На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The key word is «weapon«.
Другие результаты
If you imagine in your mind is the word «weapon», then before us there will be lots of images of guns, swords, blades, tanks and nuclear bombs.
Если представить в уме слово «оружие«, то перед нами возникнет масса образов из автоматов, мечей, клинков, танков и ядерных бомб.
The Word is a weapon (Eph.
The word is a weapon, sharp, and it should be perfect.
The word is a powerful weapon that phenomenally affects a person.
Слово — это сильное оружие, которое феноменально действует на человека.
The Word is our only weapon.
I said: ‘The spoken word is your weapon, you know that.
Sadly, the language is turned into a weapon against us — word weapons.
К сожалению, интернет и соцсети становятся оружием — оружием против нас самих.
I do not, well it depends how you define the word weapon.
The combat system, in other words weapons and sensors will be purchased from abroad.
Боевая система, включая оружие, датчики, системы управления, будет закуплена отдельно.
Weapon — the word is very specific, with the help of some people kill other people, that’s all you need to know about it.
Оружие — слово очень конкретное, с помощью одних люди убивают других людей, это всё, что необходимо знать о нём.
When them lies try to lock us his word is my weapon it’s going «baracka!»
Когда их ложь пытаются заблокировать нам его слово мое оружие это будет «Ьагаска!»
Our Word is Our Weapon Subcomandante Marcos
Машет нам рукой с автоматом Субкоманданте Маркос Субкоманданте Маркос
Barely old enough to comprehend their own specialness, let alone the word weapon
Слишком юных, чтобы воспротивиться слову «оружие»,которое ты пропечатывала у них на лбу!
Words can be weapons that wound or even kill.
Слово — это оружие, которым можно ранить или даже убить человека.
Words were his weapon and he used them.
Его оружием были Его слова, и Он провозгласил их довольно много.
Fight with words, not weapons.
We usually associate the word «weapon» with anything that can harm someone.
Обычно мы ассоциируем слово «оружие» с чем-то, что может причинить вред кому угодно.
In other words: weapons are designed to be as lethal.
Результатов: 9876. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 527 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
weapon — перевод на русский
/ˈwɛpən/
Besides, we have a secret weapon.
Кроме того, у нас есть секретное оружие.
Bud! What’s your secret weapon?
Что за секретное оружие?
This is our secret weapon.
Это наше секретное оружие.
If we want to stop him, we will need a weapon.
то нам нужно оружие.
As of now, The Princess’s memory of what happened then can be used to testify, and it’s our only weapon.
И сейчас память Принцессы о произошедшем можно использовать как доказательство и это наше единственное оружие.
Показать ещё примеры для «оружие»…
Our weapons.
Наши орудия.
All weapons at operational ready.
Все орудия в боевой готовности.
We don’t use our weapons for the kind brutality you practise.
Мы не используем орудия для пыток, которые вы практикуете.
The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches.
У профессора должны быть орудия, установленные, чтобы охранять подходы.
Показать ещё примеры для «орудия»…
All engine systems show dead, and weapon systems.
Все двигательные системы мертвы. И системы вооружения.
— Weapons status.
— Статус вооружения?
— Weapon systems?
— Системы вооружения?
A search taking decades would cost less than the budget overruns on a single modest weapons system in a single year.
Программа поиска длиной в десятки лет стоит меньше, чем перерасход бюджета от единственной небольшой системы вооружения за один год.
We are back to square one, unless we can develop a new weapon system fast!
Если мы срочно не внедрим новые системы вооружения, то придется начинать с нуля.
Показать ещё примеры для «вооружения»…
Power to weapons systems.
Всю энергию на оружейные системы.
The weapons sensors must have overloaded on all his gear.
Должно быть оружейные сенсоры просто зашкалили от всех его приборов.
Weapons stations, fire at will.
Оружейные посты, огонь по готовности.
The Jem’Hadar are powering up their weapons systems. They are targeting the Karemma ship.
[«Погружение»] Джем’хадар подали энергию на оружейные системы и целятся в корабль каремма.
Automated weapon systems have killed everyone in this room.
Автоматические оружейные системы убили всех в этой комнате.
Показать ещё примеры для «оружейные»…
Instead, he found a weapon. An old pistol, forgotten for who knows how long in an old rococo credenza of 18th-century Neapolitan design, perhaps rebuilt in the 19th.
А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,..
