To cause pain word

Look, you have no right to cause the pain you would cause if you do something stupid.

Слушай, ты не имеешь права причинять боль, которую ты можешь принести, если сделаешь какую-нибудь глупость.

To cause pain to one’s daughter just to make her cry.

Причинять боль единственной дочери!

Do you like causing pain?

Вам нравится причинять боль?

I don’t want to cause pain to any of them, I promise.

Я не хочу причинять боль не одному из них, я обещаю.

If it is a bottleneck in her G.I. tract, that could definitely be causing the pain.

Если это узкое место в пищеводе, это точно могло причинять боль.

So, how does ice water cause pain?

Как ледяная вода вызывает боль?

Elana’s brain is too large for her skull, And like any body part that gets shoved Into an area that’s too small, it can cause pain.

Но разве это происходит? Мозг Иланы слишком велик для её черепа, и, как происходит с любой частью тела, которую пытаются затолкнуть туда, где недостаточно для неё места, это вызывает боль.

Alcohol causes pain.

Алкоголь вызывает боль.

She has multiple disc herniations impinging on her nerve roots, which is causing pain in her legs.

У неё множественные дисковые грыжи, защемляющие нервные корешки, что вызывает боль в ногах.

Inaction causes pain.

Бездействие вызывает боль.

We specialized in causing pain spreading fear and doubt

Мы мастерски приносим боль Неся сомненья, страх

You are the ones causing pain and anguish in this colony… you!

Это вы, кто несет боль и страдание в этой колонии… вы!

So I’m gonna find who caused a pain that’s very much alive today, who took his life, who took hers… and I want to punish them.

Так что я намерена найти тех, кто сделал эту боль неизбывной, тех, кто отнял жизнь у парня — да и у его матери тоже… и я хочу, чтоб они были наказаны.

Since I didn’t suffer anymore, I stopped. And because the pain came back, here I am.

Так как у меня прошли боли, я перестала их принимать.

It can cause pain and suffering… But you can get through it.

Может быть много боли… но с этим можно справиться.

Because the pain slowly fades, but the love is forever.

Потому что боль медленно угаснет, а любовь — останется навеки.

Because the pain in my abdomen from the rabies shot Is making it hard for me to feel anything else.

Потому что боль от укола от бешенства в живот заглушает другую боль.

Because pain is a worthless emotion.

Потому что боль — бесполезная эмоция.

I fell down, too, because the pain was so intense.

Я тоже упала, потому что боль была очень сильной.

I’m not gonna torture you because pain isn’t your weakness.

вас я пытать не буду, потому что боль – не ваша слабость.

A lot of things can cause pain.

Многое может вызвать боль.

Hypercoagulable state could cause pain and a PE.

Состояние гиперкоагуляции может вызвать боль и эмболию.

On the other hand, adenocarcinoma of the stomach would cause pain, constipation, and nutritional deficiencies that could cause seizures.

Но с другой стороны… аденокарцинома желудка могла бы вызвать боль, запоры, дефицит питательных веществ. Что может привести к припадку.

That’s what caused the pain.

Да. Она могла разорваться, что вызвало боль.

So… what caused the pain?

И … что вызвало боль?

Отправить комментарий

• 1
  cause pain
  
  

  induce pain, cause pain, bring pain on

  English-Russian dictionary of medicine > cause pain

• 2
  cause pain to
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > cause pain to

• 3
  desire to cause pain during sexual activity
  
  

  desire to cause pain during sexual activity, sadism

  желание причинять боль во время полового акта, садизм

  English-Russian dictionary of medicine > desire to cause pain during sexual activity

• 4
  desire to cause pain during sexual activity
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > desire to cause pain during sexual activity

• 5
  desire to cause pain during sexual activity
  
  

  Англо-русский словарь по психоаналитике > desire to cause pain during sexual activity

• 6
  pain
  
  

