There
will
come
a
soldier
Придет
солдат.
Who
carries
a
mighty
sword
Кто
носит
могучий
меч
He
will
tear
your
city
down,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Он
разрушит
твой
город,
о
лей-о
лей-О
Боже!
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
Lord
О
лей,
о
лей,
о
лей,
О
Боже
He
will
tear
your
city
down,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Он
разрушит
твой
город,
о
лей-о
лей-О
Боже!
There
will
come
a
poet
Придет
поэт.
Whose
weapon
is
His
word
Чье
оружие
его
слово
He
will
slay
you
with
His
tongue,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Он
убьет
тебя
своим
языком,
о
лей-о
лей-О
Боже
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
Lord
О
лей,
о
лей,
о
лей,
О
Боже
He
will
slay
you
with
His
tongue,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Он
убьет
тебя
своим
языком,
о
лей-о
лей-О
Боже
There
will
come
a
ruler
Придет
правитель.
Whose
brow
is
laid
in
thorn
Чье
чело
усеяно
шипами
Smeared
with
oil
like
David’s
boy,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Вымазанный
маслом,
как
мальчик
Давида,
о
лей-о
лей-О
Боже
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
Lord
О
лей,
о
лей,
о
лей,
О
Боже
Smeared
with
oil
like
David’s
boy,
oh
lei-oh
lai-oh
Lord
Вымазанный
маслом,
как
мальчик
Давида,
о
лей-о
лей-О
Боже
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
Lord
О
лей,
о
лей,
о
лей,
О
Боже
He
will
tear
your
city
down,
oh
lei-oh
lai…
oh
Он
разрушит
твой
город,
о
лей-о
лей…
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
lai,
oh
О
лей,
о
лай,
о
лей,
о
лай,
о
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
lai,
oh
О
лей,
о
лай,
о
лей,
о
лай,
о
Oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
lai,
oh
lei,
oh
lai,
oh
О
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
лей,
о
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Перевод песни Soldier, Poet, King (The Oh Hellos) на русский язык
Soldier, Poet, King
Soldier, Poet, King
There will come a soldier
Придет солдат
Who carries a mighty sword
Кто несет могучий меч
He will tear your city down, o lei o lai o lord
Он разорвет ваш город, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will tear your city down, o lei o lai o lord
Он разорвет ваш город, o lei o lai o lord
There will come a poet
Придет поэт
Whose weapon is his word
Чье оружие — его слово
He will slay you with his tongue, o lei o lai o lord
Он убьет вас своим языком, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will slay you with his tongue, o lei o lai o lord
Он убьет вас своим языком, o lei o lai o lord
There will come a ruler
Придет правитель
Whose brow is laid in thorn
Чей лоб укладывается в шип
Smeared with oil like David’s boy, o lei o lai o lord
Помазанный маслом, как мальчик Дэвида, о лей лей о лорд
O lei, o lai, o lei, o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
Smeared with oil like David’s boy, o lei o lai o lord
Помазанный маслом, как мальчик Дэвида, о лей лей о лорд
O lei, o lai, o lei, o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will tear your city down, o lei o lai
Он разорвет ваш город, o lei o lai
Wishing Well
This Will End
The Valley
Caesar
The Truth Is a Cave
The Lament of Eustace Scrubb
anonymous
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
click a star to vote
Mar 26th 2020
report
Considering that the band has said that the entire album is about looking back on an abusive relationship (specifically with one’s family/parents), the soldier, poet and king, respectively, represent the different ways that other people can help someone move on from such a relationship, and how effective they are.
The «soldier» represents the people who physically remove the victim from the abuser, and take away the tangible power they have over their victim. It’s worth noting that «tear your city down» is first used with the soldier, and then repeated later, because even though the soldier «tore the city down», what it represents still stands in the victim’s mind.
The «poet» represents people who help the victim get over or move past their fear of their abuser. Ridicule and dissection are the most powerful tools to combat fear with, so to make sure the victim understands that the abuser no longer holds, and realistically didn’t hold, as much power over them as they claimed, «slaying them with their tongue», has more impact than anything physically tangible.