The thing tickling your hips, is a fire weapon.
Та штука, которая уперлась вам в спину — это пистолет.
Here is a similar weapon…
Вот похожий пистолет…
My weapon…
Мой пистолет…
Hastings, the weapon!
Гастингс, пистолет!
Показать ещё примеры для «пистолет»…
We have no weapons.
Мы не вооружены.
We all got weapons.
Все вооружены.
Do they have weapon?
— Они вооружены?
They don’t have any weapons. And that one looks injured.
Они не вооружены, а вот этот, похоже, ранен.
Steady we’ve got weapons
Держись… Мы вооружены.
Показать ещё примеры для «вооружены»…
They’ve heard about the magic of our weapons, so show your guns.
Они знают, на что способны наши ружья, поэтому держите их на виду.
Who knows if the general will ever get those weapons?
Увидит ли он вообще эти ружья?
And about the weapons I brought. Did you hear about the machine gun?
-Я привёз ружья и пулемёт.
Put down your weapons.
опустите свои ружья.
I think that I was suspect, since the victim it was killed by an equal weapon to mine.
Думаю, подозреваемым был я, потому что человека застрелили из такого же ружья, как у меня.
Показать ещё примеры для «ружья»…
Weapon near your foot.
Винтовку к ноге!
Weapon on your shoulder, now.
Винтовку на плечо!
Sir, the private’s weapon’s name is Charlene, sir!
Сэр, эту винтовку рядового зовут Шарлин, сэр!
Why did you put that weapon together so quickly?
Как ты так быстро собрал винтовку?
Weapons straight ahead!
Винтовки наперевес!
Показать ещё примеры для «винтовку»…
defending, with talent moreover, the disarmament cause. And whose family has manufactured world-famous weapons for generations
он ратует за разоружение, а родственники его уже не первое десятилетие производят известные на весь мир автоматы и пулеметы.
And Germans armed with automatic weapons.
И у них автоматы имеются.
We’re gonna give away all the fuckin’ automatic weapons.
Халявные автоматы,
You didn’t mention helicopters, automatic weapons, Krugerrands…
С вертолётами, автоматами и крюгеррендами…
Babies. No brains, but they got automatic weapons.
Безмозглые, но зато с автоматами.
Показать ещё примеры для «автоматы»…
Let me assure you, the absence of powder residue… does not preclude a close-range weapon discharge.
Позвольте заверить, отсутствие следов пороха не исключает выстрела с близкого расстояния.
They will be in weapons range within five minutes.
Они будут на расстоянии выстрела через 5 минут.
20 seconds to weapons range.
20 секунд до дистанции выстрела.
The weapons fire from the Array has irradiated the planet’s crust.
Выстрелы со станции подняли верхний слой почвы.
When the fuel tanks start venting, weapons fire may ignite the exhaust.
Когда из топливных баков начнётся выброс топлива, выстрелы могут спровоцировать взрыв.
Показать ещё примеры для «выстрела»…
Отправить комментарий
оружие, боевое средство, средства самозащиты
существительное ↓
- оружие, боевое средство; боезаряд
nuclear weapons, the nuclear weapon — ядерное оружие 
weapons of mass destruction /annihilation/ — оружие массового уничтожения
sophisticated weapons — новейшие виды сложного оружия
all-purpose weapon — воен. универсальное оружие
directed-energy weapon — лучевое оружие
cutting weapon — рубящее оружие
weapon of opportunity — воен. наличное боевое средство (для поражения внезапно появившейся цели)
- орудие, средство, оружие
the strike as a political weapon — забастовка как политическое орудие
to fight an adversary with /at/ his own weapon(s) — бить противника его собственным оружием
- биол. средства самозащиты (у животных, насекомых)
Мои примеры
Словосочетания
a new weapon in the fight against cancer — новое оружие в борьбе против рака
a weapon used in the commission of a crime — оружие, использованное при совершении преступления
to discover a murder weapon — обнаружить орудие убийства
to fire a weapon — стрелять из оружия
to handle a weapon — обращаться с оружием
to load a weapon — зарядить оружие
concealed weapon — секретное, тайное оружие
automatic weapon — автоматическое оружие
at long weapon — воен. на расстоянии
weapon mix — набор оружия
murderous weapon — смертоносное оружие
absolute dead calm weapon — оружие массового поражения
Примеры с переводом
She learned how to handle a weapon.
