To put in a word for somebody

put in a (good) word (for one)

To recommend one (for something); to say complimentary things about one, one’s performance, or one’s capabilities. I heard you’re applying for that IT job here. I’ll be sure to put in a word for you. Her former boss put in a good word, but we were a little disappointed in her application.

See also: put, word

Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights reserved.

put in a (good) ˈword (for somebody)

say something good about somebody to somebody else in order to help them: If you put in a good word for me, I might get the job.

See also: put, word

Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017

See also:

  • (one) could use (something)
  • (one’s) hands are tied
  • cooking for one
  • a prophet is not without honor save in his own country
  • a hundred and ten percent
  • get too big for (one’s) britches
  • britches
  • (one) can’t do right for doing wrong
  • (one) can’t win for trying
  • as one door closes, another (one) opens
put in a word for somebody
put in a (good) word for somebody
замолвить слово

I hope you get the job, I’ll put in a good word for you.

Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов.
2013.

Смотреть что такое «put in a word for somebody» в других словарях:

  • put in a (good) word for somebody — put in a (good) ˈword for sb idiom to praise sb to sb else in order to help them get a job, etc. Main entry: ↑wordidiom …   Useful english dictionary

  • word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… …   Dictionary of contemporary English

  • put in — verb 1. introduce (Freq. 6) Insert your ticket here • Syn: ↑insert, ↑enclose, ↑inclose, ↑stick in, ↑introduce • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Word search — A word search, word find, word seek, word sleuth or mystery word puzzle is a word game that is letters of a word in a grid, that usually has a rectangular or square shape. The object of the game is to find and mark all of the words hidden in the… …   Wikipedia

  • Money for Nothing (song) — This article is about the Dire Straits song. For the Darin song, see Money for Nothing (Darin song). Money for Nothing Single by Dire Straits …   Wikipedia

  • Blown for Good —   Book cover …   Wikipedia

  • stand for — verb 1. express indirectly by an image, form, or model; be a symbol (Freq. 5) What does the Statue of Liberty symbolize? • Syn: ↑typify, ↑symbolize, ↑symbolise, ↑represent • Derivationally related forms …   Useful english dictionary

  • Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion — Infobox Painting| title=Three Studies for Figures at the Base of a Crucifixion artist=Francis Bacon year=1944 type=Oil and pastel on Sundeala board height=94 width=74 height inch=37 width inch =29 museum=Tate Britain, London Three Studies for… …   Wikipedia

  • good — good1 W1S1 [gud] adj comparative better [ˈbetə US ər] superlative best [best] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a high standard)¦ 2¦(skilful)¦ 3¦(what you want)¦ 4¦(pleasant/enjoyable)¦ 5¦(successful/correct)¦ 6¦(suitable)¦ 7¦(useful)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Saint Peter — For other uses, see St. Peter (disambiguation). Saint Peter the Apostle Painting of Saint Peter by Peter Paul Rubens depicting the saint as Pope (1611 1612). Prince of the Apostles, First Pope, Martyr, Preacher …   Wikipedia

  • Witchcraft — For other uses, see Witchcraft (disambiguation). Witch redirects here. For other uses, see Witch (disambiguation). The classic image of the witch astride a besom broom …   Wikipedia

*

Словосочетания

in a word — одним словом; короче говоря
get in a word — вмешаться в разговор; вставить слово
put in a word — вмешаться в разговор; вставить слово; вмешаться
catch in a word — поймать на слове; уловить в слове
thrust in a word — вставить слово
to catch in a word — а) поймать на слове; б) библ. уловить в слове
to thrust in a word — вставить слово
to get /to put/ in a word — вставить слово, вмешаться в разговор
put in a word for somebody — замолвить за кого-либо словечко
interchange of letters in a word — перестановка букв в слове

to put in a word, to put a word in — вставить слово, вмешаться
the interchange of letters in a word — перестановка букв в слове
in words — прописью
in one word — одним словом; короче говоря
not in word — к тому же
in few words — в нескольких словах; в немногих словах; вкратце
in two words — коротко говоря
sum in words — сумма прописью
in many words — очень подробно
suck in words — впитывать в себя слова
in other words — другими словами, иначе говоря
in a few words — в нескольких словах, вкратце
written-in word — записанное слово
artist in words — мастер слова
in a /one/ word — одним словом, короче говоря
amount in words — сумма, выраженная словами; сумма словами
in so many words — а) определённо, ясно, недвусмысленно; б) прямо, откровенно
in word and deed — на словах и на деле
bold in word only — смелый только на словах
the in word to use — модное словечко

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

словом, в слове, в общем, в двух словах, короче говоря

Перевод по словам

word  — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами

Примеры

We are, in a word, busy. Ridiculously busy.

Одним словом, мы заняты — как это ни смешно.

Dyslexics often transpose letters in a word

Дизлексики часто переставляют буквы в словах.

‘Proto’ is a combining form in a word like ‘protolanguage’ that refers to the hypothetical ancestor of another language or group of languages.

Частица «пра-» — это компонент сложного слова типа «праязык», который ссылается на гипотетического предка другого языка или группы языков.

Can I bung in a word yet? *

А мне можно слово сказать?

Passion found vent in words.

Страсть нашла выражение в словах.

They drank in every word of the lecture.

Они впитывали каждое слово лекции.

There are two b’s in the word “abbey.”

В слове “abbey” две буквы «b».

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

«In other words, it has haunted you.»  

You have to put everything in words of one syllable for her.  

In a word, the confusion and untidiness of the room were indescribable.  

The song has rhyming couplets (=pairs of lines that end in words that rhyme).  

