На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
нет морали
нет никакой морали
These people have no morals or ethics.
We know that the Americans have no morals but the French and Germans and Europeans in general to be subordinates of the American immorality — this is a new thing for us and it is frustrating for us.
Мы знали, что у американцев нет морали, но французы, немцы и европейцы, в целом, подчиняются американской аморальности — это стало новым для нас, и расстроило нас.
Rich people have no morals.
Women who sleep with married men have no morals.
They have no morals and values.
I have no morals and I’m desperately lonely.
You have no morals, nothing.
The world is really finished if people have no morals.
These people have no morals anymore.
Remember, sociopaths have no morals.
It’s not that they’re immoral; they have no morals.
You can be governor and have no morals.
If humans have no morals, then they are worse than animals.
Because you know, they have no morals and no respect for human life.
They have no morals and no ethics.
Why, because I have no morals?
I have no morals, and I need the cash.
They have no morals, no ethics.
Does she have no morals whatsoever?
They are on the right, so they have no morals.
Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 113 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1
bersusila
Indonesia-Inggris kamus > bersusila
2
bersusila
Malay-English dictionary > bersusila
3
Moral
f; —, kein Pl.
2. (Sittenlehre) morality, ethics Pl. (als Wissenschaft V. auch im Sg.)
4. (Kampf-, Arbeitsmoral, Stimmung) morale; die Moral der Mannschaft / Truppen ist gut / schlecht the team’s / the troops’ morale is high / low, morale in the team / among the troops is high / low; die Mannschaft hat eine tolle Moral bewiesen the team showed (a) fantastic spirit
* * *
morals; morale; moral; morality
* * *
Mo|ral [mo’raːl]
no pl
1) morals
; morality, morals
eine hohe/keine Morál haben — to have high moral standards/no morals
die Morál sinkt/steigt — moral standards are declining/rising
die bürgerliche/sozialistische Morál — bourgeois/socialist morality
gegen die (geltende) Morál verstoßen — to violate the (accepted) moral code
eine doppelte Morál — double standards , a double standard
Morál predigen — to moralize (jdm to sb)
und die Morál von der Geschicht’:… — and the moral of this story is…
nach christlicher Morál — according to Christian ethics, according to the Christian (moral) code
die Morál sinkt — morale is falling, morale is getting lower
* * *
die
1) ethics
3) morals
4) moral
* * *
Mo·ral
<->
[moˈra:l]
eine doppelte Moral haben to have double standards
keine Moral haben to have no morals
[jdm] Moral predigen to moralize to sb
gegen die [geltende [o herrschende]] Moral verstoßen to offend against [the prevailing] moral standards
die Moral von der Geschichte the moral of the story
* * *
die Moral ist gut/schlecht — morale is high/low
5) ethics sing
* * *
1. morals pl, moral standards pl;
2. (Sittenlehre) morality, ethics pl (als Wissenschaft Verb auch im sg)
die Moral der Mannschaft/Truppen ist gut/schlecht the team’s/the troops’ morale is high/low, morale in the team/among the troops is high/low;
* * *
die Moral ist gut/schlecht — morale is high/low
5) ethics sing
* * *
nur sing. f.
morale n.
morality n.
morals n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch > Moral
4
morale
* * *
morale agg. moral: appoggio morale, moral support; azione morale, moral action; certezza morale, moral certainty; forza morale, moral courage; responsabilità morale, moral responsibility; (dir.) danni morali, moral damages; uomo morale, upright man // schiaffo morale, affront // vittoria morale, moral victory
◆ s.f.
1 morals (pl.): persona senza morale, person without morals (o immoral person); morale pubblica, public morals; la morale cattolica è molto severa, Catholic morals are very strict; a quei tempi la morale era molto libera, in those days morals were very lax
2 (filosofia morale) moral philosophy, ethics [U]
3 (conclusione didascalica) moral: trarre la morale, to draw a moral
◆ s.m. morale, spirits (pl.): essere su, giù di morale, to be in high, low spirits; il morale dei soldati era basso, the soldiers’ morale was low; tenere su il morale del popolo, to bolster the morale (o spirits) of the people // dai, su col morale!, (fam.) come on, keep your spirits up!
* * *
[mo’rale]
gen) moral
1) morals
pl
, morality,
Filosofia
moral philosophy, ethics
sg
così, morale della favola, siamo rimasti a casa — and the result was that we stayed at home
aver il morale alto/a terra — to be in good/low spirits
* * *
[mo’rale]
1.
2.
sollevare o tirar su il morale a qcn. to cheer sb. up, to raise o lift sb.’s morale o spirits; tenersi su di morale, tenere alto il morale to keep one’s spirits up; tirarsi su di morale — to cheer up
3.
femminile
1) (etica) morals pl., morality, ethics
la morale cristiana, borghese — Christian, bourgeois morals
morale della favola, non sono più partito — to cut a long story short, I didn’t leave
fare la morale a qcn. — to give sb. a lecture
* * *
morale
/mo’rale/
1 (etica) morals pl., morality, ethics; la morale cristiana, borghese Christian, bourgeois morals; non avere alcuna morale to have no morals
2 (insegnamento) moral; la morale della favola the moral of the story; morale della favola, non sono più partito to cut a long story short, I didn’t leave; fare la morale a qcn. to give sb. a lecture.
Dizionario Italiano-Inglese > morale
5
principio
(
pl
-pi) ( inizio) start, beginning
da principio from the start or beginning or outset
* * *
1 beginning: il principio dell’anno, the beginning of the year; al principio dell’anno, del mese, at the beginning of (o early in) the year, the month; al principio del libro, della strada, at the beginning of the book, of the road; proprio dal principio, from the very beginning (o right from the start); incomincia dal principio, start from the beginning // dal principio alla fine, from beginning to end
2 ( legge, sistema, norma) principle: principio di uguaglianza, principle of equality; principi morali, religiosi, moral, religious principles; un uomo che non ha principi, a man of no principles; un uomo di sani principi, a man of sound principles; seguire un principio di condotta, to follow a line of conduct // una questione di principio, a matter of principle // per principio, on principle: non ho accettato per principio, I have not accepted on principle; fare qlco. per principio, to do sthg. on principle // partire dal principio che..., to start from the principle that…: parte dal principio che ha sempre ragione lui, he starts from the principle that he is always right // (fis.): il principio di Archimede, the principle of Archimedes; principio di minima azione, least action principle // (mat.) il principio della continuità, the principle of continuity // (econ.): principio del beneficio, benefit principle; principio di reciprocità, reciprocity principle; principio dei costi comparati, principle of comparative costs // (amm.): principio del titolo valido, entitlement principle; principio della competenza, accrual basis; principio di cassa, cash basis // (trib.) principio del sacrificio uguale, equal sacrifice tax theory
4 ( origine, causa) origin, cause, principle: Dio, principio dell’universo, God, the prime cause of the universe; quell’amicizia fu il principio della sua rovina, that friendship was the cause of his ruin // (fil.) il principio del bene, del male, the principle of good, of evil
* * *
1.
—pi [prin’tʃipjo, pi]
maschile
per principio — on principle, as a matter of principle
avere sani -pi — to have high principles, to be principled
2.
* * *
principio
pl. —pi /prin’t∫ipjo, pi/
I sostantivo m.
5 chim. farm. principle; — pi attivi active principles
II principi m.pl.
Dizionario Italiano-Inglese > principio
6
inmoral
adj.
immoral.
* * *
1 immoral
* * *
* * *
I
II
* * *
= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], immoral, unethical, licentious, unsavoury [unsavory, -USA].
Ex. Printing houses — apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else — were generally filthy and badly ventilated.
Ex. We might all easily agree that LITERATURE, immoral is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
Ex. Librarians are more likely than vendors to engage in unethical behaviour.
Ex. The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
Ex. Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
—-
* * *
I
II
* * *
= filthy [filthier -comp, filthiest -sup.], immoral, unethical, licentious, unsavoury [unsavory, -USA].
Ex: Printing houses — apart from the few that had been built for the purpose rather than converted from something else — were generally filthy and badly ventilated.
Ex: We might all easily agree that LITERATURE, immoral is not particularly descriptive of, and an anachronistic euphemism for, PORNOGRAPHY.
