Transcription of the word there

там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении

наречие ↓

Словосочетания

no one there but me — никто, кроме меня  
there is a rumour abroad — ходит слух  
There is life in the old dog yet. — Есть ещё порох в пороховницах.  
there is evidence that — имеется доказательство что  
there is (still) plenty of life left in smth. / smb. — что-то (кого-то) ещё рано списывать со счетов  
there is nothing like home — нет места лучше, чем дом  
there’s no knowing how long it will last — неизвестно, сколько это продлится  
there exists such a number — существует такое число  
there was food in plenty — запасов пищи было достаточно  
there is a great press of work — много неотложной работы  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

there ̈ɪðɛə

1. там

   to be there ― быть там

   to stay there ― оставаться там

   there it is! ― вот он где!

   are you there? ― вы слушаете? (по телефону)

2. туда

   to go there ― пойти туда

   look there! ― взгляни-ка туда!

   there and back ― туда и обратно до завтрака?

3. на этом, в этом отношении; здесь, тут

   he did not stop there ― он на этом не остановился

   and there he stopped ― так он и застрял на этом

   there I disagree with you ― здесь я с вами не согласен

   you are wrong there, there’s where you are wrong ― здесь вы
   неправы, именно здесь вы и ошибаетесь

   you have me there ― разг. здесь вы меня поймали; здесь
   я попался

4. (употр. для усиления) вот, вон

   there he comes! ― вон он идет!; и вот и он!

   there goes the bell ― а вот и звонок

5. в грам. знач. сущ.: то место

   from there ― оттуда

   up to there ― до того места

   near there ― в тех местах, недалеко от того места

   he left there last night ― он уехал оттуда прошлой ночью

6. в грам. знач. прил.: эмоц-усил. тот, та, то, те

   John there is a good player ― этот Джон отменно играет

   those men there can tell you smth. ― эти люди могут вам
   кое-что порассказать

   hand me that book there, please ― передайте-ка мне, пожалуйста,
   (вон) ту книгу

   that there ― простореч. такой-сякой

   that there dog ― этот пес

7. разг. надежный; готовый

   he is always there ― на него всегда можно положиться

8. непринужденный, свободный, нескодванный
9. в грам. знач. междометия: ну вот!, ну конечно!, вот тебе!,
   надо же!

   there ! I have stained my hat! ― вот досада! Я запачкал
   свою шляпу

   there’s a fine fellow! ― вот это молодец!, ну и молодчина!,
   умница!

10. служит для привлечения внимания:

    there, there, don’t cry ― ну, ну, полно, не плачь(те)

    there, that’s done ― ну, вот и делу конец

    there ! Feel my cheek! ― вот, потрогай мою щеку!

    over there ― (вон) там; ам. разг. там, в Европе (не в Америке)

    neither here, nor there ― некстати; ни к селу ни к городу

    there or thereabouts ― приблизительно, в этом роде; вроде того;
    поблизости, недалеко

    to be there ― быть на месте; быть под рукой; быть начеку

    to be all there ― быть в здравом уме

    he’s all there ― котелок у него в порядке, котелок у него варит
    (хорошо)

    not (to be) all there ― (быть) не в своем уме

    he is not all there ― у него не все дома, у него винтика
    не хватает

    to get there ― добиться своего; добиться успеха, преуспеть

    to have been there ― ам. сл. знать из первых рук

    I’ve been there before ― что вы мне рассказываете; не открывайте
    Америку; я и без вас знаю

    there now! ― ну вот!, вот видите!, я же говорил!; ну, ну!,
    полно! (как утешение); ну давай!, ну! (как побуждение);
    ну давай!, ну! (как побуждение)

    so there! ― так-то вот!, и (больше) никаких!

    there it is! ― так-то, такие-то дела; вот и все

    there you are ― вот вы где!; вот и вы!; вот вам; держите,
    получайте; дело сделано; вот и все, вот как обстоят дела

    just press the button, and there you are ― стоит нажать кнопку,
    и дело сделано

    there you go, there he goes ― опять вы за свое

11. лишенное лексического значения слово, употребляющееся с
    глаголом to be, а также с некоторыми глаголами существования
    и движения:

    there is ― имеется

    there are ― имеются

    there is no one here ― здесь никого нет

    a king there was ― жил-был (когда-то) король

    there comes a time when ― приходит время, когда

    there existed a rite ― существовал обычай

    there was a knock at the door ― в дверь постучали

    there’s a page missing ― одной страницы не хватает

    there’s just one slice left ― остался только один ломтик

    there was very little dinner eaten ― за обедом ели очень мало

    there was heard a rumbling noise ― послышался рокот

    there was much singing and dancing that evening ― в этот вечер
    много пели и танцевали

