[Intro]
My heart
These words are my own
(Uh, yeah, uh)
[Verse 1]
Threw some chords together
The combination: D-E-F
It’s who I am, it’s what I do (Yeah, uh)
And I was gonna lay it down for you
I try to focus my attention
But I feel so A-D-D
I need some help, some inspiration (But it’s not coming easily)
[Pre-Chorus]
(Whoa) Tryna find the magic
(Oh) Tryna write a classic (Whoa)
Don’t you know, don’t you know, don’t you know? (Whoa, whoa)
Wastebin full of paper (Whoa)
Clever rhymes, see ya later
[Chorus]
These words are my own
From my heart flow (Yeah, uh)
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you, I love you (Ah)
[Verse 2]
Read some Byron, Shelley, and Keats
Recited it over a hip-hop beat
I’m having trouble saying what I mean (Uh)
With dead poets and drum machines
You know I had some studio time booked
But I couldn’t find the killa hook
Now you’ve gone and raised the bar right up
Nothing I write is ever good enough
[Chorus]
These words are my own (These words are my own)
From my heart flow (From my heart flow)
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way (There’s no other way)
To better say (Uh)
I love you, I love you, I love you (I love you, I love you)
These words are my own (These words are my own)
From my heart flow (Yeah)
(I love you) I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)
There’s no other way (There’s no other way)
To better say
I love you, I love you, I love you
[Bridge]
I’m gettin’ off my stage
The curtains pull away
No hyperbole to hide behind
My naked soul exposes (Love you, love you)
Whoa, oh
Whoa, whoa
[Pre-Chorus]
(Whoa) Tryna find the magic
(Whoa) Tryna write a classic (Uh, yeah)
Wastebin full of paper
Clever rhymes, see you later
[Chorus]
These words are my own (These words are my own)
From my heart flow (Don’t you know?)
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way (There’s no other way, to better say)
To better say (Yeah, uh, yeah)
I love you, I love you, I love you
These words are my own (These words are my own)
From my heart flow (They are from my heart, yeah)
I love you, I love you, I love you, I love you (I love you)
There’s no other way (There’s no better way)
To better say (Yeah, uh, yeah)
I love you, I love you, I love you
[Outro]
These words are my own
They’re from my heart (My heart)
(Yeah, uh) I love you, I love you
That’s all I got to say
Can’t think of a better way
And that’s all I’ve got to say (Yeah, uh, yeah)
I love you, is that okay?
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
Видеоурок: Притяжательные местоимения. Possessive Pronouns
В английском языке также, как и в русском, есть слова, указывающие на принадлежность предмета или качества какому-либо лицу (чей?): мой, твой, ваш, наш, его, её, их.
В русском языке данные слова рассматриваются как притяжательные местоимения, в английском же ситуация несколько иная, так как выделяется две группы слов, соответствующих русским притяжательным местоимениям мой, твой, ваш, наш, его, её, их:
- Possessive Adjectives (притяжательные прилагательные): my, your, our, his, her, its, their.
- Possessive Pronouns (притяжательные местоимения): mine, yours, ours, his, hers, its, theirs.
Рассмотрим, чем отличаются притяжательные прилагательные от притяжательных местоимений и как они употребляются в речи.
Possessive Adjectives vs Possessive Pronouns
Обратите внимание на основное отличие:
Притяжательные прилагательные (Possessive Adjectives) употребляются только в сочетании с существительными.
Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns) употребляются самостоятельно, вместо существительных.