Ex: Librarians are more likely than vendors to engage in unethical behaviour.
Ex: The reviewer, focusing on questions of methodology, finds the book often wide of its mark and the method historically licentious.
Ex: Despite the unsavory characters, bawdiness, and amorality in several of his plays, Middleton was more committed to a single theological system than, for example, Shakespeare.
* comportamiento inmoral = immoral conduct.
* conducta inmoral = immoral conduct.
* * *
immoral
* * *
inmoral adjetivo
immoral
■ sustantivo masculino y femenino:
inmoral adjetivo immoral
su conducta inmoral, her immoral conduct
‘ inmoral‘ also found in these entries:
Spanish:
escandalosa
— escandaloso
— indecente
— sinvergüenza
— sórdida
— sórdido
— sucia
— sucio
English:
immoral
— unethical
* * *
immoral
* * *
* * *
immoral
* * *
Spanish-English dictionary > inmoral
7
moral
moral, e (masculine plural — aux) [mɔʀal, o]
a. ( = état d’esprit) morale
a. ( = doctrine) moral code ; ( = mœurs) morals ; ( = valeurs traditionnelles) morality
* * *
1.
2) () [torture] mental; [courage, soutien] moral
3) () [œuvre, personne] moral; [conduite] ethical
2.
nom masculin
le moral des troupes est bon/mauvais — the troops’ morale is high/low
avoir bon moral, avoir le moral — to be in good spirits
* * *
mɔʀal, o
moral, -e
moraux
mpl
1) moral
Ce n’est pas très moral. — It’s not very ethical.
morale
Elle a le moral. — She’s in good spirits.
J’ai le moral à zéro. — I’m feeling really down.
* * *
1. [éthique — conscience, jugement] moral
[édifiant — auteur, conte, réflexion] moral
2. [spirituel — douleur] mental ; [ — soutien, victoire, résistance] moral
————————
nom masculin
avoir le moral, avoir bon moral to be in good ou high spirits
tu vas t’occuper de ses cinq enfants? dis-donc, tu as le moral! (familier) so you’re going to look after his five children? well, you’re brave!
allez, il faut garder le moral! come on, keep your chin ou spirits up!
a. [consoler] to raise somebody’s spirits, to boost somebody’s morale
Dictionnaire Français-Anglais > moral
8
Moral
Mo·ral <—> [moʼra:l] f
eine doppelte Moral haben to have double standards;
keine Moral haben to have no morals;
[jdm] Moral predigen to moralize to sb;
gegen die [geltende [o herrschende]] Moral verstoßen to offend against [the prevailing] moral standards
die Moral von der Geschichte the moral of the story
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Moral
9
non avere alcuna morale
non avere alcuna morale
to have no morals
Dizionario Italiano-Inglese > non avere alcuna morale
10
moral
adj.
moral.
f.
1 morals, morality.
2 morale.
levantarle o subirle la moral a alguien to lift somebody’s spirits, to cheer somebody up
3 mulberry tree, mulberry.
4 blackberry bush.
m.
mulberry tree.
* * *
1 moral
estar bajo,-a de moral to be in low spirits
————————
* * *
1.
f.
2.
adj.
* * *
I
II
1) moral
2) moral
• doble moral — double standards
• faltar a la moral — to behave immorally
2) morale
• tener baja la moral, estar bajo de moral — to feel a bit low
• levantar la moral a algn — to raise sb’s spirits o morale
3) moral courage
* * *
I
II
III
femenino
1) (Fil, Relig)
b) ( moralidad) morality, morals (pl)
2)
b) (arrojo, determinación) will
* * *
= moral, moral knowledge, morale, morality, sense of morality.
Ex. Clear examples of such support were the abandoned forms SOCIAL AND MORAL CONDITIONS under Negroes and HISTORY AND CONDITION under women.
Ex. P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.
Ex. When they changed jobs, morale in public services fell immediately.
Ex. A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
Ex. This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as ‘theft’ in some people’s lexicon.
—-
* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground.
* asesor moral = guidance counsellor, ethicist.
* autoridad moral, la = moral high ground, the.
* bajar la moral = lower + morale.
* hundirse la moral = morale + plummet.
* lavantar la moral = lift + Posesivo + spirits up.
* mayoría moral, la = moral majority, the.
* palabras para levantar la moral = pep talk.
* subir la moral = boost + Posesivo + morale, lift + morale, increase + morale, improve + morale, boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.
* * *
I
II
III
femenino
1) (Fil, Relig)
b) ( moralidad) morality, morals (pl)
2)
b) (arrojo, determinación) will
* * *
= moral, moral knowledge, morale, morality, sense of morality.
Ex: Clear examples of such support were the abandoned forms SOCIAL AND MORAL CONDITIONS under Negroes and HISTORY AND CONDITION under women.
Ex: P H Hirst defines eight such primary divisions of knowledge: mathematics, physical science, human science, history, moral knowledge, art, religion, philosophy.
Ex: When they changed jobs, morale in public services fell immediately.
Ex: A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
Ex: This article points to a warped sense of morality in which there is no such concept as ‘theft’ in some people’s lexicon.
* adoptar la postura moral correcta = take + the high ground.
* apoyo moral = moral support.
* asesor moral = guidance counsellor, ethicist.
* autoridad moral, la = moral high ground, the.
* bajar la moral = lower + morale.
* carácter moral = moral character.
* comportamiento moral = moral behaviour.
* conducta moral = moral conduct.
* corrupción moral = moral corruption.
* deber moral = moral duty.
* decadencia moral = moral decay.
* degeneración moral = moral decay.
* depravación moral = moral depravity.
* doble moral = double standard.
* hundirse la moral = morale + plummet.
* iniquidad moral = moral turpitude.
* integridad moral = moral character.
* inyección de moral = shot in the arm.
* juicio moral = moral judgement.
* lavantar la moral = lift + Posesivo + spirits up.
* mayoría moral, la = moral majority, the.
* obligación moral = moral obligation.
* palabras para levantar la moral = pep talk.
* por razones morales = on moral grounds.
* principio moral = moral principle.
* subir la moral = boost + Posesivo + morale, lift + morale, increase + morale, improve + morale, boost + Posesivo + confidence, bolster + confidence.
* valor moral = moral value.
* victoria moral = moral victory.
* virtud moral = moral virtue.
* * *
tienes el deber/la obligación moral de denunciarlo you have a moral duty/obligation to report him
B (espiritual, psicológico) moral
mulberry tree, mulberry
2 (moralidad, ética) morality, morals (pl)
B
2 (arrojo, determinación) will
* * *
moral adjetivo
moral
■ sustantivo femenino
1 (Fil, Relig)
2 ( estado de ánimo) morale;
estar bajo de moral to be feeling low;
tener la moral alta to be in good spirits
■ sustantivo masculino
mulberry (tree)
moral
I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
II sustantivo femenino
1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low
‘ moral‘ also found in these entries:
Spanish:
apreciarse
— bajeza
— conciencia
— corrupción
— daño
— decente
— deuda
— ética
— grandeza
— incapaz
— lesión
— minar
— moraleja
— orden
— relajación
— relajarse
— repugnancia
— respaldo
— sangrar
— satisfacción
— virtud
— alto
— atentado
— bajo
— compromiso
— decadente
— desmoronarse
— echar
— fortaleza
— levantar
— mora
— poder
— principio
— relajar
— relajo
— rígido
— sano
English:
boost
— dubious
— duty
— good
— grit
— loose
— moral
— morale
— ought
— pep talk
— right
— self-righteousness
— slip
— softness
— stiffen
— victory
— code
— goodness
— pep
— self
— standard
— virtue
* * *
♦ adj
moral;
moral;
♦ nf
morality;
morale;
black mulberry tree
* * *
1
* * *
moral
ethics, morality, morals
pl
* * *
Spanish-English dictionary > moral
11
лек
лек като перце light as a feather
лек бомбардировач a light bomber, fighter-bomber
лека категория сп. lightweight
лека храна a light diet
лека закуска a (light) snack, a slight breakfast
леко вино a light/small wine
лека музика light music
леко четиво light reading
лека кавалерия light cavalry
леки дрехи light/cool clothes
2. (лесен) light,easy, simple; soft
лек живот an easy life
водя лек живот lead a gay life
лека смърт an easy/a peaceful death
лека работа easy work; a soft job
лека работа! have a good day (at the office etc.)
good luck!
