To utter a word meaning

Like this video? Subscribe to our free daily email and get a new idiom video every day!

not utter a word

To be completely silent; to remain discreet (about something); to not tell anyone (about something). All the while our father was shouting at us, my sister and I didn’t utter a word. Tom, don’t you dare utter a word about this! I would die of embarrassment if anyone were to find out.

Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.

utter a word

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

See also:

  • not utter a word
  • utter
  • not say a word
  • not open (one’s) mouth
  • not open mouth
  • not open one’s mouth
  • open your mouth
  • squeak out
  • tire fire
  • cluckhead

Перевод по словам

utter [adjective]

verb: произносить, выговорить, вымолвить, выражать, изрекать, промолвить, издавать, проговорить, выражать словами, молвить

adjective: полный, абсолютный, совершенный, крайний

  • utter platitude — говорить пошлость
  • utter counterfeit money — сбывать фальшивые деньги
  • utter a shriek — закричать
  • utter defeat — полное поражение
  • utter the phrase — произнести фразу
  • utter sounds — издавать звуки
  • utter contempt — полное презрение
  • state of utter exhaustion — состояние полного изнеможения
  • utter failure — полный отказ
  • utter a shout — кричать

a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a truckload — грузовик
  • give a rundown of — дать краткое изложение
  • shoot a clean penalty kick — наносить точный удар с пенальти
  • make-a-wish foundation — фонд Make-A-Wish
  • submit a ticket — отправлять купон
  • lose by a neck — проигрывать с минимальным отрывом
  • get under a car — попадать под машину
  • bill drawn on a nonexisting person — вексель, выставленный на несуществующее лицо
  • wait a while — Подожди немного
  • a virgin — девственница

word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • the word on the street — слово на улице
  • weasel-word — выраженный расплывчато
  • word formative prefix — словообразовательная приставка
  • word sense discrimination — разграничение смысла слов
  • binary word — двоичное слово
  • content word — знаменательное слово
  • word spelling chequer — программа проверки орфографии
  • word underline — подчеркивание слова
  • old english word — старое английское слово
  • new word in art — новое слово в искусстве

Предложения с «utter a word»

Neither Captain Nicholl nor I could utter a word, but with streaming eyes we nodded our consent.

Ни я, ни капитан Николь не в состоянии были вымолвить слова ; глаза наши застилали слезы, и мы только кивнули в знак согласия.

He gazed at her as though he were praying and could not utter a word.

Он глядел на нее как бы с молитвой и не мог выговорить слова .

He played with some papers on the table in a nervous and confused manner, opening his lips to speak several times, but closing them again without having the courage to utter a word.

Он нервно и в замешательстве перебирал бумаги на столе, открывал рот несколько раз, но закрывал его снова, не найдя смелости проронить слово .

Hathorne sought to humiliate me in front of a nescient congregation, and you did not utter a word on my behalf.

Хоуторн стремился унизить меня на собрании перед неграмотными, а ты не проронил и слова в мою защиту.

Since yesterday not utter a word.

И со вчерашнего дня не проронил ни слова .

She was suffocating, gasping, and strove to speak, without being able to utter a word.

Она задыхалась, ловила ртом воздух, хотела что — то сказать, но не могла выговорить ни слова .

Fernand opened his mouth to reply, but his voice died on his lips, and he could not utter a word.

Фернан хотел ответить, но голос замер у него в горле, и он не мог выговорить ни слова .

As she said this, Nellie turned pale, her eyes flashed, her heart began beating so violently that she sank back on the pillow, and for two minutes she could not utter a word.

Говоря это, Нелли побледнела, глаза ее сверкали и сердце начало стучать так сильно, что она опустилась на подушки и минуты две не могла проговорить слова .

When their poor mother saw them, she could not utter a word, and tears stood in her eyes.

Бедная мать как увидела их, и слова не могла промолвить, и слезы остановились в глазах ее.

I will not utter a word without your advice, your… consent.

Я не промолвлю ни слова без твоего совета… и твоего согласия.

