To learn something new word

Every time we learn something new, we are creating and strengthening new neural connections, new synapses.

Каждый раз, занимаясь чем — то новым, мы создаём и укрепляем новые нейронные связи, новые синапсы.

This led us to learn something new.

Это побудило нас к изучению чего — то нового .

And I claim that when you change your perspective, and if you take another point of view, you learn something new about what you are watching or looking at or hearing.

Я утверждаю, что когда вы меняете угол зрения и смóтрите с другой точки зрения, вы узнаёте что — то новое о том, что наблюдаете, видите или слышите.

It educates us, gives a possibility to learn something new.

Они делают нас образованнее, дают возможность узнать что — то новое .

The first reason is that I’ve always enjoyed studying, it gives me pleasure to learn something new, to get information in any field of knowledge, I believe education broadens the mind.

Первая причина состоит в том, что я всегда любил учиться, это дает мне удовольствие изучить кое — что новое , получить информацию в любой области знания, я полагаю, что образование расширяет кругозор.

By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it’s just to expand our minds or it’s to change our lives.

Если все эти замечательные курсы станут доступны, мы сможем узнавать что — то новое , когда захотим, будь то с целью саморазвития или изменения нашей жизни.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что — то новое и важное от неё.

Donna, even though I’ve known you for years, I feel like I learn something new about you every day.

Донна, несмотря на то, что мы знакомы много лет, я узнаю что — то новое о тебе каждый день.

One time they tried to make Richard Feynman take a vacation, but he chose instead to expand his mind and learn something new.

Однажды Ричарда Фейнмана пытались заставить взять отпуск, но он предпочел вместо этого развивать интеллект и учиться чему — то новому .

Time to learn something new, kid.

Настало время выучить новый приём, парень.

When a person is challenged to think consciously, overcome challenge and learn something new, they are more likely to enjoy a new experience and view it as fun.

Когда человеку бросают вызов сознательно мыслить, преодолевать трудности и учиться чему — то новому , он с большей вероятностью получает удовольствие от нового опыта и воспринимает его как удовольствие.

And every time he can learn something new, something he did not know before.

И каждый раз он может узнать что — то новое , то, чего не знал раньше.

Probably not worth a mention in the article, but you learn something new every day, and look what I wasted today on!

Наверное, не стоит упоминать об этом в статье, но вы узнаете что — то новое каждый день, и посмотрите, на что я потратил сегодня!

In searching for good references to cite, you might even learn something new.

В поисках хороших ссылок на cite вы можете даже узнать что — то новое .

When we learn something , new pathways are made between neurons in the brain which then communicate through chemical signals.

Когда мы что — то узнаем, между нейронами в мозге образуются новые пути, которые затем обмениваются химическими сигналами.

Jackson argues that if Mary does learn something new upon experiencing color, then physicalism is false.

Джексон утверждает, что если Мэри действительно узнает что — то новое , испытав цвет, то физикализм ложен.

I guess the old saying is right, you do learn something new everyday. .

Я думаю, что старая поговорка права, вы действительно узнаете что — то новое каждый день. .

I guess even an old Yank like myself can learn something new every day… Never heard that one.

Наверное, даже такой старый янки, как я, может каждый день узнавать что — то новое … Никогда такого не слышал.

And I encourage everyone that I talk to — I’m like, listen, if you lose or if something happens — not in sports — in business or in school — learn from it.

И я призываю всех, с кем сталкиваюсь: если ты проиграешь или если что — то произойдёт — не в спорте, а на работе или в школе, — вынеси из этого урок.

That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality.

В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности.

If you’re able to view a structure from the inside, then you really learn something about it.

Если вы способны увидеть структуру объекта изнутри, тогда вы действительно узнаёте о нём что — то.

You’ll learn techniques if you start by acknowledging, if you start by saying, You know, we don’t agree on a lot, but one thing I really respect about you, Uncle Bob, or , about you conservatives, is , And you can find something .

Если начать с осознания, то можно научиться техникам, если начать так: Мы во многом разные, но я тебя уважаю тебя, дядя Боб или , вас, консерваторов, — и вы находите за что.

At the lessons we learn to add, divide, multiply and subtract, because everybody uses numbers and Mathematics every day: when we go shopping, plan something , build houses, plant corn and vegetables and so on.

На уроках мы учимся складывать, делить, умножать и вычитать, ведь каждый использует цифры и математика каждый день: когда мы ходим по магазинам, что — то планировать, строить дома, выращивать кукурузу и овощи и так далее.

And I learn from life, take something from students, their parents and learn on their mistakes and mistakes of children.

И я учусь у жизни, у времени, у своих учеников, у их родителей, учусь на своих ошибках и ошибках детей.

We just have to learn to channel them into something constructive.

Мы просто должны научиться направлять их на что — либо созидательное.

Each word was something I had to learn and memorize separately from the handtalk spelling.

Мне приходилось выучивать и запоминать каждое слово безотносительно к его записи на языке жестов.

She might be able to learn something that would help Papa.

Не исключено, что так она сумеет выведать сведения, которые помогут ей спасти отца.

It became absolutely necessary for her to get to Fanny and try to learn something more.

И ей вдруг стало совершенно необходимо увидеться с Фанни и попытаться еще хоть что — то узнать.

To submit a Patience is something most learn from an early age, as some continue to grow and go to casino.