3. (слаб, едва забележим) light, slight; mild, soft; gentle
лек вятър a light/gentle/soft wind/breeze
лек дъжд a light rain
леки очертания soft outlines
лек шум a slight noise
леко наказание a light/mild/merciful punishment
леко заболяване a mild case of, a touch of
лек упрек a mild reproof
имам лека стъпка be light on o.’s feet
лека жена a light woman, a woman of easy virtue, a gay woman
леко момиче a girl of/about the town, a girl of ease
леки нрави lax morals
леко поведение loose behaviour; wantonness
жена с леко поведение a woman of easy virtue
лек характер an easy/a sweet temper/disposition
6. (за стил) easy, flowing, facile, simple
леко перо a fluent pen
лека нощ good night
лека атлетика field and track athletics
с леко сърце with a light heart
има лека ръка he is always lucky
лека му пръст! may he rest in peace!
7. същ. remedy, cure (и прен.)
нямам и за лек not have a bit/jot/whit (of), not have enough to swear by
* * *
прил.
1. (не тежък) light; лек бомбардировач
воен.
,
авиац.
light bomber, fighter-bomber; лека закуска (light) snack, slight breakfast; лека категория
спорт.
lightweight; лека кола (motor)car; лека храна light diet;
2. ( лесен) light, easy, effortless; facile; simple; soft;
разг.
cushy; водя лек живот lead a gay life; лек живот easy life; лек като пух as light as thistle-down; лека работа soft/cushy job; лека работа! have a good day (at the office etc.); good luck! лека смърт easy/peaceful death; не му е лека задачата he faces a rough ride;
3. ( слаб, едва забележим) light, slight; mild, soft; gentle; ( ефирен) filmy; gossamer (
attr.
), gossamery; лек вятър light/gentle/soft wind/breeze; лек дъжд light rain; лек упрек mild reproof; лек шум slight noise; леко заболяване mild case of, a touch of; леко наказание light/mild/merciful punishment;
4. ( пъргав) light (of foot), nimble; имам лека стъпка be light on o.’s feet;
5. (за човек несериозен) light, frivolous; ( неморален) light, loose, wanton; лек характер easy/sweet temper/disposition; лека жена light woman, woman of easy virtue, gay woman; леки нрави lax morals; леко момиче girl of/about the town, girl of ease; леко поведение loose behaviour; wantonness;
6. (за стил) easy, flowing, facile, simple; лека музика breezy music; леко перо fluent pen; • има лека ръка he is always lucky; лека атлетика
спорт.
field and track athletics; лека му пръст! may he rest in peace! лека нощ good night.
——————
, —овѐ, (два) лѐка remedy, cure, curative (и
прен.
); ( лекарство) medicine; нямам и за лек not have a bit/jot/whit(of), not have enough to swear by.
* * *
merciful (за наказание); cure{kyux}; cushy; light{lait}: a лек diet — лека храна; medicine; mild (за наказание); mobile (подвижен); remedy (лекарство): Тhere is a лек for everything. — Има лек за всичко.; slight: a лек movement of the hand — леко движение на ръката; soft (за вятър); insubstantial
* * *
1. (ефирен) filmy
2. (за стил) easy, flowing, facile, simple
3. (за човек) (несериозен) light, frivolous
4. (лекарство) medicine
5. (лесен) light,easy, simple;soft
6. (неморален) light, loose, wanton
7. (пъргав) light (of foot), nimble
8. (слаб, едва забележим) light, slight;mild, soft;gentle
9. 1 прил. (не тежък) light
10. 7 същ. remedy, cure (и прен.)
11. good luck!
12. ЛЕК бомбардировач а light bomber, fighter-bomber
13. ЛЕК вятър a light/gentle/soft wind/breeze
14. ЛЕК дъжд a light rain
15. ЛЕК живот an easy life
16. ЛЕК като перце light as a feather
17. ЛЕК упрек a mild reproof
18. ЛЕК характер an easy/a sweet temper/disposition
19. ЛЕК шум a slight noise
20. ЛЕКa атлетика field and track athletics
21. ЛЕКa жена a light woman, a woman of easy virtue, a gay woman
22. ЛЕКa закуска a (light) snack, a slight breakfast
23. ЛЕКa кавалерия light cavalry
24. ЛЕКa категория сп. lightweight
25. ЛЕКa кола (motor)car
26. ЛЕКa му пръст! may he rest in peace!
27. ЛЕКa музика light music
28. ЛЕКa нощ good night
29. ЛЕКa работа easy work;a soft job
30. ЛЕКa работа! have a good day (at the office etc.)
31. ЛЕКa смърт an easy/a peaceful death
32. ЛЕКa храна a light diet
33. ЛЕКo вино а light/small wine
34. ЛЕКo заболяване a mild case of, a touch of
35. ЛЕКo момиче a girl of/about the town, a girl of ease
36. ЛЕКo наказание a light/mild/merciful punishment
37. ЛЕКo перо a fluent pen
38. ЛЕКo поведение loose behaviour;wantonness
39. ЛЕКи дрехи light/cool clothes
40. ЛЕКи нрави lax morals
41. ЛЕКи очертания soft outlines
42. ЛЕКо четиво light reading
43. водя ЛЕК живот lead a gay life
44. жена с ЛЕКо поведение a woman of easy virtue
45. за всичко има ЛЕК there is a remedy for everything
46. има ЛЕКа ръка he is always lucky
47. имам ЛЕКа стъпка be light on o.’s feet
48. нямам и за ЛЕК not have a bit/jot/whit (of), not have enough to swear by
49. с ЛЕКо сърце with a light heart
Български-английски речник > лек
12
locker
I Adj.
II Adv.
* * *
fluffy; unconstrained; lax; slack; loose; relaxed
* * *
lọ|cker [‘lɔkɐ]
loose; loose-packed; light; slack; relaxed; laid-back
locker werden — to get loose; to loosen up; to get or go slack; to get more relaxed; to be light
See:
1) loosely
* * *
1) fluffy
2) light
3) slack
* * *
lo·cker
[ˈlɔkɐ]
2. (nicht fest) loose, loose-packed attr, loosely packed pred
lockere Muskeln relaxed muscles
ein lockeres Mundwerk haben (fig fam) to have a big mouth fig fam
locker gebunden loosely tied
locker sitzen to be loose
ich kenne ihn nur locker I only know him in passing
4.
▶ locker vom Hocker (fam) without any problems, no problem! fam
▶ bei jdm ist eine Schraube locker (sl) sb has a screw loose fam
▶ [bei] jdm sitzt etw locker (sl) sb is quick on the draw with sth
bei ihm sitzt das Messer locker he’s always quick to pull a knife [on somebody]!
* * *
1.
Adjektiv
1) loose ; s. auch Schraube
2) loose ; light
3) relaxed ; slack ; : loose
das Seil/die Zügel locker lassen — slacken the rope [off]/slacken the reins
4) loose ; frivolous
2.
adverbial
* * *
A. adj
1. loose; Boden: auch friable; (nicht straff) slack; Teig etc: light;
locker machen/werden → lockern/sich lockern;
2. fig relaxed; Haltung, Regelung etc: auch lenient; Person: (leger) easygoing; Verhältnis: (very) casual;
B. adv
1. loosely;
(bei) ihm sitzt das Geld ziemlich locker he is very free with his money, he doesn’t think twice when it comes to spending money;
2. umg, fig (mit Leichtigkeit) (as) easy as pie;
locker vom Hocker umg as cool as a cucumber, without batting an eyelid;
* * *
1.
Adjektiv
1) loose ; s. auch Schraube
2) loose ; light
3) relaxed ; slack ; : loose
das Seil/die Zügel locker lassen — slacken the rope [off]/slacken the reins
4) loose ; frivolous
2.
adverbial
2) loosely
* * *
adj.
informal adj.
lax adj.
loose adj.
unconstrained adj. adv.
fluffily adv.
laxly adv.
loosely adv.
relaxedly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch > locker
13
moralité
feminine noun
b. [d’histoire] moral
• moralité: il ne faut jamais mentir ! the moral is: never tell lies!