Она научилась обращаться с оружием.
«Stop! Drop your weapon!» ordered the officer.
— Стоять! Оружие на пол! — приказал полисмен.
He had never handled a weapon before.
До этого он никогда не брал в руки оружие.
The teacher had to confiscate a dangerous weapon from the child.
Учителю пришлось отобрать у ученика опасный предмет.
Satire is an intellectual weapon.
Сатира — оружие интеллектуалов.
“Stop! Drop your weapon!” ordered the officer.
— Стой! Бросай оружие! — приказал офицер.
The attacker was ordered to hand over his weapon.
Нарушителю было приказано сдать свое оружие.
ещё 15 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Police are searching for the murder weapon. 
During its flight, the weapon twists and turns.
The mayor’s campaign unleashed its secret weapon.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): weapon
мн. ч.(plural): weapons
[ˈwepən]
noun существительное
множественное число (plural):
weapons.
Синонимы:
arms,
arsenal,
steel.
-
оружие
toxin weapon
токсинное оружиеnew secret weapon
новое секретное оружиеfully automatic weapon
автоматическое оружиеclose combat weapon
оружие рукопашного бояnuclear weapons development programme
программа разработки ядерного оружияpolitical weapon
политическое орудиеoffensive weapon
наступательное вооружение -
вид оружия
Частота употребления
Кол-во употреблений weapon на 1 миллион слов: 29.
Примеры предложений
Watch out for her. Her weapon is language — if she wants to, she’ll talk you to death.
Осторожнее с ней. Её оружие — её язык. Если она захочет, то заговорит тебя до смерти.
I suggest you put that weapon down.
Предлагаю вам опустить это оружие.
Put your weapon down.
Опусти оружие.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect’s.
Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
The murderer took the weapon with him.
Убийца забрал оружие с собой.
Do you carry a weapon?
Ты носишь оружие?
The murder weapon hasn’t been found.
Орудие убийства не найдено.
Is that weapon loaded?
Это оружие заряжено?
Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.
Продажа ему орудия убийства делает Вас соучастником женоубийства.
The murder weapon was never found.
Орудие убийства так и не нашли.
The murder weapon wasn’t found.
Орудие убийства не было найдено.
Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.
Ощутив в руке оружие, Том заметно осмелел.
The murder weapon still hasn’t been found.
Орудие убийства до сих пор не найдено.
Tom kept his weapon ready.
Том держал оружие наготове.
He raised a weapon against me.
Он направил оружие против меня.
Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia.
Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России.
This sword is the only weapon in the world that can kill a dragon.
Этот меч — единственное в мире оружие, которым можно убить дракона.
The police think that Tom’s hammer was the murder weapon.
Полиция считает, что молоток Тома был орудием убийства.
No weapon was found.
Оружия найдено не было.
The best weapon against an enemy is another enemy.
Лучшее оружие против врага — это другой враг.
What’s your favorite weapon?
Какое твоё любимое оружие?
He pointed his weapon at me.
Он наставил на меня своё оружие.
You should handle the weapon as if it’s loaded, although it’s not.
Ты должен обращаться с оружием так, будто оно заряжено, хоть это и не так.
The man aimed a weapon at the police officers.
Мужчина направил оружие на полицейских.
Tom has a secret weapon.
У Тома есть секретное оружие.
She says she has a secret weapon.
Она говорит, что у неё есть секретное оружие.
This is our only weapon.
Это наше единственное оружие.
Tom says he has a secret weapon.
Том говорит, что у него есть секретное оружие.
Tom had a weapon.
У Тома было оружие.
Is it a weapon?
Это оружие?
Quite simply, this is a weapon that no longer has
a
place in our international order.
Проще говоря, это оружие, которому больше нет места в нашем международном порядке.
with him,» said opposition congressman Angel Medina.
Это оружие, которое дают Мадуро, чтобы он использовал его против несогласных с ним»,-
сказал член парламента от оппозиции Анджел Медина.
Now you’re understanding why I said that this is a weapon like no other
weapon
when you do communion unto ME.
Теперь вы понимаете, почему Я сказал, что это оружие как никакое другое
оружие,
когда вы делаете причастие со МНОЙ.
rabbits on the move, deer, creatures like
this.
Это оружие, которое позволяет вам охотиться на птиц в полете,
охотиться на зайцев, оленей и других подобных животных.