  peɪn
  1. сущ.
  1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль to be in chronic pain ≈ постоянно испытывать боль to bear, endure, stand, take pain ≈ сносить, терпеть боль to cause pain ≈ причинять, вызывать боль to feel, experience, suffer pain ≈ чувствовать, испытывать боль, страдать от боли to feel a pang of pain ≈ почувствовать приступ боли to inflict pain on ≈ причинять (кому-л.) боль to remove pain ≈ снять боль I felt a sharp pain in my lower back. ≈ Я почувствовал острую боль в нижней части спины. She was writhing in pain, bathed in perspiration. ≈ Она корчилась от боли, вся в испарине. She cannot stand any pain. ≈ Она не может переносить боль. She experienced constant pain. ≈ Она постоянно испытывала боль. spasm of pain ≈ приступ боли stab of pain ≈ внезапная, острая боль twinge of pain ≈ приступ боли pain appears ≈ боль появляется pain disappears, wears off ≈ боль исчезает, утихает Syn: ache, pang, stitch, throe, twinge Ant: health, pleasure, well-being
  2) перен. душевная боль;
  горе, несчастье, огорчение, страдание grey eyes that seemed filled with pain ≈ серые глаза, которые, казалось, были наполнены болью pain and pleasures of parenthood ≈ родительские огорчения и радости Syn: suffering, grief
  3) мн. старания, труды;
  усилия take pains be at the pains save one’s pains
  4) мн. родовые схватки ∙ on/under pain of death ≈ под страхом смертной казни to have one’s labour for one’s pains ≈ напрасно потрудиться to give smb. a pain (in the neck) ≈ докучать кому-л.;
  раздражать кого-л. pain in the neck ≈ надоедливый человек pains and penalties ≈ наказания и взыскания
  2. гл.
  1) причинять боль;
  болеть My head doesn’t pain me now. ≈ У меня голова сейчас не болит. Syn: hurt
  2) перен. причинять душевную боль, мучить, огорчать nothing pains like the truth ≈ правда глаза колет to pain smb.’s feelings ≈ задеть, обидеть кого-л. It pains me to have to say it. ≈ Мне больно это тебе говорить. Syn: torment, torture Syn: hurt, afflict, aggrieve, distress Ant: comfort, console, soothe
  боль — burning * острая боль — to registr * испытывать боль — to have a * in the knee чувствовать боль в колене — to feel some * чувствовать легкую боль — I feel violent * in the head у меня страшно болит голова — a * in the ear боль в ухе — to feel a pang of * почувствовать приступ боли — to remove * снять боль — to put out of * усыпить( больпое животное) родовые схватки (тж. labour *s) страдание, огорчение, горе — it gives me much * я от этого очень страдаю старания, труды, усилия — to be at( the) *s over smth. стараться изо всех сил сделать что-либо — to take *s, to spare no *s прилагать все усилия — he took great *s to hide his irritation он всячески старался скрыть свое раздражение — to save one’s *s экономить силы, не трудиться зря( устаревшее) наказание — on the *s and penalties of the law под страхом предусмотренных законом наказаний — under * of felony по обвинению в уголовном преступлении > * in the neck невыносимый человек;
  что-либо раздражающее и неприятное > he has a wife who is a * in the neck его жена — настоящая мегера > he gives me a * in the neck он меня раздражает > to be a fool for one’s *s, to have one’s labour for one’s *s напрасно стараться мучить, огорчать — his laziness *s his parents его лень огорчает родителей — it *s me to say so мне тяжело это говорить причинять боль, болеть — my tooth *s me у меня болит зуб
  ~ pl старания, труды;
  усилия;
  to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
  брать на себя труд, стараться;
  to save one’s pains экономить свои силы
  ~ страдание, огорчение, горе;
  to be in pain испытывать боль, страдать
  to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
  раздражать (кого-л.) ;
  a pain in the neck надоедливый человек
  to have one’s labour for one’s ~s напрасно потрудиться
  ~ причинять боль;
  болеть;
  my tooth doesn’t pain me now сейчас зуб у меня не болит
  ~ pl родовые схватки;
  pains and penalties наказания и взыскания;
  on (или under) pain of death под страхом смертной казни
  pain боль, страдание ~ мучить, огорчать ~ причинять боль;
  болеть;
  my tooth doesn’t pain me now сейчас зуб у меня не болит ~ pl родовые схватки;
  pains and penalties наказания и взыскания;
  on (или under) pain of death под страхом смертной казни ~ pl старания, труды;
  усилия;
  to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
  брать на себя труд, стараться;
  to save one’s pains экономить свои силы ~ страдание, огорчение, горе;
  to be in pain испытывать боль, страдать
  to give (smb.) a ~ (in the neck) докучать (кому-л.) ;
  раздражать (кого-л.) ;
  a pain in the neck надоедливый человек
  ~ pl родовые схватки;
  pains and penalties наказания и взыскания;
  on (или under) pain of death под страхом смертной казни
  ~ pl старания, труды;
  усилия;
  to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
  брать на себя труд, стараться;
  to save one’s pains экономить свои силы save: save беречь, экономить (время, деньги, труд, силы и т. п.) ;
  to save oneself беречь себя;
  беречь силы;
  to save one’s pains не трудиться понапрасну
  ~ pl старания, труды;
  усилия;
  to take pains, to be at the pains прилагать усилия;
  брать на себя труд, стараться;
  to save one’s pains экономить свои силы

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > pain

• 7
  pain
  
  

  [peɪn]
  1.