* * *
mɔʀalite
nom féminin
1) () morals (pl), moral standards (pl)
2) () morality
moralité, ne faites confiance à personne — the moral is, don’t trust anybody
* * *
mɔʀalite
nf
1) morality
3) moral
* * *
3 ( leçon) moral; moralité, ne faites confiance à personne the moral is, don’t trust anybody.
[mɔralite] nom féminin
2. [comportement] morals, moral standing ou standards
3. [conclusion]
moralité, il faut toujours… and the moral (of the story) is, you must always…
moralité, on ne l’a plus revu (familier) and the result was, we never saw him again
Dictionnaire Français-Anglais > moralité
14
mœurs
mœʀ(s)
nom féminin pluriel
1) () gén customs; () lifestyle (sg)
••
autres temps, autres mœurs — other days, other ways
* * *
mœʀ(s)
nfpl
1)
2)
4) behaviour
sg Grande-Bretagne
behavior
sg USA
* * *
2 ( habitudes de conduite) habits; avoir des mœurs austères/simples to have austere/simple habits, to have an austere/a simple lifestyle; les mœurs des renards the habits of foxes;
autres temps, autres mœurs other days, other ways.
[mɶr(s)] nom féminin pluriel
la police/brigade des mœurs, les Mœurs (familier) ≃ the vice squad
————————
1. [sexuel]
comédie/roman de mœurs comedy/novel of manners
Dictionnaire Français-Anglais > mœurs
15
costume
* * *
1 ( usanza) custom, use, usage; ( abitudine personale) habit; (letter.) wont: secondo il costume, according to custom (o usage); gli usi e i costumi di un paese, the customs of a country; un vecchio costume, an old custom; è mio costume fare una passeggiata ogni mattina, it’s my habit to take a walk every morning; non è suo costume chiedere dei favori, he is not in the habit of (o he’s not accustomed to) asking favours; qui è costume festeggiare il giorno di S. Carlo, here it is customary (o usual) to celebrate St. Charles’s Day; ha il cattivo costume di rispondere male, he has the bad habit of answering back // per costume, usually, habitually; è per costume un popolo timido, they are usually a shy race
* * *
[kos’tume]
maschile
1) (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BE
2)
cinem. coreogr.
costume
romanzo, commedia di costume — novel, comedy of manners
•
* * *
costume
/kos’tume/
sostantivo m.
1 (per festa, sfilata in maschera) costume, masquerade, fancy dress BE; in costume in costume o fancy dress BE; ballo in costume costume o fancy dress BE ball
8 lett. romanzo, commedia di costume novel, comedy of manners
Dizionario Italiano-Inglese > costume
16
costumbre
f.
habit, custom.
tomar/perder la costumbre de hacer algo to get into/out of the habit of doing something
tener la costumbre de o tener por costumbre hacer algo to be in the habit of doing something
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: costumbrar.
* * *
tener por costumbre + inf to be in the habit of + gerund
* * *
* * *
SF
1) custom
pl
costumbres customs, ways
2) habit
tener la costumbre de hacer algo, tener por costumbre hacer algo — to be in the habit of doing sth
3)
* * *
femenino
agarró la costumbre de… — she got into the habit of…
el sitio/a la hora de costumbre — the usual place/time
se quejó más/menos que de costumbre — he complained more/less than he usually does
2) (de país, pueblo) custom
* * *
= custom, habit, use, wont, practice, ritual.
Ex. If we don’t understand these customs and traditions we shall misunderstand books of that particular period.
Ex. This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.
Ex. This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex. He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
Ex. This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.
Ex. For example, a textbook on ‘Social anthropology’ will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
—-
* buenas costumbres = propriety, decorum.
* como de costumbre = as usual, as always, according to normal practice.
* costumbre popular = folkway.
* costumbres = mores.
* costumbres y convenciones = mores.
* debido a la costumbre = inertial.
* de costumbre = usual, usually.
* desacatar las costumbres = flout + convention.
* Posesivo + viejas costumbres = Posesivo + old ways.
* tan + Adjetivo + como de costumbre = as + Adjetivo + as ever.
* tener la costumbre de = have + a habit of, have + the habit of.
* tener la costumbre de + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.
* tener por costumbre + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
* * *
femenino
agarró la costumbre de… — she got into the habit of…
el sitio/a la hora de costumbre — the usual place/time
se quejó más/menos que de costumbre — he complained more/less than he usually does
2) (de país, pueblo) custom
* * *
= custom, habit, use, wont, practice, ritual.
Ex: If we don’t understand these customs and traditions we shall misunderstand books of that particular period.
Ex: This feature, portability, can be a mixed blessing-things which can be moved have a habit of disappearing.
Ex: This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
Ex: He had greeted her courteously, as was his wont, and had inquired if she minded his smoking; she told him to go ahead and slid over an ashtray.
Ex: This practice ensures that a later match can be achieved between the document and its description.
Ex: For example, a textbook on ‘Social anthropology’ will contain information on a large number of concepts such as social structure, kinship, marriage, ritual, etc.
* animal de costumbres = creature of habit.
* buenas costumbres = propriety, decorum.
* como de costumbre = as usual, as always, according to normal practice.
* consagrado por la costumbre = sanctified by custom.
* consagrado por la costumbre y la tradición = sanctified by custom and tradition.
* costumbre cada vez más frecuente = growing practice.
* costumbre popular = folkway.
* costumbres = mores.
* costumbres relajadas = loose morals.
* costumbres y convenciones = mores.
* costumbre tradicional = traditional custom.
* debido a la costumbre = inertial.
* de costumbre = usual, usually.
* desacatar las costumbres = flout + convention.
* Posesivo + viejas costumbres = Posesivo + old ways.
* según la costumbre = according to normal practice.
* ser costumbre = be customary.
* ser la costumbre = be customary.
* tan + Adjetivo + como de costumbre = as + Adjetivo + as ever.
* tener la costumbre de = have + a habit of, have + the habit of.
* tener la costumbre de + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.
* tener por costumbre + Infinitivo = be in the habit of + Gerundio.
* usos y costumbres = customs and habits.
* viejas costumbres nunca desaparecen, las = old ways never die, the.
* * *
se encontraron en el sitio/a la hora de costumbre they met at the usual place/time
lo hizo mal, como de costumbre she did it wrong, as usual
B (de un país, pueblo) custom
* * *
costumbre sustantivo femenino
agarró la costumbre de … she got into the habit of …;
hacer algo por costumbre to do sth out of habit;
a la hora de costumbre at the usual time;
como de costumbre as usual;
se quejó menos que de costumbre he complained less than he usually does
b) (de país, pueblo) custom
costumbre sustantivo femenino
1 (práctica habitual) habit: llegarán tarde, para no perder la costumbre, they will be late, as always
es una persona de costumbres, he’s used to a routine
tengo la costumbre de acostarme a las doce, I usually go to bed at midnight
como de costumbre, as usual
2 (de un pueblo, cultura, etc) custom
‘ costumbre‘ also found in these entries:
Spanish:
acogerse
— acostumbrar
— arábiga
— arábigo
— arraigada
— arraigado
— enraizada
— enraizado
— hábito
— manía
— perder
— pervivir
— práctica
— puñetera
— puñetero
— quitarse
— resucitar
— rígida
— rigidez
— rígido
— sana
— sancionar
— sano
— subsistir
— superada
— superado
— usanza
— uso
— vicio
— vigente
— vulgarización
— vulgarizar
— adoptar
— agarrar
— ancestral
— antiguo
— añejo
— arraigar
— asqueroso
— bueno
— calar
— campesino
— castizo
— coger
— consagrado
— desaparecer
— extendido
— falta
— introducir
— morir
English:
custom
— customary
— established
— habit
— institution
— nail-biting
— pass down
— practice
— practise
— self
— usage
— usual
— way
— wean
— fashion
— few
— get
— unusually
— wont
* * *
habit;
tomar/perder la costumbre de hacer algo to get into/out of the habit of doing sth;
nos vemos a las ocho, en el sitio de costumbre I’ll see you at eight, in the usual place
custom
* * *
f
* * *
custom
habit
* * *
Spanish-English dictionary > costumbre
17
anular
adj.