Притяжательные прилагательные / Притяжательные местоимения
my — мой / mine — мой
This is my car. — Это моя машина. / This car is mine. — Эта машина моя.
your — ваш, твой / yours — ваш, твой
This is your pen. — Это твоя ручка. / This pen is yours. — Эта ручка твоя.
our — наш / ours — наш
This is our car. — Это наша машина. / This car is ours. — Эта машина наша.
his — его / his — его
This is his scarf. — Это его шарф. / This scarf is his. — Этот шарф его.
her — её / hers — её
This is not her scarf. — Это не её шарф. / Hers is red. — Её красный. (hers = her scarf)
its — его, её / *обычно не используется
I’ve got a parrot. Its cage is big. — У меня есть попугай. Его клетка большая. / не используется
their — их / theirs — их
This is not their house. — Это не их дом. / Theirs is bigger. — Их больше. (theirs = their house)
Possessive Adjectives. Особенности употребления притяжательных прилагательных
Притяжательные прилагательные (my, your, our, his, her, its, their) употребляются только в сочетании с существительными. Любое притяжательное прилагательное всегда стоит перед существительным, к которому оно относится:
My parents are very kind. — Мои родители очень добрые.
I like your plan. — Мне нравится ваш план.
Если существительному предшествует какое-либо другое определение, то притяжательное прилагательное ставится перед этим определением, но после слов all (все) и both (оба, обе):
Where is my red scarf? — Где мой красный шарф?
Reading is his favourite hobby. — Чтение — его любимое занятие.
Но после слов all / both:
All my friends are here. — Все мои друзья здесь.
Both her sons are students. — Оба её сына — студенты.
«Свой» в английском языке
В английском языке нет отдельного слова «свой», поэтому оно переводится одним из притяжательных прилагательных my, your, his, her, its, our, their (в зависимости от лица и числа подлежащего):
I love my son. — Я люблю своего сына.
He is washing his car. — Он моет свою машину.
They adore their children. — Они обожают своих детей.
Английские притяжательные прилагательные употребляются также в сочетании с существительными, обозначающими части тела, личные принадлежности, предметы одежды. В этом случае при переводе на русский язык они обычно опускаются:
She usually washes her hair every day. — Она обычно моет волосы каждый день.
I need to clean my teeth. — Мне нужно почистить зубы.
He has broken his arm. — Он сломал руку.
Put on your jacket, please. It’s rather cold outside. — Надень куртку, пожалуйста. На улице довольно холодно.
Конструкции of your own / on your own
После притяжательных прилагательных может использоваться слово own (свой, собственный), которое позволяет усилить значение принадлежности:
It was my own idea. — Это была моя собственная идея (то есть эту идею придумала именно я, а никто другой).
He saw it with his own eyes. — Он видел это своими собственными глазами (то есть он видел это сам).
This is our own flat. — Это наша собственная квартира (то есть эта квартира принадлежит исключительно нам).
В этом же значении употребляется и конструкция of (your) own (of + притяж. прилаг. + own):
I need a room of my own. — Мне нужна своя собственная комната (я не хочу делить её ни с кем).
She has two small children of her own. — У неё двое своих маленьких детей (то есть у неё есть свои собственные маленькие дети, поэтому, например, она не может присматривать за детьми своей сестры).
Выражение on (your) own имеет два значения:
- один, в одиночестве:
She lives on her own. — Она живет одна.
I like being on my own. — Я люблю бывать в одиночестве.
- самостоятельно, без посторонней помощи:
He did it on his own. — Он сделал это сам.
I can make coffee on my own. — Я могу приготовить кофе сам.
Possessive Pronouns. Особенности употребления притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения (mine, yours, his, hers, ours, theirs) употребляются самостоятельно, вместо существительных (то есть заменяют имена существительные, чтобы избежать повторов и для создания определенного стилистического эффекта).
После притяжательных местоимений mine, yours, his, hers, ours, theirs нет и не может быть существительных!
I like your dress. Do you like mine? — Мне нравится твое платье. Тебе нравится моё? (в данном случае mine используется вместо (my) dress, по контексту понятно, что речь идет именно о платье).
All the essays were good but his was the best. — Все эссе были хорошими, но его было лучшим (в этом предложении his употребляется вместо существительного (his) essay, чтобы избежать повторения).
Our plan is better than theirs. — Наш план лучше, чем их (в данном предложении theirs используется вместо существительного (their) plan).