  сущ.

  to allay / alleviate / ease / relieve / soothe pain — ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль

  to bear / endure / stand / take pain — сносить, терпеть боль

  to feel / experience / suffer pain — чувствовать, испытывать боль, страдать от боли

  I felt a sharp pain in my lower back. — Я почувствовал острую боль в нижней части спины.

  She was writhing in pain, bathed in perspiration. — Она корчилась от боли, вся в испарине.

  She cannot stand any pain. — Она не может переносить боль.

  She experienced constant pain. — Она постоянно испытывала боль.

  
  — excruciating pain
  — piercing pain
  — stabbing pain
  — dull pain
  — throbbing pain
  — chest pain
  — pain barrier

  Syn:

  Ant:

  2) горе, огорчение, страдание

  Syn:

  3) старания, труды; усилия

  to take pains / be at pains — прилагать усилия; брать на себя труд, стараться

  She is at pains to point out how much work she has done. — Она очень старается обратить внимание всех на то, сколько она сделала.

  4) родовые схватки

  5)

  ; = pain in the neck / arse (

  груб.

  ;

  брит.

  ) / ass (

  груб.

  ;

  амер.

  ) тот, кто или то, что раздражает, надоедает, создаёт проблемы, беспокоит

  He is such a pain in the neck. — Он такой зануда.

  This practice of changing the clocks twice a year is a real pain. Many of us take the best part of a week to recover, especially in the spring when we «lose an hour». — Этот перевод часов два раза в год – сущее наказание. Большинство из нас потом почти целую неделю привыкают к новому времени, особенно весной, когда мы «теряем час».

  I’ve always wanted to have short hair — long hair’s a pain in the arse. — Мне всегда хотелось иметь короткую стрижку, длинные волосы — это такой геморрой.

  Syn:

  ••

  
  — no pain, no gain
  2.

  гл.

  1) причинять боль; болеть

  My head doesn’t pain me now. — У меня голова сейчас не болит.

  Syn:

  2) мучить, огорчать, расстраивать

  to pain smb.’s feelings — задеть, обидеть кого-л.

  It pains me to have to say it. — Мне больно это тебе говорить.

  Syn:

  Ant:

  ••

  Nothing pains like the truth. — Правда глаза колет.

  Англо-русский современный словарь > pain

• 8
  induce pain
  
  

  induce pain, cause pain, bring pain on

  English-Russian dictionary of medicine > induce pain

• 9
  bring pain on
  
  

  induce pain, cause pain, bring pain on

  English-Russian dictionary of medicine > bring pain on

• 10
  not to cause the pain of a pinprick
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > not to cause the pain of a pinprick

• 11
  sadism
  
  

  desire to cause pain during sexual activity, sadism

  желание причинять боль во время полового акта, садизм

  English-Russian dictionary of medicine > sadism

• 12
  причинять
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > причинять

• 13
  double
  
  

  ˈdʌbl
  1. сущ.
  1) двойное количество 12 is the double of
  6. ≈ 12 в два раза больше
  6.
  2) комната, номер на двоих( в гостинице и т. п.)
  3) а) двойник, копия She is the double of her mother as a girl. ≈ Она копия своей матери в детстве. б) дубликат, дублет ∙ Syn: twin, counterpart, duplicate, replica, clone, spitting image
  4) мн.;
  спорт парная игра( в теннисе, настольном теннисе) ;
  двойная неправильная подача( в теннисе) mixed doubles ≈ игра смешанных пар
  5) театр. а) актер, исполняющий в пьесе две роли б) дублер
  6) воен. беглый, сдвоенный шаг to advance at the double ≈ наступать бегом at the double ≈ мигом, бегом
  7) а) дупель (в домино) б) бильярд дуплет в) карт. заявка на удвоение взятки (в бридже)
  а) петля( преследуемого зайца или другой дичи) Syn: reversal б) изгиб( реки) в) хитрость, уловка to give (smb.) the double ≈ улизнуть, ускользнуть (с помощью какой-л. хитрости) to come the double ≈ действовать, вести себя уклончиво, ненадежно или коварно to put a double on ≈ надуть( кого-л.)
  2. прил.
  1) двойной (в два раза больший), удвоенный;
  усиленный double feature амер. ≈ двойной сеанс, программа из двух полнометражных фильмов double whisky ≈ двойное виски The workers receive double pay for working on Sundays. ≈ Рабочие получили двойную плату за работу в воскресенье. double brush ≈ язвительное замечание double dipping ≈ двойной источник дохода Syn: twice as much, twice as great
  2) а) двойной (состоящий из двух частей) ;
  парный, сдвоенный, спаренный double bed ≈ двуспальная кровать The house has double windows in the dining room. ≈ В столовой были двойные окна. Syn: paired, twin, two-part б) двойной (предназначенный для двоих) We sleep in a double bed. ≈ Мы спали в двуспальной кровати. Syn: meant for two, accommodating two
  3) двойной, двоякий, двойственный serving a double function ≈ выполняющий двойную функцию Syn: dual, twofold
  4) двойственный;
  двуличный, лживый;
  двусмысленный to engage in double dealing ≈ вести двойную игру His statement had a double meaning. ≈ Его заявление было двусмысленно. double game ≈ двойная игра;
  двуличие, лицемерие Syn: two-faced, two-sided, hypocritical, deceitful;
  twofold in character
  5) бот. махровый double roses ≈ махровые розы
  3. гл.
  1) а) удваивать to double the velocity (weight) ≈ удвоить скорость (вес) That new stock has doubled my income. ≈ Эти новые акции удвоили мои доходы. to double the work ≈ сделать двойную работу Syn: make twice as great, multiply by two, increase twofold б) воен. удваивать ряды, колонны;
  двигаться беглым шагом в) муз. удваивать (звук), добавлять (тот же звук) на октаву выше или ниже г) удваиваться;
  быть вдвое больше
  2) а) шахм. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом) б) бильярд бить шар дуплетом в) карт. удвоить заявку (в бридже)
  3) а) подшивать дополнительный слой( в одежде) б) покрывать дополнительной обшивкой (судно и т. п.)
  4) а) сгибать, складывать вдвое;
  сгибаться, складываться His knees doubled up under him. ≈ У него подогнулись колени. Syn: fold б) сжимать( руку, кулак) Syn: clench
  2.
  5) а) служить для чего-л. другого The indoors basketball court doubled for dances on week-ends. ≈ Баскетбольный зал по субботам использовался для танцев. to double for ≈ одновременно служить для чего-л. другого б) замещать Who will double for the secretary while he is on holiday? ≈ Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске? I’ll double for you in the committee meeting. ≈ Я заменю тебя на собрании. в) делать что-л. дополнительно, по совместительству;
  действовать в качестве двойного агента The gardener doubled as the chauffeur. ≈ Садовник работал по совместительству шофером. I doubled for the Russians right from the beginning. ≈ Я был двойным агентом для русских с самого начала.
  6) а) театр. дублировать роль;
  исполнять в пьесе две роли He’s doubling the parts of a servant and a country labourer. ≈ Он исполняет роль слуги и роль батрака. б) играть на двух или более музыкальных инструментах A clarinetist would double on tenor sax. ≈ Кларнетист играл еще на теноровом саксофоне.
  7) а) мор. огибать( мыс) б) делать изгиб (о реке) в) делать петлю( о преследуемом звере)
  ускользать, избегать skill in doubling all the changes of life ≈ умение ускользать от всех жизненных невзгод Syn: elude ∙ double as double back double in brass double over double up double upon
  4. нареч.
  1) вдвое, вдвойне, дважды He sees double. ид. ≈ У него двоится в глазах. (о пьяном) Syn: twice, doubly
  2) вдвоем, парой ride double Syn: both, two, the two together
  3) воен. ускоренным шагом;
