Tour meaning of word

- путешествие; поездка; турне

- театр. гастрольная поездка, турне

to be on tour — гастролировать 

- обзор

to make a tour of all the problems confronting the West — обозреть /рассмотреть/ все проблемы, стоящие перед Западом 

- прогулка; экскурсия

sight-seeing tour — экскурсия с целью осмотра достопримечательностей 
walking tour — пешеходная экскурсия 
a tour of the new school [of the house] — осмотр новой школы [дома] 
to make a tour of the old castle — осмотреть старый замок 
to set out on a walking tour — выйти на прогулку 

- тур, объезд; рейс

tour of inspection — инспекторский объезд 

- обход караула
- спец. обращение, оборот, цикл
- круг (обязанностей)
- смена (на фабрике)
- вахта
- срок

tour of duty — а) пребывание в должности; срок службы; б) дежурство; наряд 

- ист. накладные волосы

- совершать путешествие, экскурсию, турне

to tour (all over) the world — совершать кругосветное путешествие 
to tour in /through. about/ a country [a district] — совершать поездку по стране [по району] 
to tour France — посетить Францию; путешествовать по Франции 

- совершать (театральное) турне, гастрольную поездку

the whole company are touring in England — вся труппа сейчас на гастролях в Англии 

- совершать объезд, обход

to tour England with a camera — ездить по Англии с кинокамерой 
to tour the Moscow University [the museum] — осмотреть Московский университет [музей] 

- показывать спектакль на гастролях

to tour a children’s theatre play — показывать пьесу для детей 

- демонстрироваться

the play will tour (in) the provinces — спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах 

Мои примеры

And then he toured home. 

А затем он отправился домой.

We’ll tour the museum tomorrow. 

Завтра мы пойдём на экскурсию в музей.

We went on a tour of Italy. 

Мы отправились в тур по Италии.

The tour includes boat trips up the river. 

В программу экскурсии входят прогулки на лодках вверх по реке.

The idea was to tour the chief towns. 

Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города.

They toured «Hamlet». 

В своей гастрольной программе они играли «Гамлета».

We took a tour around New England. 

Мы совершили поездку по Новой Англии.

ещё 23 примера свернуть

He served a tour of duty in Germany.  

We took a tour of the winery.  

The band will reunite for a US tour.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Noun

We went on a tour of Italy.

They went on a driving tour of New England.

They went on a tour of the city.

We were taken on a tour of the school.

We went on a guided tour of the museum.

They gave us a tour of their new house.

during his tour in Vietnam

He served a tour of duty in Germany.

Verb

We’ll tour the museum tomorrow.

We toured around for several weeks last summer.

“Are you here to study?” “No, I’m just touring.”

Is the band touring this year?

The show has toured the country.

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘tour.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	tour — a journey or route all the way around a particular place or area; «they took an extended tour of Europe»; «we took a quick circuit of the park»; «a ten-day coach circuit of the island» circuit walkabout — a walking trip or tour journey, journeying — the act of traveling from one place to another grand tour — a sightseeing tour of a building or institution grand tour — an extended cultural tour of Europe taken by wealthy young Englishmen (especially in the 18th century) as part of their education itineration — journeying from place to place preaching or lecturing; a preaching tour or lecturing tour package holiday, package tour — a tour arranged by a travel agent; transportation and food and lodging are all provided at an inclusive price pub crawl — a tour of bars or public houses (usually taking one drink at each stop) whistle-stop tour — a tour by a candidate as part of a political campaign in which a series of small towns are visited; «in 1948 Truman crossed the country several times on his whistle-stop tours»
	2.	tour — a time for working (after which you will be relieved by someone else); «it’s my go»; «a spell of work» go, spell, turn duty period, work shift, shift — the time period during which you are at work
	3.	tour — a period of time spent in military service duty tour, enlistment, hitch, term of enlistment, tour of duty period, period of time, time period — an amount of time; «a time period of 30 years»; «hastened the period of time of his recovery»; «Picasso’s blue period»
Verb	1.	tour — make a tour of a certain place; «We toured the Provence this summer» take the road — give theatrical performances while traveling from town to town journey, travel — undertake a journey or trip visit, see — go to see a place, as for entertainment; «We went to see the Eiffel Tower in the morning»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

tour

verb

1. travel round, holiday in, travel through, journey round, trek round, go on a trip through A few years ago they toured the country in a roadshow.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

tour

noun

1. A course, process, or journey that ends where it began or repeats itself:

2. A journey undertaken with a specific objective:

3. A limited, often assigned period of activity, duty, or opportunity:

bout, go, hitch, inning (often used in plural), shift, spell, stint, stretch, time, trick, turn, watch.