1 ring-shaped.
2 annular, ring-shaped.
m.
2 annular, annular ligament.
v.
1 to annul, to leave without effect, to abolish, to invalidate.
2 to belittle, to annul, to underrate.
3 to chalk off.
* * *
1 ring-shaped
1 ring finger
————————
2 (un pedido, viaje) to cancel; (un contrato) to invalidate, cancel
1 to lose one’s authority
* * *
verb
1) to cancel, annul, rescind
* * *
1) to cancel, rescind; to repeal; to override; to annul
2) to declare null and void; to disallow
3) to cancel
4) to cancel
5) to cancel out, destroy
6) (Mat) to cancel out
7) to overshadow
frm
to deprive of authority, remove from office
2.
See:
* * *
I
II
1.
verbo transitivo
1)
a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare… null and void; <tanto/gol> to disallow
2.
III
* * *
= negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.
Ex. Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
Ex. To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
Ex. On the final screen in the sequence, the default values for today’s closing time and tomorrow’s opening time may be overridden.
Ex. Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
Ex. However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex. The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
Ex. Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
Ex. I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex. If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
Ex. Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
Ex. A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
Ex. We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
Ex. Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one’s effectiveness in achieving a workable solution.
Ex. Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
Ex. Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
Ex. This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
Ex. I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
Ex. The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
Ex. When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
Ex. The author brazenly insists that Woodman’s family has compromised the documentation of the photographer’s life by effectively quashing most of her work.
Ex. A globalizing world so devoted to ‘diversity,’ as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
Ex. They express concern over Povinelli’s certainty in writing off that multicultural project, however.
Ex. Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex. However, in the case when the user’s input fails, we would like to void the reserved funds.
—-
* anular las posibilidades = close off + possibilities.
* anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
* anular una posibilidad = block off + alley.
* * *
I
II
1.
verbo transitivo
1)
a) <contrato/viaje> to cancel; < matrimonio> to annul; <fallo/sentencia> to quash, overturn; < resultado> to declare… null and void; <tanto/gol> to disallow
2.
III
* * *
= negate, nullify, override, overtake, overturn, render + valueless, render + wrong, repeal, rule out, short-circuit [shortcircuit], stultify, dope, gainsay, eviscerate, wipe out, obliterate, preempt [pre-empt], revoke, undo, waive, quash, block off, write off, blot out, overrule, void.
Ex: Thus excessive delays in the availability of cataloguing records from the central agency will negate much of the value of a central service.
Ex: To adopt terms or names in various languages, which are probably unfamiliar in a certain other language, would be to nullify the usefulness of that catalog to all of these users in the interest of cooperation.
Ex: On the final screen in the sequence, the default values for today’s closing time and tomorrow’s opening time may be overridden.
Ex: Why have card-based systems been overtaken by computer databases?.
Ex: However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
Ex: The immense cultural differences facing the professions tends to render comparisons valueless.
Ex: Further, changes in the external world serve to render judgments, valid at the moment, wrong at best, and detrimental to the effectiveness of the catalog at worst.
Ex: I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
Ex: If, however, we index documents about primary schools under the term primary school, we can immediately rule out a lot of irrelevant documents in our search.
Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
Ex: Excessive standardisation also tends to stultify development and improvement of IT products.
Ex: A photolithographic process selectively dopes minute areas of the silicon and so builds up circuits.
Ex: We could even agree that no one in our experience is terribly interested in knowing about all of the works of an author, and this would not gainsay the value of consistent author entry.
Ex: Also, to become emotionally wedded to a particular view is to eviscerate one’s effectiveness in achieving a workable solution.
Ex: Strong economic forces, inflation and an over-strong pound wiped out any noticeable benefits of EEC membership to industry.
Ex: Typing errors cannot be obliterated with a normal erasing fluid as this would print and appear as a blotch on the copies.
Ex: This article concludes that the main value of the indicators is as a management tool, as a means of preempting problems.
Ex: I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
Ex: The National Library of Estonia, established in 1918, is undergoing a revolutionary period of undoing the effects of the cultural policies of the communist regime.
Ex: When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.
Ex: The author brazenly insists that Woodman’s family has compromised the documentation of the photographer’s life by effectively quashing most of her work.
Ex: A globalizing world so devoted to ‘diversity,’ as the present one is, can ill afford to block off one particular communication channel in favor of any other.
Ex: They express concern over Povinelli’s certainty in writing off that multicultural project, however.
Ex: Las Vegas was once notorious for loose morals, fast living and financial transactions murky enough to blot out the desert sun.
Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.
Ex: However, in the case when the user’s input fails, we would like to void the reserved funds.
* anular las posibilidades = close off + possibilities.
* anular la validez de un concepto = sterilise + idea.
* anular una posibilidad = block off + alley.
* * *
‹forma› ring-shaped dedo
vt
A
1 ‹contrato› to cancel, rescind; ‹matrimonio› to annul; ‹fallo/sentencia› to quash, overturn; ‹resultado› to declare … null and void; ‹tanto/gol› to disallow
3 ‹viaje/compromiso› to cancel
B ‹persona› to destroy
ring finger
* * *
anular verbo transitivo
‹ matrimonio› to annul;
‹fallo/sentencia› to quash, overturn;
‹ resultado› to declare … null and void;
‹tanto/gol› to disallow
( dar orden de no pagar) to stop
■ sustantivo masculino
finger ring
anular 1 sustantivo masculino ring finger
anular 2 verbo transitivo
1 Com (un pedido) to cancel
Dep (un gol) to disallow
(un matrimonio) to annul
Jur (una ley) to repeal
2 Inform to delete
3 (desautorizar, ignorar a una persona) to destroy
‘ anular‘ also found in these entries:
Spanish:
dedo
English:
annul
— cancel out
— disallow
— invalidate
— negate
— nullify
— off
— override
— quash
— rescind
— ring finger
— scrub
— cancel
— finger
— over
* * *
♦ adj
ring-shaped;
♦ nm
ring finger
♦ vt
to cancel;
to repeal;
to annul
to call off;
to disallow;
to declare void
* * *
1
v/t
cancel; annul; disallow;
repeal
* * *
to annul, to cancel
* * *
to disallow
Spanish-English dictionary > anular
18
ética
adj.&f.
feminine of ÉTICO.
f.
ethics, ethic, moral philosophy, morality.
* * *
* * *
1.
f.
2.
, (
m.
— ético)
* * *
* * *
* * *
= ethics, morality, ethic, morals.
Ex. For example, class R Philosophy is first divided into such canonical divisions as Logic, Epistemology, Metaphysics, ethics and Aesthetics.
Ex. A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
Ex. The author discusses the very different ethic of information evolving within the Internet community and its hostility towards the concept of intellectual property.
Ex. She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London’s working women and children, and on the international traffic in women.
—-
* ética profesional = work ethic, professional ethics.
* falta de ética profesional = unethical behaviour, unethical conduct, malpractice.
* * *
* * *
= ethics, morality, ethic, morals.
Ex: For example, class R Philosophy is first divided into such canonical divisions as Logic, Epistemology, Metaphysics, ethics and Aesthetics.
Ex: A number of course leaders in the IT field regarded their lack of treatment of what might be termed morality of information provision as a drawback in their programmes.
Ex: The author discusses the very different ethic of information evolving within the Internet community and its hostility towards the concept of intellectual property.
Ex: She wrote for the daily press on the manners and morals of society, on the plight of London’s working women and children, and on the international traffic in women.
* código de ética profesional = professional code of ethics.
* conducta ética = ethical conduct.
* ética de servicio = service ethic.
* ética profesional = work ethic, professional ethics.
* ética social = social ethic.
* falta de ética académica = academic dishonesty.
* falta de ética científica profesional = scientific misconduct.
* falta de ética profesional = unethical behaviour, unethical conduct, malpractice.
* falta de ética profesional de género = sexual misconduct.
* falta de ética profesional sexual = sexual misconduct.