I’m gonna let go of you and your nose now, and when I do, if you so much as utter a word, a syllable, you will be investigating hitherto unexplored realms of pain.

Когда я отпущу твой нос, ты можешь замыслить какую — нибудь месть. Если да — я могу закрутить твои яйца так, что, когда отпущу, ты полетишь вертолетом по салону от боли.

Timothy said he had heard, and I lay there speechless in the stifling trench, too overcome by my greatness of good fortune to be able to utter a word of gratitude.

Тимоти подтвердил, что он слышал; и я лежал после этого безмолвно, слишком подавленный величием моих перспектив, чтобы произнести хотя бы слово признательности.

As they waited there in the chapel for the two priests, the chorister, and the beadle, Rastignac grasped Christophe’s hand. He could not utter a word just then.

Дожидаясь двух священников, мальчика — певчего и причетника, Растиньяк, не в силах произнести ни слова , молча пожал Кристофу руку.

But Ostap Bender, whose long and noble nose had caught the scent of roast meat, did not give the caretaker time to utter a word.

Но Остап Бендер, длинный благородный нос которого явственно чуял запах жареного, не дал дворнику и пикнуть.

They did not utter a word, but slightly bowed their heads, already weighing mother Coupeau with a glance. And they did not dawdle; the poor old woman was packed in, in the time one takes to sneeze.

Не говоря ни слова , склонив головы, факельщики смерили взглядами матушку Купо и принялись за дело. Бедная старуха была упакована в мгновение ока.

She began to sob, without being able to utter a word.

Вместо ответа она разрыдалась.

And for all his talk, her dear uncle did not utter a word of advice as to what she was to do in connection with the death of Arina Petrovna.

Однако так — таки и не сказал дяденька, что ей предстоит делать по случаю смерти Арины Петровны.

Vaikundar did not utter a word in response.

Вайкундар не произнес ни слова в ответ.

He was still conscious, but he died three hours later, refusing to utter a word about the identities of the killers.

Он все еще был в сознании, но через три часа умер, отказавшись произнести хоть слово о личности убийц.

At school I never heard you utter a single word.

В школе я от тебя ни единого слова не слышал.

They never utter so much as a word about United States nuclear weapons in South Korea.

Она не сказала ни слова о ядерном оружии Соединенных Штатов в Южной Корее.

He’s defiled his own work by the first word you’ll utter about it.

И он опорочит собственное творение первым же словом , которое вы произнесёте.

Again she would have said my son, but she could not utter that word.

Она опять хотела сказать: сына, но не могла выговорить этого слова .

Yes, said Rostov as if it cost him a great deal to utter the word; and he sat down at the nearest table.

Да, — сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.

God grant that none of the heretics who stand here may hear, the unclean dogs, how Christians suffer! Let none of us utter a single word.

Дай же, боже, чтобы все, какие тут ни стоят еретики, не услышали, нечестивые, как мучится христианин! чтобы ни один из нас не промолвил ни одного слова !

They even, almost, said that marriage was a sacrament; but neither Miss Florence nor Miss Emily could quite bring herself to utter the word.

Брак для них священен — вот что мне дали понять. Правда, ни та, ни другая не решились произнести слово священен.

Yes, the enigma will utter its word, the sphinx will speak, the problem will be solved.

Да, загадка раскроется, сфинкс заговорит, задача будет решена.

Why, when they settle here they dare not utter even a word-they are ready even to deny the fact that they are Russians!

Они сидят здесь — пикнуть не смеют и готовы, пожалуй, отречься от того, что они русские.

Her face livened up, her eyes widened and glittered, her lips moved as if they were struggling to utter some word and could not.

Лицо ее оживилось, глаза расширились и блестели, губы шевелились, как будто хотели сказать какое — то слово — и не могли.

He could utter no word, but in his moist and frosty blue eyes was a wealth of acknowledgment I could not misread.

Капитан не мог произнести ни слова , но его влажные синие глаза были красноречивее слов.

We did not utter one word on the way.

Мы ни слова не промолвили дорогою.

Yossarian decided not to utter another word.

Йоссариан решил не издавать больше ни звука.