4. A term of service, as in the military or in prison:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

• 1
  tour
  
  

  1. n путешествие; поездка; турне

  the grand tour — путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования

  2. n театр. гастрольная поездка, турне

  3. n обзор

  4. n прогулка; экскурсия

  5. n тур, объезд; рейс

  6. n обход караула

  7. n спец. обращение, оборот, цикл

  8. n круг

  9. n смена

  10. n вахта

  11. n срок

  12. n ист. накладные волосы

  13. v совершать путешествие, экскурсию, турне

  14. v совершать турне, гастрольную поездку

  15. v совершать объезд, обход

  16. v театр. показывать спектакль на гастролях

  17. v театр. демонстрироваться

  Синонимический ряд:

  1. go (noun) bout; go; innings; shift; spell; stint; time; trick; turn; watch

  2. journey (noun) excursion; expedition; hitch; jaunt; journey; trip

  3. turn (noun) circle; circuit; cycle; orbit; round; round trip; roundabout; turn

  5. travel (verb) jaunt; journey; sightsee; travel; visit; voyage

  English-Russian base dictionary > tour

• 2
  tour
  
  

  1) путешествие, поездка; турне; экскурсия; to make a tour of the Soviet Union путешествовать по Советскому Союзу; a foreign tour путешествие за границу; the grand tour

  hist.

  путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и др. странам для завершения образования

  2) тур, объезд

  3) обход караула

  4) обращение, оборот; цикл

  5) круг (обязанностей)

  6) смена (на фабрике и т. п.)

  7) tour of duty а> стажировка; пребывание в должности;

  б) дежурство; наряд

  Syn:

  journey

  1) совершать путешествие, театральное и т. п. турне (through, about, of); to tour (through) a country путешествовать по стране

  2) совершать объезд, обход

  3) theatr. показывать (спектакль) на гастролях; they toured ‘Othello’ они играли ‘Отелло’ на гастролях

  * * *

  (n) путешествие; рейс

  * * *

  обращение, оборот, цикл

  * * *

  [tʊr /tʊə]
  путешествие, поездка, вояж, турне, гастроли, гастроль, прогулка, экскурсия, тур, объезд, обход караула, оборот, обращение, цикл, круг, смена, вахта
  совершать путешествие, совершать объезд, совершать обход, показывать спектакль на гастролях, гастролировать

  * * *

  круг

  ладей

  путешествие

  странствие

  тур

  тури

  экскурсия

  * * *

  1. сущ.
  1) а) обращение
  б) обход караула
  в) смена (на фабрике и т. п.)
  г) круг (обязанностей), объем ответственности
  д) круг
  2) срок
  3) а) путешествие, поездка
  б) объезд
  2. гл.
  1) а) совершать объезд
  б) совершать путешествие
  в) совершать гастрольное турне
  2) театр. показывать (спектакль) на гастролях

  Новый англо-русский словарь > tour

• 3
  tour de force
  
  

  проявление силы, ловкости или изобретательности

  Синонимический ряд:

  1. achievement (noun) accomplishment; achievement; act; action; deed; effort; exploit; feat

  2. masterpiece (noun) chef d’oeuvre; classic; magnum opus; masterpiece; masterwork

  English-Russian base dictionary > tour de force

• 4
  round
  
  

