На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
жить моментом
жить здесь и сейчас
жить в настоящий момент
нужно жить сегодняшним днем
жить сегодня
жить в данный момент
жить одним мгновением
способность жить в данную минуту
научиться жить в моменте сейчас
жить одним моментом
способов жить в настоящем моменте
жить настоящим моментом
живут в данный момент
Because of this, motherhood has taught me to live in the moment.
Благодаря этому материнство научило меня жить моментом.
I think the only way I can be happy is to live in the moment.
Я думаю, что единственный способ быть счастливым — это жить моментом.
My cancer has forced me to live in the moment.
I lucked out because for some reason, while you were… high on oregano, you made a decision to live in the moment.
Мне повезло по одной причине, пока ты… курил орегано, ты принял решение жить здесь и сейчас.
Katniss Everdeen’s ability to live in the moment is one of the major keys to her survival.
One thing Haley has taught me is to live in the moment.
АМИНАХ ХАРТ: Одно из того, чему меня научили в жизни его мальчики, — это жить в настоящий момент.
To live in the moment and do what we can.
To live in the moment you would have had to heal those unresolved issues that took your power and you have held onto from your past.
Чтобы жить в тот момент, вам пришлось бы исцелить те нерешенные проблемы, которые взяли на себя вашу власть, и вы удержались от своего прошлого.
To live in the moment, you must do two things
The people who love themselves tend to live in the moment.
I need to be more ready to live in the moment.
Сейчас мне придется больше работать, чтобы быть готовым.
«To Live in the Moment» is one of them.
The challenge is to live in the moment but to also honor our past.
I envy their ability to live in the moment.
You have lost the ability to live in the moment.
I thought you said you wanted to live in the moment.
Time is relative, learn to live in the moment.
More and more, I am learning to live in the moment.
What a truly magical thing it is to live in the moment.
В какой воистину волшебный момент вы живете сейчас! …
We urge one another to live in the moment
Результатов: 152. Точных совпадений: 152. Затраченное время: 114 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
live in the moment — перевод на русский
I should just shut up and live in the moment, right?
Мне стоит заткнуться и жить моментом, да?
We just tune everybody out, live in the moment, like we’re the only two people on the planet.
Нужно просто забыть обо всем, и жить моментом, как будто мы двое — единственные люди на планете.
— Live in the moment.
— Жить моментом.
Living in the moment.
Жить моментом.
It can also be about living in the moment, not worrying about the future.
Это также может быть жить моментом, не волнуясь о будующем.
Показать ещё примеры для «жить моментом»…
I mean, who lives in the moment?
как можно жить настоящим?
You gotta live in the moment, man.
Ты должен жить настоящим, парень.
Yes, but there’s something to be said About living in the moment.
Да, но что обычно говорят о том, чтобы жить настоящим.
You’ve gotta live in the moment.
Нужно жить настоящим.
I just wanna live in the moment.
— Я просто хочу жить настоящим.
Показать ещё примеры для «жить настоящим»…
I want to live in the moment.
Я хочу жить сегодняшним днем.
I finally started living in the moment, and I realized that, in the moment, greendale is where I belong.
Я наконец-то решила жить сегодняшним днем И поняла, что именно сейчас Гриндейл — идеальное место для меня.
Well, I was on my way, saw a shop, got a job, you got to live in the moment, Craig.
Ну, я был уже в пути, увидел магазин, устроился на работу, нужно жить сегодняшним днём, Крейг.
I’m just saying there’s something to be said for living in the moment.
Я просто говорю, что нужно жить сегодняшним днём.
I live in the moment.
Я живу сегодняшним днем.
Показать ещё примеры для «жить сегодняшним днём»…
Отправить комментарий
Да, может быть, мы просто… выбираем жизнь сегодняшним днем, знаешь, просто хватаемся.
Вы должны заострить или отточить свой мыслительный процесс и научиться жить в так называемом“ НАСТОЯЩЕМ” моменте.
Well, I was on my way, saw a shop, got a job,
Ну, я был уже в пути, увидел магазин, устроился на работу,
This situation, without this kind of vision requires you to live in the moment,
to
make decisions
in the moment
without regret about
the
past
or worry about
the
future, but
to
make
the
best decisions now,
in
this
moment, to
bring about
the
best outcomes for
the
future.
Эта ситуация, без такого рода видения требует, чтобы вы жили в данный момент, принимали решения
в данный момент
без сожаления о прошлом,
или беспокойства о будущем, но, чтобы сделать лучшие решения сейчас,
в
этот
момент,
чтобы добиться лучших результатов для будущего.
Приходится загодя планировать, как доказать, что я живу моментом.
These songs are really natural- they’re from not worrying about what happened or what’s going
to
happen but about living in the moment, from trying
to
be present and trying
to
feel.
Эти песни действительно естественны- они не беспокоятся о том, что произошло или что произойдет, но о жизни в данный момент, от попытки присутствовать и пытаться чувствовать.
Проживание в текущем моменте, безусловно, это способ жить в присутствии Света Христа Михаила
в
вашей жизни, и
в
вашем разуме.
It is time
to
be more thoughtful about your lives, to live more consciously in the moment, as preparing thousands and millions of people for this eventuality,
this
moment
now, from its very beginnings.