Orr might tell, but Yossarian had decided not to utter another word.

Орр мог бы пролить свет на это дело, но Йоссариан решил больше ни о чем не спрашивать.

And they also vowed complete silence not utter a single word, even in a dream, during all the years of travel.

И обет полного молчания: ни один из них не произнесет ни единого слова , даже во сне, во все дни их пешего путешествия.

Hear, one and all, the truth as I declare it. I, verily, myself announce and utter the word that gods and men alike shall welcome.

Слушайте, все до единого, истину, как я ее провозглашаю. Воистину, я сам возвещаю и изрекаю слово , которое будут приветствовать и боги, и люди.

National Geographic can use the word in one of the great documentaries of all time, but we cannot utter it once in this article?

National Geographic может использовать это слово в одном из величайших документальных фильмов всех времен, но мы не можем произнести его один раз в этой статье?


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

произнести слово

произнес ни слова


The deputy corps has one more argument not to utter a word in defense of thousands of its voters.


Tomorrow, it will be foreign journalists, who see these assaults but refuse to utter a word.


Now, you’re not to utter a word about this to anybody outside these walls.


But, I would like to utter a word or warning.


The women are not able to utter a word.


And he was standing, unable to utter a word.


Given the unwritten British rule that forbids anyone to utter a word on public transport, you have to play this one right.



Учитывая неписаное британское правление, которое запрещает кому-либо произносить слово на общественном транспорте, вы должны сыграть это право.


35 say that women are not to utter a word?


The necessary proposal may not only read but also to listen to enable as close to utter a word or phrase without much difficulty.



Нужные предложения возможно не только прочитать, но и прослушать, что позволит максимально приближенно произнести слова или фразу без особого труда.


That is why the so-called European Union does not dare to utter a word in defence of its legitimate economic and political interests.



Именно поэтому так называемый Евросоюз и пикнуть не смеет в защиту своих законных экономических и политических интересов.


Saint Seraphim, in spiritual rapture after this miraculous vision, was unable to utter a word, nor to move from the spot.



Преподобный Серафим, в духовном восторге видя дивное явление, не мог ни слова проговорить, ни сойти с места.


We all know ourselves inside out, but when we are asked to describe ourselves, we are hardly able to utter a word at times.



Мы все знаем себя как облупленных, но когда нас просят описать себя, мы вряд ли смогли пикнуть порой.


Hilary did not dare to utter a word against these attackers.



Буллит ни слова не возразил против этих агрессивных планов2.


When all the newspapers and magazines were filled with foul slander against believers, and the hierarchs sat in their places; afraid to utter a word in defense of the Church, — at that time the humble teacher from Vyatka battled for the Church.



Когда во всех газетах и журналах было полно глупой клеветы против верующих, а иерархи сидели на месте, боясь сказать хоть слово в защиту Церкви — в это время простой вятский учитель боролся за Церковь.


He knows that if one even tried to utter a word and say «this» or «that,» the very designation misses the mark.



Он знает, что если бы человек даже попытался произнести слово, сказав «это» или «то», само определение не имело бы ничего общего с действительностью.


Bush obviously meant to say that during the tenures of the two presidents of the Bush family nobody in the Middle East dared to utter a word without the consent of Washington.



Тут Буш явно намекал на то, что при двух президентах, выходцах из его семьи, на Ближнем Востоке без ведома Вашингтона никто и пикнуть не смел.


Spendlove looked up from his pad and stared at him. Spendlove knew the truth; but the unblinking stare which answered him defied him to utter a word.



Спендлов оторвался от написанного и уставился на него. Спендлов знал правду, но предупреждающий взгляд, брошенный на него, удержал готовые сорваться с языка слова.


each afraid to utter a word.


each afraid to utter a word.


I was in agony because I felt I had to speak to her and was worried that I might not be able to utter a word, she would disappear and I should never see her again.



Я мучился, потому что мне показалось, что с нею необходимо говорить, и тревожился, что я не вымолвлю ни одного слова, а она уйдёт, и я никогда её более не увижу.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 46 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

context icon

context icon

context icon

context icon

context icon

context icon

Hearing it, the virtuous man Ratthapala did not utter a word.

context icon

context icon

There were long periods of time when he didn’t utter a word.

context icon

In response to this blatantly dangerous provocation, the Security Council did not utter a word.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

You are right in front of me but I can not utter a word to you.

context icon

Then his parents addressed him for the second time,

but the virtuous man Ratthapala did not utter a word.

context icon

Тогда во второй раз его родители обратились к нему,

Hathorne sought to humiliate me in front of

a

nescient congregation, and you did not utter a word on my behalf.

context icon

Хоуторн стремился унизить меня на собрании перед неграмотными, а ты не проронил и слова в мою защиту.

It is impossible to utter a word, simply one want to look at,

be silent, and be choked with happy tears.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

One of his contemporary followers described him

as»very taciturn, and would never utter a word unless it was absolutely necessary.

context icon

Его современник охарактеризовал его как« очень молчаливого», заметив,

что« никогда не будет произносить ни слова, если в этом не возникнет абсолютной необходимости.

Saint Seraphim, in spiritual rapture after this miraculous vision,

was unable to utter a word, nor to move from the spot.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Преподобный Серафим, в духовном восторге взирая на дивное явление,

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

I have been assure that although he is seven years old he does not speak,

context icon

Я уверен, что, несмотря на то, что ему уже семь лет, он не говорит,

I don’t know, because… I suddenly saw her in front of me. I stared at her, but I couldn’t utter a word.

With RPGs, there is one way to ensure the hero isn’t hated-

and that’s to make it so they don’t utter a word.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

В ролевых играх единственный способ убедиться в герое, который не может

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

For example, the TV spot is quite difficult to pronounce and

remember the name of Carlsberg man teaches bird to utter a word, it is repeated several times.

context icon

Например, в телевизионном ролике довольно сложного для произношения и

запоминания название пива Carlsberg человек учит птицу произносить это слово; оно повторяется несколько раз.

This is Linder, they had heard of. He spoke from the stage of the theater Zon,

and even before he could utter a word, already drowned in applause,

that filled the huge auditorium top to bottom.

context icon

Этого- то Линдера она услышала. Он заговорил с подмостков театра Зона, и еще прежде,

чем успел произнести хоть слово, уже утопал в аплодисментах публики,

переполнившей сверху до низу огромный зрительный зал. До того велико доверие к Максу, как его уже давно называют. не прибегая к фамилии,

For instance, students across the territory of the former USSR need more control on the part of the teacher,

whereas Korean learners will not utter a word until they are absolutely sure about the correctness of the answer.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Например, студенты на территории бывшего СССР больше нуждаются в преподавательском контроле, а корейские студенты,

не будучи полностью уверены в правильности ответа, будут опасаться сказать хоть слово.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

context icon

context icon

context icon

Но будучи Божественной Матерью, она

ни

разу не произнесла ни слова против такого положения вещей.

One of the intruders, on seeing Escalante, attacked him with

a

knife without uttering a word.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Один из проникших в дом мужчин при виде Эскаланте, не говоря ни слова, бросился на него с ножом.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

If she uttered a word about Delroy in that camp, it would have filtered through to sister Cassie.

context icon

Если она сболтула лишнего про Делроя в той общине, это обязательно дошло бы до ушей сестры Кэсси.

From the beginning till the end of our walk, I hadn’t so much as uttered a word.

context icon

filled with bliss and serenity and energy of Christ’s love dissolves diseases and problems.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Произнося слова молитвы, на вдохе представляйте, что тело наполняется

блаженством и умиротворением и энергия Христовой любви растворяет болезни и проблемы.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

EXP: 08888

HITS: {{lyricTraining.hits}}888

STREAKS: {{lyricTraining.streaks}}888

TIME: {{lyricTraining.timeout / 1000}}88

Complete the lyrics by typing the missing letters.
Each perfect answer brings you 20 points
Hints are displaying when you get stuck

You have 60 seconds to complete the challenge.
Streaks will give you bonus in exp and time.
You can skip the sentence to get the next one.