  1. n окружность, кольцо

  2. n шар

  3. n небесный свод

  4. n круг; предмет, имеющий форму круга

  pass round — передавать друг другу, пустить по кругу

  5. n ломтик

  6. n круговое движение; кругооборот; круговорот

  7. n ряд; цикл; серия

  8. n тур, этап

  9. n раунд, тур

  10. n круг, группа

  11. n очередная порция спиртного

  12. n спорт. игра, партия; тур игры

  13. n пулька

  14. n схватка, раунд

  15. n воен. выстрел; патрон

  16. n взрыв

  17. n круглая ступенька

  round dots — круглые растровые элементы; растровые точки

  round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

  18. n реакт. снаряд

  19. n горн. комплект шпуров

  20. a круглый; шарообразный, сферический

  21. a полный, пухлый, с округлыми формами

  22. a круговой

  round game — игра в карты, в которой каждый играет за себя

  23. a грубый, приблизительный

  24. a целый, без дробей

  25. a эмоц. -усил. целый; не меньше чем

  26. a большой, крупный, значительный

  27. a быстрый, энергичный

  28. a мягкий, густой, звучный, глубокий

  29. a приятный, нетерпкий

  30. a свободный, лёгкий, гладкий, плавный

  31. a закруглённый; законченный

  32. a законченный, отделанный

  33. a изображённый всесторонне, со всем правдоподобием; полнокровный

  прямой, откровенный; искренний; резкий

  34. a фон. лабиализованный

  35. a наполненный

  36. a потрошёный

  37. adv движение по кругу, спирали или на вращение кругом

  38. adv движение кружным путём, в обход, кругом; часто передаётся глагольными приставками

  39. adv указывает на нахождение рядом, по соседству

  40. adv в окружности, в обхвате

  41. adv измерение площади по радиусу в радиусе

  42. v округлять, делать круглым

  43. v округляться; полнеть

  round out — закруглять, округлять, делать круглым

  44. v фон. лабиализовать

  45. v надуваться, раздуваться, наполняться

  46. v завершать, заканчивать; закругляться

  47. v развиваться, превращаться в

  48. v заканчиваться, завершаться

  49. v огибать, обходить кругом

  50. v разг. доносить

  51. v разг. разг. обойти, обвести, обмануть

  got round — обошел; двигался; приходить в себя

  52. v разг. подрезать уши

  53. v разг. редк. повёртывать

  54. v разг. редк. повёртываться

  55. v разг. мор. приводить к ветру

  56. prep движение по кривой по

  they did not sail across the bay, but went round it — они поплыли не прямо через залив, а вдоль берега

  57. prep вокруг, кругом

  58. prep разг. по соседству, рядом, в окрестности около

  59. prep протекание действия по всему району, по всей территории вокруг; по

  60. prep около

  61. prep по поводу

  62. v арх. говорить таинственным шёпотом

  Синонимический ряд:

  1. circular (adj.) annular; circular; cylindrical; globular; hooplike; orbed; ring-shaped; spherical

  2. complete (adj.) accomplished; complete; entire; finished; full; good; perfect; sonorous; unbroken; whole

  3. curved (adj.) arced; arched; arciform; arrondi; bent; bowed; curved; curvilinear; looped; rounded

  4. open (adj.) candid; fair; frank; honest; open; plain; straight-forward; upright

  5. outspoken (adj.) free; free-spoken; outspoken; vocal

  6. resonant (adj.) consonant; fat; mellow; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; sonorant; vibrant

  7. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby; zaftig

  8. beat (noun) beat; circuit; province; route

  10. circle (noun) ball; circle; globe; orb; ring; rondure; sphere

  12. curve (noun) arc; arch; bend; bow; crook; curvation; curvature; curve

  13. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl

  14. run (noun) chain; run; series; string; succession; train

  15. rung (noun) crosspiece; cross-piece; rundle; rung; tread

  17. tour (noun) cycle; orbit; round trip; roundabout; tour

  18. ball (verb) ball; conglobate; conglobe; ensphere; sphere

  20. polish (verb) perfect; polish; refine; sleek; slick; smooth

  21. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; ring; surround

  22. about (other) about; again; back; backward; in reverse; round about

  23. nearly (other) all but; almost; approximately; as good as; just about; more or less; most; much; nearly; nigh; practically; roughly; roundly; rudely; say; some; somewhere; well-nigh

  24. throughout (other) all over; around; everyplace; everywhere; over; through; throughout

  Антонимический ряд:

  lean; rectangular; square; thin

  English-Russian base dictionary > round

• 5
  roundabout
  
  

  1. n карусель

  2. n окольный путь

  3. n иносказание

  4. n амер. кресло с круглой спинкой

  5. n амер. короткая куртка

  6. n круговое движение

  7. n кольцевая транспортная развязка с односторонним движением

  8. n кружный путь

  9. a окольный; кружный; обходной

  10. a иносказательный

  11. a полный, дородный

  Синонимический ряд:

