|
What you do, what you say Has a lot to do in how you live today What you want, and what you make Everybody knows it’s only what you take What you see, and what you hear When it comes around again it’s not too clear You say yes, they say no Everybody’s talking everywhere you go You try to give another man a helping hand He will take your kindness for a weaker stand Never do to others what they do to you Try to find another way to make it through What I say is what I know Try to get a favour going from door to door You stop and pray it’s out of style You get a step ahead it takes a hundred miles What I say is what I know Try to get a favour going from door to door You stop and pray, you know that’s out of style Get a step ahead it takes a hundred miles You try to give another man a helping hand He will take your kindness for a weaker stand Never do to others what they do to you You’d better do it to them before they do it to you. What you do, what you say Has a lot to do in how you live today What you want, what you make Everybody knows it’s only what you take You try to give another man a helping hand He will take your kindness for a weaker stand Never do to others what they do to you Try to find another way to make it through |
Этот мир сегодня — одни неприятностиТо, что ты делаешь, что говоришь, Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь. Всем известно, что получаешь только то, Что соответствует твоим желаниям и поступкам. Когда что-то случается, что ты видишь и слышишь, Нет определённости, как это воспринимать. Ты говоришь <да>, тебе возразят <нет>, Куда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Попытайся найти иной способ справиться со всем этим. Я знаю, что говорю, Старайся извлечь выгоду, продвигаясь <от дома к дому>. Ты останавливаешься и молишься, а это не модно, Чтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль. Я знаю, что говорю, Старайся извлечь выгоду, продвигаясь <от дома к дому>. Ты останавливаешься и молишься, а это не модно, Чтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Лучше разобраться с ними до того, как они разберутся с тобой. То, что ты делаешь, что говоришь, Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь. Всем известно, что получаешь только то, Что соответствует твоим желаниям и поступкам. Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку, Он посчитает твою доброту за слабость, Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой, Попытайся найти иной способ справиться со всем этим. |
This World Today Is A Mess.mp3
04:00
5.26 MB
4.3K
This World Today Is A Mess DONNA HIGHTOWER.mp3
02:53
3.79 MB
753K
Donna HIGHTOWER This World Today Is A Mess 1972.mp3
02:48
3.68 MB
99K
THIS WORLD TODAY IS A MESS MORRIS ALBERT.mp3
02:49
3.71 MB
2.3K
This World Today Is A Mess S C B Sindos Concert Band 21st IYBF.mp3
03:37
4.76 MB
6.8K
Chimène Badi This Word Today Is A Mess Champs Elysées 2011.mp3
02:45
3.62 MB
547K
Donna Hightower This World Today Is A Mess Archive INA.mp3
02:54
3.82 MB
94.2K
Donna Hightower This World Today Is A Mess Austrian TV 1975.mp3
03:57
5.20 MB
55.2K
HELMUT LOTTI LISA DEL BO This World Today Is A Mess.mp3
04:01
5.29 MB
6.4K
This World Today Is A Mess Long Version.mp3
05:21
7.04 MB
4.2K
This World Today Is A Mess Morris Albert 오늘날 이 세상은 혼란입니다 모리스 앨버트 가사 번역.mp3
02:59
3.93 MB
5.5K
This World Today Is A Mess.mp3
02:49
3.71 MB
121K
This World Today Is A Mess Line Dance Absolute Beginner Level.mp3
03:45
4.94 MB
94.5K
DONNA HIGHTOWER This World Today Is A Mess WITH LYRICS.mp3
02:39
3.49 MB
157.2K
Donna Hightower This World Today Is A Mess.mp3
02:50
3.73 MB
66.6K
ESTE MUNDO ES UN LIO This World Today Is A Mess MORRIS ALBERT.mp3
02:51
3.75 MB
855
This World Today Is A Mess.mp3
02:49
3.71 MB
10
Helmut Lotti En Lisa Del Bo This World Today Is A Mess.mp3
02:40
3.51 MB
12.9K
AYRI DÜNYALAR This World Today Is A Mess DONNA HIGHTOWER.mp3
02:54
3.82 MB
278
Donna Hightower This World Today Is A Mess.mp3
02:49
3.71 MB
1.2K
This World Today Is A Mess.mp3
02:43
3.58 MB
1.9K
KAI WARNER THIS WORLD TODAY IS A MESS 1974.mp3
02:44
3.60 MB
1.5K
Donna Hightower This World Today Is A Mess 1972 Disco Purrfection Version.mp3
06:19
8.31 MB
309.5K
Levthand Feat Kim Appleby The World Today Is A Mess Original Levthand Reshake.mp3
02:49
3.71 MB
41.6K
Donna Hightower This World Today Is A Mess 1973.mp3
02:07
2.79 MB
9.4K
Morris Albert This World Today Is A Mess.mp3
03:02
3.99 MB
26.8K
Donna Hightower This World Today Is A Mess 1972 HD HQ.mp3
02:48
3.68 MB
3.5K
Pete Tex This World Today Is A Mess.mp3
02:40
3.51 MB
2.7K
This World Today Is A Mess.mp3
02:29
3.27 MB
5.6K
This World Today Is A Mess Remasterizado.mp3
02:48
3.68 MB
22.7K
Romantic Saxophone Pete Tex This World Today Is A Mess 67 АК SAX MUSIC.mp3
02:50
3.73 MB
1.1K