  бегом
  двойное количество — to take the * of what is due взять вдвое больше, чем положено — to sell smth. for * what it costs продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/ дубликат;
  дублет (устаревшее) копия прототип, прообраз двойник (театроведение) актер, исполняющий в пьесе две роли (театроведение) дублер (кинематографический) дублер, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах дупель (домино) дуплет (бильярд) ;
  двойной удар (охота) дублет, дуплет парная игра (теннис) — mixed *s игра двух смешанных пар двойка (гребля;
  тж. * scull) (спортивное) два выигрыша или два проигрыша подряд двойное пари( на скачках или других состязаниях) беглый шаг — at the * быстро — to advance at the * продвигаться ускоренным шагом;
  наступать бегом — to break into the * перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом — at the *! (военное) бегом марш! петля (преследуемого животного) увертка, уловка, хитрость петля, изгиб, поворот( реки) складка;
  сгиб комната на двоих (астрономия) двойная звезда > to give smb. the * улизнуть от кого-л. двойной, удвоенный;
  сдвоенный;
  состоящий из двух частей — * bottom двойное дно — * track двойная колея — * window окно с двойной рамой — * bed двуспальная кровать — * sharp( музыкальное) дубль-диез — * flat (музыкальное) дубль-бемоль — a gun with a * barrel двуствольное ружье — a knife with a * edge обоюдоострый нож — to give a * knock at the door постучать в дверь два раза — * image (телевидение) раздвоенное изображение — * exposure( кинематографический) двойная экспозиция;
  сочетание двух изображений в одном кинокадре — * feature programme( кинематографический) показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе — * bill представление из двух пьес — * sessions двусменные занятия( в школах) — * tooth коренной зуб — * consonants геминаты, удвоенные согласные — * stress (фонетика) двойное ударение — * march! (военное) ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! (команда) — * circuit line (электротехника) двухцепная линия — * conductor( электротехника) расщепленный провод( состоящий из двух отдельных проводов) — * time! бегом марш! (команда) — * salt (химическое) двойная соль — * cropping( сельскохозяйственное) одновременное культивирование двух культур;
  два урожая в год — * check( шахматное) двойной шах — * arm bar сковывающий захват двух рук (борьба) — * bind двойной захват оружия (фехтование) — * stem /brake/ (спортивное) торможение плугом (лыжи) — * touches( спортивное) обоюдные удары /уколы/ (фехтование) — * envelopment( военное) двойной охват парный — * harness парная упряжь;
  супружество, брак;
  узы брака — * sentry парный сторожевой пост двойной, двоякий — * advantage двоякая выгода — * service двойная услуга — * cause две причины — * standard двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях) двойной;
  вдвое больший;
  удвоенный;
  усиленный — * blanket двойное одеяло — * the number вдвое большее /удвоенное/ число — * speed удвоенная скорость — * work двойная работа — * burden of women двойная нагрузка женщин — his income is * what it was его доходы возросли вдвое — he is * her age он вдвое старше ее двусмысленный — to have a * meaning /significance/ быть двусмысленным двуличный, двойственный;
  двойной — * conduct двуличное поведение — * game двойная игра;
  лицемерие — to play a * game вести двойную игру, лицемерить;
  двурушничать — * agent двойной агент, «слуга двух господ» — * traitor дважды предатель — to wear a * face двурушничать, лицемерить — to live /to lead/ a * life жить двойной жизнью (музыкальное) = duple;
  звучащий на октаву ниже (ботаника) махровый — * flower махровый цветок вдвое, вдвойне — * as bright вдвое ярче — to pay * платить вдвое дороже — to pay * the meter заплатить вдвое больше, чем по показаниям счетчика — to be * the length of smth. быть вдвое длиннее чего-л. — bent * with pain скорчившись /согнувшись пополам/ от боли — to fold a sheet of paper * сложить лист бумаги пополам вдвоем;
  парой, попарно — to ride * ехать вдвоем (на одной лошади) — to sleep * спать вдвоем > he sees * у него двоится в глазах удваивать;
  увеличивать вдвое — to * one’s stake удвоить ставку — to * one’s offer предложить вдвое больше удваиваться;