  1. digressive (adj.) digressive; discursive; rambling; verbose; wordy

  2. redundant (adj.) circumlocutory; redundant; tautological

  3. rotund (adj.) chubby; plump; plumpish; plumpy; podgy; puddy; pudgy; roly-poly; rotund; round; spuddy; tubby

  4. winding (adj.) circuitous; circular; collateral; crooked; devious; indirect; labyrinthine; meandering; oblique; serpentine; sinuous; tortuous; twisting; winding

  7. tour (noun) circuit; round; round trip; tour

  8. verbiage (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; tautology; verbality; verbiage

  Антонимический ряд:

  direct; straight

  English-Russian base dictionary > roundabout

• 6
  round trip
  
  

  1. поездка туда и обратно

  trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания

  a trip abroad — заграничная поездка, поездка за границу

  2. радио передача сигнала туда и обратно

  3. тех. цикл возвратно-поступательного движения

  Синонимический ряд:

  English-Russian base dictionary > round trip

• 7
  detour
  
  

  noun

  окольный путь, обход; объезд; to make a detour сделать крюк

  * * *

  (n) окольный путь

  * * *

  окольный путь, обход; объезд

  * * *

  [de·tour || ‘diː‚tʊə]
  окольный путь, обход, объезд

  * * *

  * * *

  окольный путь

  Новый англо-русский словарь > detour

• 8
  détour
  
  

  noun

  окольный путь, обход; объезд; to make a detour сделать крюк

  * * *

  (n) обход; объезд; окольный путь

  * * *

  окольный путь, обход; объезд

  * * *

  [de·tour || ‘diː‚tʊə]
  окольный путь, обход, объезд

  * * *

  * * *

  окольный путь

  Новый англо-русский словарь > détour

• 9
  inspection
  
  

  noun

  1) (о)смотр; освидетельствование; инспектирование

  2) официальное расследование; экспертиза

  3) (

  attr.

  ) инспекционный; inspection tour инспекторский объезд

  4) (

  attr.

  ) приемный, приемочный; inspection certificate акт технического осмотра; приемочный акт; inspection board приемная комиссия (по приемке оборудования, товаров)

  * * *

  (n) досмотр; инспекция; критическое рассмотрение; освидетельствование; осмотр; ревизия

  * * *

  мотр; освидетельствование; инспектирование

  * * *

  [in’spec·tion || ɪn’spekʃn]
  осмотр, осмотр больного, освидетельствование, контроль, официальное расследование, экспертиза, инспекция, инспектирование, смотр, приемка

  * * *

  досмотр

  инспектирование

  инспекция

  обзор

  обозрение

  обследование

  обследования

  освидетельствование

  осмотр

  ревизия

  смотр

  экспертиза

  * * *

  1) (о)смотр
  2) официальное расследование

  Новый англо-русский словарь > inspection

• 10
  tourist
  
  

  noun

  1) турист, путешественник

  2) (

  attr.

  ) туристский, относящийся к туризму, путешествиям; tourist agency бюро путешествий; tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете); tourist ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени)

  * * *

  1 (a) туристический

  * * *

  путешественник, турист

  * * *

  [tour·ist || ‘tʊrɪst /’tʊərɪst]
  турист, путешественник
  туристический, относящийся к путешествиям, относящийся к туризму, туристский

  * * *

  путешественник

  путешествиям

  турист

  * * *

  1. сущ.
  путешественник
  2. прил.
  туристский

  Новый англо-русский словарь > tourist

• 11
  tournament
  
  

  noun

  турнир

  tournament standard уровень спортивного мастерства, позволяющий участвовать в соревнованиях

  * * *

  (n) состязание рыцарей; спортивное соревнование; турнир

  * * *

  * * *

  [tour·na·ment || ‘tʊənəmənt]
  турнир, средневековый турнир, состязание рыцарей

  * * *

  * * *

  1) ист. средневековый рыцарский турнир
  2) турнир

  Новый англо-русский словарь > tournament

• 12
  tourniquet
  
  

  noun med.

  турникет, жгут

  * * *

  (n) жгут; крестовина; турникет

  * * *

  1) жгут, турникет 2) = turnstile

  * * *

  [tour·ni·quet || ‘tɜrnɪkɪ /’tʊənɪkeɪ]
  турникет, жгут, артериальный жом

  * * *

  Новый англо-русский словарь > tourniquet

• 13
  turn
  
  

  1. n с. -х. оборот пласта

  2. n вращение; вращательное движение

  3. n авт. разворот

  4. n поворот, место поворота

  5. n изгиб

  6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец

  7. n поворот; отклонение, отступление

  8. n изменение направления

  9. n смена, перемена курса

  10. n перемена, изменение

  11. n очередь

  in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

  to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

  my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

  12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия

  13. n исполнитель номера

  14. n короткая прогулка, поездка

  to take a turn, to go for a turn — пройтись

  15. n короткий период деятельности

  16. n особенность, характерная черта; склад

  17. n стиль, манера; интерпретация

  18. n способность; дар; жилка

  19. n строение, форма

  20. n построение

  21. n оборот

  22. n разг. приступ, припадок, вспышка

  23. n разг. потрясение, шок

  24. n разг. менструация

  25. n бирж. акт купли-продажи

  26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг

  27. n бирж. оборот капитала

  28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов

  29. n бирж. полигр. марашка

  30. n ж. -д. обходный путь

  31. n ж. -д. виток

  32. n ж. -д. муз. группетто

  at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

  33. v поворачивать

  turn round — оборачиваться; поворачиваться

  turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

  34. v отворачивать, отводить

  35. v вращать

  36. v обёртывать, наматывать

  37. v вращаться

  38. v кружиться

  39. v переворачивать

  40. v переворачиваться

  41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном

  42. v выкладывать, выпускать

  43. v загибать; закручивать; отгибать

  44. v загибаться; закручиваться; отгибаться

  turn up — поднимать вверх; загибать

  45. v направляться

  46. v поворачиваться

  47. v отклонять, менять направление

  48. v отклоняться, менять направление

  49. v нацеливать, направлять

  50. v огибать, обходить

  51. v точить, обтачивать на токарном станке

  52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке

  53. v оттачивать, придавать завершённую форму

  54. v редк. менять; действовать

  55. v редк. изменяться, подвергаться изменению

  56. v редк. обращать в другую веру

  57. v редк. обращаться в другую веру, менять религию

  58. v редк. изменять, предавать

  59. v редк. редк. вызывать тошноту

  60. v редк. уст. иметь противоположный результат

  Синонимический ряд:

  3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning

  6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw

  7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency

  11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set

  12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch

  13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement

  14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement

  15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face

  16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl

  19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk

  20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax

  21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer

  23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary

  24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel

  25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint

  26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse

  27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in

  28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate

  30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give

  32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip

  33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset

  English-Russian base dictionary > turn

• 14
  travel
  
  

  1. n путешествие

  air travel — путешествие по воздуху, самолётом

  2. n l

  3. n поездки; странствия

  4. n описание путешествий

  5. n движение; продвижение

  6. n распространение

  7. n скорость

  8. n движение, продвижение

  9. n амер. уличное движение

  10. n воен. перемещение цели

  11. n воен. спец. подача; ход; длина хода

  12. n воен. физ. пройденный путь

  13. v путешествовать

  14. v ездить; ехать

  15. v ехать

  16. v проезжать, покрывать расстояние

  17. v ездить в качестве коммивояжёра

  18. v перевозить

  19. v перевозиться

  20. v допускать перевозку

  21. v двигаться, передвигаться, перемещаться

  22. v перемещаться, распространяться

  23. v перебирать

  24. v переходить от предмета к предмету

  25. v разг. ехать с большой скоростью

  26. v вращаться, быть вхожим; принадлежать

  27. v пастись, постепенно продвигаясь вперёд

  28. v диал. идти пешком

  Синонимический ряд:

  1. journey (noun) expedition; journey; peregrination; peregrinations; travels; trek; trip

  3. taking a trip (noun) being on the road; globe-trotting; going abroad; going on a cruise; making a voyage; seeing the world; space travel; taking a trip; trekking

  5. commute (verb) commute; jaunt; range; tour; voyage; wander

  6. cover (verb) cover; do; pass over; track; traverse

  7. go (verb) fare; go; hie; journey; pass; proceed; push on; repair; wend

  9. see the world (verb) cruise; go on a tour; hit the road; journey; peregrinate; ramble; see the world; take a trip; trek