По сути, данные выше предложения можно заменить на предложения с притяжательными прилагательными, но в этом случае будут повторяться существительные:
I like your dress. Do you like my dress?
All the essays were good but his essay was the best.
Our plan is better than their plan.
Использование же притяжательных местоимений (Possessive Pronouns) позволяет избежать подобных повторений.
Обратите внимание на следующую конструкцию с притяжательным местоимением:
сущ. + of + притяжательное местоимение
a friend of mine — мой друг
a friend of yours — твой друг
a friend of ours — наш друг
Where’s Nick? ~ He’s gone to meet a friend of his. — Где Ник? ~ Он ушел встретить своего друга.
Is she a close friend of yours? — Она твой близкий друг?
A friend of yours called while you were out. — Один из твоих друзей звонил, пока тебя не было (эта конструкция может также иметь значение «один из»).
Словарь. Притяжательные местоимения и прилагательные
Словарь: «Притяжательные прилагательные и местоимения» (13сл.)
- my — мой, свой
- your — ваш, твой, свой
- his — его, свой
- her — её, свой
- its — его, её (о неодуш. предметах)
- our — наш, свой
- their — их, свои
- mine — мой (мест.)
- yours — ваш, твой (мест.)
- his — его (мест.)
- hers — её (мест.)
- ours — наш (мест.)
- theirs — их (мест.)
Чтобы открыть словарь, вам нужно авторизоваться.
Войти | О персональных словаря
Личные местоимения
Exercise 1
Write new sentences with the same meaning. Change the underlined words and use the structure (a friend of mine etc.).
1 I am meeting one of my friends tonight. …………………….
2 We met one of your relatives. We met a …………………….
3 Jason borrowed one of my books. Jason …………………….
4 Lisa invited some of her friends to her flat. Lisa ……………………. to her flat.
5 We had dinner with one of our neighbours. …………………….
6 I went on holiday with two of my friends. …………………….
7 Is that man one of your friends? …………………….
8 I met one of lane’s friends at the party. ……………………. at the party.
9 It’s always been one of my ambitions to travel round the world.
……………………. to travel round the world.
Answers
1
1 I’m meeting a friend of mine tonight.
2 We met a relative of yours.
3 Jason borrowed a book of mine.
4 Lisa invited some friends of hers to her flat.
5 We had dinner with a neighbour of ours.
6 I went on holiday with two friends of mine.
7 Is that man a friend of yours?
8 I met a friend of jane’s at the party.
9 It’s always been an ambition of mine (to travel round the world).
Exercise 2
Complete the sentences using my own / our own etc. + the following:
bedroom business opinions private beach words
1 I share a kitchen and bathroom, but I have ……………………. .
2 Gary doesn’t think the same as me. He’s got ……………………. .
3 Julia is fed up with working for other people. She wants to start ……………………. .
4 In the test we had to read a story, and then write it in ……………………. .
5 We stayed at a luxury hotel by the sea. The hotel had ……………………. .
Answers
2
1 my own bedroom
2 his own opinions
3 her own business
4 our own words
5 its own private beach
Exercise 3
Complete the sentences using my own / your own etc.
1 Why do you want to borrow my car? Why don’t you …………………….?
2 How can you blame me? it’s not my fault. It’s ……………………. .
3 She’s always using my ideas. Why can’t she use …………………….?
4 Please don’t worry about my problems. You’ve got ……………………. .
5 I can’t make his decisions for him. He must make ……………………. .
Answers
3
1 use your own car
2 your own fault
3 her own ideas
4 your own problems
5 his own decisions
Exercise 4
Complete the sentences using my own / your own etc. Use the following verbs:
bake clean cut make write
1 Brian never goes to a barber.
He …………………….
2 Helen doesn’t often buy clothes.
She usually …………………….
3 We don’t often buy bread.
We usually …………………….
