To focus on one thing word

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

Предложения с «Focus on one thing and do it well»

You should focus on curing me from now on.

И должен сосредоточиться на моём лечении.

Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I’m trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.

Aгент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас— в Твин Пикс.

Now that I know more, you know, I feel that… I should focus on my career now that everything’s taken care of. Parry’s—

Я стал мудрее и теперь хочу сосредоточиться на карьере… раз уж все остальное уладилось.

Took him a while to focus on me again.

Сразу не мог опять сосредоточиться на мне.

Today I’d like to focus on a most enlightening… and challenging topic.

Сегодня я бы хотел сосредоточиться на наиболее известной… и спорной теме. — Секс.

The trick is to find one item, one detail… and focus on it until it’s an exhausted possibility.

Вся хитрость в том чтобы найти один пункт, одну деталь… и сконцентрироваться на ней пока она не окажется единственно возможной.

No matter how hard it is, we have to remain focused on the details.

Нам нужно сконцентрироваться на деталях.

We have to keep calm, focus on our jobs.

Мы должны оставаться спокойными, сконцентрироваться на нашей работе.

Hey, Chandler, can we please try and stay focused on my problem here?

Эй, Чендлер! Можем мы попробовать сконцентрироваться на моей проблеме?

l got a cockfight to focus on.

Я должен сконцентрироваться на петушином бое.

Let the mind awaken and focus on the task.

Позволь разуму очнуться и сфокусироваться на задаче.

I’m just trying to focus on something real here, Joe.

Я просто пытаюсь сфокусироваться на чём-то реальном здесь, Джо.

Just focus on something else for a while, you know?

Просто сфокусироваться на чем-то другом, знаешь?

-We gotta focus on what’s real, here.

-Нужно сфокусироваться на самом важном.

Focus on healing my hand.

Сфокусироваться на исцелении своей руки.

People focus on the bride.

Люди сосредоточены на невесте.

We have to stay focused on the goal:

Мы должны быть сосредоточены на цели:

They’re focusing on the potential cure for Alzheimer’s that SG-5 brought back.

Они сосредоточены на потенциале лекарства для лечения болезни Альцгеймера, которое принести SG-5.

We’ve been so focused on the dangers outside… that we didn’t see the ones within.

Мы были столь сосредоточены на опасностях снаружи что мы не видели те из них, что были внутри.

I trust you’re all focused on the day’s workload, everyone.

Надеюсь вы все сосредоточены на своих обязанностях.

Oh, God, can’t I just get upset without having to focus on what’s really making me upset?

Неужели мне не может быть просто плохо. Без того, чтобы думать отчего мне так плохо?

There’s only one thing Angelus will focus on.

Есть только одна вещь, о которой будет думать Ангелус:

It’s sweet that you’re concerned about this boy but you need to focus on the future, which means Luke.

Это нормально что заинтересовалась этим мальчишкой но надо думать о будущем, а в будущем Люк.

You should be focusing on me, socio.

Ты должен думать обо мне, псих.

If you focus on what you’ve left behind, you’ll never be able to see what lies ahead.

Если будешь думать только о прошлом, то никогда не сможешь увидеть будущее.

Let’s just focus on, um… On tonight and have fun, okay?

Давай просто сфокусируемся на… на сегодняшнем вечере и будем веселиться, ладно?

We will begin by focusing on the needs of our own people to sustain them through this difficult time and prepare them for the tasks ahead.

Мы сфокусируемся на нуждах наших людей поддержим их вэто нелегкое время и подготовим их к предстоящим задачам.

Let’s focus on the engagement party.

Давайте сфокусируемся на будущей помолвке.

Let’s focus on this woman.

Давайте сфокусируемся на этой женщине.

In the meantime, we’ll focus on the world below.

А тем временем, мы сфокусируемся на нижнем мире.

Josh, focus on your girlfriend and on your family, okay?

Джош, сфокусируйся на своей девушке и на семье, хорошо?

Focus on this part of the tongue.

Сфокусируйся на этой части языка.

Focus on the music.

Сфокусируйся на музыку.

Then focus on the gift you have inside.

Тогда сфокусируйся на даре внутри себя.

Focus on your task.

Сфокусируйся на своей задаче.

I was hoping to focus on larger work.

Я надеялся заняться животными покрупней.

— What you need to focus on right now is getting this truckload of feed over to the Millers.

— Сейчас тебе надо заняться доставкой этого грузовика с кормами к Миллерам.

We should focus on the crops. So let’s get back to work. Maybe later.

Щас надо заняться урожаем Так что вернемся к работе, может потом.

Then I can focus on that things where good I and keep up my GPA.

Я смогу заняться теми вещами, в которых разбираюсь, и сохранить средний бал

I have to focus on my kids.

Мне нужно заняться детьми.