    there only remains for me to thank my colleagues ― мне остается
    только поблагодарить коллег

    there is no telling ― трудно сказать

    there is no stopping her ― ее не остановишь

thereabout ˈðɛərəbaut

1. поблизости, недалеко, неподалеку

   he lives in N. or thereabout ― он живет в N. или где-то в
   том районе

   it’s the largest house thereabout ― это самый большой дом
   в округе

2. около этого, приблизительно, в этом роде, в этом духе

   he is forty or thereabout ― ему сорок или около того

   a thousand people or thereabout heard his speech ― без малого
   тысяча человек слушала его речь

thereabouts ˈðɛərəbauts

1. поблизости, недалеко, неподалеку

   he lives in N. or thereabouts ― он живет в N. или где-то в
   том районе

   it’s the largest house thereabouts ― это самый большой дом
   в округе
2. около этого, приблизительно, в этом роде, в этом духе

   he is forty or thereabouts ― ему сорок или около того

   a thousand people or thereabouts heard his speech ― без малого
   тысяча человек слушала его речь

thereafter ðɛərˈɑ:ftə

1. книж. офиц. после этого; с того времени; впоследствии;
   затем

2. книж. офиц. соответственно, сообразно

thereagainst

книж. в противоположность этому

thereanent ˌðɛːrəˈnɛnt

шотл. относительно этого

thereat ðɛərˈæt

1. уст. там, в том месте; в упомянутом, поименованном месте
2. уст. тогда, в то время; в упомянутое время; в упомянутое
   время
3. уст. по этой причине; из-за этого, в связи с этим

   they wondered greatly thereat ― это повергло их в изумление,
   это их крайне изумило

therebeside

уст. поблизости

thereby ˈðɛəˈbaɪ

1. книж. посредством этого; таким образом; с помощью этого

   thereby emphasizing the need ― тем самым подчеркивая
   необходимость

   he wished to travel and thereby study the customs of other
   countires ― он хотел путешествовать и таким образом знакомиться
   с обычаями других стран

2. книж. в связи с этим

   thereby hangs a tale ― к этому можно еще кое-что прибавить

3. книж. около этого места

   a farm lay thereby ― недалеко от этого места была ферма

therefor ðɛəˈfɔ:

редк. для этого

the land necessary therefor ― земля, необходимая для этого

therefore ˈðɛəfɔ:

по этой причине; вследствие этого; поэтому, следовательно

they lost the bet, therefore they must pay ― они проиграли
спор и поэтому должны отдавать деньги

I think, therefore I am ― я мыслю, следовательно, я существую

therefrom ðɛəˈfrɔm

1. уст. книж. оттуда, с того места

   he opened his bag and took an apple therefrom ― он открыл
   сумку и вынул оттуда яблоко

2. уст. книж. отсюда

   it follows therefrom that… ― отсюда следует, что…

3. уст. книж. посредством этого

therein ðɛərˈɪn

1. книж. офиц. в этом, в том месте, здесь, тут; там

   the earth and all therein ― земля и все на ней существующее
2. книж. офиц. туда, в то место
3. книж. офиц. в этом отношении

   therein lay his strength ― в этом была его сила

   therein you are mistaken ― здесь вы как раз ошибаетесь

4. книж. офиц. в течение того или этого времени

thereinafter ðɛːrɪnˈɑːftə

книж. офиц. ниже (в документе)

thereinbefore ðɛːrˌɪnbɪˈfɔː

книж. офиц. выше (в документе)

thereinto ðɛːrˈɪntuː

уст. туда

thereinunder

книж. офиц. ниже (в документе)

thereof ðɛərˈɔv

1. книж. этого; того

   they ate thereof ― они этого отведали

2. книж. из этого; из того

   any part ― любая его часть

3. книж. вследствие того

thereon ðɛərˈɔn

1. уст. книж. на том, на этом

   before the window there was a table, and a big book lay
   thereon ― перед окном стоял стол, а на нем лежала большая книга

2. уст. книж. на то, на это; туда
3. уст. книж. после того, вслед за тем
4. уст. книж. от этого

   thereon hangs your fate ― от этого зависит ваша судьба

thereout ðɛərˈaut

1. уст. снаружи
2. уст. оттуда; из того

thereover

1. уст. выше
2. уст. в отношении того, по поводу того

therethrough ðɛːˈθruː

1. уст. через это
2. уст. посредством этого; таким образом; по этой причине;
   тем самым

thereto ðɛəˈtu:

1. уст. книж. к тому, к этому; туда

   the road thereto is steep and rough ― туда ведет крутая и
   ухабистая дорога

   he put his signature thereto ― он скрепил это своей подписью

2. уст. книж. кроме того, к тому же

   the house and the garden pertaining thereto ― дом с
   принадлежащим ему садом

   to add a bag of gold thereto ― добавить к этому мешок золота

3. уст. книж. для того, для этой цели

theretofore ˈðɛətəfɔ:

уст. книж. до того, до этого времени

its author was a man I had theretofore known only through
references in other writings ― автор оказался человеком,
которого до этого я знал только по ссылкам в других работах

thereunder ðɛərˈʌndə

1. книж. офиц. ниже (в документе); под этим, под тем
2. книж. офиц. под этим названием

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

noun

adverb

Extra examples

• Afrikaans: daar (af)
• Ainu: トアンタ (toanta)
• Albanian: aty (sq), atje (sq)
• American Sign Language: 1@Side-PalmDown
• Apache:

  Western Apache: nlú

• Arabic: هُنَاكَ‎ (hunāka), هُنَالِكَ‎ (hunālika), هُنَا‎ (hunā)

  Egyptian: هناك‎ (hināk)

  Gulf Arabic: هناك‎ (hnāk)

• Aramaic:

  Assyrian Neo-Aramaic: ܬܵܡܵܐ‎ (tāmā)

  Hebrew: תמן‎ (tammān)

  Syriac: ܬܡܢ‎ (tammān)

• Armenian: այնտեղ (hy) (aynteł), (Western Armenian) հոն (hy) (hon)
• Aromanian: aclo, atsia, aclotsi
• Assamese: তাত (tat)
• Asturian: allá (ast)
• Azerbaijani: orada
• Bashkir: унда (unda)
• Belarusian: там (be) (tam)
• Bengali: ওখানে (bn) (ōkhane), সেখানে (bn) (śekhane)
• Bikol Central: duman (bcl) (far from both the speaker and the listener), diyan (away from the speaker, but close to the listener)
• Bulgarian: там (bg) (tam)
• Burmese: ဟိုမှာ (huihma), ဟိုနား (huina:), အဲဒီမှာ (ai:dihma)
• Catalan: allà (ca), allí (ca)
• Central Sierra Miwok: not·to
• Chinese:

  Cantonese: 嗰度 (yue) (go² dou⁶)

  Dungan: нэни (neni), нэтар (netar)

  Mandarin: 那裡／那里 (zh) (nàli), 那兒／那儿 (zh) (nàr)

  Min Nan: 遐 (zh-min-nan) (hiâ / hia / hiô)

• Classical Nahuatl: oncān
• Czech: tam (cs)
• Danish: der (da)
• Dutch: daar (nl), ginder (nl), ginds (nl)
• Elfdalian: dar
• Esperanto: tie (eo)
• Estonian: seal (et)
• Even: тала (tala)
• Evenki: тала (tala)
• Faroese: har (fo)
• Finnish: (the place, which is pointed at, which is more distant or less accurately confined) tuolla (fi), (the place, which is pointed at, which is less distant or more accurately confined) tuossa (fi), (the place, which is not pointed at, which is more distant or less accurately confined) siellä (fi), (the place, which is not pointed at, which is less distant or more accurately confined) siinä (fi)
• French: là (fr), là-bas (fr), y (fr)

  Old French: i, la

• Galician: alí
• Georgian: იქ (ik)
• German: dort (de), da (de)
• Greek: εκεί (el) (ekeí)

  Ancient: ἐκεῖ (ekeî); (Epic) κεῖ (keî), ἐκεῖθι (ekeîthi), κεῖθι (keîthi); ἐνταῦθα (entaûtha), ἔνθα (éntha), αὐτοῦ (autoû), (poetic) τόθι (tóthi); (Ionic) ἐνθαῦτα (enthaûta)

• Greenlandic: tassani, uani
• Guaraní: upépe
• Haitian Creole: la
• Hawaiian: aia
• Hebrew: שָׁם‎ (he) (sham)
• Higaonon: diya
• Hindi: वहाँ (hi) (vahā̃)
• Hungarian: ott (hu)
• Icelandic: þarna (is), þar (is), það (is)
• Ido: ibe (io)
• Indonesian: (less distant) situ (id), (more distant) sana (id)
• Ingrian: seel
• Interlingua: illac (ia), ibi (ia), la (ia)
• Irish: ansin, ansiúd