* * *
1 ( Fil) ethics
Compuesto:
professional ethics (pl)
* * *
ética sustantivo femenino
ethics
ético,-a adjetivo ethical
ética sustantivo femenino
1 (moral) ethic
2 (disciplina) ethics sing
‘ ética‘ also found in these entries:
Spanish:
moral
English:
dog-eat-dog
— ethic
— ethics
— exemplary
— unprofessional
— work ethic
* * *
ethics
ethics;
ética profesional (professional) ethics
* * *
f
* * *
ethics
Spanish-English dictionary > ética
19
Sitte
f; —, -n
1. (Brauch) custom; Sitten und Gebräuche customs and traditions; es ist Sitte, dass der Ehemann… it is the custom for the husband to (+ Inf.) das ist bei uns nicht Sitte we don’t do that around here ( oder in these parts); die Sitte verlangt, dass… tradition demands that…
3. Pl. (Umgangsformen) manners; dort herrschen raue Sitten umg. their behavio(u)r is pretty uncivilized, they’re a rough lot (Am. bunch); was sind denn das für Sitten? umg. what kind of behavio(u)r is that?, what a way to behave! das sind ja ganz neue Sitten! umg. they’ve got some strange new ideas of how to behave; Land
4. umg. (Sittenpolizei) vice squad
* * *
convention; custom; tradition; practice; institution; mores; fashion
* * *
Sịt|te [‘zɪtə]
1) custom; practice
Sitte sein — to be the custom/the practice
2)
usu pl
manners
; morals
gegen die (guten) Sitten verstoßen, Sitte und Anstand verletzen — to offend common decency
3) vice squad
* * *
Sit·te
<-, -n>
[ˈzɪtə]
f
[bei jdm] [so] Sitte sein to be the custom [for sb]
es ist bei uns Sitte,… (geh) it is our custom [or it is customary with us]…
nach alter Sitte traditionally
was sind denn das für Sitten? (veraltend) what sort of a way is that to behave?
gute Sitten good manners
▪ Sitten customs
ein Verstoß gegen die guten Sitten sein to be contra bonos mores, to offend against common decency
▪ die Sitte the vice squad
5.
▶ andere Länder, andere Sitten other countries, other customs
* * *
die;
* * *
es ist Sitte, dass der Ehemann … it is the custom for the husband to (+inf)
die Sitte verlangt, dass tradition demands that
2. meist pl (Ethik, Moral)
3. pl (Umgangsformen) manners;
was sind denn das für Sitten? umg what kind of behavio(u)r is that?, what a way to behave!
das sind ja ganz neue Sitten! umg they’ve got some strange new ideas of how to behave; → Land
4. umg (Sittenpolizei) vice squad
* * *
die;
* * *
—n f.
custom n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sitte
20
lockern
I v/t loosen; (Seil etc.) slacken; (Griff) auch relax (auch fig. Disziplin, Vorschriften etc.); (Muskeln etc.) loosen up
* * *
(locker machen) to loosen; to slacken; to unloose; to unloosen; to unclench; to loose;
* * *
lọ|ckern [‘lɔkɐn]
1) to loosen; to break up; to relax, to loosen; to slacken; to slacken
2) to loosen up; to relax
to work itself loose; to become loose or lax; to loosen up; to limber up, to warm up; to ease off; to get more relaxed
* * *
1) ease
2) relax
3) loosen
4) slacken
* * *
lo·ckern
[ˈlɔkɐn]
I. vt
▪ etw lockern to loosen sth
den Griff lockern to relax [or loosen] one’s grip
die Zügel lockern to slacken the reins
▪ etw lockern to loosen up sth sep
3. (weniger streng gestalten)
▪ etw lockern to relax sth
II. vr
2. SPORT (die Muskulatur entspannen) to loosen [or limber] up
3. (sich entkrampfen) to become more relaxed
* * *
1.
1) loosen ; slacken [off] ; relax
2) loosen up, relax
2.
1) work itself loose
2) loosen up; loosen or limber up; ease
* * *
A. v/t loosen; (Seil etc) slacken; (Griff) auch relax (auch fig Disziplin, Vorschriften etc); (Muskeln etc) loosen up
B. v/r loosen, come loose; (sich loslösen) come off; Seil etc: slacken; körperlich: loosen up; SPORT limber up; fig Person, Moral etc: relax;
fig
* * *
1.
1) loosen ; slacken [off] ; relax
2) loosen up, relax
2.
1) work itself loose
2) loosen up; loosen or limber up; ease
* * *
v.
to loosen v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch > lockern
Предложения с «have no morals»
|
You have no morals ’cause you were raised on a fucking trash heap! |
У тебя нет никаких моральных принципов, потому что ты выросла на помойке! |
|
You have no morals. |
В тебе нет ни грамма морали. |
|
Unless you’re saying that I’m a threat to her morals. |
Уж не хотите ли вы сказать, что я представляю угрозу ее нравственности? |
|
I’m not gonna sacrifice my morals for her career anymore. |
Я больше не буду жертвовать своими убеждениями ради её карьеры. |
|
Morley gets a kick out of arguing morals and ethics with anybody who’ll sit still for it. |
Морли обожает обсуждать морально — этические проблемы с каждым, кто согласен слушать. |
|
In our time we have seen a shocking decline in both public and private morals. |
В наше время наблюдается катастрофический упадок личной и общественной морали. |
|
You have introduced genetic changes that will alter the mutation into a creature without morals and without ethics. |
Вы ввели генетические изменения, допускающие мутацию в существ без морали и этики. |
|
Heedless self-interest for countries like America was always had morals, but it’s bad economics as Well. |
Необдуманный эгоизм стран типа Америки всегда был аморален, а также опасен для экономики. |
|
The intellectuals of my generation tried hard to find a balance between politics and morals. |
Интеллектуалы моего поколения долго искали равновесия между политикой и моралью. |
|
For him the laws and morals of the world are unduly severe. |
Для мечтателя законы и требования житейской морали слишком строги. |
|
I stand for the reform of municipal morals and the plain ten commandments. |
Я стою за реформу городских нравов, за десять заповедей в их чистом виде. |
|
Dumas addressed the morals clause in no uncertain terms. |
Моральный аспект этого дела доктор Дюма выделил в весьма недвусмысленных выражениях. |
|
To seduce a woman famous for strict morals religious fervour and the happiness of her marriage… |
Соблазнить женщину со строгими взглядами, религиозным пылом и счастливым замужеством… |
|
I took it over to the morals officer, Deacon Farrar. |
Я отнес это офицеру по морали, дьякону Фаррару. |
|
Capital exists beyond the auspices of ethics, morals or even law. |
Столица существует за пределами этики, морали или закона. |
|
Morals were always variable things, depending on the culture, experiences, and principles of individual men and women. |
Мораль всегда была разной и зависела от культуры, опыта и принципов отдельных мужчин и женщин. |
|
I’d never presume to judge a woman on the basis of her morals. |
Никогда не предполагала осуждать женщину за её моральные качества. |
|
The gravest questions of morals and politics may be discussed, and even solved. |
Можно обсудить глубочайшие моральные и политические проблемы и даже разрешить их. |
|
I would appeal to your morals, but those seem to be all over the map. |
Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой. |
|
But for this trend to truly take hold, good politics needs something more than morals alone. |
Но для того чтобы этот курс по — настоящему закрепился, хорошей политике необходимо что — то большее чем одни морали. |
|
The author states that neither public morals nor public health could be damaged when human rights abuses are brought to the light of day by NGOs. |
Автор указывает, что распространение НПО информации о злоупотреблениях в области прав человека не может нанести вреда ни общественной морали, ни здоровью населения. |
|
The Ounce Foundation for the Elevation of American Morals. |
Фонд Оунса по Повышению Американской Нравственности. |
|
But it’s also really important that we don’t get distracted by the theater or the morals of it. |
Но также очень важно, чтобы наше внимание не отвлекали этот спектакль или морализирование по его поводу. |
|
Morals have a different compass down here. |
Моральные принципы здесь могут быть разными. |
|
Inverted morals aside, you and I are very much cut from the same cloth. |
Перевернутая мораль, ты и я одного поля ягоды… |
|
Morals: silence does true poisonous and explosive. |
Мораль: замалчивание делает истину ядовитой и взрывоопасной. |
|
What if morals, what if what makes something moral is just a matter of if it maximizes pleasure and minimizes pain? |
Что если мораль, что если то, что определяет моральность, всего лишь дело того, максимизирует ли это удовольствие и минимизирует ли страдания? |
|
Religious rites may be freely performed so long as they do not disturb public order or offend public morals. |
Выполнение религиозных обрядов свободно, если не нарушает общественный порядок и не противоречит общественной нравственности. |
|
According to the draft, the state should also protect the true character of the Egyptian family, and promote its morals and values. |
Также, как сказано в проекте, государство должно охранять истинную сущность египетской семьи и поддерживать ее мораль и ценности. |
|
For an everyman to break into this system — and moreover, to retain his morals — is fantastical. |
Обычный человек практически не в состоянии прорваться в эту систему и, главное, сохранить при этом свои принципы. |
|