The business insures its own survival by training consumers to focus on arbitrary styling distinctions, rather than quality and durability.

Этот бизнес обеспечивает собственное выживание, заставляя потребителей обращать внимание на внешний вид товара вместо его качества и полезности.

If I don’t keep them focused on the story.. ..they are just going to run around looting, killing and impregnating my entire world.

Если я не буду постоянно фокусировать их внимание на истории… .. они просто разграбят, перебьют и пропьют все, что можно в моем мире.

You need to focus on your attributes.

Тебе нужно обратить внимание на твои лучшие качества.

Focus on the screen.

Внимание на экран.

I had been spending so much time focused on the constants, I forgot about the variables.

Я потратил столько времени, концентрируя свое внимание на константах… но я забыл о переменных!

The ultrasonic beam is focused on the link point of the frontal lobes.

Ультразвуковой луч сфокусирован на точке связи лобных долей.

You’re convienced he is completely focused on SYNAPSE again.

Тоесть ты обсолютно уверена что он снова сфокусирован на Синэпсе.

You know, I just totally focused on the little, tiny mistakes that I made.

Знаете, я слишком сфокусирован на тех маленьких, ничтожных ошибках, которые я сделал.

He’s focused on the old man.

Он сфокусирован на старике.

Focused on my precinct being up for review and our case closure rate being just under One-P-P’s new mandated minimum, which, of course, doesn’t take the budget cuts into consideration.

Сфокусирован на моем участке, который сейчас является объектом проверки и наш показатель раскрываемости дел в данный момент ниже нового гос. минимума,который,конечно же, не учитывает бюджетные сокращения

Отправить комментарий

Смотрите также

• сосредоточиться на
• сконцентрироваться на
• сфокусироваться на
• сосредоточены на
• думать
• сфокусируемся на
• сфокусируйся на
• заняться
• внимание на
• сфокусирован на

Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.
Из-за последних событий совершенно не могу сосредоточиться на работе.

When you’re trying to focus on a difficult or engaging task, disruption of attention can lead to boredom, said Mark J. Fenske, an associate professor of neuroscience at the University of Guelph in Ontario and one of the authors of the study.
Когда мы пытаемся сконцентрировать внимание на трудной или увлекательной задаче, прерывание внимания может вызывать скуку, говорит Марк Дж. Фенске, адъюнкт-профессор неврологии в Университете Гвельфа, Онтарио, и один из авторов данного исследования.

And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment.
И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте.

«We decided to focus on a group of 31 flagship projects that will improve connection among areas of South America, especially in rural and border areas… uniting our countries and creating new economic networks» said the Peruvian President in a message read out.
«Мы решили дать привилегии группе из 31 знаковых проектов, которые улучшат связь пространств Южной Америки, в особенности в деревенских и пограничных зонах… объединяя наши страны и образуя новые экономические схемы», — сказал перуанский президент в прочитанном сообщении.

It bothered me less because I had to focus on maintaining our position on the Bear, and I couldn’t see how close that A-3 was.
Меня это беспокоило меньше, поскольку мне приходилось следить за тем, чтобы держаться рядом с «Медведем», и я не видел, насколько близко к нам летит А-3.

This frees up the NACP to focus on verifying the accuracy of the declarations, not simply processing the forms.
Это позволит агентству сосредоточиться на проверке точности деклараций, а не просто на обработке форм.

The incident prompted Russia to focus on cutting Ankara off from Aleppo.
Из-за этого инцидента Россия сосредоточила свои усилия на том, чтобы отрезать Анкару от Алеппо.

The stock could certainly break in either direction after the earnings report, but given the sharp decline since last summer the trade I want to focus on is a potential of a break higher.
Акция может совершить прорыв в любом из двух направлений в ответ на отчет о прибыли, однако учитывая резкое снижение за период с прошлого лета, стратегия, на которой я намерен сфокусироваться, предполагает восходящий прорыв.

Typically, USD/JPY has one of the most reliable reactions to payrolls data, so traders with a strong bias on the outcome of the report may want to focus on trading that pair.
Как правило, пара USD/JPY особо остро реагирует на данные занятости, поэтому трейдеры, которые отдают явное предпочтение данным отчета, могут захотеть сфокусировать внимание на торговле этой пары.

That’s why I try to focus on investors with truly long-term track records, those whose greatness is, in fact, lasting.
Именно поэтому я пытаюсь найти инвесторов с действительно долгосрочными успехами; тех, чье величие на самом деле длится долго.

The other major thing that you have to focus on is your trade size.
Еще один главный аспект, на котором следует сосредоточиться, это размер Вашей позиции.