  Old Irish: tall

• Italian: lì (it), là (it), ivi (it)
• Japanese: そこ (ja) (sokó), あそこ (ja) (asokó)
• Javanese: kono (jv)
• Kalmyk: тенд (tend)
• Kapampangan: ken (proximal), keta (distal visible), karin (distal invisible)
• Karakhanid: اَنْدا‎ (andā)
• Kashubian: tam
• Kazakh: сонда (sonda), анда (anda), онда (onda)
• Khmer: ឯណោះ (ʼae nɑh), ទីនោះ (tii nuh), ណោះ (nɑh), នោះ (km) (nuh)
• Kongo: kuna
• Korean: 거기에 (ko) (geogie), 거기 (ko) (geogi)
• Kyrgyz: анда (ky) (anda)
• Lakota: heci
• Lao: ນັ້ນ (nan)
• Latgalian: tī
• Latin: ibi (la), illic (la)
• Latvian: tur
• Lithuanian: ten (lt)
• Livonian: sǟl
• Luxembourgish: do (lb)
• Macedonian: та́му (támu)
• Malay: di sana (ms), di situ (ms) (a definite place)
• Maltese: hemm, hemmhekk
• Mansi: тот (tot)
• Marathi: तिथे (tithe)
• Mirandese: alhi, alhá
• Mongolian: тэнд (mn) (tend)
• Mòcheno: dert
• Nanai: чала
• Navajo: aadi
• Neapolitan: loco
• Northern Sami: doppe, dakko
• Norwegian: der (no)
• Nyunga: ali
• Occitan: alai (oc), ailà (oc)
• Ojibwe: imaa
• Old Church Slavonic:

  Cyrillic: тамо (tamo)

• Old East Slavic: тамо (tamo), тамъ (tamŭ)
• Old English: þǣr
• Old Turkic: 𐰧𐰀‎ (anta)
• Pashto: هلته‎ (ps) (halta), هورې‎ (hure)
• Persian: آنجا‎ (fa) (ânjâ)
• Plautdietsch: doa
• Polish: tam (pl)
• Portuguese: aí (pt) (near the second-person), ali (pt) (nearby), lá (pt) (far)
• Punjabi: ਉੱਥੇ (pa) (utthe)
• Quechua: chaypi (qu), haqaypi (qu)
• Romani: kothe
• Romanian: acolo (ro), colo (ro)
• Romansch: là
• Russian: там (ru) (tam)
• Sanskrit: तत्र (sa) (tatra)
• Sardinian:

  Campidanese: inni

  Logudorese: incúe

• Scots: thar
• Scottish Gaelic: an sin
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: тамо, онде

  Roman: tamo (sh), onde (sh)

• Shor: анда
• Sicilian: ddà (scn)
• Slovak: tam (sk)
• Slovene: tàm (sl)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: tam

  Upper Sorbian: tam (hsb)

• Spanish: allí (es), ahí (es), allá (es)
• Swahili: humo (sw)
• Swedish: där (sv)
• Sylheti: ꠢꠘꠧ (hono), ꠢꠤꠘꠧ (hino)
• Tagalog: diyan, doon (distal invisible)
• Tajik: онҷо (tg) (onjo)
• Tamil: அங்கு (ta) (aṅku)
• Tatar: анда (anda)
• Telugu: అక్కడ (te) (akkaḍa)
• Thai: ที่นั่น (tîi-nân), ตรงนั้น (dtrong-nán), นั้น (th) (nán)
• Tibetan: དེར (der)
• Tocharian B: ompe
• Turkish: (less distant) şurada (tr), ora (tr), (more distant) orada (tr)
• Turkmen: bu ýerde, ol ýerde
• Ugaritic: 𐎘𐎎 (ṯm)
• Ukrainian: там (uk) (tam)
• Urdu: وہاں‎ (vahā̃), ادھر‎ (udhar)
• Uyghur: ئۇ يە‎ (u ye), ئۇياق‎ (uyaq)
• Uzbek: u yerda
• Vietnamese: đằng kia, đó (vi)
• Volapük: us (vo)
• Votic: siäll
• Welsh: yna
• West Frisian: dêr (fy)
• Winnebago: eeja
• Yiddish: דאָרט‎ (dort)
• Yoruba: níbẹ̀, ńbẹ̀, ní ibẹ̀
• Zazaki: tiya, uca