чернослив, зануда, обрезать, подрезать, красновато-лиловый
существительное ↓
- чернослив
- уст. слива
- красновато-лиловый цвет
- разг. простак, простофиля; глупец
- разг. зануда; человек, который всем портит настроение
prunes and prism(s) — жеманная манера говорить 
глагол ↓
- обрезать, подрезать (ветви)
- сад. формировать крону
- сокращать, урезать (расходы и т. п.)
to prune appropriations — урезать /сократить/ ассигнования
to prune away costs — снизить расходы, навести экономию
- сокращать; убирать (излишества); упрощать (стиль; тж. prune down, prune away)
the editor pruned long text to a shorter and more readable length — редактор сократил текст, сделав его более читабельным
- уст. = preen
to prune one’s plumage — чистить пёрышки; охорашиваться
Мои примеры
Словосочетания
prune butter — сливовое повидло
to prune the budget — урезать бюджет
to prune away all ornamentation — убрать все украшения
to prune / trim shrubbery — подстригать, подрезать кустарник
prune the budget — урезать бюджет
prune belly — отвислый живот
prune brandy — сливовое бренди; сливовица
articles of prune necessities — предметы первой необходимости
pare and prune expenses — сокращать расходы
prune oil — сливовое масло
Примеры с переводом
The budget needs to be pruned.
Бюджет нужно урезать.
The roses need pruning.
Розы нужно подрезать.
Those trees need to be pruned every year.
Те деревья нужно обрезать каждый год.
The original version of the text has been pruned quite a bit.
Первоначальный вариант текста был порядочно сокращён.
If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth.
Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти.
Is there any way we can prune the costs down still further?
Мы можем как-нибудь сократить расходы?
She used the nippers to prune the bush.
Чтобы подрезать кусты, она воспользовалась секатором.
ещё 7 примеров свернуть
Возможные однокоренные слова
pruner — секатор, жук-дровосек
pruning — обрезка, сокращение, подрезка, упрощение
Формы слова
verb
I/you/we/they: prune
he/she/it: prunes
ing ф. (present participle): pruning
2-я ф. (past tense): pruned
3-я ф. (past participle): pruned
noun
ед. ч.(singular): prune
мн. ч.(plural): prunes
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Aside from constant refinement, the need to create performance benchmarks, asset the competition and their methods as well as prune words, links and make adjustments to code (unless your rankings are stable or improving) is just another day at the office for an SEO.
Помимо постоянного совершенствования, необходимость создавать критерии производительности, оценивать конкуренцию и их методы, а также сокращать слова, ссылки и вносить коррективы в код (если ваш рейтинг не стабилен или не улучшается) — это еще один день в офисе для SEO.
Другие результаты
The word «prunes«, «pitted prunes» or «pressure pitted prunes«
Though he did have a few words of praise for the prune tart.
«Papa», «potatoes», «poultry», «prunes» and «prism» are all very good words for the lips…
«Папа», «картофель», «домашняя птица», «чернослив» и «призма» — все эти слова хороши для губ…
Результатов: 4. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 157 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
prune
Ⅰ
1) черносли́в
3) краснова́то-лило́вый цвет
Ⅱ
1) обреза́ть; подреза́ть ( деревья
и т.п.
)
Англо-русский словарь Мюллера > prune
-
2
prune down
Англо-русский словарь Мюллера > prune down
-
3
prune away
Англо-русский словарь Мюллера > prune away
-
4
prune
Персональный Сократ > prune
-
5
prune
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > prune
-
6
prune
чернослив
имя существительное:глагол:
имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > prune
-
7
prune
̈ɪpru:n I сущ.
1) а) слива (плод) б) сливовое дерево в) амер. чернослив
2) амер., разг. неприятный человек;
глупый человек, простофиля Syn: simpleton
3) красновато-лиловый цвет Syn: prune-purple ∙ prunes and prisms prunes and prism II гл.