If you are content to focus on the business performance alone, and have the fortitude to sit back and count your dividend checks even if your stock falls 40-50%, then the best preparation for a depression would be to make sure the businesses you own are excellent enough to withstand a downturn in the economy.
Если же вы хотите сосредоточиться только на оценке бизнеса и у вас есть достаточно силы духа, чтобы спокойно сидеть и подсчитывать дивиденды, даже если ваши акции упали на 40-50 процентов, то лучшей подготовкой к спаду будет перепроверка того, что ваши компании готовы противостоять спаду экономики.

An earnings report can contain a lot of information but the key areas to focus on include:
Отчет о прибыли может включать в себя много информации, но главными моментами являются следующие:

Attention today is likely to focus on Greece as PM Tsipras updates Parliament on talks held over the weekend between the Greek government and the group of creditors formerly known as the troika (European Commission, ECB and the IMF).
Сегодня внимание будет приковано к Греции, премьер Ципрас обновляет парламент на проведенных в минувшие выходные переговорах между греческим правительством и группой кредиторов, ранее известных как тройка (Европейская комиссия, ЕЦБ и МВФ).

China is likely to settle this week on a lower growth target for the year as it continues to focus on restructuring the economy.
Китай, скорее всего, закроет эту неделю на нижних целевых уровнях, поскольку он продолжает фокусироваться на реструктуризации экономики.

I want to focus on a daily close above resistance before entering a trade.
Я хотел бы сфокусироваться на дневном закрытии выше уровня сопротивления, прежде чем открывать позицию.

With the absolute quantity of new jobs created seemingly sufficient to satisfy the Fed, we argued that traders will now start to focus on the quality of the jobs created, specifically any change in average hourly earnings, which would signal growing inflationary pressures in the world’s largest economy.
Учитывая, что абсолютного количества созданных новых рабочих мест, по-видимому, достаточно, чтобы рассеять сомнения ФРС, мы привели доводы, что трейдеры теперь начнут обращать внимание на качество созданных рабочих мест, а особенно на изменение среднего часового заработка, который будет сигналом роста инфляционных давлений в крупнейшей мировой экономике.

Today the market is likely to focus on the ADP report, which should help the dollar to recover its losses if it comes in as expected (see below).
Сегодня рынок, вероятно, сосредоточится на отчете ADP, который должен помочь доллару восстановить свои потери, если данные выйдут как ожидались (см ниже).

If Chinese leaders are serious about shifting to a growth model driven by consumer demand, they need to focus on raising incomes as broadly as possible.
Если китайские руководители всерьез задумались о переходе к такой модели роста, которую приводит в действие потребительский спрос, то им нужно как можно больше увеличивать доходы населения.

Instead of worrying about these long-run issues, which may never materialize, maybe we should ask our economists to focus on the problems that need fixing today.
Вместо того, чтобы беспокоиться о долгосрочных проблемах, которые могут никогда перед нами не встать, возможно, нам стоило бы попросить наших экономистов сфокусироваться на проблемах, которые нужно решать уже сегодня.

References

Did this article help you?

- физ. фокус

in [out of] focus — в [не в] фокусе 
to check the focus — фокусировать 
the glasses are not at the right focus for me — бинокль и т. п. настроен не по моим глазам 
to bring into focus — а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.) 
focus puller — кино проф. ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость 
focus range — диапазон фокусировки 

- мат. фокус (эллипса и т. п.)
- ярко освещённое пятно (на сцене)
- средоточие; центр

to be a focus of attention — привлекать к себе всеобщее внимание 
the focus of a disease — очаг болезни 
a focus of trouble between nations — узел международных противоречий 

- геол. фокус, очаг землетрясения

- собирать в фокус; фокусировать

to focus opera-glasses to suit one’s sight — настроить бинокль (по глазам) 

- помещать в фокусе

to focus the sunrays on smth. with a burning-glass — сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чём-л. 

- сосредоточивать (внимание и т. п.)

all eyes were focused on him — все взгляды были обращены на него 
to focus one’s attention [thoughts, efforts] on a matter — сосредоточить (на чём-л.) внимание [мысли, усилия] 

Мои примеры

Dave likes to be the focus of attention. 

Дейв любит быть в центре внимания.

All eyes were focused on the young actress. 

Все взоры были устремлены на эту молодую актрису.

I find it hard to focus when it’s so late at night. 

Мне очень трудно сосредоточиться так поздно ночью.

Please focus on your studies and not on your hobbies 

Сосредоточьтесь, пожалуйста, на учёбе, а не на своих увлечениях.

His life lacks a focus. 

Его жизнь бесцельна.

All her energy was focused upon her children. 

Вся её энергия была сосредоточена на детях.

In tonight’s programme the focus is on vegetarian food. 

Гвоздём вечерней программы будет вегетарианская пища.

ещё 23 примера свернуть

…a time of year when people shouldn’t focus on fleshly concerns, but instead on spiritual matters…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.