4 I’m not going to clean your shoes.
You can …………………….
5 Paul and Joe are singers.
They sing songs written by other people, but they also …………………….
Answers
4
1 cuts his own hair (cut)
2 makes her own (clothes)
3 bake/make our own (bread)
4 clean your own (shoes)
5 write their own (songs)
Exercise 5
Complete the sentences using my own / myself etc.
1 Did you go on holiday on …………………….?
2 I’m glad I live with other people. I wouldn’t like to live on ……………………. .
3 The box was too heavy for me to lift by ……………………. .
4 ‘Who was Tom with when you saw him?’ ~Nobody. He was by ……………………. .’
5 Very young children should not go swimming by ……………………. .
6 I don’t think she knows many people. When I see her, she is always by ……………………. .
7 I don’t like strawberries with cream. I like them on ……………………. .
8 Do you like working with other people or do you prefer working by …………………….?
9 We had no help decorating the flat. We did it completely on ……………………. .
10 I went out with Sally because she didn’t want to go out on ……………………. .
Answers
5
1 your own
2 my own
3 myself
4 himself
5 themselves
6 herself
7 their own
8 yourself
9 our own
10 her own
Надеюсь, Вы уже ознакомились с правилами употребления притяжательных местоимений, и готовы приступить к упражнениям. Все упражнения на Possesive Pronouns идут с возрастанием сложности, поэтому первые из них подойдут даже для детей. Ответы к упражнениям найдете, по традиции, в конце статьи.
Упражнение 1. Complete the sentences. Use the words from the box.
His Their Her
- This is my mum. _________ name’s Jess.
- These are my sisters. ________ names are Mary and Dina.
- These are my parents. _________ names are Tanya and Bob
- This is my cousin. _________ name’s Helen.
- This is my cousin. ______ name’s Fred
- These are my sisters. _______ names are Tina and Nina.
- This is my aunt. _______ name’s Pam.
Упражнение 2. What is Molly Adamauer saying? Add my, your, his, her, our or their.
_____ first name is Molly. _____family name is Adamauer. What about you? What’s _____ first name? And what’s ______ family name? I’m married. You can see _____ husband in the picture. ______ name is Aisek. We’ve got one son and one daughter. ______ son is 21. _____ name is Nickolas. _______ daughter is 24. ______ name is Emy. Emy is married. _____ husband’s name is Bred. Emy and Bred have got two children. ______ names are Kevin and Evi.
Упражнение 3. Circle the correct word.
This is Michael. This is his/her family. These are my / his parents. This is her / their house. This is your / their pet. This is her / its ball.
Absolute possessive pronouns exercises.
Упражнение 4. Insert absolute possessive pronouns.
Jason: Whose sunglasses are these?
Kate They’re Amy’s, I think. Yes, they’re (1) _______.
Paul: Whose baseball cap is this?
Amy: That’s (2) ______ too! Thanks.
Kate: Ugh! Whose dirty towel is this?
Jason: Ask Paul. I think it’s (3) __________ .
Paul: Yes, it is. Thanks. You’ve got a great T-shirt, Amy!
Kate: Thanks. I borrowed it from my big sister. So it’s (4) __________ really.
Jason: What about this umbrella?
Paul: Don’t be silly, Jason! You brought it, so it must be (5) __________.
Kate: Does this beach ball belong to us?
Jason: No, it isn’t (6) __________. Those kids over there were looking for a ball, so it’s (7) _________ probably.
Притяжательные местоимения. Mixed exercises.
Упражнение 5. Выберите из подчёркнутых слов правильные притяжательные местоимения.
- Is this yours / your daughter?
- It’s theirs / their problem, not our/ours.
- It’s a good idea of your / yours to go to the bar tonight.
- Are these her / hers shoes?
- We’re going swimming with some friends of our/ours.
- Is it yours / your article about spiders? -No, it’s not my / mine.
- We know their / theirs address but they don’t know our / ours.