  10. spread (verb) circulate; get about; get around; go around; spread

  English-Russian base dictionary > travel

• 15
  trip
  
  

  1. n поездка, путешествие; экскурсия; рейс

  a trip abroad — заграничная поездка, поездка за границу

  2. n поход, визит

  3. n расстояние, покрываемое в ходе одной поездки

  4. n быстрая, лёгкая походка, лёгкий шаг

  5. n спотыкание; падение

  6. n ложный шаг; ошибка; обмолвка; ляпсус

  7. n сл. отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика

  8. n сл. переживание; ощущение; испытание

  trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания

  9. n сл. одержимость, навязчивая идея

  10. n сл. особенность, черта характера

  11. n сл. образ жизни; обстановка, обстоятельства

  12. n сл. улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области

  13. n обыкн. спорт. подножка

  14. n обыкн. спорт. заслон корпусом

  15. n обыкн. спорт. тех. защёлка

  16. n обыкн. спорт. тех. расцепляющее устройство; выключатель

  17. n обыкн. спорт. воен. разобщитель

  18. n обыкн. спорт. горн. состав

  19. n обыкн. спорт. мор. галс

  20. v идти легко и быстро; бежать вприпрыжку

  21. v спотыкаться; падать

  22. v заставлять спотыкаться или поскальзываться

  23. v останавливать, преграждать

  24. v запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться

  acid trip — галлюцинации, вызванные ЛСД

  25. v заплетаться

  26. v сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвиться

  27. v сбить с толку, запутать; заставить сделать ложный шаг, ошибку

  28. v поймать, уличить во лжи

  29. v сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке

  30. v обыкн. спорт. ставить подножку

  31. v танцевать легко и изящно

  32. v уст. отправляться в путешествие; совершать поездку, экскурсию

  33. v тех. расцеплять; выключать

  34. v тех. пускать, приводить в действие

  35. v тех. включаться, приходить в действие

  36. v тех. тех. опрокидывать

  37. v мор. выворачивать из грунта

  38. v мор. приподнимать, освобождать от штифта

  Синонимический ряд:

  1. error (noun) blooper; blunder; boner; bull; bungle; erratum; error; fluff; fumble; lapse; miscue; miss; mistake; oversight; rock; slip; slipup

  2. journey (noun) excursion; expedition; jaunt; journey; junket; outing; peregrination; peregrinations; pilgrimage; tour; travel; travels; trek; vacation; voyage

  5. skip (verb) dance; frolic; gambol; hop; jump; lope; skip; skitter; spring

  6. stumble (verb) blunder; bungle; err; fall; flounder; lurch; miscue; miss; mistake; overlook; pitch; slip; stumble; topple; tumble

  English-Russian base dictionary > trip

• 16
  air
  
  

  1. n воздух; атмосфера

  air current — воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

  in the air — на воздухе, под открытым небом

  2. n воздушное пространство; воздух, небо

  3. n преим. воен. авиация

  air strike — налёт авиации; удар с воздуха

  4. n эфир

  on the air — по радио или телевидению: передаваемый в эфир

  5. n атмосфера, обстановка

  6. n характер, манера, дух

  7. n лёгкий ветерок, дуновение; бриз

  8. n вид, выражение лица; манеры

  9. n обыкн. важничанье, важный вид; жеманство

  10. n муз. мотив, мелодия, напев

  11. n муз. партия сопрано или дисканта

  12. n муз. ария; соло

  13. n муз. песнь, песня

  14. n муз. гласность, известность

  to take air — стать общеизвестным, получить огласку

  15. n муз. авиапочтовая марка

  the contract is still up in the air — неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

  16. a воздушный

  17. a наполненный воздухом

  18. a пневматический, воздушный

  19. a авиационный, воздушный; лётный

  20. a связанный с ВВС

  21. v проветривать, вентилировать

  22. v сушить, просушивать

  23. v выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

  24. v обсуждать, «вентилировать»

  25. v выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

  26. v разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

  27. a шотл. ранний; прежний

  Синонимический ряд:

  1. atmosphere (noun) ambience; atmosphere; aura; ether; feel; feeling; medium; mood; oxygen; ozone; semblance; smell; stratosphere; tone

  2. attitude (noun) affectation; appearance; aspect; attitude; behavior; behaviour; carriage; look

  3. bearing (noun) address; bearing; comportment; demeanor; demeanour; deportment; manner; mien; port; presence; set; style

  4. melody (noun) aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; song; strain; tune; warble

  5. publication (noun) circulation; disclosure; dissemination; publication; publicity

  7. wind (noun) blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind; zephyr

  8. broadcast (verb) broadcast; disclose; display; publish; relay; report; televise; tell; transmit

  10. express (verb) declare; express; give; proclaim; put; state

  12. ventilate (verb) aerate; fan; freshen; oxygenate; purify; ventilate

  Антонимический ряд:

  English-Russian base dictionary > air

• 17
  circle
  
  

  1. n кольцо, окружение

  2. n сфера, область; круг

  3. n круг; группа; кружок

  4. n круги

  5. n круговорот, цикл

  6. n ободок; светящийся круг

  7. n театр. ярус

  8. n арена цирка

  9. n ист. округ

  10. n астр. орбита

  11. n астр. круг, сфера

  12. n астр. диск

  13. n астр. лог. логический круг; порочный круг

  14. n астр. мат. круг; окружность

  15. n астр. спец. круговая траектория

  16. n астр. дор. кольцевая транспортная развязка

  17. n спорт. круг для метания

  18. n спорт. оборот

  19. n спорт. поворот

  20. n спорт. обыкн. махи на коне

  21. n спорт. геогр. астр. круг; параллель

  circle of declination, hour circle — часовой круг

  22. n спорт. геод. лимб, буссоль

  23. n спорт. археол. кромлех

  24. n спорт. Сёркл

  to square the circle — пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное

  25. v двигаться по кругу; вращаться, вертеться; кружиться; кружить

  26. v окружать

  27. v передавать или переходить по кругу

  unit circle — единичная окружность; единичный круг

  28. v циркулировать

  Синонимический ряд:

  1. clique (noun) cabal; camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob

  2. cycle (noun) continuation; course; cycle; orbit; period; revolution; round; series; succession; tour; turn

  3. group (noun) assortment; club; company; group; party; society

  5. range (noun) ambit; confines; dimensions; extension; extensity; extent; length; panorama; purview; radius; range; reach; stretch; sweep; width

  6. realm (noun) area; bounds; compass; domain; field; realm; region; scope

  7. ring (noun) band; circuit; circumference; disk; hoop; perimeter; periphery; ring; round; wheel

  8. set (noun) bunch; crowd; gang; lot; push; set

  9. go around (verb) circulate; circumduct; circumnavigate; fly around; go around; gyrate; gyre; orbit; revolve; roll; rotate; turn; turn around; wheel

  10. hedge (verb) begird; beset; besiege; border; bound; circumscribe; compass; confine; encircle; enclose; encompass; envelop; environ; gird; girdle; hedge; hem; include; loop; ring; round; surround

  Антонимический ряд:

  English-Russian base dictionary > circle

• 18
  circuit
  
  

  1. n кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение

  2. n виток; оборот

  3. n спец. круговое обращение, циркуляция

  4. n окружность; длина окружности

  5. n объезд; обход; круговая поездка; турне; маршрут обхода

  6. n юр. выездная сессия суда

  7. n округ

  8. n участок, район

  9. n область, сфера; круг, пределы

  10. n цикл; совокупность операций

  11. n амер. ассоциация спортивных команд

  12. n замкнутое пространство

  13. n тех. схема; сеть; система

  14. n сеть, система

  15. n цепь, контур

  16. n линия связи; сеть

  17. n ав. круговой полёт

  18. n петля

  19. n мат. замкнутая кривая; контур

  20. n вчт. канал связи

  21. v обходить; объезжать

  22. v совершать круг; вращаться, вертеться

  Синонимический ряд:

  2. circumference (noun) ambit; boundary; circumference; compass; margin; perimeter; periphery

  3. electronics (noun) circuitry; connection; electric wires; electronics; maze of wires; microchip; printed circuit; switching; wiring

  4. league (noun) association; conference; league; loop

  5. revolution (noun) circulation; circumvolution; gyration; gyre; revolution; revolve; rotation; turn; whirl