This World Today Is A Mess.mp3
03:24
4.47 MB
501
This World Today Is A Mess.mp3
02:46
3.64 MB
1.7K
Donna Hightower This World Today Is A Mess ManJah Edit.mp3
03:07
4.10 MB
113.3K
Donna Hightower This World Today Is A Mess Remix Hq.mp3
06:19
8.31 MB
12.8K
This World Today Is A Mess Donna Hightower LedZap 190710 7.mp3
04:51
6.38 MB
2.4K
This World Today Is A Mess.mp3
02:52
3.77 MB
4.8K
Donna Hightower 도나 하이타워 This World Today Is A Mess 1972年 작사 Donna Hightower 작곡 Daniel Campa.mp3
02:47
3.66 MB
449
This World Today Is A Mess Donna Hightower Karaoke Version KaraFun.mp3
02:53
3.79 MB
16.9K
This World Today Is A Mess Line Dance.mp3
02:46
3.64 MB
10.3K
This World Today Is A Mess Pete Tex.mp3
02:43
3.58 MB
203
This World Today Is A Mess.mp3
03:31
4.63 MB
2.5K
This World Today Is A Mess Donna Hightower.mp3
02:50
3.73 MB
404.2K
Donna Hightower This World Today Is A Mess ManJah Edition.mp3
03:07
4.10 MB
175.4K
This World Today Is A Mess Line Dance Absolute Beginner Level.mp3
03:07
4.10 MB
1.8K
This World Today Is A Mess.mp3
02:49
3.71 MB
155
Donna Hightower This World Today Is A Mess 1972 Este Mundo Es En Conflicto.mp3
02:52
3.77 MB
42.9K
Igor Bogdanoff This World Today Is A Mess.mp3
03:47
4.98 MB
13.8K
This World Today Is A Mess.mp3
02:46
3.64 MB
12.6K
This World Today Is A Mess COVER De Ghrayba Com Project Par Chefik Andolsi.mp3
04:57
6.51 MB
604
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
бардак m
полная неразбериха
в полном беспорядке
находится в хаосе
в отрубе
находится в беспорядке
дает сбой
дает трещину
неправельно
This world is a mess, and I just… need to rule it.
В мире бардак, и мне просто нужно править им.
This world is a mess, and I just… need to rule it.
В мире бардак и мне просто нужно править им.
I have OCD, mysophobia, paranoia, and my brain is a mess.
Gene Nelson’s file is a mess.
My house is a mess, the pool is filthy, my car smells like puke.
Дома бардак, бассейн грязный, машина воняет блевотиной.
Alas, most of this knowledge is a mess…
He never complains if the house is a mess.
Back above, we see the lab is a mess.
Totally agree that the current system is a mess.
Мы согласны с тем, что ныне действующая система дает сбой.
And our culture is a mess right now.
А массовая культура — это беда на данный момент.
The first village is a mess for me.
When I’m not cleaning, my house is a mess.
Если я не мою посуду, мой дом неопрятен.
It’s not you, it actually is a mess.
Europe is a mess, nationalist passions are inflamed.
Европа снова была ввергнута в пучину националистических страстей.
The house is a mess and your grandpa’s itching like a leper.
Весь дом вверх дном, и твой дедушка чешется так, как будто у него проказа.
I understand what you meant by that your brain is a mess.
Теперь понимаю, что ты имела в виду под неразберихой в голове.
My whole place is a mess, and she is gone.
Captain, I’m telling you, this thing is a mess.
Currencies are failing, the stock market is a mess.
Валюты терпят неудачу, фондовый рынок в беспорядке.
This section of his code right here is a mess.
Результатов: 472. Точных совпадений: 472. Затраченное время: 240 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Donna Hightower — This World Today Is A Mess (ManJah Edition)
слушатьскачать03:05
Jitka Zelenková — Ve stínu na pláži (This World Today Is A Mess)
слушатьскачать02:39
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 12. Summer Shades
слушатьскачать03:11
Caravelli — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:31
The High Heels — This World Today Is a Mess
слушатьскачать02:46
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 11. Say ‘Merry Christmas’ For Me
слушатьскачать04:43
Star Academy 4 — This World Today Is A Mess (Album Version)
слушатьскачать03:09
Ed Maciel — This World Today Is a Mess (D. Hightower D. Daniel)
слушатьскачать02:18
Яна Амельченко — «This world today is a mess»
слушатьскачать03:26
Гурт «Експрес» — Фокстрот (This World Today is a Mess)
слушатьскачать03:15
Donna Hightower — This World Today Is A Mess (Senior Citizens Mix)
слушатьскачать04:29
Roundabout — This World Today Is a Mess
слушатьскачать03:01
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 03. Hey Jude
слушатьскачать03:56
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 05. Fly Me To The Moon
слушатьскачать02:19
Chimène Badi — This world today is a mess
слушатьскачать02:32
Pete Tex — A1 This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:46
Berry Lipman — This World Today is a Mess
слушатьскачать02:14
New Paradise — This World Today Is A Mess (Maxi Version 1984)
слушатьскачать05:22
Berry Lipman Orchestra — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:14
Sax — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:45
Bo Shannon — This World Today Is a Mess (!)