The sounds represented by “c” and “b” are different phonemes, as in the words “cat” and “bat.”  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


I just want to put in a word for free enterprise.


And finally, I would like to put in a word for English bread.


So it happened, and, saying goodbye, Joseph asked the cupbearer on occasion to put in a word for him before Pharaoh.



Так и случилось, и, прощаясь, Иосиф попросил виночерпия при случае замолвить за него словечко перед фараоном.


Kramarov so wanted to play in the film that turned to playwright Valentin Azernikova with a request to put in a word for him.



Крамаров так хотел сыграть в этом фильме, что обратился к драматургу Валентину Азерникову с просьбой замолвить за него словечко.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 945010. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 251 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод по словам

put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put out of action — вывести из строя
  • put a/the lead on — положить / вперед на
  • put in charge — назначать ответственный
  • look back put option — опцион «пут» с возвратом
  • put their own spin — поставить свою собственную спину
  • put around — ставить вокруг
  • put themselves — поставить себя
  • put of — положить в
  • put your cards on the table — положить карты на стол
  • i put you in this position — я поставил вас в этом положении

in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in outline — в контуре
  • in the pink — в розовом
  • type in — печатать
  • close in/off — близко в / выкл
  • underemployed in/for — неполный рабочий день в / для
  • venture in — участвовать в
  • in/by fits and starts — в / урывками
  • in fear and trembling — в страхе и трепете
  • knight in shining armor — рыцарь в блестящих доспехах
  • staring one in the face — глядя в лицо

a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • have a spat — плюнуть
  • a delivery — доставка
  • deaf as a post — глухой как должность
  • by a long way — долгий путь
  • a firm hand — твердая рука
  • make a reconnaissance of — провести разведку
  • turn into a play/movie/motion picture/film — превращусь в игре / кино / кинофильм / фильм
  • every once in a while — время от времени
  • stake on a cast — ставить на карту
  • a hard row to hoe — трудная задача

word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • word-based morphology — морфология на основе слова
  • contrite word — слово раскаяния
  • word inventory — слово «инвентарь»
  • price per word — цена за слово
  • to word — к слову
  • last word on something — последнее слово на что-то
  • damn word — проклятый слово
  • could put in a good word — может замолвить слово
  • a word of mouth — слово рта
  • a word in your ear — слово в ухе

for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • cast around/about for — бросить вокруг / о для
  • interview for the show — брать интервью для передачи
  • All-Russian Scientific-Research Institute for Petroleum Processing — Всероссийский научно-исследовательский институт по переработке нефти
  • plea for mercy — ходатайство о помиловании
  • for future reference — для использования в будущем
  • contract for work and labor — договор подряда
  • advertise for bids — объявлять о торгах
  • for detailed information — для получения дальнейшей информации
  • legal action for recovery — иск о взыскании
  • board for international broadcasting — управление по международному радиовещанию

somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо

  • looks like somebody — выглядит как кто-то
  • somebody who knows — кто-то, кто знает
  • is somebody there — кто-то там
  • you’re somebody else — вы кто-то еще
  • avoid somebody like a leper — избегать кого-то, как прокаженного
  • be on the track of somebody — быть на трассе кого-то
  • miss somebody in the crowd — потерять кого-либо в толпе
  • kid somebody — оплодотворить женщину
  • give somebody a thrashing — вздуть кого-либо
  • give somebody a lecture — отчитывать кого-либо

Предложения с «put in a word for somebody»

Word has that somebody’s kill was improperly dumped In your territory last night, And not by a local.

Говорят, на твоей территории было совершено странное убийство прошлой ночью, и его совершил не местный.

Somebody in Moscow finally realized what these UFO reports really were and abruptly restricted media reporting, with no further official word about the “Kosmos” launches.

Кто — то в Москве наконец понял, с чем связаны все эти сообщения о НЛО, и репортажи в СМИ резко прекратились. А власти больше не делали официальных заявлений о запусках «Космоса».

And upon my word, I thought Flavell looked very little like ‘the highest style of man’-as somebody calls the Christian-Young, the poet Young, I think-you know Young?

И право, Флейвел совсем не походил на человека высочайших правил, как кто — то назвал христианина… кажется, Юнг, поэт Юнг… Ты знакома с Юнгом?

Uh, OK, somebody get me the word Colonel. Uh, gimme a Sharpie pen.

Хорошо, кто — нибудь напишите мне слово Полковник, дайте мне ручку.

Somebody objected to use of word

Кто — то возражал против слова

You can be on one side of the law or the other. But if you make a deal with somebody , you keep your word.

Можешь быть по одну сторону закона или по другую, но если с кем — то имеешь дело, держи слово.

Somebody in narcotics got word from a CI.

Кто то из наркоотдела получил информацию от ЦРУ

Because when I vouch for somebody , that means I’ve given my word.

Ведь когда я за кого — то ручаюсь, это значит, я дал свое слово.

The word on the street… is that they’re looking r somebody new.

Поговаривают, что они ищут кого — нибудь новенького.

Somebody put a word in his partner’s ear.

Кто — то напел на ушко его напарнику.

Listen, you can’t say a word, but our surrogate is pregnant and I’ve been talking to somebody in the NHL about a job as director of communications.

Слушай, никому ни слова, но наша суррогатная мать беременна, а я вёл кое с кем в НХЛ переговоры насчёт должности пресс — секретаря.

NOT every word/book/flyer somebody wrote about RS needs to be on this page.

Не каждое слово / книга / листовка, которые кто — то написал о RS, должны быть на этой странице.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • To get a word in edgeways definition
  • To put in a word for smb
  • To get a disease word
  • To prune a word
  • To gather another word