  7. round (noun) beat; course; cycle; journey; lap; orbit; round; round trip; roundabout; route; tour; voyage

  8. space (noun) area; district; field; range; reach; region; space; zone

  English-Russian base dictionary > circuit

• 19
  drive
  
  

  1. n езда

  2. n прогулка, катание; поездка

  3. n подъездная дорога, аллея

  4. n дорога для экипажей

  5. n просека

  6. n гон, гоньба, преследование

  7. n воен. наступление; атака, удар

  8. n гонка, спешка

  9. n амер. кампания

  economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

  10. n стремление

  11. n энергия, напористость

  12. n стимул, побуждение, внутренний импульс

  13. n тенденция, направление

  14. n сплав леса

  15. n сплавной лес

  16. n удар; драйв

  17. n толчок

  18. n тех. привод, передача

  19. n вчт. дисковод; лентопротяжное устройство, лентопротяжный механизм

  20. n горн. штрек

  21. n дека

  22. v водить, вести, править; управлять

  drive home — убеждать; доводить до сознания

  23. v ездить, ехать

  24. v водить машину; управлять лошадью

  25. v быть хорошим или плохим в эксплуатации

  26. v отбрасывать, теснить

  27. v гнать; рассеивать

  drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

  28. v гнать, нести, перемещать

  29. v нестись; налетать; перемещаться

  30. v нестись, мчаться

  31. v загонять, забивать, вбивать; вонзать

  32. v входить, вонзаться

  33. v подгонять

  34. v перегружать; заваливать работой

  35. v разг. затягивать, оттягивать

  Синонимический ряд:

  1. ambition (noun) ambition; energy; enterprise; enthusiasm; force; initiative; motivation

  3. effort (noun) effort; impulse; incentive; moment; motive; pressure

  4. ride (noun) excursion; jaunt; outing; ride; spin; tour; trip; turn

  6. vigor (noun) bang; getup; get-up-and-go; go; pep; snap; starch; vigor; vitality

  7. way (noun) approach; avenue; driveway; freeway; highway; path; road; roadway; street; thoroughfare; way

  8. auto (verb) auto; charioteer; motor; pilot; steer; tool; wheel

  10. force (verb) force; goad; incite; punch; strike

  12. impress (verb) drill; grave; hammer; hit; impress; nail; pound; stamp

  13. make (verb) coerce; compel; constrain; make

  15. move (verb) actuate; impel; mobilise; mobilize; move; propel

  17. plunge (verb) burst; dive; forge; lunge; pitch; plunge

  19. run (verb) dig; propel; push; ram; run; shove; sink; stab; stick; thrust

  20. work (verb) fag; labor; labour; moil; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug; work

  Антонимический ряд:

  apathy; curb; discourage; drag; entice; halt; haul; hinder; incline; induce; lead; persuade; restrain

  English-Russian base dictionary > drive

• 20
  duty
  
  

  1. n долг, моральное обязательство

  in duty bound, in bounden duty — из чувства долга; по долгу службы

  2. n функция, обязанность

  3. n дежурство; вахта; пребывание на службе

  to be on duty — дежурить; находиться при исполнении служебных обязанностей

  4. n церк. служба

  5. n воинская повинность

  6. n миссия, задача

  7. n книжн. почтение, уважение, почтительность

  8. n гербовый сбор, налог, пошлина

  9. n детск. разг. «большие дела»

  10. n тех. производительность; мощность; полезная работа

  11. n тех. режим загрузки или работы

  12. n тех. с. -х. гидромодуль

  Синонимический ряд:

  2. load (noun) burden; deadweight; load; millstone; onus; weight

  3. obligation (noun) accountability; commitment; committal; imperative; liability; must; need; obligation; ought; responsibility; trust

  4. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; job; stint; task

  5. tax (noun) assessment; custom; excise; impost; levy; tariff; tax; toll

  6. use (noun) application; employment; goal; mark; object; objective; purpose; target; use; utilisation

  7. work (noun) business; charge; function; office; part; place; province; role; service; work

  Антонимический ряд:

  deceit; dereliction; desertion; disloyalty; dispensation; exemption; faithlessness; falsehood; freedom; immunity; license; treachery

  English-Russian base dictionary > duty