1) обрезать;
подрезать (деревья и т. п.)
2) а) сокращать (напр., текст, финансовое обеспечение и т.д.) to prune the budget ≈ урезать бюджет б) удалять (всякого рода излишества), упрощать to prune away all ornamentation ≈ убрать все украшения ∙ prune away prune down
чернослив (устаревшее) слива красновато-лиловый цвет (разговорное) простак, простофиля;
глупец( разговорное) зануда;
человек, который всем портит настроение > *s and prism(s) жеманная манера говорить обрезать, подрезать (ветви) (садоводчество) формировать крону сокращать, урезать (расходы) — to * appropriations урезать ассигнования сокращать;
убирать( излишества) ;
упрощать (стиль) — the editor *d long text to a shorter and more readable length редактор сократил текст, сделав его более читабельным (устаревшее) чистить клювом перья (устаревшее) прихорашиваться( устаревшее) гордиться (собой) ;
быть самодовольным > to * one’s plumage чистить перышки;
охарашиваться
prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говорить ~ обрезать;
подрезать (деревья и т. п.) ~ сокращать (расходы и т. п.) ~ удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down) ~ чернослив
prune красновато-лиловый цвет;
prunes and prism(s) жеманная манера говоритьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prune
-
8
prune
[̈ɪpru:n]
prune красновато-лиловый цвет; prunes and prism(s) жеманная манера говорить prune обрезать; подрезать (деревья и т. п.) prune сокращать (расходы и т. п.) prune удалять (всякого рода излишества), упрощать (обыкн. prune away, prune down) prune чернослив prune красновато-лиловый цвет; prunes and prism(s) жеманная манера говорить
English-Russian short dictionary > prune
-
9
prune
I
[pru:n]1. чернослив
3. красновато-лиловый цвет
4.
простак, простофиля; глупец
5.
зануда; человек, который всем портит настроение
prunes and prism(s) — жеманная манера говорить
II
[pru:n]1. 1) обрезать, подрезать ()
2. сокращать, урезать ()
to prune appropriations — урезать /сократить/ ассигнования
to prune away costs — снизить расходы, навести экономию
3. сокращать; убирать (); упрощать (;
prune down, prune away)
the editor pruned long text to a shorter and more readable length — редактор сократил текст, сделав его более читабельным
II
[pru:n]= preen2
to prune one’s plumage — чистить пёрышки; охорашиваться
НБАРС > prune
-
10
prune
I [pruːn]
сущ.
2)
разг.
неприятный, глупый человек, простофиля
Syn:
Syn:
••
— prunes and prism
II [pruːn]гл.
1) обрезать; подрезать
If you prune the dead wood away, the tree has a better chance of growth. — Если обрезать мёртвые ветви, дерево будет лучше расти.
2)
Your letter would be better if you pruned away some of those unnecessary adjectives. — Твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные.
Англо-русский современный словарь > prune
-
11
prune
[pruːn]
1) Общая лексика: глупец, красновато-лиловый цвет, обрезать, отделывать, подрезать , подрезать ветви, подстригать , сократить, сокращать , удалить, удалять , упростить, упрощать, урезать , человек, который всем портит настроение, чернослив, убирать , упрощать , упрощать
4) Устаревшее слово: слива
Универсальный англо-русский словарь > prune
-
12
prune away
Англо-русский синонимический словарь > prune away
-
13
prune down
Англо-русский синонимический словарь > prune down
-
14
prune
1. n чернослив
2. n уст. слива
3. n красновато-лиловый цвет
4. n разг. простак, простофиля; глупец
5. n разг. зануда; человек, который всем портит настроение
6. v обрезать, подрезать
7. v сад. формировать крону
8. v сокращать, урезать
9. v сокращать; убирать; упрощать
Синонимический ряд:
1. dunce (noun) beetlehead; blockhead; bonehead; boob; booby; cabbagehead; chowderhead; chucklehead; chump; clod; clodpate; clodpoll; dimwit; dodo; dolt; dolthead; dope; duffer; dullard; dullhead; dumbbell; dummy; dunce; dunderhead; dunderpate; fathead; featherweight; goof; hammerhead; idiot
3. shear (verb) clip; crop; cut; lop off; nip; pare; shave; shear; skive; snip; thin; trim; truncate
English-Russian base dictionary > prune
-
15
prune
I
noun
1) чернослив
2) красновато-лиловый цвет
prunes and prism(s) жеманная манера говорить
II
verb
1) обрезать; подрезать (деревья и т. п.)