- That’s not my / mine wallet. Mine / my is black.
- His cottage is bigger than her / hers but her / hers is nicer.
- My / mine parents live in Vitebsk region, and your / yours?
Упражнение 6. Вставьте нужные по смыслу выражения с (own).
- He really loves to have __________ car.
- I hope to set up _________ business one day
- Roman Abramovich had a comfortable plane of __________.
- We don’t need your tools, we’ve taken _________ drill.
- They invested the money of__________ in this project.
- She’s always smoking our cigarettes! Why doesn’t she buy __________.
- I have always dreamt to have a room of___________.
- Liza has left ____________ child in infant home!
- The house was built by ___________great-grandfather. We’re proud of this fact.
- We can believe them. _________experiment is a good proof for us.
Упражнение 7. Complete the conversation with the correct possessive pronouns.
Tim: Whose CD is that?
Jenny: The Britney Spears CD? It’s (1) _______ . It’s (2) _______ favourite CD.
Tim: It’s (3) _________ too. Is this Kylie Minogue CD (4) ________ too?
Jenny: No, it’s (5) ________ sister’s. And those on the table are (6) ________ too.
Tim: There’s a Beatles CD on the table. Does she like The Beatles?
Jenny: No, she doesn’t. But (7) _____ parents love them. All the Beatles CDs are (8) ______.
Tim: Can I borrow this one, or is it (9) _________ sister’s?
Jenny No, it isn’t (10) _________. I’ll have to ask (11) _____ brother. That CD is (12) _______.
Упражнение 8. Fill in the blanks with the appropriate possessive pronouns.
- Jill and Jack write articles for ______ school newspaper.
- Bob nodded at ____ wife as if he wanted to say «You see?»
- Do you think they are losing ____ popularity?
- From ____ place I could watch the people eating ____ lunch.
- I like____ new car. I bought it yesterday.
- He took off ______ jacket and loosened ____ tie.
- My mum usually came to ____ office at 4 o’clock.
- They’ve got two children but I don’t remember ____
- We are going to invite all ____ friends to the party.
- We’re staying at a very nice hotel. ____ room is very comfortable.
Ответы к упражнениям на притяжательные местоимения.
Exercise 1.
1 her, 2 their, 3 their, 4 her, 5 his, 6 their, 7 her
Exercise 2.
My, my, your, your, my, his, our, his, our, her, her, their
Exercise 3.
His, his, their, their, its
Exercise 4.
1 hers, 2 mine, 3 his, 4 hers, 5 yours, 6 ours, 7 theirs
Exercise 5.
1 your, 2 their / ours, 3 yours, 4 her, 5 ours, 6 your / mine, 7 their / ours, 8 my / mine, 9 hers / hers 10 my / yours
Exercise 6.
1 his own, 2 my own, 3 his own, 4 our own, 5 their own, 6 her own, 7 my own, 8 her own, 9 our own, 10 their own или our own
Exercise 7.
1 mine, 2 my, 3 mine, 4 yours, 5 my, 6 hers, 7 my или our, 8 theirs, 9 your, 10 hers, 11 my, 12 his
Exercise 8.
1 – their, 2 – his, 3 – their, 4 – my/their, 5 – my, 6 – his/his, 7 – her, 8 – their, 9 – our, 10 — our
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
Местоимения часто употребляются в любом языке, потому данная тема относится к основам языка. Наш урок рассчитан на новичков, тех, кто осваивает английский с нуля, и для всех, кто желает систематизировать свои знания.
Притяжательные местоимения отвечают на вопрос «Чей?» и служат для обозначения принадлежности предмета лицу, или для указания связи предмета и лица, которое им владеет.
Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы:
- Зависимые, употребляются с существительным: my pen- моя ручка, her cat — ее кошка, и др.
- Абсолютные, употребляются без существительных: mine — мой, hers — ее, и др.
И зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений отвечает на вопрос «Чей?». Разница между ними в случае употребления и в той роли которую они играют в предложении.
