Question
Updated on
15 Aug 2018
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
-
English (UK)
-
English (US)
-
French (France)
Question about English (US)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
English (US)
They always need to have the last word seems more grammatically correct.
It’s more informal in a way.
-
English (US)
Both can be used. 👍🏻
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
-
English (US)
@pipe3193 They always have to have the last word!
-
English (US)
They are both correct but a native would definitely say: They always have to have the last word. I’ve never heard anyone use the word «need» in that sentences. It’s like a saying in the US. Why do you always have to have the the last word?! OK — you get to have the last word. Who gets to have the last word on this? No one would put «need» into any of them so definitely — use have.
-
Spanish (Spain)
-
Spanish (Mexico)
@Castellano We have the same expression in Spanish «Siempre tienen que tener la última palabra».
Thank you for your help Castillian!
-
English (US)
@pipe3193 Gracias. Ahora sé como decirlo en Castillian. 
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
-
on last month or in last month? which preposition should be used?
answer
«In the last month» or just «last month» should be used.
«I went to the movies twice last month.»
«I went to the movies twice in the last mo… -
when do you use ‘utmost’ instead of ‘best’?
is it just a ‘book’ word?answer
‘utmost’ can replace ‘most’ in a sentence. ‘utmost’ is not used often
-
When you are speaking or writing do you have to think which tense to use?
answer
For native speakers of any language, no. It’s normal to have to think about grammar for learners of the language.
-
Please show me example sentences with which word is more often be used for describe stop by somet…
answer
The job was so hard, that I felt overwhelmed.
-
Is it correct to say “Conjugate theses verbs in the present/future” or is the word “tense” necess…
answer
Tense is necessary, otherwise it sounds like you are giving them an option to do it now or later
-
Which word to use with weather: harsh or severe?
answer
Severe.
It depends on the context. Both would make sense to me, but I chose severe since the weather service classifies extremely bad weathe…
- Here is a new word for me ‘slalom’: they both slalom through the station.
-
About the word «Alright»
If someone said: Alright, thanks.
How to explain the emotion of «Alrig… - I’m studing spoken and written English now,but I can speak the word ,but I can’t write the word r…
-
“What do you call an interracial relationship?”
…..happy.
What’s the catch here??
-
what is correct?
Where are you study?
Or
Where do you study?Thank you.
- How to respond to «I hope you are doing well»?
-
Choose the correct answer :
Despite a reputation for——output, he had the —-to take credit f… -
If you are not the correct person, please direct me the correct one.
Does this sentence sound nat…
-
Which is appropriate?
1. I’m glad to have wonderful classmates.
2. I’m happy to have wonderful c… - Would it be natural to say ‘Thanks for clearing it up!’ to someone who’s helped me here with my E…
-
A. come back here, we miss you!
B. i’m not coming back, I like it here, finally I found a place t… - In a scientific paper, an English native editor corrected my sentence «any one of x, y, and z» in…
-
Which of these sound natural?
1. This type of job is easy to find.
2. This type of job is easy to…
-
I wanna speak and think in English fluently?
What’s the best way? -
Hi! Which sounds better
Those songs chill me out
Those songs chill out me. -
Are you going to take a bath now? If not, I’ll shower first.
Does it sound natural if I say th… -
❪Do these sentences sound natural?❫
When I opened the glass door of the entrance, a doorbell ran…
-
Is it natural?
I would have enough milk for the weekend if I had gone shopping the last week.
Previous question/ Next question
- How do you say this in English (US)? Eu ficaria grata com isso
- How do you say this in English (US)? 안녕
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user’s proficiency in the languages they’re interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren’t too complex or too simple.
-
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user’s audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you’re looking for.
have the last word — перевод на русский
But you’re not going to let a woman have the last word.
Но ты же не собираешься оставить за женщиной последнее слово.
It is always difficult to have last words over the grave of a friend.
Всегда трудно говорить последнее слово над гробом друга.
