The written word clock

1. [seı]

1. высказывание, мнение, слово

to have one’s say — высказываться; высказывать своё мнение

he has had his say — он уже высказал своё мнение, он уже имел возможность высказаться

it is now my say — теперь я скажу /моя очередь говорить/

to say one’s say — высказывать всё, что думаешь

2. авторитет, влияние

to have a say in the matter — иметь, влияние в каком-л. деле; участвовать в решении какого-л. вопроса

who has the say in the matter? — за кем решающее слово в этом вопросе?

2. [seı]

(said)

1. 1) говорить, сказать

❝All right❞, he says — «Хорошо», — говорит он

❝Come here❞, said he — «Подойди(те) сюда», — сказал он

❝I will do it❞, she said (resolutely) — «Я сделаю это», — (про)молвила она (решительно)

he said it sharply [in a harsh voice] — он сказал это резко [резким /сердитым/ голосом]

what does he say? — что он говорит?

he said (that) he was busy — он сказал, что он занят

she said (that) she wanted to see me [to read this book] — она сказала, что хочет видеть меня [прочесть эту книгу]

he said (that) she should come — он сказал /велел/, чтобы она пришла

I say (that) you must do it — я говорю, что ты должен это сделать [ тж. 4]

to say smth. to smb. — сказать что-л. кому-л.

I have smth. to say to you — мне нужно тебе кое-что сказать [ тж. 4 5]

to say nothing — ничего не сказать /не говорить/, (про)молчать

I have nothing to say — мне нечего сказать, мне не о чем говорить [ тж. 5]

I have nothing to say to him — а) мне нечего ему сказать; б) мне с ним не о чем говорить, я и говорить с ним не желаю

say no more! — ни слова больше!, хватит!

he didn’t say a word — он не вымолвил /не произнёс, не сказал/ ни (одного) слова

to say to oneself — сказать себе, (по)думать про себя

to say smth. again — повторять что-л.

say that again! — повторите!

to say over a role — повторять /учить/ роль

to say smth. over and over again — повторять что-л. без конца

they say such things out of /through/ envy — они говорят такие вещи из зависти

easier said than done — легче сказать, чем сделать

the less said the better — чем меньше слов, тем лучше

that is to say — другими /иными/ словами, иначе говоря, то есть

in three weeks’ time, that is to say on January 20 — через три недели, другими словами /то есть/ 20-го января

to say what one knows [wants] — говорить (то), что знаешь [хочешь]

do it because I say so — сделай это, потому что я так говорю /велю/

you have no right to say so! — вы не имеете права так говорить!

I’m glad to say — с радостью могу сказать /отметить /

I’m sorry to say… — к сожалению…

the news surprised me, I must say — признаюсь /признаться сказать/, эти новости удивили меня

I mean to say (that…) — (этим) я хочу сказать (что…)

you don’t mean to say that… — неужели вы хотите сказать, что…

to say yes — а) сказать /говорить/ «да», давать согласие, соглашаться; to say yes to an invitation [to a proposal] — принимать приглашение [предложение]; б) подтверждать ()

to say no — а) сказать /говорить/ «нет», не давать согласия, отказывать; to say no to an invitation [to a proposal] — не принять /отказаться от/ приглашения [предложения]; she again said no to me — она опять отказала мне; б) отрицать, опровергать ()

to say smb. nay — отклонить /отвергнуть/ чью-л. просьбу

to say thank you — сказать «спасибо», (по)благодарить

to say good morning (to smb.) — (по)желать (кому-л.) доброго утра, (по)здороваться (с кем-л.) утром

to say good night (to smb.) — (по)желать (кому-л.) спокойной ночи, (по)прощаться (с кем-л.)

to say goodbye — сказать «до свидания», (по)прощаться

he knows no mathematics to say nothing of cybernetics — он не имеет представления о математике, не говоря уже о кибернетике

not to say… — чтобы не сказать…

he was rude, not to say insolent — он держал себя грубо, чтобы не сказать нагло

2) выражать

I don’t know how to say it — я не знаю, как это сказать /выразить/

he is, if I may say so, a fool — он, с позволения сказать, дурак

America, or, better said, the United States of America — Америка, или, правильнее сказать, Соединённые Штаты Америки

people /they/ say (that) the experiment was successful — говорят /ходят слухи/, что опыт удался

it is said in the papers that the treaty was signed yesterday — в газетах сообщают, что договор был подписан вчера

