- Тексты песен
- Chris Isaak
- The world was on fire
Wicked Game
The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d need somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you
What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you
The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I’d love somebody like you
I’ll never dream that I lose somebody like you, no
Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you
Nobody loves no-one
Жестокая игра
Мир был объят пламенем, и никто не мог спасти меня кроме тебя
Желание толкает глупцов на странные поступки
Я никогда не грезил, что мне будет нужен кто-то вроде тебя
Да, я никогда не грезил, что мне будет нужен кто-то вроде тебя
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир всегда готов разбить твое сердце
Нет, я не хочу влюбляться…
Этот мир всегда готов разбить твое сердце
… в тебя
В какие жестокие игры нужно играть
Чтобы заставить меня чувствовать такое
Какие грехи нужно совершить
Чтобы позволить мне грезить о тебе
Какие злые слова нужно сказать
Ты никогда не чувствовала подобного
Какие грехи нужно совершить
Чтобы заставить меня грезить о тебе
Мир был объят пламенем, и никто не мог спасти меня кроме тебя
Желание толкает глупцов на странные поступки
Нет, я никогда не мечтал о том, что полюблю кого-то вроде тебя
Я никогда не думал, что потеряю кого-то вроде тебя
Теперь я хочу влюбиться …
Этот мир всегда готов разбить твое сердце
Теперь я хочу желать…
Этот мир всегда готов разбить твое сердце
…тебя
Никто никого не любит 
Еще Chris Isaak
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 4
Популярное сейчас
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Сергѣй Рахманиновъ — Колокола. Поэма для оркестра, хора и солистовъ, соч. 35
- ＊ななん＊ — Undefined
- Токийский гуль — Opening оригинал
- Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
- Рахманинов Сергей — Тебе поем
- Vspak — Хочу
- Shaggy — Mister Bombastic
- Айдамир Эльдаров — Не женюсь я, не женюсь
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- Тынис Мяги — Спасите, спасите…
- Король и Шут — {Повелительница мух}
- Blatnoy Udar — Принц, Не Хулиган
- Артековская песня — Живой уголек (OST Сваты 4)
- S.T.A.L.K.E.R. Анекдоты из Зоны — Черный Сталкер (vk.com/stalkerjokes)
Hey,
hey,
hey,
there′s
nothing
left
to
say
Эй,
эй,
эй,
мне
больше
нечего
сказать.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Hey,
hey,
hey,
some
things
never
change.
Эй,
эй,
эй,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Hey,
hey,
hey,
there’s
nothing
left
to
say
Эй,
эй,
эй,
мне
больше
нечего
сказать.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Hey,
hey,
hey,
some
things
never
change.
Эй,
эй,
эй,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
You′re
all
i
require.
Ты-все,
что
мне
нужно.
The
world
is
on
fire,
fire,
fire,
fire.
Мир
в
огне,
огне,
огне,
огне.
Fire,
fire,
fire,
fire.
Огонь,
Огонь,
Огонь,
Огонь.
Hey,
hey,
hey,
there’s
nothing
left
to
say.
Эй,
эй,
эй,
больше
нечего
сказать.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Hey,
hey,
hey,
some
things
never
change.
Эй,
эй,
эй,
некоторые
вещи
никогда
не
меняются.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
live
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
живу
тобой.
The
world
is
on
fire
and
i
love
you,
i
love
you.
Мир
в
огне,
и
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Gus Black → The World Is on Fire
Hey, hey, hey, there’s nothing left to say
The world is on fire and I love you, I love you
Hey, hey, hey, some things never change
The world is on fire and I love you, I love you
Hey, hey, hey, there’s nothing left to say
The world is on fire and I love you, I love you
Hey, hey, hey, some things never change
The world is on fire and I love you, I love you
You’re all I require
The world is on fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire
Hey, hey, hey, there’s nothing left to say
The world is on fire and I love you, I love you
Hey, hey, hey, some things never change
The world is on fire and I love you, I love you
The world is on fire and I love you, I love you
Мир в огне
Gus Black
Эй, эй, эй, здесь не о чем говорить
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Эй, эй, эй, некоторые вещи не меняются
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Эй, эй, эй, здесь не о чем говорить
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Эй, эй, эй, некоторые вещи не меняются
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Ты все, что мне нужно
Мир в огне, огне, огне, огне, огне, огне, огне
Эй, эй, эй, здесь не о чем говорить
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Эй, эй, эй, некоторые вещи не меняются
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
Мир полыхает, а я люблю тебя, люблю тебя
[Verse 1]
There’s an empty playground
With a bird on the swing
Has an eye for the departed
She loves the fallen king
The eyes that shine from the bedding
The neck that holds their head high
I think I’m spinning out of my heart
It’s such a fitting way to die
So much [?] lives in the winter
It’s not as brutal as man
The hole keeps getting deeper
The ropes are easier to find
Well you don’t have to say you’re sorry
‘Cause we can never turn back
No time to say farewell
Before we bid too much blood
[Chorus]
And as the world is on fire
I hear songs with no words
Well in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
And as the world is on fire
I am deeply immersed
And in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
[Verse 2]
We fell asleep under the ice
They took the past and stayed awake
You’ll find the truth in the past
And be burned at the stake
Gagged and bound by the prophets
And dragged kicking through the streets
The point in [?] to the future
Now we truly are free
[Chorus]
And as the world is on fire
I hear songs with no words
Well in the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
And as the world is on fire
I am deeply immersed
In the grand scheme of things
It’s just a dot in the universe
It’s just a dot in the universe
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
World on fire
Мир в огне
Our world is on fire
Don’t you dare to close your eyes
It’s time to realize
We lost the game and are to blame
Mankind will expire
Better start to think
Cause the ship’s about to sink
The storm is here, the end is near
Our world is on fire
Everyday we saw the signs
Everyday we closed our eyes
Now we pay for every choice that we made
This is the moment that defines
Is all we ever leave behind
A world we betrayed
Our world is on fire
Destruction, now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There’s no returning
Our world is on fire
We can turn this world around
We won’t let them bring us down
Let’s make a choice, to raise our voice
And take ourselves higher
We’re right and they are wrong
They are weak and we are strong
And we will fight for what is right
Our world is on fire
Everyday we saw the signs
Everyday we closed our eyes
Now we pay for every choice that we made
This is the moment that defines
Is all we ever leave behind
A world we betrayed
Our world is on fire
Destruction, now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There’s no returning
Our world is on fire
Warning
Our world is on fire
Destruction, now burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There’s no returning
Our world is on fire
Warning, destruction
Everything burning
Our world is on fire
Warning, now the heat is rising
There’s no returning
Our world is on fire
Warning
Our world is on fire
Warning, now burning
Our world is on fire
Warning
Our world is on fire
Наш мир в огне.