You always have to have the last word, Angela.
За тобой последнее слово, Энджела.
You always have to have the last word.
Свое последнее слово.
Theon, as director, you have the last word.
Теон, за тобой последнее слово, как за главным.
Показать ещё примеры для «последнее слово»…
I finally have the last word with her, and with you.
Наконец, я могу сказать последнее слово ей и вам.
Now you watch — he cannot bear not to have the last word.
Теперь смотри — он не сможет выдержать, чтобы не сказать последнее слово.
Or having the last word every conversation?
Или сказать последнее слово?
If you have last words, speak them now.
Если хочешь сказать последнее слово, говори.
I always let her have the last word.
Я всегда позволяю ей сказать последнее слово.
Men always have the last word.
За мужчиной всегда последнее слово.
~ Watson always had the last word.
— За Ватсоном всегда последнее слово.
Now I can always have the last word.
Теперь последнее слово всегда будет за мной.
You always have the last word?
Всегда последнее слово за тобой.
You always had the last word.
Твое слово всегда было последним.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
чтобы последнее слово
оставить последнее слово
сказать последнее слово
должна иметь последнее слово
обязательно иметь последнее слово
говорить последним
хочется оставить за собой последнее слово
They will not allow you to have the last word.
Because he’s Hartley, and he’ll want to have the last word.
You’ll often also find them leaving long threads or arguments with other commenters in community comment sections, and they’re always determined to have the last word — continuing to comment until that other user gives up.
Вы также часто обнаруживаете, что они оставляют длинные темы или аргументы с другими в разделах комментариев сообщества, и они всегда настроены оставить последнее слово за собой, продолжая комментировать, пока другой пользователь не сдастся.
Kashner followed up with Lawrence’s team in hopes of giving the actress «a chance to have the last word.»
Поэтому Кэшнер связался с командой Лоуренс в надежде, что сможет дать актрисе «шанс оставить последнее слово за ней».
There will probably still be a few posts after yours, either because mails got crossed in the pipe, or because people want to have the last word.
Возможно, будет ещё несколько сообщений после вашего, потому что почтовые сообщения наложились во времени, или потому что люди хотят, чтобы последнее слово было за ними.
So the next time you feel tempted to have the last word, consider the consequences of what you’re about to do and then ask yourself this question: «Would I rather be right or would I rather be kind?»
Поэтому в следующий раз, когда вы почувствуете соблазн оставить последнее слово за собой, проанализируйте последствия того, что вы собираетесь сделать, а затем задайте себе следующий вопрос: «Чтобы я предпочел: быть правым или быть добрым?»
She likes to have the last word.
Tom wanted to have the last word.
Because I like to have the last word.
Do not try to have the last word because it will lead to conflict and dissatisfaction.
However, you do not need to have the last word to demonstrate that you are right.
Rather than trying to have the last word, look for the times when there is no need to reply.
It would be inappropriate for courts to have the last word in what is ultimately governmental economic policy.
You don’t have to have the last word.
Tom is the type of person who always has to have the last word.
She is not going to have the last word.
I think she likes to have the last word.
Now you watch — he cannot bear not to have the last word.
We want to have the last word.
And I am going to have the last word.
Результатов: 79. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 223 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
«Having the last word» means making the final statement in an argument between two people. Obviously every argument has to end, and so someone has to have the last word, but it can be difficult to let the other person have the last word, as it feels like the person who has the last word has «won».
If someone «has to have the last word», it means that they can’t finish an argument by listening to the other person. A person who has to have the last word always has to «win», they can’t compromise
«Its just like him» is a way of talking about a person’s character by describing their typical behaviour:
He’s really rude. It’s just like him to leave the dinner table before others have finished eating.
He’s so kind. It’s just like him to help the old lady who lives next door.