he is said to be /they say he is/ a great singer — говорят, (что) он выдающийся певец

he is said to swim well — говорят, (что) он хорошо плавает

it is generally said that… — обычно утверждают /считают/, что…

3. гласить; говориться

the law says… — закон гласит…, по закону…

the text of the treaty says — текст договора гласит, в тексте договора записано

the telegram says, it says /is said/ in the telegram — телеграмма гласит, в телеграмме сказано

the letter says, it says /is said/ in the letter — в письме говорится

the notice says that the show is cancelled — в объявлении сказано, что спектакль отменяется

the tower clock says ten o’clock — на башенных часах десять (часов), башенные часы показывают десять (часов)

the publisher says in the preface that… — издатель говорит в своём предисловии, что…

4. иметь высказывать мнение, считать, полагать

it was said by Plato that… — Платон утверждал, что…; у Платона сказано /говорится/, что…

what I say is — по-моему, по моему мнению, я считаю, мне кажется

I say you must do it — я считаю, что ты должен это сделать [ тж. 1, 1)]

and so say all of us — и мы тоже так думаем, и мы такого же мнения

to say out / away/ — высказаться откровенно, облегчить душу

I cannot /couldn’t/ say (whether he will come) — я не знаю (придёт ли он)

I wish I could say when it will happen — хотел бы я знать, когда это произойдёт

it is hard to say why [who it was] — трудно (с уверенностью) сказать почему [кто это был]

there is no saying how all this will end — кто знает, как /чем/ всё это кончится

I should say that he is right — я бы сказал /я полагаю/, что он прав

is it expensive? — I should say not — это дорого? — Я бы не сказал /Не думаю/ [ тж. ]

you wouldn’t say by his look that… — по его виду не скажешь, что…

to have smth. to say (to /about/ smth.) — иметь мнение (относительно чего-л.) [ тж. 1, 1) 5]

what have you to say (to all this)? — какое у вас (обо всём этом) мнение?; что вы (обо всём этом /на всё это/) скажете?

what did he say to that? — каково его мнение на этот счёт?, что он об этом думает?, что он на это сказал?

what do you say to my proposal? — как вы смотрите на моё предложение?

what do you say /what say you/ to a meal [to a trip to London]? — как насчёт того, чтобы поесть [съездить в Лондон]?

what do you say to a game of tennis? — сыграем /не хотите ли сыграть/ в теннис?

5. приводить доводы, аргументы; свидетельствовать

to say smth. for [against] smth., smb. — высказываться за [против] чего-л., кого-л.; свидетельствовать в пользу [против] чего-л., кого-л.

I cannot say much for this method — мне нечего сказать в пользу этого метода

I can’t say much for his mathematics — я не могу сказать, чтобы он был очень силён в математике

that doesn’t say much for his intelligence — это не свидетельствует о его большом уме

I cannot say much for his style — я невысокого мнения об его стиле; об его стиле говорить не приходится

there is much to say /to be said/ for [against] this plan — многое говорит в пользу [не в пользу] этого плана

to say a good word for smb. — замолвить за кого-л. словечко

to have smth. to say — возражать [ тж. 1, 1) 4]

he always has smth. to say to my friends [to their coming] — он всегда возражает против моих друзей [их приезда]

I am afraid he will have smth. to say about it — боюсь, что он будет недоволен этим /возражать против этого/

to have smth. to say for oneself — а) сказать что-л. в свою защиту /в своё оправдание/; what have you to say for yourself? — что вы можете сказать в своё оправдание [ тж. б)]; б) рассказывать кое-что себе; what have you to say for yourself? — что вы можете о себе рассказать?, что у вас нового? [ тж. а)]; в) быть разговорчивым, бойким на язык

to have nothing to say — не иметь доводов, не находить аргументов [ тж. 1, 1)]

to have nothing to say for oneself — а) не знать, что сказать в свою защиту /в своё оправдание/; б) быть неразговорчивым

6. 1) читать наизусть, декламировать

to say a poem — читать /декламировать/ стихотворение

2) повторять наизусть, произносить вслух

to say one’s prayers — молиться, читать молитвы

to say mass — служить мессу /обедню/

7. допускать; предполагать

let us say — скажем, например, к примеру сказать, примерно

come to see me one of these days, let us say Sunday — приходи ко мне на этих днях, скажем, в воскресенье

if fifty is too much, shall we say thirty? — если пятьдесят слишком много, то тогда, может быть, тридцать?

well, say it were true, what then? — ну, допустим, (что) это верно, что ж из того?

say, how is that? — ну как же так?

oh, I say! It was you who spoke to me! — да что вы! Это ведь вы заговорили первая!

so you say! — рассказывайте!, так я вам и поверил!

says you!, sez you! — брехня!, как бы не так!, ещё чего скажешь!

