To make unnecessary word

Scorpio’s in no condition to make unnecessary landings, Vila.

Скорпион не в том состоянии, чтобы совершать ненужные посадки, Вила.

I hope that the users do NOT make unnecessary edits, so that I can make recommendations as to whether the article should be protected or not.

Я надеюсь, что пользователи не делают ненужных правок, так что я могу дать рекомендации относительно того, должна ли статья быть защищена или нет.

Operators should be careful not to make unnecessary Web requests, and be conservative in their editing speed.

Операторы должны быть осторожны, чтобы не делать ненужных веб — запросов, и быть консервативными в скорости их редактирования.

Not liking to make unnecessary assumptions, many theorists sought a way to eliminate the necessity of one way functions.

Не любя делать ненужных предположений, многие теоретики искали способ устранить необходимость односторонних функций.

Remarkably, he thought he had designed a constitution that was against political parties and would make them unnecessary .

Что удивительно, он думал, что создал конституцию, которая направлена против партий, которая бы сделала их ненужными.

In general, automating some subset of those tasks doesn’t make the other ones unnecessary .

Вообще, автоматизация ряда одних задач не отменяет необходимости выполнения других.

The heavy drapes on the ten-foot-tall windows hung open slightly, forming tall slits, letting in only enough light, muted by the sheer panels behind, to make lamps unnecessary .

Тяжелые занавески на окнах десятифутовой высоты пропускали ровно столько света, чтобы не нужны были лампы.

We forbore to light a fire or to make any unnecessary sound.

Костра мы решили не разжигать и вообще стараемся производить как можно меньше шума.

Our boy Smith might be the go-between, the peacemaker, who could make the First Interplanetary War unnecessary .

Смит может выполнить роль миротворца и предотвратить Первую Межпланетную войну.

The best argument that the Palestinians could make against the fence is to make it unnecessary by suppressing suicide bombings.

Лучший довод палестинцев против необходимости в постройке стены — устранение угрозы исходящей от террористов — смертников.

Effective action under pillars one and two may make action under pillar three unnecessary .

Принятие эффективных мер в соответствии с первым и вторым основными элементами может сделать излишним задействование третьего основного элемента.

To make big money on investments it is unnecessary to get some answer to every investment that might be considered.

Чтобы делать большие деньги на инвестициях, совсем не обязательно получать определенный ответ относительно всех потенциальных объектов вложения средств.

Putin has created a political climate and a system that make it unnecessary to rig the election.

Путин создал политический климат и систему, в которых подтасовка результатов выборов становится излишней.

Eve shrugged. Let’s say you’re an unnecessary complication. I’m willing to make a deal with you.

Скажем, твое существование несколько усложняет дело, — пожала плечами Ив, — но я готова заключить сделку.

Unnecessary questions make you fall into danger.

Лишнее знание подвергает тебя опасности.

You got a point to make, or did you just feel like giving a Iong, unnecessary explanation for something medically irrelevant?

Слушай, ты что — то хочешь сказать, или тебе просто захотелось дать длинное пространное объяснение чему — то совершенно неважному с медицинской точки зрения?

However, I have also dropped two unnecessary words from the second sentence to make the passage flow better.

Тем не менее, я также отбросил два ненужных слова из второго предложения, чтобы сделать поток пассажа лучше.

It would obviously make the ANIs on TopGun and Darkness Shines faster or unnecessary , but obviously many others as well.

Это, очевидно, сделает Анис на Топгане и тьму сияющей быстрее или ненужной, но, очевидно, и многие другие тоже.

The use of magic pipes continues to this day as well as efforts to improve bilge water treatment to make the use of magic pipes unnecessary also continue.

Использование волшебных труб продолжается и по сей день, а также продолжаются усилия по улучшению очистки трюмной воды, чтобы сделать использование волшебных труб ненужным.

If an attack were to happen, all the unnecessary furniture was to be moved out of the classrooms to make more room for people.

В случае нападения вся ненужная мебель должна была быть вынесена из классных комнат, чтобы освободить больше места для людей.

Aggressive behavior changes are sometimes the result of other solvable problems, that could make treatment with antipsychotics unnecessary .

Агрессивные изменения поведения иногда являются результатом других разрешимых проблем, которые могут сделать лечение антипсихотиками ненужным.

I guess it might be a better idea to just re-arrange the text to make bullet continuations unnecessary .

Я думаю, что это может быть лучшей идеей, чтобы просто перестроить текст, чтобы сделать пули продолжения ненужными.

This explanation would make it unnecessary to posit innate human characteristics fostering attachment.

Это объяснение сделало бы ненужным утверждение о врожденных человеческих характеристиках, способствующих привязанности.

The list of types of carriages each need a brief description, which might be enough to make a further link unnecessary .

Список типов вагонов для каждого из них нуждается в кратком описании, которого может быть достаточно, чтобы сделать дополнительную ссылку ненужной.

in order to make it unnecessary to go to the hospital.

для того, чтобы не было необходимости идти в больницу.

What a pointless and unnecessary fuss you make, Mr. Skolnick, falling into your own trap!

Какой бессмысленный и ненужный шум вы поднимаете, Мистер Скольник, попадая в собственную ловушку!