Чтобы представить Терпение есть нечто самое учиться с самого раннего возраста, так как некоторые продолжают развиваться и идти в казино.

Or, you can say here and you can maybe learn something .

Или можешь остаться здесь и научиться хоть чему — то.

A person whose skill set you don’t know so you have to assest wether it’s worth keeping me around you might learn something from me, that you need to survive.

Человек, чьи способности вы не знаете. Подумайте, надо ли меня оставлять? Возможно, вы можете поучиться у меня, как выживать.

Aside from lessons that Japan must learn from its momentous decision, is there something to be learned by the United States as well?

Кроме уроков, которые из этого судьбоносного решения должна извлечь Япония, есть ли в этом нечто, чему также должны научиться и Соединённые Штаты?

Too bad they don’t have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

And I doubt I will learn something about algebra.

Я вообще сомневаюсь что пойму её.

And how much of that reactive side of it is due to what we already know, or what we’re going to learn , about something ?

И насколько эта реагирующая сторона обусловлена тем, что мы уже знаем, или тем, что мы ещё узнаем?

People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.

Люди будут продолжать и должны продолжать учиться всему, что можно узнать о том или ином вопросе.

We learn those values on the Left, and maybe they’ll do health care or global warming legislation or something in the Right.

Мы усвоим эти ценности на нашем, левом крыле, и, возможно, они что — нибудь сделают для здравоохранения или глобального потепления или еще чего — нибудь на своем, правом крыле.

If you would talk less and listen more you might learn something .

Если бы ты меньше говорил, а больше слушал, ты бы чему — нибудь научился.

When it comes to women’s rights, Clinton is a more vocal advocate for change – but she may have something to learn from Merkel.

Когда речь заходит о правах женщин, Клинтон является гораздо более решительным сторонником перемен, однако ей все же есть чему поучиться у Меркель.

If you see something you don’t like on Facebook but you don’t think it goes against the Community Standards, learn what you can do.

Если вы видите на Facebook что — то, что вам не нравится, но не считаете, что это нарушает Нормы сообщества, то узнайте, что можно сделать.

Learn something I’ve learnt !

Выучите то, что выучил я!

But, again, I like, you know, listening to someone learn something .

Но, с другой стороны, мне нравится слушать как кто — то что — то разучивает.

It came as something of a shock to learn that he was chief government analyst and an authority on rare poisons.

Как это было ни поразительно, но он оказался главным государственным экспертом по редким ядам.

Learn something about other cultures.

Узнавать что — то о других культурах.

Well, I was thinking of making something , but that would mean I would have to look at a cookbook, and I don’t like to learn new things from books.

Ну, я думала сделать что — то, но для этого я должна смотреть в поваренную книгу, и я не хотела бы узнавать новые вещи из книг.

They think they may learn something .

Хотят узнать кое — что!

Y’all learn something today?

Вы изучали сегодня чего — нибудь?

He believes that every editor should put in some time on the practical side. That way, they learn something about the business problems involved in getting out a magazine.

Он считает, что каждый редактор должен прежде хорошо изучить техническую сторону дела.

I should like to know, he said, what you learn in your seminary; do you learn the same things as the deacon reads to us in church, or something else?

Я хотел бы знать, чему у вас в бурсе учат: тому ли самому, что и дьяк читает в церкви, или чему другому?

Too bad they don’t have something similar for younger actors Who refuse to learn theirs.

Плохо, что у них нет таких же для молоденьких актрис, которые отказываются учить свои роли.

Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you.

Так же как другие когда — нибудь научатся от тебя, если у тебя будет что им сказать.

In the ongoing search for self there are days when we learn something genuinely new.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ Один из нас, один из них Даже находясь в постоянном поиске себя, случается так, что мы узнаем что — то совершенно новое .

You helped me learn something about film making today that I think we all need to apply to life.

Сегодня ты помог мне кое — что усвоить о создании фильмов, я думаю, мы должны приложить это к жизни.

I have to let a litany of underachievers know they’d best be advised to cut their losses and learn a trade, something that utilizes their backs instead of their brains.

У меня длиннющий список неуспевающих, которые знают что им порекомендуют поберечь силы и пойти в торговлю, куда — нибудь, где в ход пустят их спины, а не мозги.

However, if you do learn something from your tailor, and wish to share it with me I would be indebted to you again.

Однако если ты узнаешь что — либо от вашего портного и пожелаешь поделиться со мной, я снова окажусь перед тобой в долгу.

Well, if you wanna do something besides sweeping floors, you… gotta learn a few things.

Ну, если хочешь заниматься чем — то кроме уборки… то следует многому научиться.

You learn something , you’re happy and then…you forget to brake.

Ты чему — то учишься, ты счастлив, а потом ты забываешь притормозить.

A Finnish hillbilly from Karjala could learn something from them…

финский хуторянин из Карелии может у них там чему — нибудь научиться…

Until you learn how to run the cash register, package the meat or something about cooking, there’s really not a lot else you can do.

Пока ты не научишся пользоваться кассовым аппаратом, упаковывать мясо или что — то знать о кулинарии, там действительно не так много еще можно сделать.

Morgan, think of it as an opportunity to learn something you’d otherwise never know about our freakish leader.

Морган, подумай об этом: воспринимай это как возможность узнать что то о нашем сумасшедшем начальнике, чего никогда не узнал бы по — другому.