So this is saying talking about his character by saying he usually has to have the last word in an argument. In other words, he is the sort of person that usually wins arguments. He must have a very forceful personality. But is unable to compromise or listen to other people’s viewpoint. It means they are obstinate and can’t back down, even when they are clearly wrong.
This is a negative thing to say about a person.
with
the
exception of those rare cases in which Brazilian law allows for private prosecution.
За прокуратурой всегда остается последнее слово в отношении предъявления или непредъявлении обвинения в совершении преступления,
за исключением нескольких редких случаев, когда законодательство Бразилии допускает частное обвинение.
What steps was it taking to combat such discriminatory
proverbial notions as
the
belief that men should always
have
the last word or
the
belief that men beat women because they loved them?
Какие меры оно принимает для борьбы с
такими дискриминационными высказываниями, ставшими поговорками, как, например,» последнее слово должно всегда оставаться за мужчиной» или» если бьет, значит любит»?
Also, if I am not mistaken— and please correct me if I am— if this is
the last
plenary meeting we attend, it is also
the last
for our distinguished Pakistani colleague. I
also wanted to offer similarly warm words in his regard, but, as always, I will let
the
Pakistanis
have
the last word on whether this is his
last
plenary meeting.
Также, если не ошибаюсь,- а если ошибаюсь, то, пожалуйста, поправьте меня,- коль скоро это
последнее
пленарное заседание, которое мы посещаем, то это и
последнее
пленарное заседание для нашего уважаемого пакистанского коллеги, и
я тоже хотела бы высказать столь же теплые слова в его адрес, но, как всегда, я предоставлю пакистанцам последнее слово на тот счет, будет ли это его
последнее
пленарное заседание.
As it may be assumed that none of
the
forms of appeal to a higher administrative body available in
the
Netherlands Antilles is subject to such safeguards that it can be described as a procedure which excludes application to
the
courts,
Поскольку можно полагать, что ни одна из форм апелляции к вышестоящим административным органам в Нидерландских Антильских островах не обеспечена такими гарантиями, которые могут быть истолкованы как процедура,
In those well-known
words
of Security Council resolution 242(1967), which my country helped to draft, Jordan has always worked steadfastly for a just, lasting and comprehensive peace in
the
Middle East.
Говоря хорошо известными словами резолюции 242( 1967) Совета Безопасности, которую моя страна помогала составить, Иордания всегда целеустремленно боролась за справедливое, прочное и всеобъемлющее мирное урегулирование на Ближнем Востоке.
One day word came that
the
young boy would
have
to go home. So on their
last
night together she traced
the
outline ofher lover’s shadow… so that she could always remember how he looked… on
the
very
last
moments they were ever to be together.
И когда ему пришел приказ ехать на родину, она обвела на скале контур тени своего возлюбленного, чтобы она всегда могла помнить, как он выглядел в последний день, когда они были вместе.
But our customers will always
have the last word
about what it is they want to play and against whom.
Однако решающее слово в вопросе о том, как и с кем играть, всегда останется за нашими клиентами.
His
last words
are said to
have
been:»I hear it always.
Одними из последних его слов было:« Я всегда был за правду».
Unwillingness of
the
husband to
have
children, inability of
the
wife to always be wise and»understanding» and not just when it’s impossible to do otherwise, excessive use by
the
husband of invented by us alcoholic beverages, too strong attachment of
the
wife for those»pretty belongings», despised by
the
majority of men, and at
last
some almost inborn inability to
have
a good-natured(what a hated
word!)
attitude to shortcomings of each other.
Нежелание мужа иметь детей, неумение жены быть» понимающей» всегда и постоянно, а не только, когда по-иному уже нельзя, чрезмерное употребление мужем придуманного нами» горячительного», непомерная по меркам мужа привязанность жены к тем самым презираемым большей частью мужчин» шмоткам», наконец прямо-таки какая-то почти врожденная неспособность добродушно( сколь ненавистное слово!) относиться к недостаткам друг друга.
Результатов: 30,
Время: 0.0203