Зависимые выступают как прилагательные и всегда связаны с существительным: my car — моя машина, her dog — ее собака, и др. Абсолютные выступают как существительные, без упоминания предмета, когда из контекста понятно о каком предмете сообщается, что он «mine — мой, hers — ее…» и др.
Ниже мы подробно рассмотрим правила, случаи и примеры употребления притяжательных местоимений в английском языке.
Таблица притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)
Для сравнения в первый столбик таблицы включены личные местоимения, поскольку притяжательные являются производными от личных.
Итак, посмотрим таблицу личных (Personal Pronouns) и притяжательных местоимений (Possessive Pronouns) зависимой и абсолютной формы.
Личные местоимения | Притяжательные местоимения | |
---|---|---|
Кто? Что? | Зависимые (Чей? Чье?) | Абсолютные (Чей? Чье?) |
I — я | My — мой, моя, мое, мои | Mine — мой, моя, мое, мои |
You — ты | Your — твой, твоя, твое, твои | Yours — твой, твоя, твое, твои |
She — она | Her — ее | Hers — ее |
He — он | His — его | His — его |
It — оно | Its — его | Its — его |
We — мы | Our — наш, наша, наше, наши | Ours — наш, наша, наше, наши |
You — вы | Your — ваш, ваша, ваше, ваши | Yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
They — они | Their — их | Theirs — их |
Обратите внимание, что в отличие от русского языка в английском языке притяжательные местоимения не склоняются ни по роду, ни по числу: my или mine — означает мой, моя, мое, мои, а также свой, свои, свое, своя.
Зависимая форма местоимений
Этот вид притяжательных местоимений еще называют притяжательными прилагательными (Possessive Adjectives), поскольку они ставятся перед существительным и определяют его принадлежность: It is my pen — Это моя ручка. (ручка какая? чья? — моя).
Притяжательные местоимения имеют 1-е, 2-е, 3-е лицо единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:
Лицо | Единственное число (Чей? Чье?) | Множественное число (Чей? Чье?) |
---|---|---|
1-е лицо | My — мой, моя, мое, мои, свое | Our — наш, наша, наше, наши, свои |
2-е лицо | Your — твой, твоя, твое, твои | Your — ваш, ваша, ваше, ваши |
3-е лицо | Her — ее His — его Its — его (животного, неодушевленного) |
Their — их |
Приведем несколько примеров:
My hands are in my pockets.
Мои руки в карманах.
Our money is in the bank.
Наши деньги в банке.
Your dog is digging a hole.
Твоя собака роет яму.
Your dog ran away.
Ваша собака убежала.
This is her cat.
Это ее кошка.
This is their car.
Это их машина.
This is its tail.
Это его хвост.
Не путайте its с it’s. Последнее — это сокращение it is — it’s.
Употребление притяжательных местоимений
Как говорилось выше, притяжательные местоимения указывают принадлежность предмета лицу или связь предмета с лицом. Они употребляются в случаях, когда существительному можно задать вопрос «Чей? Чье?».
В сравнении с русским языком, в английском такие местоимения ставятся чаще. Например, мы говорим: «Он положил печенье в рот». В английском говорят: He put cookies in his mouth. Дословно: «Он положил печенье в свой рот». То есть, мы подразумеваем что он положил именно в свой рот/карман/рюкзак и потому не уточняем этот момент. В английском обычно уточняется:
She slipped the book into her bag.
Она сунула книгу в сумку.
I put the phone in my pocket.
Я положил телефон в карман.
Заметим, что и местоимение свой, своя, свои, свое будут переводится на английский одним из притяжательных местоимений. Например:
He returned to his house.
Он вернулся в свой дом.
I took up my work.
Я занялся своей работой.
Но в случае, когда местоимением «свой» мы говорим «свой собственный», тогда к притяжательному прилагательному местоимению слово обозначающее «собственный». Примеры:
He has his own car.