The «ruler» is the most important: it’s the more kind-hearted people who fill the void the abuser used to hold. Friends who look after people who left abusive families, new lovers after abusive exes, overall people who demonstrate to the victim how they’re SUPPOSED to be treated. The line «smeared with oil like David’s boy» likens the importance of this person in breaking the cycle of abuse to a king chosen by a prophet (and thus by God himself) to ensure the kingdom’s health.
Then, after the three finally come together, the city is finally torn down, the old ruler deposed, and thus, the victim free to move on with their lives, which is celebrated with the upbeat second half with joyous chants of «O lay, o lord», which could either be seen as celebrations of the new ruler, or as vicious mockery of the old one (maybe both?), as the cycle is finally broken.
There will come a soldier
Придет солдат
Who carries a mighty sword
Кто носит могучий меч
He will tear your city down, o lei, o lai, o lord
Он разрушит твой город, о лей, о лай, о господин
O lei, o lai, o lei, o lord
О лай, лай, лай, господин
He will tear your city down, o lei, o lai, o lord
Он разрушит твой город, о лей, о лай, о господин
There will come a poet
Придет поэт
Whose weapon is his word
Чье оружие – его слово
He will slay you with his tongue, o lei, o lai, o lord
Он убьет тебя своим языком, о лей, о лай, о господин
O lei, o lai, o lei, o lord
О лай, лай, лай, господин
He will slay you with his tongue, o lei, o lai, o lord
Он убьет тебя своим языком, о лей, о лай, о господин
There will come a ruler
Придет правитель
Whose brow is laid in thorn
Чья бровь утыкана шипом
Smeared with oil like David’s boy, o lei, o lai, o lord
Смазанный маслом, как мальчик Давида, о лей, о лай, о господин
O lei, o lai, o lei, o lord
О лай, лай, лай, господин
Smeared with oil like David’s boy, o lei, o lai, o lord
Смазанный маслом, как мальчик Давида, о лей, о лай, о господин
O lei, o lai, o lei, o lord
О лай, лай, лай, господин
He will tear your city down, o lei, o lai
Он разрушит твой город, о лей, о лай
There will come a soldier
Who carries a mighty sword
He will tear your city down
Oh lei, oh lai, oh, Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh, Lord
He will tear your city down
Oh lei, oh lai, oh lei, oh, Lord
There will come a poet
Whose weapon is His word
He will slay you with His tongue
Oh lei, oh lai, oh, Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh, Lord
He will slay you with His tongue
Oh lei, oh lai, oh, Lord
There will come a ruler
Whose brow is laid in thorn
Smeared with oil like David’s boy
Oh lei, oh lai, oh, Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh, Lord
Smeared with oil like David’s boy
Oh lei, oh lai, oh, Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh, Lord
He will tear your city down, oh lei, oh lai
Ohh
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh
- Главная
- The Oh Hellos
- Soldier, Poet, King
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Soldier, Poet, King» из альбома «Dear Wormwood» группы The Oh Hellos.
Текст песни
There will come a soldier
Who carries a mighty sword
He will tear your city down, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will tear your city down, o lei o lai o lord
There will come a poet
Whose weapon is his word
He will slay you with his tongue, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will slay you with his tongue, o lei o lai o lord
There will come a ruler
Whose brow is laid in thorn
Smeared with oil like David’s boy, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
Smeared with oil like David’s boy, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
He will tear your city down, o lei o lai
Перевод песни
Придет солдат
Кто несет могучий меч
Он разорвет ваш город, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
Он разорвет ваш город, o lei o lai o lord
Придет поэт
Чье оружие — его слово
Он убьет вас своим языком, o lei o lai o lord
O lei, o lai, o lei, o lord
Он убьет вас своим языком, o lei o lai o lord
Придет правитель
Чей лоб укладывается в шип
Помазанный маслом, как мальчик Дэвида, о лей лей о лорд
O lei, o lai, o lei, o lord
Помазанный маслом, как мальчик Дэвида, о лей лей о лорд
O lei, o lai, o lei, o lord
Он разорвет ваш город, o lei o lai