This word can hurt you - Word и Excel - помощь в работе с программами

This
world
can
hurt
you

Этот
мир
может
причинить
тебе
боль.

It
cuts
you
deep
and
leaves
a
scar

Это
глубоко
ранит
тебя
и
оставляет
шрам.

Things
fall
apart,
but
nothing
breaks
like
a
heart

Все
рушится,
но
ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

I
heard
you
on
the
phone
last
night

Я
слышала,
как
ты
говорил
по
телефону
прошлой
ночью.

We
live
and
die
by
pretty
lies

Мы
живем
и
умираем
красивой
ложью.

You
know
it,
oh,
we
both
know
it

Ты
знаешь
Это,
О,
мы
оба
знаем
это.

These
silver
bullet
cigarettes

Эти
сигареты
серебряная
пуля

This
burning
house,
there’s
nothing
left

В
этом
горящем
доме
ничего
не
осталось.

It’s
smoking,
we
both
know
it

Он
дымится,
мы
оба
это
знаем.

We’ve
got
all
night
to
fall
in
love

У
нас
впереди
целая
ночь,
чтобы
влюбиться
друг
в
друга.

But
just
like
that,
we
fall
apart

Но
именно
так
мы
и
расстаемся.

We’re
broken,
oh,
we’re
broken

Мы
сломлены,
О,
мы
сломлены.

Nothing,
nothing

Ничего,
ничего.

Nothing
gonna
save
us
now

Теперь
нас
ничто
не
спасет.

Well,
there’s
broken
silence

Что
ж,
наступила
нарушенная
тишина.

By
thunder
crashing
in
the
dark
(crash
in
the
dark)

От
грома,
грохочущего
в
темноте
(грохот
в
темноте)

And
this
broken
record

И
эта
заезженная
пластинка

Spin
endless
circles
in
the
bar
(spin
’round
in
the
bar)

Вращайте
бесконечные
круги
в
баре
(вращайтесь
в
баре).

This
world
can
hurt
you

Этот
мир
может
причинить
тебе
боль.

It
cuts
you
deep
and
leaves
a
scar

Это
глубоко
ранит
тебя
и
оставляет
шрам.

Things
fall
apart,
but
nothing
breaks
like
a
heart

Все
рушится,
но
ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

We’ll
leave
each
other
cold
as
ice

Мы
оставим
друг
друга
холодными
как
лед.

And
high
and
dry,
the
desert
wind

Высоко
и
сухо-пустынный
ветер.

Is
blowin’,
oh,
it’s
blowin’

Дует,
о,
дует!

Remember
what
you
said
to
me?

Помнишь,
что
ты
мне
сказала?

We
were
drunk
in
love
in
Tennessee

Мы
были
пьяны
в
любви
в
Теннесси.

And
I
hold
it,
we
both
know
it

И
я
держу
его,
мы
оба
это
знаем.

Nothing,
nothing,
nothing’s
gonna
save
us
now

Ничто,
ничто,
ничто
не
спасет
нас
сейчас.

Oh,
nothing,
nothing,
nothing
gonna
save
us
now

О,
теперь
нас
ничто,
ничто,
ничто
не
спасет.

Well,
there’s
broken
silence

Что
ж,
наступила
нарушенная
тишина.

By
thunder
crashing
in
the
dark
(crash
in
the
dark)

От
грома,
грохочущего
в
темноте
(грохот
в
темноте)

And
this
broken
record

И
эта
заезженная
пластинка

Spin
endless
circles
in
the
bar
(spin
’round
in
the
bar)

Вращайте
бесконечные
круги
в
баре
(вращайтесь
в
баре).

You
know
this
world
can
hurt
you

Ты
знаешь,
что
этот
мир
может
причинить
тебе
боль.

It
cuts
you
deep
and
leaves
a
scar

Это
глубоко
ранит
тебя
и
оставляет
шрам.

Things
fall
apart,
but
nothing
breaks
like
a
heart

Все
рушится,
но
ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing,
nothing,
nothing
gonna
save
us
now

Ничто,
ничто,
ничто
не
спасет
нас
сейчас.

Hey,
nothing,
nothing,
nothing
gonna
save
us
now

Эй,
теперь
нас
ничто,
ничто,
ничто
не
спасет.

Well,
there’s
broken
silence

Что
ж,
наступила
нарушенная
тишина.

By
thunder
crashing
in
the
dark
(crash
in
the
dark)

От
грома,
грохочущего
в
темноте
(грохот
в
темноте)

And
this
broken
record

И
эта
заезженная
пластинка

Spin
endless
circles
in
the
bar
(spin
’round
in
the
bar)

Вращайте
бесконечные
круги
в
баре
(вращайтесь
в
баре).

Oh,
this
world
can
hurt
you

О,
этот
мир
может
причинить
тебе
боль.

It
cuts
you
deep
and
leaves
a
scar

Это
глубоко
ранит
тебя
и
оставляет
шрам.

Things
fall
apart,
but
nothing
breaks
like
a
heart

Все
рушится,
но
ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Oh,
nothing
breaks
like
a
heart

О,
ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Nothing
breaks
like
a
heart

Ничто
не
разбивается
так,
как
сердце.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Источник

Nothing breaks like a heart

Ничто не разбивается так, как сердце

This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart

I heard you on the phone last night,
We live and die by pretty lies
You know it, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there’s nothing left
It’s smoking and we both know it
We got all night to fall in love
But just like that we fall apart
We’re broken, we’re broken

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

This broken silence, by thunder crashing in the dark
Crash in the dark
And this broken record, spin endless circles
In the bar, spin ’round in the bar
This world can hurt you,
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart

We’ll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
It’s blowing, it’s blowing
Remember what you said to me?
We’re drunk in love in Tennessee
And I’ll hold it, we both know it

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

This broken silence, my thunder crashing in the dark
Crash in the dark
And this broken record, spin endless circles
In the bar, spin ’round in the bar
This world can hurt you,
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Nothing breaks like a heart

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now
Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Этот мир может причинить боль,
Он глубоко ранит и оставляет шрамы.
Всё разрушается, но ничто не разбивается так, как сердце.
Ничто не разбивается так, как сердце.

Я слышала тебя по телефону прошлой ночью.
Мы живём и умираем под красивую ложь.
Ты знаешь это, мы оба знаем это.
Эти серебряные сигареты-пули,
Этот горящий дом, ничего не осталось.
Все сожжено, мы оба это знаем.
У нас была вся ночь, чтобы влюбиться.
Но мы просто разошлись.
Мы сломались, мы сломались.

Ничто, ничто, ничто нас теперь не спасёт.

Эта прерванная тишина, гром грохочет в темноте.
Грохочет в темноте.
И эта заезженная пластинка бесконечно крутится по кругу
В баре, по кругу в баре.
Этот мир может причинить боль,
Он глубоко ранит и оставляет шрамы.
Всё разрушается, но ничто не разбивается так, как сердце.
Ничто не разбивается так, как сердце.

Мы оставим друг друга холодными, как лёд
На произвол судьбы. Пустынный ветер
Дует, он дует.
Помнишь, что ты сказал мне?
Мы были опьянены любовью в Теннесси
И я сохраню это, мы оба это знаем.

Ничто, ничто, ничто нас теперь не спасёт.
Ничто, ничто, ничто нас теперь не спасёт.

Эта прерванная тишина, мой гром грохочет в темноте.
Грохочет в темноте.
И эта заезженная пластинка бесконечно крутится по кругу
В баре, по кругу в баре.
Этот мир может причинить боль,
Он глубоко ранит и оставляет шрамы.
Всё разрушается, но ничто не разбивается так, как сердце.
Ничто не разбивается так, как сердце.

Ничто, ничто, ничто нас теперь не спасёт.
Ничто, ничто, ничто нас теперь не спасёт.

Понравился перевод?

Перевод песни Nothing breaks like a heart — Mark Ronson

Рейтинг: 5 / 5
117 мнений

Источник

[Chorus: Miley Cyrus]
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
And nothing breaks like a heart

[Verse 1: Miley Cyrus]
I heard you on the phone last night
We live and die by pretty lies
You know it, oh, we both know it
These silver bullet cigarettes
This burning house, there’s nothing left
It’s smoking, we both know it
We got all night to fall in love
But just like that, we fall apart
We’re broken, we’re broken

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, well, nothing, nothing, nothing gonna save us now

[Chorus: Miley Cyrus]
Well, there’s broken silence
By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)
And this broken record
Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)
This world can hurt you
It cuts you deep and leaves a scar
Things fall apart, but nothing breaks like a heart
Mhmm, and nothing breaks like a heart

[Verse 2: Miley Cyrus]
We’ll leave each other cold as ice
And high and dry, the desert wind
Is blowin’, is blowin’
Remember what you said to me?
We were drunk in love in Tennessee
And I hold it, we both know it

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
Mmm, that nothing, nothing, nothing gonna save us now
Nothing, nothing, nothing gonna save us now

[Bridge: Miley Cyrus]
My heart, my heart
Well, nothing, nothing, nothing gonna save us now
My heart, my heart
Nothing, nothing, nothing gonna save us now

How to Format Lyrics:

Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
Lyrics should be broken down into individual lines
Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Источник

Muzmo

/ Mark Ronson feat. Miley Cyrus

Mark Ronson feat. Miley Cyrus — Nothing Breaks Like a Heart

Понравилась песня? Поделись с друзьями!

Сгенерированные MP3

Конвертация/резка композиции

Вам может понравиться

Оцените композицию

[2.00]

Mark Ronson feat. Miley Cyrus — Nothing Breaks Like a Heart

Скачать и бесплатно прослушать трек Mark Ronson feat. Miley Cyrus — Nothing Breaks Like a Heart. Присутствует текст песни, с которым вы можете ознакомиться ниже. Песня или музыка доступна для загрузки в Mp3 и любом другом формате, как на телефон, так и на компьютер.

Бесконечная прокрутка страниц:
Включена |
Отключить

Соц. Сети

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими
правообладателями на использование музыкальных произведений. Полная информация

Источник

[Intro: Miley Cyrus]

[Вступление: Miley Cyrus]

This world can hurt you

Этот мир может причинить тебе боль,

It cuts you deep and leaves a scar

Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы.

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце,

And nothing breaks like a heart

И ничто не разбивается так, как сердце.

[Verse 1: Miley Cyrus]

[Куплет 1: Miley Cyrus]

I heard you on the phone last night

Я слышала, что ты сказал мне по телефону прошлой ночью.

We live and die by pretty lies

Мы живём и умираем из-за красивой лжи.

You know it, oh, we both know it

Ты это знаешь, оу, мы оба это знаем.

These silver bullet cigarettes

Эти сигареты подобны серебряным пулям,

This burning house, there’s nothing left

Этот дом горит, и ничего не осталось,

It’s smoking, we both know it

Он дымится, 1мы оба это знаем.

We got all night to fall in love

У нас есть целая ночь, чтобы влюбиться,

But just like that we fall apart

Но внезапно у нас всё рушится,

We’re broken, we’re broken

Мы разбиты, мы разбиты.

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]

[Распевка: Miley Cyrus]

Mmm, well nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Ммм, что ж, теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт.

[Chorus: Miley Cyrus]

[Припев: Miley Cyrus]

Well, there’s broken silence

Что ж, эта тишина нарушена

By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)

Раскатом грома во тьме (грохот во тьме).

And this broken record

И эта заезженная пластинка

Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)

Без конца крутится в баре (крутится в баре).

This world can hurt you

Этот мир может причинить тебе боль,

It cuts you deep and leaves a scar

Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы.

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце,

Mhmm, and nothing breaks like a heart

Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце.

[Verse 2: Miley Cyrus]

[Куплет 2: Miley Cyrus]

We’ll leave each other cold as ice

Мы расстанемся, став холодными как лёд,

And high and dry, the desert wind

Бросив друг друга в беде, пустынный ветер

Is blowin’, is blowin’

Дует, дует…

Remember what you said to me?

Помнишь, что ты сказал мне?

We were drunk in love in Tennessee

Мы были опьянены любовью в Теннесси, 2

And I hold it, we both know it

И я держу это в себе, мы оба это знаем.

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]

[Распевка: Miley Cyrus]

Mmm, nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Ммм, что ж, теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт.

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Ничто, ничто, ничто нас не спасёт.

[Chorus: Miley Cyrus]

[Припев: Miley Cyrus]

Well, there’s broken silence

Что ж, эта тишина нарушена

By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)

Раскатом грома во тьме (грохот во тьме).

And this broken record

И эта заезженная пластинка

Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)

Без конца крутится в баре (крутится в баре).

This world can hurt you

Этот мир может причинить тебе боль,

It cuts you deep and leaves a scar

Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы.

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце,

Mhmm, and nothing breaks like a heart

Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце.

Nothing breaks like a heart

Ничто не разбивается так, как сердце,

Mhmm, and nothing breaks like a heart

Ммм, и ничто не разбивается так, как сердце.

[Bridge: Miley Cyrus]

[Переход: Miley Cyrus]

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Теперь нас ничто, ничто, ничто не спасёт.

Nothing, nothing, nothing gon’ save us now

Теперь ничто, ничто, ничто нас не спасёт.

[Chorus: Miley Cyrus]

[Припев: Miley Cyrus]

Well, there’s broken silence

Что ж, эта тишина нарушена

By thunder crashing in the dark (Crash in the dark)

Раскатом грома во тьме (грохот во тьме).

And this broken record

И эта заезженная пластинка

Spin endless circles in the bar (Spin ’round in the bar)

Без конца крутится в баре (крутится в баре).

This world can hurt you

Этот мир может причинить тебе боль,

It cuts you deep and leaves a scar

Он наносит глубокие раны и оставляет шрамы.

Things fall apart, but nothing breaks like a heart

Всё разбивается, но ничто не разбивается так, как сердце,

Mhmm, but nothing breaks like a heart

Ммм, но ничто не разбивается так, как сердце.

But nothing breaks like a heart

Но ничто не разбивается так, как сердце,

Mhmm, but nothing breaks like a heart

Ммм, но ничто не разбивается так, как сердце.

↑1 – Возможно, это является намёком на то, что Майли Сайрус стала жертвой калифорнийских лесных пожаров, в результате которых её дом сгорел. Лесные пожары в Калифорнии вспыхнули утром 8 ноября 2018 года в округе Бютт. Они стали самыми разрушительными за всю историю штата, более 200 тысяч человек остались без домов.

↑2 – Теннесси – штат на востоке США.

Источник