It is impossible to say whether Americans will demand a return to the morals and values that they have long held up as symbols of their country’s greatness. |
Трудно сказать, потребуют ли когда — нибудь американцы возврата к морали и ценностями, которые они долгое время считали символами величия своей страны. |
|
And from the amount of money they were paying her, you have to wonder what morals she wasn’t willing to chew up and swallow. |
И исходя из суммы тех платежей, стоит задаться вопросом: Какую мораль она не отказывалась попрать? |
|
I utterly distrust his morals, and it is my duty to hinder to the utmost the fulfilment of his designs. |
Я твердо убежден, что у него нет никаких нравственных правил, и мой долг — всемерно воспрепятствовать исполнению его замыслов. |
|
When our days are done, morals are all that stand between reverence and infamy. |
Когда нас не станет, наши принципы определят уважение либо бесчестие. |
|
It is the women of Rome with their steely virtue and chaste morals who have conquered the world. |
Именно женщины Рима — с их нерушимой добродетелью и строгой моралью — завоевали весь мир! |
|
Everything interested them-the jovial habits of the Setch, and its chaotic morals and laws, which even seemed to them too strict for such a free republic. |
Все занимало их: разгульные обычаи Сечи и немногосложная управа и законы, которые казались им иногда даже слишком строгими среди такой своевольной республики. |
|
Where they do, too often they lack the skill to disentangle the tangled threads of ethics and morals. |
Если же они и удосужатся это сделать, то им, как правило, недостает умения распутать переплетенные нити этики и морали. |
|
We scrutinised all entrants for morals and we came up with a short list of six. |
Мы тщательно исследовали всех участниц на моральные устои, и отобрали список из шестерых. |
|
They’re invoking the morals clause. |
Они апеллировали моральными принципами. |
|
You know, I’ve come clean with my husband, and my marriage is in tatters, but my morals are intact. |
Я рассказала всё мужу, и хоть теперь от моего брака не осталось камня на камне, мой нравственный облик не пострадает. |
|
No, it was easier to shift the responsibility to Aunt Pitty, who after all was the head of the house, the chaperon and the arbiter of morals. |
Нет, куда проще переложить всю ответственность на тетю Питти — ведь она же, в конце — то концов, глава дома, дуэнья и оплот их нравственных устоев. |
|
See how far you get with your acrobat and your morals and your new life. |
Посмотрим, чего ты достигнешь со своей акробаткой и со своей моралью. |
|
In religion and morals I adopted the views of a materialist companion of my studies-a worn-out man of more than double my age. |
Относительно религии и правил нравственности я усвоил себе взгляды товарища — материалиста, человека истасканного и вдвое меня старше. |
|
Hardly the time to let morals stand in the way of your upward mobility, Agent Cooper. |
Не самое время морали вставать на пути вашего движения по карьерной лестнице. |
|
Hidden criminal elements, dubious morals living without registration. |
Уголовный элемент скрывается, сомнительная нравственность живет без прописки. |
|
In tern of morals there is no such thing as ‘state.’ |
В сфере морали такого понятия, как государство, вообще нет. |
|
Seasons, leaves, flowers, birds, morals, men and buildings. |
Времена года, листья, цветы, птицы, мораль, люди и дома. |
|
Venetia thought: She has the morals of a cat! I know that well enough. |
Женщина с моралью кошки! — думала Венеция. — Уж я — то знаю ей цену. |
|
It was the ruin of the family, the uprooting of morals, the destruction of Germany. |
Это ведет к разложению семьи, гибели морали, распаду Германии. |
|
Antoinette was of the newer order that was beginning to privately question ethics and morals. |
Она принадлежала к новому поколению, которое начинало в душе подвергать переоценке прежнюю этику и мораль. |
|
Women represent the triumph of matter over mind, just as men represent the triumph of mind over morals. |
Женщина — это воплощение торжествующей над духом материи, мужчина же олицетворяет собой торжество мысли над моралью. |
|
The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion-these are the two things that govern us. |
Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия, — вот что властвует над нами. |
|
Leaving out the question of right and morals, which I don’t think I ought to tackle, there is very little to envy in the life of an outlaw. |
Оставляя в стороне вопросы права и морали, которые мне не следует затрагивать, скажу, что в жизни аутло мало завидного. |
|
Thus consider the greater part of Voltaire’s tragedies; they are cleverly strewn with philosophical reflections, that made them a vast school of morals and diplomacy for the people. |
Возьмите, например, почти все трагедии Вольтера: они полны философских мыслей — для народа это настоящая школа морали и дипломатии. |
|
Was teaching him with ready jest, With morals never was severe, |
Учил его всему шутя, Не докучал моралью строгой, |
|
In that one book she had her history and her poetry, her knowledge of peoples and things, her ethics, her morals, and her salvation. |
Библия была для Лизы ее единственным источником знаний, вмещавшим в себя все: историю и поэзию, сведения о природе людей и вещей, законы нравственности, путь к спасению души. |
|
She had no very high opinion of the morals of the women he would meet there and she could name more than one person of title who would be glad to snap him up. |
Джулия была не очень высокого мнения о нравственности женщин, которых он там встретит, и могла назвать не одну титулованную особу, которая будет рада его подцепить. |
|
In morals he was a profest Platonist, and in religion he inclined to be an Aristotelian. |
В области нравственности он был убежденнейший платоник, в религии же склонялся к учению Аристотеля. |
|
He petted the children, never went to the public house, and, moreover, his morals inspired confidence. |
Он ласкал детей, в питейные заведения не заглядывал, нравственность его была безупречна. |
|
In short, it is the application of art in the realm of morals. |
Словом, это Искусство, вторгающееся в область Нравственности. |
Похожие слова: have no morals
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений: have no morals |
|
|---|---|
| Our corporate bylaws have a morals clause that call for the removal of any officer engaged in any immoral or unethical behavior. |
В нашем корпоративном уставе есть пункт о морали, который требует отстранения любого сотрудника, занимающегося любым аморальным или неэтичным поведением. |
| You must have a good character, Moral outlook and good morals . |
У тебя должен быть хороший характер, нравственное мировоззрение и хорошие нравы. |
| And from the amount of money they were paying her, you have to wonder what morals she wasn’t willing to chew up and swallow. |
И судя по тому, сколько денег они ей платили, можно только гадать, какую мораль она не желала жевать и глотать. |
| Garak on numerous occasions is seen to have internal conflicts between his morals and his obligations to the Cardassian central command. |
Гарак неоднократно сталкивался с внутренними конфликтами между его моралью и обязательствами перед Кардассианским Центральным командованием. |
| Del Toro acknowledged this message’s simplicity, but said he would have liked to have seen adventure films with similar morals when he was a child. |
Дель Торо признал простоту этого послания, но сказал, что в детстве хотел бы посмотреть приключенческие фильмы с похожими моральными принципами. |
| I have nothing to declare. |
|
| Have you ever thought of becoming a nurse? |
|
| You have to study hard. |
|
| How many books have you got? |
|
| You have not changed at all. |
|
| You have no one to blame but yourself. |
|
| How I have missed you! |
|
| I could have met you at the airport. |
|
| I don’t have any money, but I have dreams. |
|
| My muscles have gotten soft. |
|
| I’m afraid that you have to work overtime. |
|
| I could have cried. |
|
| I have not seen him for a long time. |
|
| You can’t appreciate the poem until you have read it many times. |
|
| I have never been abroad. |
|
| We’re happy to have you join our team. |
|
| What’ll you have to drink? |
|
| We have to hurry if we want to arrive at the station on time. |
|
| I have a stomachache. |
|
| We have been friends ever since. |
|
| I have to finish my homework before dinner. |
|
| I don’t have a very good dictionary. |
|
| We speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony. |
|
| I’m happy to have so many good friends. |
|
| If he hadn’t been tired, he would have gone. |
|
| If it weren’t for my advice, you would have failed. |
|
| Have you had dinner yet? |
|
| I think I’ll have one more ice cream cone. |
|
| We’re gonna have a baby. |
|
| Have a cup of milk. It’ll do you good. |
|
-
#1
As you can see the below, instead of saying “Do you have no morals?”, just “Have you no morals?” can be also appropriate in some times or in some countries? If so, when?