Now you’re understanding why I said that this is a weapon like no other
weapon
when you do communion unto ME. The words
you have spoken Elisabeth
are
not your own words for MY Words
are
higher than anything you could ever think.
Теперь вы понимаете, почему Я сказал, что это оружие как никакое другое
оружие,
когда вы делаете причастие со МНОЙ. Слова,
которые ты сказала, Элизабет, не твои собственные слова ибо МОИ Слова выше всего, что ты могла когда-нибудь подумать.
Эта» Эбола»- это оружие? Сделано волшебством?
is a weapon that will entirely change the balance of international power overnight.
Это оружие полностью изменит международный баланс сил… за одну ночь.
Все это время Ты знала что это- оружие.
This
is a weapon
which has become a weapon of terror, aimed at civilians,
and it
is
used massively in order to attack.
Это
оружие
превратилось в
оружие
террора, оружие, направленное против гражданского населения, и
оно используется в массовых масштабах для совершения нападений.
Boss, this is about
a
lost nuclear
weapon.
Босс, все дело в потерянном ядерном оружии.
This
is a
9mm caliber British weapon, called Sidan.
Это британское оружие калибром 9мм, называемое» Сидан.
This
is a
chemical weapon, which
is
usually used in open fields,
or to decommission the equipment, but the enemy»discovered» it in the open field.
Это химическое оружие, которое обычно используется в городах или с целью вывода из строя техники,
а противник« обнаружил» его в открытом поле.
However,
this is a
secondary issue as
almost all Albanian men have
a
hunting weapon; this
is a
long-standing cultural tradition.
Однако
это-
вопрос второстепенный,
поскольку почти у всех мужчин Албании есть охотничье оружие; это давно сложившаяся культурная традиция.
This weapon
is a
relatively recent Russian-designed assault rifle and
is
found in large quantities in Libya.
Это— относительно недавняя модель российского автомата, и такого оружия много в Ливии.
This machine is either
a
murder
weapon
or
a
murderer.
Эта машина может оказаться или орудием убийства, или убийцей.
Results: 9354,
Time: 0.0365
English
—
Russian
Russian
—
English
Words Are Weapons Lyrics
[Hook: Eminem]
My words are weapons
I use ’em to crush my opponents
My words are weapons
I never show no emotion
My words are weapons
I use ’em to kill whoever’s steppin’ to me
My words are like weaponry on a record
My words are weapons
I use ’em to crush my opponents
These words are weapons
I never show no emotion
My words are weapons
I use ’em to kill whoever’s steppin’ to me
My words are like weaponry on a record
[Verse 1: Eminem]
The rage I release on a page
Is like a demon unleashin’ a caged
Lunatic as soon as I hit the stage
My mind is like a fuckin’ stick of dynamite
Once I get behind the mic
It’s like the wick is lit, you bitches die tonight
My 9 is like a guidin’ light at night: shinin’ bright
My fuckin’ grip is tighter than my wife’s vagina (psych!)
These cock-suckin’ cops got my Smith-N-Wesson
I guess it’s time to pick a different weapon
Man, the shit’s depressin’
But Swift is gettin’ me a new one for a Christmas present
Come on, Slim, let’s go and teach this fuckin’ bitch a lesson!
They managed to confiscate the pistol that I brandish
But my plan is to use this bullshit to my advantage
Shady, stay creative, baby
Hold your head up, don’t you let up
One bit on these motherfuckin’ suckers
You’re a soldier, get up!
Stand up for what you believe in, long as you breathin’
They jealous of you, man, that’s the only reason they beefin’
[Hook: Eminem]
My words are weapons
I use ’em to crush my opponents
My words are weapons
I never show no emotion
My words are weapons
I use ’em to kill whoever’s steppin’ to me
My words are like weaponry on a record
My words are weapons
I use ’em to crush my opponents
These words are weapons
I never show no emotion
My words are weapons
I use ’em to kill whoever’s steppin’ to me
My words are like weaponry on a record
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
weapon
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
weapon [ˈwɛpən]
n ору́жие#
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘weapon‘ также найдено в этих статьях:
Русский:
Словосочетания: a [lethal, deadly, chemical, dangerous] weapon, [a loaded, an unloaded, a spent, an empty] weapon, [an assault, an automatic] weapon, больше…
Обсуждения на форуме на тему ‘weapon’ в заголовках:
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу weapon.
На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский