На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
чтобы подать пример
стать примером
брать с них пример
чтобы служить образцом
подавать личный пример
надо брать пример
чтобы показать пример
должны подавать пример
должен быть примером
должны быть примером
в назидание
для примера
Чтобы установить пример
This is the role of the realized people — to set an example of perfection for others to admire and love.
Такова роль реализованных людей — показывать пример совершенства, чтобы другие могли восхищаться и любить.
You ought to set an example for the others.
The other is to set an example of how to be happy during times of stress for their child.
Другой, чтобы подать пример, как быть счастливым во время стресса для своего ребенка.
And for them, to set an example.
I’m trying to set an example.
This allows us to set an example on how science and technology can be used to solve environmental problems.
Полученный опыт помог мне понять, как наука и технологии могут быть использованы для решения экологических проблем.
You’ll probably need to set an example a couple of times before your students understand.
We call upon those countries to set an example for the others and repeal their blasphemy laws.
Мы призываем эти страны подать пример другим и отменить их законы о богохульстве.
They can understand the crisis requires the political and financial elite to set an example .
Они смогут понять, что кризис требует от политической и финансовой элиты подать пример».
And they will be expecting you to set an example.
The idea was to set an example and an anarchist tradition.
We just want to set an example and create a mechanism for consultations and rescue operations in certain situations.
Мы просто хотим подать пример и создать подобный механизм консультаций и спасения в тех или иных ситуациях.
Senior officers have to set an example with their behaviour for everyone else; their mistakes deserve stricter condemnation.
Чиновники более высокого ранга должны своим поведением служить примером для всех остальных, их ошибки заслуживают более строго осуждения.
Such efforts will enable us to set an example for a new type of international relations.
Такие усилия позволят нам стать примером нового типа международных отношений.
Europe should strive to set an example in acting resolutely to prevent human rights violations caused by climate change.
Европа должна стремиться быть примером решительных действий по предотвращению нарушений прав человека, вызванных изменением климата.
Guardiola said he hoped judges would «try to set an example» so such abuse could never happen again in society.
Гвардиола сказал, он надеется, что судьи будут «стараться подавать пример«, поэтому такого издевательства никогда не может повториться в обществе.
It is important to set an example for the young athletes.
Maybe you’ll be the next one to set an example.
It was necessary to bring the perpetrators of those crimes to justice in order to set an example.
Для того чтобы создать прецедент, необходимо привлечь к ответственности лиц, совершивших эти преступления.
The aim of the model law was to set an example.
Результатов: 506. Точных совпадений: 506. Затраченное время: 268 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
set an example — перевод на русский
Yes, we will die, but we’ll set an example for the others.
Да, мы погибнем. Но пример останется.
I think you’re saying that we have to set an example and do everything to perfection.
Думаю, вы правильно говорите, что надо показать пример и доводить всё до идеала.
You want to set this example when your daughter’s struggling to keep her marriage alive?
«акой пример ты хочешь подать своей дочери, котора€ изо всех сил стараетс€ сохранить свой брак?
And Federico is an employee. It’s up to you and me to set an example for him, all right?
Рико — наш работник, ты должен показывать ему пример.
Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example.
Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример.
Показать ещё примеры для «пример»…
Now listen, Momo, you’re the oldest and you must set an example.
Ты здесь самый старший и тебе следует подавать пример. Чтобы больше ты не устраивал скандалы насчет своей мамы.
You are supposed to be setting an example for the rest… the rest of the crew.
Вы должны подавать пример остальному… остальному экипажу.
You should set an example.
Ты должен подавать пример.
But they’re right, we do need to set an example for practicing safe sex.
Но они правы, мы должны подавать пример, занимаясь безопасным сексом.
I have to set an example there, too.
И в этом тоже надо подавать пример.
Показать ещё примеры для «подавать пример»…
You should be prepared to set an example of responsibility.
Ты должен быть готов подать пример ответственности.
— I think we better set an example.
— Мы должны подать пример.
Well, if you want things to get back to the way that they were you have to set the example.
Если ты хочешь, чтобы все было как раньше, ты должна сама подать пример.
I’m trying to set an example, to get things back to the way they were.
— Нет я пытаюсь подать пример, чтобы все вернулось на свои места.
Maybe we could set an example.
Может быть, мы могли бы подать пример.
Показать ещё примеры для «подать пример»…
Set an example for our hot-tempered friends.
Показать пример нашим раздраженным друзьям.
Yeah, I just wanted to try to set an example, you know?
Да. Просто хотелось…показать пример, понимаешь?
Lincoln, we need to set an example.
Линкольн, мы должны показать пример.
This court must be seen to set an example.
Суд собирается показать пример.
We need to set an example for those who follow us with how we face them.
Нам нужно показать пример для тех, кто за нами пойдёт.
Показать ещё примеры для «показать пример»…
Отправить комментарий
set a bad example
To do something or act in a way others should not emulate; to act as a poor model for others. John, please don’t curse like that when you’re angry—it sets a bad example for the kids. Don’t set a bad example for my employees by arriving late to work or avoiding problems when they arise.
set a good example
To do something or act in a way others will or should emulate; to act as a positive model for others. John, please don’t curse like that when you’re angry—you need to set a good example for the kids. I try to set a good example for my employees by always arriving to work on time, replying to emails and phone calls promptly, and taking care of problems as they arise.
set an example
To do something or act in a way others will or should emulate; to act as a model for others, good or ill. John, please don’t curse like that when you’re angry—it sets a bad example for the kids. I try to set an example for my employees by always arriving to work on time, replying to emails and phone calls promptly, and taking care of problems as they arise.
Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.
set an example
Also, set a good or bad example . Behave in a way that should (or will) be imitated, as in Dad was always telling Bill to set a good example for his younger brother, or They were afraid of setting a bad example for the other nations. [Late 1700s]
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
set (somebody) an eˈxample
,
set (somebody) a good, bad, etc. eˈxample
show a standard of work or behaviour for others to follow or copy; show a good, bad, etc. model for others: She sets us all an example (= a good example). ♢ You shouldn’t use bad language in front of your children — it sets a bad example.
Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017
- set a bad example
- set a good example
- act (up)on (something)
- act on
- acting
- wring (one’s) hands
- wring your hands
- wrung
- in the act of (doing something)
- keep up the act
- to set an example
-
подавать пример
Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости.
.
2010.
Смотреть что такое «to set an example» в других словарях:
-
set an example — serve as a model, be an example … English contemporary dictionary
-
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… … Dictionary for writing and speaking English
-
example — [eg zam′pəl, igzam′pəl; eg′zämpəl, igzämpəl] n. [ME < OFr example, essample < L exemplum, sample, example < eximere, to take out < ex , out + emere, to buy < IE base * em , to take > Lith imù] 1. something selected to show the… … English World dictionary
-
Example — Ex*am ple, v. t. [imp. & p. p. {Exampled}; p. pr. & vb. n. {Exampling}.] To set an example for; to give a precedent for; to exemplify; to give an instance of; to instance. [Obs.] I may example my digression by some mighty precedent. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
-
set a precedent — set an example, set a general rule … English contemporary dictionary
-
set theory — the branch of mathematics that deals with relations between sets. [1940 45] * * * Branch of mathematics that deals with the properties of sets. It is most valuable as applied to other areas of mathematics, which borrow from and adapt its… … Universalium
-
Set (mathematics) — This article gives an introduction to what mathematicians call intuitive or naive set theory; for a more detailed account see Naive set theory. For a rigorous modern axiomatic treatment of sets, see Set theory. The intersection of two sets is… … Wikipedia
-
example — [[t]ɪgzɑ͟ːmp(ə)l, zæ̱mp [/t]] ♦ examples 1) N COUNT: oft N of n An example of something is a particular situation, object, or person which shows that what is being claimed is true. The doctors gave numerous examples of patients being expelled… … English dictionary
-
example — noun (C) 1 for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argument: Many countries, for example, Mexico and Japan, have a lot of earthquakes. | Look at John, for example,… … Longman dictionary of contemporary English
|
We could not find the full phrase you were looking for. Also see: Set | an WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 ex•am•ple /ɪgˈzæmpəl/USA pronunciation
See -am-.
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 ex•am•ple
v.t.
Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: example /ɪɡˈzɑːmpəl/ n
vb
Etymology: 14th Century: from Old French, from Latin exemplum pattern, from eximere to take out, from ex-1 + emere to purchase ‘Set an example‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|