“HIGGINS. Have you no morals, man?DOOLITTLE [unabashed] Cant afford them, Governor. Neither could you if you was as poor as me.” -George Bernard Shaw
I read “Our Magnificent Bastard Tongue” by Mcwhorter mentioning that no languages use meaningless do in questions other than English.
I was just wondering if that has something to do with the title sentence in question.
-
#2
«Have you no xxx ?» is a common form, and the other way of asking would be «Don’t you have any xxx ? rather than «Do you have no xxx ?
-
#4
I can think of one more: What say you?
-
#5
Also all the modal verbs, and a few verbs partaking of some of their characteristics: May I? Need I go? Ought he to?
-
#6
And it probably goes without saying that the inverted word order hearkens back to an older form that has slowly been dying out for several centuries.
-
#7
In Britain the construction ‘have you no…’ followed by a generally obsolete form of address like ‘man’, ‘sir’, ‘woman’, ‘boy’ or ‘girl’, is generally used only in jest to express faux outrage. Shaw wrote Pygmalion in 1913, and the OP’s ‘Have you no morals, man?’ was genuine outrage (expressed by Colonel Pickering, not Professor Higgins) at Doolittle’s willingness to sell his daughter into sexual slavery for £50, but usage has changed considerably since then.
-
#8
I can think of one more: What say you?
This seems to be a random set phrase meaning «What is your opinion?» that has survived from Late Middle English and the rise of the periphrastic do. There may be one or two others but, «to say» does take «do» «What did he say?» «What do you say to a pint of beer?» etc.
Edit — just thought of another «How goes the day/battle/world, etc?» again, it is an archaic form.
Unmoral refers to those having no moral perception. It is best used for animals or inanimate objects incapable of considering moral concerns, but can also be used for humans lacking the same. Immoral refers to a conscientious rejection of typical moral standards and has a connotation of evil or wrongdoing. Nonmoral describes actions that are not usually subject to moral concerns, such as which shirt to wear. Finally, amoral implies an awareness of moral standards, but a lack of concern for them while acting.
Moral derives from the Latin word meaning «custom» that also gave English mores, which refers to customs, values, and behaviors that are accepted by a particular group. As an adjective, moral describes people or things that follow accepted customs or behavior. For example, a person’s moral obligation is to do what is right, and a moral lesson is one that teaches what is right. As a noun, moral refers to a lesson learned from a story or an experience («the moral of the story is to be satisfied with what you have»); plural morals denotes the proper ideas and beliefs about how to act or behave, as in «a person with no morals» or «the company’s actions demonstrate a lack of morals.»
Common offshoots of righteous moral are unmoral, immoral, nonmoral, and amoral, and they are not innocent; in fact, they are mischievous. A couple of them have specific meanings that not everyone is aware of, which cause misuse of the words, and a couple are sometimes confused with each other. Consider this article a lesson on the meaning and usage of these negatively-prefixed words that are similar but not the same.
Let this be your ‘moral’ compass.
‘Unmoral’ Meaning
Unmoral is the first of the gang to be recorded in English writing, in the early 17th century. Having the prefix un-, meaning «not,» the word denotes «having no moral perception or quality» (e.g., «the unmoral, critter-killing feline») or «not influenced or guided by moral considerations» («unmoral, greedy corporations»). Unmoral can also mean «lying outside the bounds of morals or ethics,» and in this sense it is synonymous with amoral. All in all, the question of morality is irrelevant to that which is called «unmoral,» so the adjective is the right choice when describing nonhuman or inanimate things incapable of understanding right and wrong. But by extension, unmoral is also used for people who seem deprived of human moral perception.
«Many young people today are unmoral rather than immoral,» Judge Leahy explained 72 years ago. «Because they have been reared in homes with such low standards of marriage and family behavior, they actually don’t know right from wrong.»
— Gary Brown, The Repository (Canton, Ohio), 9 July 2018
‘Immoral’ Meaning
The negative prefix im- connects with moral soon after the formation of unmoral. Immoral describes a person or behavior that conscientiously goes against accepted morals—that is, the proper ideas and beliefs about how to behave in a way that is considered right and good by the majority of people. Immoral connotes the intent of evilness or wrongdoing, and it is a true antonym of moral.
‘Nonmoral’ Meaning
Decades, centuries, go by before moral is linked to another negative prefix, non- (in the 19th century). Nonmoral has the specific meaning of «not falling into or existing in the sphere of morals or ethics.» Thus, a nonmoral act or action is not subject to moral judgment because morality is not taken into consideration. Spilling milk is a nonmoral act, and although you might be judged by the clothes you wear, your decision to wear them is nonmoral.
So in another part of the survey, we asked about basic cognitive faculties, like executing voluntary movements and object recognition…; about nonmoral personality change, like extroversion, sense of humor, creativity and intelligence….
— Nina Strohminger and Shaun Nichols, The New York Times, 23 Aug. 2015«With recent changes in policy and changes about the way American adults are reporting how they think about marijuana—as less judgmental, as a nonmoral issue—we were curious about what’s happening with youths,» said Chris Salas-Wright, a UT social work professor and the report’s lead author.
— The Austin (Texas) American-Statesman, 25 Sep. 2018
‘Amoral’ Meaning
Amoral appears in the late 1800s. The prefix a- means «not» or «without,» as in atypical or asymptomatic. The dictionary definition of amoral is «having or showing no concern about whether behavior is morally right or wrong»—compendiously, «without morals.» For example, an infant, unlearned in what is right and wrong, is amoral; someone who lacks the mental ability to understand right or wrong due to illness might be described as amoral. These are illustrative examples, however; amoral can be used to describe any person, or his or her actions, who is aware of what is right and wrong but does wrong anyway and responds indifferently about it.
… if you hooked him up to a lie detector test, he could say one thing in the morning, one thing at noon, and one thing in the evening, all contradictory and he would pass the lie detector each time. Whatever lie he is telling at that minute, he believes it. But the man is utterly amoral. Morality does not exist for him.
— Ted Cruz, quoted in The Examiner (Washington, DC), 3 May 2016As noted earlier, the spirit of modern capitalism shares with the historical forms of capitalism … an alternative conception that favors pursuit of as much wealth as can be attained. Importantly, however, the spirit of modern capitalism differs from what we might call this «profiteering» ethos of amoral opportunism….
— Solomon Stein and Virgil Henry Storr, The Independent Review, Spring 2020
Additionally, amoral means «being neither moral nor immoral,» or specifically «lying outside the sphere to which moral judgments apply.»
It’s almost a truism, art is amoral. Art doesn’t care about morality. Art may have to deal with morality, but art in its own marshaling of the materials given to it is only looking for art. It’s looking how to make an effect, an impact.
— Henry Bean, NPR, 27 Sept. 2001
Summarizing the Difference
The moral of this article is unmoral is reserved for things (and sometimes people) incapable of understanding right and wrong. Immoral describes people who can differentiate between right and wrong but intentionally do wrong anyway. Nonmoral is used when morality is clearly not an issue, and amoral implies acknowledgment of what is right and what is wrong but an unconcern for morality when carrying out an act. Confusion of these words might be regarded by some people as a moral offense so heed this lesson.