2) сокращать (расходы и т. п.)
3) удалять (всякого рода излишества), упрощать (
обыкн.
prune away, prune down)
* * *
1 (n) красновато-лиловый цвет; чернослив
2 (v) обрезать; подрезать; сократить; сокращать; урезать
* * *
* * *
[ pruːn]
чернослив, красновато лиловый цвет, зануда
обрезать, подрезать, сокращать, удалять, упрощать* * *
обрезать
подрезать
сокращать
удалять
упрощать
чернослив
* * *
I
сущ.
1) а) слива (плод)
б) сливовое дерево
в) амер. чернослив
2) амер., разг. неприятный человек; глупый человек
3) красновато-лиловый цвет
II
гл.
1) обрезать; подрезать (деревья и т. п.)
2) а) сокращать
б) удалять (всякого рода излишества)Новый англо-русский словарь > prune
-
16
prune away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prune away
-
17
prune down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prune down
-
18
prune I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prune I
-
19
prune II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prune II
-
20
prune operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prune operation
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
prune — [ pryn ] n. f. et adj. inv. • 1265; lat. pruna, de prunum 1 ♦ Fruit du prunier, de forme ronde ou allongée, à peau fine, de couleur variable, à chair juteuse, sucrée, agréable au goût. ⇒ mirabelle, quetsche, reine claude. La prune est une drupe à … Encyclopédie Universelle
-
prune — PRUNE. s. f. Sorte de fruit à noyau dont il y en a de diverses sortes. Grosse prune. bonne prune. prune qui quitte le noyau. prune imperiale. prune de damas. prune de perdrigon. prune diaprée. prune de sainte Catherine. prune de damas violet.… … Dictionnaire de l’Académie française
-
Prune — Prune, v. t. [imp. & p. p. {Pruned}; p. pr. & vb. n. {Pruning}.] [OE. proine, probably fr. F. provigner to lay down vine stocks for propagation; hence, probably, the meaning, to cut away superfluous shoots. See {Provine}.] 1. To lop or cut off… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Prune — Prune, n. [F. prune, from L. prunum a plum. See {Plum}.] A plum; esp., a dried plum, used in cookery; as, French or Turkish prunes; California prunes. [1913 Webster] {German prune} (Bot.), a large dark purple plum, of oval shape, often one sided … The Collaborative International Dictionary of English
-
Prune tree — Prune Prune, n. [F. prune, from L. prunum a plum. See {Plum}.] A plum; esp., a dried plum, used in cookery; as, French or Turkish prunes; California prunes. [1913 Webster] {German prune} (Bot.), a large dark purple plum, of oval shape, often one… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Prune — Prune, v. i. To dress; to prink; used humorously or in contempt. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Prune d’ente — ● Prune d ente variété de prune utilisée pour la préparation des pruneaux … Encyclopédie Universelle
-
prune — UK US /pruːn/ verb [T] ► to reduce the number or amount of something: »The plan for the next financial year is to prune 25% off the budget … Financial and business terms
-
Prune — Rare, le nom est surtout porté dans la Sarthe. Difficile de savoir s il évoque un marchand de prunes, un lieu où pousse le prunier, ou encore s il s agit d un sobriquet (celui qui est petit et rondouillard comme une prune). On rencontre la forme… … Noms de famille
-
prune — Ⅰ. prune [1] ► NOUN 1) a plum preserved by drying and having a black, wrinkled appearance. 2) informal a disagreeable person. ORIGIN Greek prounon plum . Ⅱ. prune [2] ► … English terms dictionary
-
Prune — Prune, Farbstoff, s. Gallocyanin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
prune
[pru:n]
существительное
мн.
prunes
слива
ж.р.
