо.

The words escaped my lips.
Эти слова сорвались у меня с языка.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Ложные друзья переводчика — это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов.

Not words but action is needed now.
Сейчас необходимы не слова, а действия.

Words once uttered cannot be recalled.
Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.

I can’t think of the right words with which to express my thanks.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.