  возрастать, увеличиваться вдвое — the population *d население увеличилось в два раза (военное) сдваивать (ряды) быть вдвое больше, превосходить вдвое — our force *s that of the enemy наши силы вдвое превосходят силы противника (театроведение) (кинематографический) исполнять две роли — to * the parts of two characters исполнять роли двух персонажей (театроведение) (кинематографический) выступать в той же роли, быть дублером (кинематографический) дублировать замещать — to * for smb. выполнять чьи-л. функции бить шар дуплетом (бильярд) сгибать, складывать вдвое (часто * up) — to * a blanket сложить вдвое одеяло — to * one’s fists сжать кулаки сгибаться, складываться делать изгиб (морское) огибать, обходить — to * a cape обогнуть мыс подбивать;
  подшивать или подкладывать еще один слой;
  обшивать, делать обшивку ( разговорное) вселять второго жильца, уплотнять;
  помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту — I was *d with a sick passenger ко мне( в купе, в каюту) пометили больного пассажира (военное) двигаться беглым шагом;
  бежать запутывать след, делать петли (часто о звере) ;
  сбивать со следа — to * on smb. сбить кого-л. со следа (устаревшее) хитрить, обманывать, вилять
  ~ воен. беглый шаг;
  to advance at the double наступать бегом;
  at the double мигом, бегом
  ~ воен. беглый шаг;
  to advance at the double наступать бегом;
  at the double мигом, бегом
  double театр. актер, исполняющий в пьесе две роли ~ воен. беглый шаг;
  to advance at the double наступать бегом;
  at the double мигом, бегом ~ вдвойне, вдвое ~ вдвоем;
  to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
  he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) ~ воен. двигаться беглым шагом ~ двойник ~ двойное количество ~ двойной, сдвоенный;
  парный;
  double chin двойной подбородок;
  double bed двуспальная кровать ~ двойной ~ двойственный, двуличный;
  двусмысленный;
  double game двойная игра;
  двуличие, лицемерие;
  to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру ~ двоякий ~ делать изгиб (о реке) ~ дубликат, дублет ~ театр. дублировать роль ~ театр. дублер ~ замещать ~ запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) ~ изгиб (реки) ~ театр. исполнять в пьесе две роли;
  he’s doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака ~ крутой поворот( преследуемого зверя) ;
  петля (зайца) ~ бот. махровый ~ мор. огибать (мыс) ~ pl спорт. парные игры (напр., в теннисе) ;
  mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) ~ парный ~ прототип ~ сдвоенный ~ сжимать( кулак) ~ складывать вдвое ~ состоящий из двух частей ~ увеличивать вдвое ~ удваивать(ся) ;
  сдваивать;
  to double the work сделать двойную работу;
  to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого ~ удваивать(ся) ;
  сдваивать;
  to double the work сделать двойную работу;
  to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого ~ удваивать ~ удвоенный;
  усиленный;
  double whisky двойное виски ~ удвоенный ~ хитрость
  ~ back запутывать след (о преследуемом звере) ~ back убегать обратно по собственным следам
  ~ двойной, сдвоенный;
  парный;
  double chin двойной подбородок;
  double bed двуспальная кровать
  ~ brush перен. разг. язвительное замечание
  ~ двойной, сдвоенный;
  парный;
  double chin двойной подбородок;
  double bed двуспальная кровать
  ~ feature амер. театр. представление по расширенной программе
  ~ двойственный, двуличный;
  двусмысленный;
  double game двойная игра;
  двуличие, лицемерие;
  to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру
  ~ in подогнуть;
  загнуть внутрь
  ~ speed удвоенная скорость
  ~ удваивать(ся) ;
  сдваивать;
  to double the work сделать двойную работу;
  to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого
  ~ up скрючить(ся) ;
  сгибаться;
  doubled up with pain скрючившийся от боли;
  his knees doubled up under him колени у него подгибались
  ~ upon мор. обойти, окружить (неприятельский флот)
  ~ удвоенный;
  усиленный;
  double whisky двойное виски
  ~ up скрючить(ся) ;
  сгибаться;
  doubled up with pain скрючившийся от боли;
  his knees doubled up under him колени у него подгибались
  ~ двойственный, двуличный;
  двусмысленный;
  double game двойная игра;
  двуличие, лицемерие;
  to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру
  ~ вдвоем;
  to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
  he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)
  ~ театр. исполнять в пьесе две роли;
  he’s doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака
  ~ up скрючить(ся) ;
  сгибаться;
  doubled up with pain скрючившийся от боли;
  his knees doubled up under him колени у него подгибались
  the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев
  ~ pl спорт. парные игры (напр., в теннисе) ;
  mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)
  ~ вдвоем;
  to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
  he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > double