(Кулинария)
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещинным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.
чернослив
м.р.
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Да посмотрим хотя бы на то, что одна компания сделала с газированным соком из чернослива.
pruned / pruned / pruning / prunes
подрезать
And he was pruning her begonias.
И он подрезал её бегонии.
Словосочетания (7)
- dried prune — чернослив
- pitted dried prune — чернослив без косточек
- prune bark beetle — сливовый заболонник
- prune brandy — сливовое бренди
- prune juice sputum — ржавая мокрота
- prune kernel oil — сливовое масло
- prune oil — сливовое масло
Контексты
This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.
Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов.
All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
Да посмотрим хотя бы на то, что одна компания сделала с газированным соком из чернослива.
Privets don’t prune themselves, you know?
Бирючины не подрезаются сами, знаешь ли?
There is no way around the need for Dubai to restructure and prune its excesses before it can resume a more sustainable growth trajectory, though achieving this will take time.
Дубай сможет реструктурировать и сократить свои избыточные запросы, лишь возобновив более устойчивую траекторию роста, хотя на это и уйдёт некоторое время.
Even at Japan’s world-beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old-boy network has made it difficult to prune less profitable product lines — and the workers who make them.
Даже лидирующим японским экспортным фирмам из-за их нежелания противиться интересам своих семейных корпоративных кругов стало трудно сокращать производство менее прибыльных линий продукции, а также увольнять рабочих, которые данную продукцию производят.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
prune — перевод на русский
/pruːn/
We’ve got dried peaches, dried apricots dried raisins and dried prunes.
У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы изюм и чернослив.
Years ago, if somebody’d said, «Here’s a tomato that looks like a prune» I’d have said, «Get out of my office!»
Много лет назад, если бы кто-то мне сказал: «Этот чернослив на самом деле помидор» я бы ему сказал «Вон из моего кабинета!»
You, wrinkled as a prune.
— Тебе морщинистым, как чернослив.
And he buys a lot of prunes.
И еще он жрет чернослив тоннами.
I’m getting prunes and denture cream!
А еще чернослив и зубная паста.
Показать ещё примеры для «чернослив»…
Prune quiche, that’s one for our vegetarian friends.
Сливовый пирог — это для наших друзей-вегетарианцев.
I hope prune juice is all right.
Надеюсь, сливовый сок хорош.
Prune juice, chilled.
Сливовый сок, охлажденный.
Prune juice?
Сливовый сок?
All he ever drinks is prune juice.
Всё, что он когда-либо пил, это сливовый сок.
Показать ещё примеры для «сливовый»…
He’s older than Prune.
Он старше Прюн.
You asked Prune to lie to your father?
Вы попросили Прюн лгать вашему отцу?
Prune only sees him over Christmas.
Прюн видится с ним только на Рождество.
My darling Prune…
Моя дорогая Прюн…
«My darling Prune. I had to go away again.
«Моя дорогая Прюн, я опять должен уйти.
Показать ещё примеры для «прюн»…
But, in order for the fence to be good, you have to prune it now and then.
Но чтобы изгородь не запустилась, её нужно всё время подрезать.
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees.
Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья.
I thought some of them needed pruning.
Ох, я подумал что их нужно подрезать.
They were in the flower bed together and he was pruning her begonias.
— ..и он подрезал её бегонии.
Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows.
Кто бы ни подрезал его семейное древо, он использует пули, а не стрелы.
Показать ещё примеры для «подрезать»…