Не смей закрывать глаза.
Пришло время понять,
Мы проиграли игру и сами виноваты.
Человечество погибнет.
Начни же соображать,
Потому что корабль вот-вот затонет.
Вот-вот грянет буря, конец близок.
Наш мир в огне.
Каждый день мы лицезрели знамения,
Каждый день мы закрывали глаза.
Теперь мы платим за каждый сделанный нами выбор.
Это момент, который определяет
Всё то, что мы оставляем после себя.
Мир, который мы предали.
Наш мир в огне.
Разрушение, теперь горим.
Наш мир в огне.
Предупреждение, жар нарастает.
Возврата нет.
Наш мир в огне.
В наших силах возродить этот мир,
Мы не позволим им поработить нас.
Давай сделаем выбор, возвысим наш голос.
И встанем в полный рост.
Мы правы, а они неправы,
Они слабы, а мы сильны.
И мы будем бороться за то, что правильно.
Наш мир в огне.
Каждый день мы лицезрели знамения,
Каждый день мы закрывали глаза.
Теперь мы платим за каждый сделанный нами выбор.
Это момент, который определяет
Всё то, что мы оставляем после себя.
Мир, который мы предали.
Наш мир в огне.
Разрушение, теперь горим.
Наш мир в огне.
Предостережение, жар нарастает.
Возврата нет.
Наш мир в огне.
Предостережение.
Наш мир в огне.
Разрушение, теперь горим.
Наш мир в огне.
Предостережение, жар нарастает.
Возврата нет.
Наш мир в огне.
Предостережение, разрушение.
Теперь полыхаем.
Наш мир в огне.
Предостережение, жар нарастает.
Возврата нет.
Наш мир в огне.
Предостережение.
Наш мир в огне.
Предостережение, теперь полыхаем.
Нащ мир в огне.
Предостережение.
Наш мир в огне.
Понравился перевод?
Перевод песни World on fire — Stratovarius
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
горит
охвачена огнем
is on Fire
охвачен пожаром
в огне
пожар
загорелся
горят
пылает
охвачен огнем
в ударе
Предложения
Go home, your house is on fire.
Говорили, выходите, ваш дом горит.
When the house is on fire I have the energy to move; extraordinary energy.
Когда дом горит, я владею энергией перемещаться, необычную энергию.
California is on fire again this year.
This sign is on fire like they just got out of hell.
Этот знак горит, как будто они только что вышли из ада.
There is nothing wrong with the car, apart from that it is on fire.
С автомобилем всё в порядке, кроме того что он горит.
Maybe the hold is on fire.
Возможно, горит что-то в трюме.
Your heat shield is on fire and it’s streaming…
Ваш тепловой щит горит и стекает…
All right, imagine a garage or a shed is on fire.
Ладно, представьте себе, горит гараж или сарай.
When your house is on fire, don’t reach for the gasoline.
Когда у тебя горит дом, не тянись за бензином.
Suppose that: his apartment is on fire.
Послушай, представь что горит квартира.
Except the rats are electrified and the attic is on fire.
Кроме того, крысы заряжены электричеством и чердак горит.
Mainly because my skin is on fire from all the poison ivy in this tree.
В основном, из-за того, что у меня кожа горит от ядовитого плюща, который на этом дереве.
For example, sometimes it seemed to me that our house is on fire.
Например, иногда мне казалось, что наш дом горит.
The college apartment complex down the street is on fire! his neighbor chants.
Горит жилой комплекс колледжа на нашей улице!» — кричит сосед.
My stomach is on fire, at least it does seem to be.
Мне кажется, что если сердце горит, то, по крайней мере, оно есть.
They are particularly useful for smothering flammable liquid fires or for wrapping round a person whose clothing is on fire.
Полезно для удушения пожаров или для обертывания вокруг человека, чья одежда горит.
This reaction was absolutely correct and human No one can be glad that a person’s house is on fire.
Эта реакция была абсолютно правильная и человеческая — никто не может радоваться, что у человека горит дом…
As you said ‘all is on fire‘.
Как Вы сказали, «вокруг все горит».
If the house is on fire, I ought to leave.
К. Если дом горит, я должен что-то делать.
The brownstone is on fire, my bees have escaped and there is a giant comet headed for Manhattan.
Квартира горит, мои пчелы улетели, а на Манхэттен летит огромная комета.
Предложения, которые содержат is on fire
Результатов: 739. Точных совпадений: 739. Затраченное время: 325 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200