• 14
  scream
  
  

  skri:m
  1. сущ.
  1) а) вопль, пронзительный крик;
  визг( о людях, животных) scream of a peacock ≈ павлиний крик bloodcurdling, shrill scream ≈ жуткий вопль to let out a scream ≈ испустить вопль She let out the scream of pain. ≈ Она взвыла от боли. They let out the screams of terror. ≈ Они завопили от страха. Syn: cry
  1. б) резкий шум, скрежет, скрип( о неодушевленных предметах) a scream of brakes ≈ скрип тормозов Syn: screech
  1.
  2) разг. а) что-л., вызывающее смех умора;
  забавный, смешной случай, ситуация и т. п. It was a scream! ≈ Вот был прикол! б) кто-л., вызывающий смех She’s a scream! ≈ Она такая смешная! ∙ Syn: fun
  1.
  3) сл. выдача сообщников преступления
  4) сл. срочное сообщение
  2. гл.
  1) пронзительно кричать, вопить, визжать( о людях, животных) to scream one’s head off ≈ кричать неистово или безостановочно( от боли, гнева и т. п.) to scream for help ≈ звать на помощь How can you take no notice of an animal that is screaming with pain? ≈ Как вы могли не заметить зверя, который кричал от боли? She screamed a few words to me. ≈ Она прокричала мне несколько слов. He screamed at the children for making noise. ≈ Она накричала на детей за то, что они шумели. She screamed that the house was on fire. ≈ Она прокричала, что весь дом в огне. She screamed herself hoarse. ≈ Она охрипла от крика. Syn: cry
  2.
  2) визжать, скрипеть, свистеть, гудеть, реветь( о неодушевленных предметах) The wind screamed through the trees. ≈ Были слышны завывания ветра в кронах деревьев. The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator. ≈ Она нажала на педаль газа, и послышался визг шин. Syn: screech
  2.
  3) неудержимо смеяться, хохотать;
  умирать со смеху to scream with laughter ≈ умирать со смеху, хохотать до упаду
  4) сл. становиться доносчиком, выдавать сообщников преступления ∙ scream down scream out
  пронзительный крик, вопль, визг — a * of terror крик ужаса — to utter *s of pain вопить от боли — (to cause) *s of laughter (вызвать) взрыв смеха резкий, пронзительный звук — the * of a peacock крик павлина — the engine gaaave a shrill * as it entered the tunnel при входе в туннель паровоз дал резкий свисток /гудок/ (разговорное) умора, уморительно смешной человек, случай, анекдот и т. п. — it was a perfect *! это было просто уморительно!;
  мы умирали со смеху! — in that part he is a perfect /a regular/ * в этой комической роли он неподражаем (пренебрежительное) нечто переходящее допустимые границы — a * of a bunch (американизм) кучка бездельников пронзительно кричать вопить, визжать — the baby *ed all night ребенок кричал всю ночь — to * with pain кричать от боли — to * with delight визжать от восторга — to * oneself hoarse охрипнуть о крика — to * for help вопить о помощи издавать резкие, пронзительные звуки, свистеть, гудеть, реветь — the brakes *ed тормоза завизжали — cars * автомобили дают резкие гудки — the whistle *ed раздался резкий свист — the wind *ed ветер завывал (разговорное) неудержимо смеяться, хохотать;
  умирать со смеху — he was so funny, he made us * он был так смешон, что мы покатывались со смеху — to * with laughter неудержимо хохотать, умирать со смеху выкрикивать( что-л.;
  тж. * out) — to * in anger кричать /выкрикивать/ (что-л.) в гневе — to * out orders пронзительно выкрикивать приказания — to * a song горланить песню (разговорное) резать глаз — this colour scheme *s это сочетание цветов режет глаз /слишком кричащее/
  scream вопль, пронзительный крик;
  визг;
  screams of laughter взрывы смеха ~ пронзительно кричать, вопить;
  реветь (о свистке, сирене) ;
  to scream with laughter умирать со смеху, хохотать до упаду ~ разг. умора, забавный, уморительный человек, случай
  ~ пронзительно кричать, вопить;
  реветь (о свистке, сирене) ;
  to scream with laughter умирать со смеху, хохотать до упаду
  scream вопль, пронзительный крик;
  визг;
  screams of laughter взрывы смеха

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > scream

• 15
  scream
  
  

  1. [skri:m]

  1. 1) пронзительный крик, вопль, визг

  a scream of terror [of pain] — крик ужаса [боли]

  (to cause) screams of laughter [of mirth] — (вызвать) взрыв смеха [неудержимого веселья]

  2) резкий, пронзительный звук

  the scream of a peacock [of an eagle] — крик павлина [орла]

  the engine gave a shrill scream as it entered the tunnel — при входе в туннель паровоз дал резкий свисток /гудок/

  1) умора, уморительно смешной человек, случай, анекдот

  it was a perfect scream! — это было просто уморительно!; мы умирали со смеху!

  in that part he is a perfect /a regular/ scream — в этой комической роли он неподражаем

  2)

  нечто переходящее допустимые границы

  2. [skri:m]

  1. 1) пронзительно кричать, вопить, визжать

  to scream with pain [with fear] — кричать от боли [от страха]

  to scream for help [for mercy] — вопить о помощи [о пощаде]

  2) издавать резкие, пронзительные звуки, свистеть, гудеть, реветь

  2.

  неудержимо смеяться, хохотать; умирать со смеху

  he was so funny, he made us scream — он был так смешон, что мы покатывались со смеху

  to scream with laughter — неудержимо хохотать, умирать со смеху

  3. выкрикивать (

  ;

  scream out)

  to scream in anger — кричать /выкрикивать/ () в гневе

  to scream out orders [curses] — пронзительно выкрикивать приказания [проклятия]

  this colour scheme screams — это сочетание цветов режет глаз /слишком кричащее/

  НБАРС > scream

• 16
  ache
  
  

  I [eɪk]

  n

  I have aches and pains all over. — У меня все тело болит.

  Poor posture can cause neck ache, headaches and breathing problems. — Неправильная осанка может вызывать боли в шее, головные боли и осложнения с дыханием.