У него есть своя машина.
They have their own house.
У них есть свой дом.
Притяжательные местоимения могут ставиться перед прилагательными, определяющими существительное: this is my lovely daughter — «это моя любимая дочь». Примеры:
Our dear guests.
Наши дорогие гости.
Your nice dog wants to walk.
Твоя милая собака хочет гулять.
Her best friend got married yesterday.
Ее лучшая подруга вчера вышла замуж.
Their home country is in decline.
Их родная страна терпит упадок.
Запомните: перед притяжательными местоимениями никогда не ставится артикль.
В английском языке никогда не употребляются вместе притяжательные и указательные местоимения: this — этот, that — тот, such — подобный, the same — тот же самый. Нельзя сказать «этот твой ноутбук на столе». Можно либо с указательным, либо зависимой формой:
This notebook on the table.
Этот ноутбук на столе.
Your notebook on the table.
Твой ноутбук на столе.
Притяжательный падеж существительных и местоимений
Поскольку и притяжательный падеж существительных и притяжательные местоимения сообщают одно и то же — указывают на принадлежность или связь предмета с лицом, — то они взаимозаменяемы.
Напомним, что притяжательный падеж существительного образуется прибавлением к нему ‘s или просто ‘. Например, Mother’s day — день Матери, girls’ dresses — платья девочек.
Итак, мы можем указать принадлежность притяжательным падежом существительного или местоимением:
Helen’s dog / Her dog (ед. число)
Собака Елены / Ее собака.
Peter and Helen’s house / Their house (множ.число)
Дом Петра и Елены / Их дом.
Апостроф после второго имени собственного показывает совместное владение: Peter and Helen’s house — оба владеют домом. У сложных существительных в притяжательном падеже апостроф в конце слова:
Mother-in-law’s car / Her car
Машина свекрови / Ее машина.
Подобным образом можно заменить конструкцию с предлогом of, указывающую на принадлежность: book of Lena — книга Лены / her book — ее книга.
Room of Peter / Peter’s room / his room
Комната Петра / его комната
House of the Ivanows / The Ivanows’ house / their house
Дом Ивановых / их дом
Притяжательные местоимения могут не заменять, а включаться в конструкцию с существительными в притяжательном падеже. В этом случае местоимение ставится перед существительным в притяжательном падеже. Например:
This is my father’s car
Это машина моего отца.
Your parents’ room.
Комната твоих родителей.
Притяжательный падеж местоимений может заменяться абсолютной формой местоимений (см. выше таблицу):
This is their house / The house is theirs.
Это их дом / Дом их.
These are mother’s blouses / These blouses are hers.
Это мамины блузки / Блузки ее.
Bill’s car / The car is his.
Машина Билла / Машина его.
Абсолютная форма притяжательных местоимений
Главное отличие абсолютной формы от зависимой в том, что она употребляется без существительного, и выполняет функцию подлежащего или именной части сказуемого.
Whose car is this? — That’s mine.
Чья там машина? — Моя.
Сравните с зависимой формой:
Whose car is this? — This is my car.
Чья там машина? — Это моя машина.
Притяжательные местоимения в абсолютной форме могут быть 1-го, 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:
Лицо | Единственное число (Чей? Чье?) | Множественное число (Чей? Чье?) |
---|---|---|
1-е лицо | Mine — мой, моя, мое, мои, свое | Ours — наш, наша, наше, наши, свои |
2-е лицо | Yours — твой, твоя, твое, твои | Yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
3-е лицо | Hers — ее His — его Its — его |
Theirs — их |
Употребление абсолютной формы притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)
Абсолютная форма, как и зависимая отвечает на вопрос «Чей?» и указывает на принадлежность предмета лицу. Но так же может отвечать на вопрос «Что?». На русский язык местоимения обеих форм переводятся одинаково: мой, твой, ее и др.