[Ctrl] Replay the sentence.
[Enter] Skip the sentence
[Space] Pause / Play


{{word.word}}

{{cue.translated_text}}


x{{playblackSpeed.toFixed(2)}}

Loading ..

Not Found

{{annotation.word}} ({{annotation.pos_simplify}})

/{{annotation.phonetic}}/

{{annotation.translation}}

{{annotation.name}}

{{annotation.sub_type}}


Back

Games & Quizzes

Training Mode — Typing
Fill the gaps to the Lyric — Best method

Training Mode — Picking
Pick the correct word to fill in the gap

{{game.name}}
{{game.description}}
Requires {{game.required_annotions}} vocabulary annotations

Congratulations! You gained {{totalPoint}} XP

You may need to watch a part of the video to unlock quizzes

Don’t forget to Sign In to save your points



Repeat



Skip

({{game.question_index}}/{{game.questions.length}})

{{part}}



Repeat



Skip

({{game.question_index + 1}}/{{game.questions.length}})

Make correct pairs from two columns

{{lyricTraining.finished && lyricTraining.timed_out ? ‘Timed Out’ : ‘Challenge Accomplished’}}

PERFECT HITS {{lyricTraining.stats.PERFECT_HITS}} +{{lyricTraining.stats.PERFECT_HITS * 20}}
HITS {{lyricTraining.stats.HITS}} +{{lyricTraining.stats.HITS * 10}}
LONGEST STREAK {{lyricTraining.stats.LONGEST_STREAKS}} +{{lyricTraining.stats.LONGEST_STREAKS * 10}}
REMAINING TIME {{lyricTraining.timeout / 1000}}s +{{lyricTraining.timeout / 1000}}
TOTAL +{{lyricTraining.exp}}

We couldn’t find definitions for the word you were looking for.
Or maybe the current language is not supported

{{simpleDefinition.pos}}

{{simpleDefinition.def}}

Sentences & parts of speech:

  • {{tag.normal}} {{tag.pos_name}}

{{a.word || a.name}}

/{{a.phonetic}}/


{{a.type || a.sub_type}}


{{a.translation}}
{{a.definition}}

The example sentences of UTTER A WORD in videos (2 in total of 2)

proper noun, singular
we personal pronoun
really adverb
cannot proper noun, singular
utter noun, singular or mass
a determiner
word noun, singular or mass
about preposition or subordinating conjunction
any determiner
of preposition or subordinating conjunction
her possessive pronoun
deeds noun, plural
and coordinating conjunction
actions noun, plural
,
since preposition or subordinating conjunction
she personal pronoun
is verb, 3rd person singular present
a determiner
princess proper noun, singular
proper noun, singular
,

until preposition or subordinating conjunction
he personal pronoun
is verb, 3rd person singular present
rescued verb, past participle
the determiner
investigators noun, plural
do verb, non-3rd person singular present
not adverb
utter verb, base form
a determiner
word noun, singular or mass
,
for preposition or subordinating conjunction
they personal pronoun
somehow adverb
dislike verb, non-3rd person singular present
the determiner
second adjective

How to use «utter a word» in a sentence?

  • Never utter a word if it is not from your navel point and it doesn’t confirm your regal, highest self.

Special thanks to The Free Dictionary
and azquotes

for providing us with the information used in this web page

English idiom

«utter a word» is an English idiom. Meaning «see under not open one’s mouth.»

Similar phrases & idioms

not a few

a considerable number.

a considerable number.

get physical

become aggressive or violent.

become aggressive or violent.

reverse gears

To quickly and often abruptly reverse or retreat from one’s position or opin …

To quickly and often abruptly reverse or retreat from one’s position or opinion on a given subject. Refers to shifting into reverse on car or other motor vehicle.

seize on

take eager advantage of something.

take eager advantage of something.

be at

To nag or pester one to do something.

To nag or pester one to do something.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • To unprotect an excel file
  • To try your best word
  • To try really hard word
  • To too and two in a sentence for each word
  • To throw out a window word