слушатьскачать03:28
Pete Tex — This world today is a mess
слушатьскачать02:49
Chimne Badi — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:29
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 04. Dreams Like Mine
слушатьскачать04:12
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 07. If You Hold My Hand
слушатьскачать03:34
Pete Tex — This World Today Is A Mess (2m 44s)
слушатьскачать02:44
New Paradise — This World Today Is a Mess
слушатьскачать03:23
Kai Warner, His Orchestra and Singers — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:40
Himmer-Staniloi-Greiner-Kühn-Hörnemann-Roth-Perez — This World Today Is A Mess VP
слушатьскачать02:49
CHIMENE BADI — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:32
Ami Aspelund — This World Today Is A Mess
слушатьскачать02:43
Donna Hightower — This World Today Is A Mess (1972) Purrfection Version
слушатьскачать06:17
DONNA HIGHTOWER — This World Today Is A Mess (1972 — 10. My Funny Valentine
слушатьскачать04:15
Ed Maciel — This World Today Is a Mess
слушатьскачать02:19
Georges Jouvin — This World Today Is a Mess
слушатьскачать02:14
Ami Aspelund — Tiedä mitä tahdot — This World Today Is a Mess
слушатьскачать02:43
Arja Havakka — Tiedä mitä tahdot — This World Today Is A Mess
слушатьскачать03:11
Alter Ego — This World Today Is a Mess
слушатьскачать02:48
New Paradise — This World Today Is A Mess
слушатьскачать05:14
Lilavati, Yannick Dimont — This World Today Is a Mess
слушатьскачать03:51
Перевод песни This world today is a mess (Chimene Badi) с английского на русский язык
Варианты переводов песни:
1
2
Пожаловаться
закрыть видео
открыть видео
Этот мир сегодня — одни неприятности
What you do, what you say
То, что ты делаешь, что говоришь,
Has a lot to do in how you live today
Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь.
What you want, and what you make
Всем известно, что получаешь только то,
Everybody knows it’s only what you take
Что соответствует твоим желаниям и поступкам.
What you see, and what you hear
Когда что-то случается, что ты видишь и слышишь,
When it comes around again it’s not too clear
Нет определённости, как это воспринимать.
You say yes, they say no
Ты говоришь , тебе возразят ,
Everybody’s talking everywhere you go
Куда бы ты ни шёл, кругом пустые разговоры.
You try to give another man a helping hand
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
He will take your kindness for a weaker stand
Он посчитает твою доброту за слабость,
Never do to others what they do to you
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
Try to find another way to make it through
Попытайся найти иной способ справиться со всем этим.
What I say is what I know
Я знаю, что говорю,
Try to get a favour going from door to door
Старайся извлечь выгоду, продвигаясь .
You stop and pray it’s out of style
Ты останавливаешься и молишься, а это не модно,
You get a step ahead it takes a hundred miles
Чтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль.
What I say is what I know
Я знаю, что говорю,
Try to get a favour going from door to door
Старайся извлечь выгоду, продвигаясь .
You stop and pray, you know that’s out of style
Ты останавливаешься и молишься, а это не модно,
Get a step ahead it takes a hundred miles
Чтобы сделать один шаг вперед, потребуется сотня миль.
You try to give another man a helping hand
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
He will take your kindness for a weaker stand
Он посчитает твою доброту за слабость,
Never do to others what they do to you
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
You’d better do it to them before they do it to you.
Лучше разобраться с ними до того, как они разберутся с тобой.
What you do, what you say
То, что ты делаешь, что говоришь,
Has a lot to do in how you live today
Имеет прямое отношение к тому, как ты сейчас живешь.
What you want, what you make
Всем известно, что получаешь только то,
Everybody knows it’s only what you take
Что соответствует твоим желаниям и поступкам.
You try to give another man a helping hand
Ты пытаешься протянуть руку помощи другому человеку,
He will take your kindness for a weaker stand
Он посчитает твою доброту за слабость,
Never do to others what they do to you
Никогда не поступай с другими так, как поступают с тобой,
Try to find another way to make it through
Попытайся найти иной способ справиться со всем этим.
Песни группы Chimene Badi с переводом на русский:
Une Femme à Qui L’on Ment
Celui Qui Chante
Face
Retomber amoureux
Je ne cherche pas
La remontrance