Абсолютные местоимения используются для того, чтобы речь была более лаконичной и красивой, они позволяют избегать повтора названий предметов, заменяя их:
Where is your car? Where is my car? — Mine is in the garden. Yours is behind the house.
Где твоя машина? Где моя машина? — Моя в саду. Твоя — за домом.
Whose place is this? — It is mine.
Чье это место? — Это мое.
Where is my plate? — This is mine, and this is yours.
Где моя тарелка? — Это моя, а это твоя.
Обратите внимание, если употребляется абсолютное местоимение, то это означает что некий предмет уже был назван в разговоре, поэтому собеседники понимают что подразумевается под местоимением mine, yours, hers и т.д.
Вместе с абсолютной формой притяжательных местоимений не употребляются:
- прилагательные (нельзя сказать: «black mine — черная моя»)
- артикли (нельзя сказать: «a mine, the yours»)
- указательные местоимения (нельзя сказать: that mine или this yours)
Вопросительные предложения к притяжательному падежу
Для раскрытия этой темы необходимо вспомнить структуру построения английского утвердительного предложения.
В данном примере мы употребили личное местоимение «I» в английском предложении, а перевели на русский язык притяжательным (объектным) падежом местоимения. Данный пример показывает, что дословно, при помощи только набора слов, без знания грамматики мы не сможем понимать язык и правильно использовать его.
Рассмотрим основные вопросительные предложения к притяжательному падежу:
Whose table is this? – It is Father’s / It is his.
Чей это стол? — Отца / Его.
Whose socks are they? – They are Victor’s / They are his.
Чьи это носки? — Виктора / Его.
Уместны еще два вопроса, употребляемые со словами-заменителями one (ед.число) и ones (мн.число):
Whose wallet is this? — Which one? — The one on the table in the kitchen.
Чей это кошелек? — Какой? — Тот, что на столе на кухне.
Whose shoes are they? — Which ones? — The white ones.
Чти это туфли? — Какие? — Белые.
Рассмотрим примеры:
Whose gloves are they? – They are my wife’s gloves.
Чьи это перчатки? — Моей жены.
Whose oranges are they? – They are his.
Чьи апельсины? — Его.
Whose typists are they? – Mr.Nick’s.
Чьи это машинистки? — Мистера Ника.
Whose wife is she? – She is our security guard’s.
Чья она жена? — Нашего охранника.
Whose sister is she? – She is our accountant’s.
Чья она сестра? — Нашего бухгалтера.
Whose husband is he? – He is the detective’s husband.
Чей он муж? — Нашего следователя.
Whose telegrams are these? – They are our postman’s.
Чьи это телеграммы? — Нашего почтальона.
Whose letters are these? – They are Peter’s.
Чьи это письма? — Петра.
Whose shoes are they? – They are our group leader’s.
Чьи это туфли? — Лидера нашей группы.
Whose coat is it? – It’s our doctor’s.
Чье это пальто? — Нашего врача.
Whose car is this? — Which one? — The red one. — It is my secretary’s. It is hers.
Чья это машина? — Какая? — Красная. — Моего секретаря. Это ее.
— Whose box of papers is this? — Which one? — The green one. — It’s the computer operator’s.
Чья это коробка с бумагами? — Какая? — Зеленая. — Это оператора компьютера.
— Whose articles are these? — Which ones? — On the table ones. — They are the chief engineer’s. They are his.
Чьи это статьи? — Какие? — На столе. — Это главного инженера. Это его.
— Whose brief-cases are these? — Which ones? — The black ones. — They are our accountants’.
Чьи это портфели? — Какие? — Черные. — Нашего бухгалтера.
Заключение
В этом уроке мы подробно рассмотрели понятие притяжательных местоимений, разобрали зависимую и абсолютную форму, привели примеры и правила употребления. Остается напомнить, что только постоянное практическое применение языка позволяет овладеть им.
Вопросы по теме можно задать в комментариях ниже. Мы постараемся ответить вам в течение суток. Желаем успехов!