Настало время быть более вдумчивым о ваших жизнях, чтобы жить более осознанно в данный момент, как подготовка тысяч и миллионов людей для этого случая,
в
этот
момент
сейчас, с его самого начала.
It may require you
to
think outside
the
box, but learning to live in
the
church Jesus is building is worth every moment of
the
journey.
Это может потребовать, чтобы вы поднялись над стереотипами, но изучать жизни в церкви, которую строит Иисус, стоит каждый момент путешествия.
Мы сами выбираем- жить в этот момент чтобы создать иллюзию продолжительности.
To live in terror every moment of every day… because your son is heir
to the
throne.
Я жила в ужасе, каждый день, каждую минуту, потому что мой сын- наследник престола.
These are things that all of us must continue to live in us
to
find their moment more real and more concrete.
Это вещи, которые мы все должны продолжать жить, чтобы найти в нас их сейчас более справедливо, и более конкретный.
We have
to
learn to live in this New Reality~
to
choose it every moment and not let anything or anyone, stop us from manifesting our True Life.
Мы должны учиться жить в этой Новой Реальности~ выбирать это каждый момент и не позволять чему-либо или кому-либо мешать нам проявлять нашу Истинную Жизнь.
As a moral statement, cependant, this invitation to live in the present moment leaves much
to
be desired.
моральном заявлении, Однако, это приглашение жить в настоящем моменте оставляет желать лучшего.
As a moral statement, however, this invitation to live in the present moment leaves much
to
be desired.
моральном заявлении, Однако, это приглашение жить в настоящем моменте оставляет желать лучшего.
Results: 276,
Time: 0.0247
English
—
Russian
Russian
—
English
- live in the moment
-
1) Общая лексика: жить одной минутой
2) Литература: жить мгновением
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «live in the moment» в других словарях:
-
live for the moment — live for/in/the moment phrase to enjoy the present time and not worry about the future Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: live * * * … Useful english dictionary
-
live in the moment — live for/in/the moment phrase to enjoy the present time and not worry about the future Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: live … Useful english dictionary
-
The Very Best of Asia: Heat of the Moment (1982-1990) — Compilation album by Asia … Wikipedia
-
The Moment of Truth (C-Bo and Killa Tay album) — The Moment of Truth Studio album by C Bo Killa Tay Released March … Wikipedia
-
The Moment You Believe — «The Moment You Believe» Сингл Melanie C из альбома This Time Сторона «Б» Fragile Выпущен 16 марта 2007 Формат CD single,digital download Записан 2006 … Википедия
-
Live from the Montreal International Jazz Festival — Live from the Montréal International Jazz Festival Live par Ben Harper Sortie Le 8 mars 2010 Enregistrement Le 12 juillet 2009 Place des Festivals, Montréal, Québec, C … Wikipédia en Français
-
Live at the Witch Trials — Album par The Fall Sortie 1979 Enregistrement 15 décembre 1978 Camden Sound Suite Durée 38:33 Genre Punk rock Post punk … Wikipédia en Français
-
The Moment (Lisa Stansfield album) — Infobox Album Name = The Moment Type = Studio Artist = Lisa Stansfield Released = September 2004 (UK) February 2005 (E.U.) March 2006 (Gold Edition) Recorded = album «Sarm Studios», (London); orchestra «Angel Studios»; mastering «Metropolis… … Wikipedia
-
Live in the X Lounge — Infobox Album Name = Live in the X Lounge (I VII) Type = Live Artist = Various Artists Released = 1998 2004 Genre = Alternative rock Label = Multiple Producer = Dave Rossi, Susan Groves and Conrad Rafield, IIILive in the X Lounge is a series of… … Wikipedia
-
Live at the Roxy Theatre — Infobox Album | Name = Live at the Roxy Theatre Type = Live Album Artist = Brian Wilson Released = June 2000 Re issue: 19 June 2001 Recorded = 7 8 April 2000 Genre = Rock Length = 1:45:28 Label = Brimel Records Re issue: Oglio Records Producer =… … Wikipedia
-
Live at the Hammersmith Odeon (Kate Bush album) — Infobox Album | Name = Kate Bush:Live at Hammersmith Odeon Type = Live album Artist = Kate Bush Released = 1994 Recorded = May 1979 Genre = Alternative rock, art rock, pop rock Length = 53:22 Label = EMI on PMI International Video Producer =… … Wikipedia
- Live for the moment
- Live for today
- Live for now
- Live for the here and now
All of these idioms mean roughly the same thing, and I think the single-word you are looking for is mindfulness.
«Mindfulness» is defined as «a mental state achieved by focusing one’s awareness on the present moment, while calmly acknowledging and accepting one’s feelings, thoughts, and bodily sensations, used as a therapeutic technique».
Also note this recent article from Psychology Today which says «Living in the moment—also called mindfulness—is a state of active, open, intentional attention on the present.»
Alternatively, but a little more highbrow, you might consider:
«Epicureanism» — a Greek philosophy from around 307BCE. I’m sure there was a lot more to the philosophy, but today it is most widely known in pop culture for the saying «eat, drink and be merry for tomorrow we may die».