  CHOICE OF WORDS:

  (1). Русскому слову боль во всех остальных случаях, кроме вышеперечисленных, соответствует английское существительное pain или прилагательное painful, которые обозначают физическое или психическое страдание или болезненное ощущение в какой-либо части тела: to have a sharp (dull) pain in one’s arm (one’s leg, one’s side) почувствовать острую (тупую) боль в руке (ноге, боку); I have pain in the back или my back is still painful у меня все еще болит спина/у меня сохраняются боли в спине; my legs are stiff but not painful у меня затекли ноги, но боли нет. (2.) See ill, adj

  USAGE:

  Существительное ache редко употребляется самостоятельно. Оно обычно является частью сложного слова и, как правило, употребляется в сочетаниях: I have toothache (earache, stomachache, backache) у меня болит зуб (ухо, живот, спина). В этих сочетаниях существительное с компонентом ache употребляется без артикля, за исключением сочетания to have a headache.

  II [eɪk]

  v

  1) болеть, испытывать боль

  My ear (stomach, tooth) aches. — У меня болит ухо (живот, зуб).

  It made my head ache. — У меня от этого разболелась голова.

  He ached all over. — У него все болело.

  
  — one’s head aches

  2) сострадать, переживать о чём-либо

  My heart aches at the sight of him/it makes my heart ache to see him. — Когда я вижу его, у меня сердце разрывается/у меня душа болит.

  •

  CHOICE OF WORDS:

  Русскому глаголу болеть/болит соответствуют английские глаголы to ache и to hurt. Глагол to ache употребляется для обозначения длительной тупой, главным образом, физической боли, глагол to hurt указывает на боль, вызванную какой-либо внешней или внутренней причиной, не конкретизируя ее характера: my eyes hurt when I look at a bright light у меня болят глаза, когда я смотрю на яркий свет/мне больно смотреть на яркий свет, ср., my eyes ache all the time, I probably need stronger glasses у меня все время болят глаза, вероятно, мне нужны более сильные очки; let my hand go, you are hurting me отпусти мою руку, ты мне делаешь больно; don’t touch here, it hurts не трогай, мне больно

  English-Russian combinatory dictionary > ache

• 17
  sensation
  
  

  senˈseɪʃən сущ.
  1) ощущение, чувство;
  эмоция;
  восприятие numbing sensation ≈ чувство онемения pleasant sensation ≈ приятное ощущение unpleasant sensation ≈ неприятное ощущение Syn: feeling, percept, perception, sense
  2) сенсация to cause, create a sensation ≈ произвести сенсацию
  3) сл. чуток, капелька
  ощущение, чувство — pleasant * приятное чувство /ощущение/ — a * of pain ощущение боли — a burning * изжога — a * of fear чувство страха — to cause a * of smth. вызывать чувство чего-л. — to lose all * in one’s feet потерять всякую чувствительность в ногах восприятие — visible * зрительное восприятие — auricular * слуховой образ — to dull the * of smth. притуплять восприимчивость( к чему-л.) сенсация, новинка — the greatest * величайшая сенсация, гвоздь сезона — to make a * вызвать сенсацию — the new opera did not cause the least * in the capital новая опера не произвела никакого впечатления в столице (философское) чувственное данное;
  чувственный опыт
  sensation ощущение, чувство ~ сенсация

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sensation

• 18
  sensation
  
  

  [senʹseıʃ(ə)n]

  1. ощущение, чувство

  pleasant [disagreeable] sensation — приятное [неприятное] чувство /ощущение/

  a sensation of pain [of distress] — ощущение боли [недомогания]

  a sensation of fear [of weariness] — чувство страха [усталости]

  to cause [to experience, to have] a sensation of smth. — вызывать [испытывать] чувство чего-л.

  to lose all sensation in one’s feet — потерять всякую чувствительность в ногах

  2. восприятие

  auricular [optical] sensation — слуховой [зрительный] образ

  to dull the sensation of smth. — притуплять восприимчивость ()

  3. сенсация, новинка

  the greatest sensation — величайшая сенсация, гвоздь сезона

  to make [to create, to cause] a sensation — вызвать [произвести, создать] сенсацию

  the new opera did not cause the least sensation in the capital — новая опера не произвела никакого впечатления в столице

  4.

  чувственное данное; чувственный опыт

  НБАРС > sensation

• 19
  причинить
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > причинить

• 20
  горе
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > горе

Synonyms for HURT

Thanks for visiting The Crossword Solver «Cause pain».

We’ve listed any clues from our database that match your search for «Cause pain». There will also be a
list of synonyms for your answer.
The answers have been arranged depending on the number of characters so that they’re easy to
find.

If a particular answer is generating a lot of interest on the site today, it may be highlighted in
orange.

If your word «Cause pain» has any anagrams, you can find them with our anagram solver or at this
site.

We hope that you find the site useful.

Regards, The Crossword Solver Team

More clues you might be interested in