I should say so! — ещё бы!, конечно!

I should say not! — ни за что!, конечно, нет! [ тж. 4]

you don’t say (so)! — что вы говорите?, не может быть!, неужели!, скажи(те) на милость /пожалуйста/!

it is just as you say, you said it — вот именно

you may well say so! — совершенно верно /точно/!

say when — скажи, когда довольно ()

to say the word — приказать; распорядиться

you have only to say the word — вам стоит только слово сказать, только прикажите

to say it with flowers — а) галантно ухаживать; б) передавать чьё-л. поручение, привет в утончённо-любезной форме

before you could say Jack Robinson /knife/ — ≅ не успеешь оглянуться, в один момент

3. [seı]

1. приблизительно, примерно

the property is worth, say, four million dollars — это владение стоит приблизительно четыре миллиона долларов

2. например

if we compress any gas say oxygen — если мы сожмём любой газ, например /скажем, хотя бы/ кислород

«Chronometer» redirects here. For the maritime clock, see Marine chronometer.

A clock or a timepiece^[1] is a device used to measure and indicate time. The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to measure intervals of time shorter than the natural units such as the day, the lunar month and the year. Devices operating on several physical processes have been used over the millennia.

Some predecessors to the modern clock may be considered as «clocks» that are based on movement in nature: A sundial shows the time by displaying the position of a shadow on a flat surface. There is a range of duration timers, a well-known example being the hourglass. Water clocks, along with the sundials, are possibly the oldest time-measuring instruments. A major advance occurred with the invention of the verge escapement, which made possible the first mechanical clocks around 1300 in Europe, which kept time with oscillating timekeepers like balance wheels.^[2][3][4][5]

Traditionally, in horology (the study of timekeeping), the term clock was used for a striking clock, while a clock that did not strike the hours audibly was called a timepiece. This distinction is no longer made. Watches and other timepieces that can be carried on one’s person are usually not referred to as clocks.^[6] Spring-driven clocks appeared during the 15th century. During the 15th and 16th centuries, clockmaking flourished. The next development in accuracy occurred after 1656 with the invention of the pendulum clock by Christiaan Huygens. A major stimulus to improving the accuracy and reliability of clocks was the importance of precise time-keeping for navigation. The mechanism of a timepiece with a series of gears driven by a spring or weights is referred to as clockwork; the term is used by extension for a similar mechanism not used in a timepiece. The electric clock was patented in 1840, and electronic clocks were introduced in the 20th century, becoming widespread with the development of small battery-powered semiconductor devices.

The timekeeping element in every modern clock is a harmonic oscillator, a physical object (resonator) that vibrates or oscillates at a particular frequency.^[3]
This object can be a pendulum, a tuning fork, a quartz crystal, or the vibration of electrons in atoms as they emit microwaves, the last method of which is so precise that it serves as the definition of the second.

Clocks have different ways of displaying the time. Analog clocks indicate time with a traditional clock face, with moving hands. Digital clocks display a numeric representation of time. Two numbering systems are in use: 12-hour time notation and 24-hour notation. Most digital clocks use electronic mechanisms and LCD, LED, or VFD displays. For the blind and for use over telephones, speaking clocks state the time audibly in words. There are also clocks for the blind that have displays that can be read by touch.

Etymology[edit]

The word clock derives from the medieval Latin word for ‘bell’—clocca—and has cognates in many European languages. Clocks spread to England from the Low Countries,^[7] so the English word came from the Middle Low German and Middle Dutch Klocke.^[8]
The word derives from the Middle English clokke, Old North French cloque, or Middle Dutch clocke, all of which mean ‘bell’, and stem from an Old Irish root.^[9]

History of time-measuring devices[edit]

Sundials[edit]

The apparent position of the Sun in the sky moves over the course of each day, reflecting the rotation of the Earth. Shadows cast by stationary objects move correspondingly, so their positions can be used to indicate the time of day. A sundial shows the time by displaying the position of a shadow on a (usually) flat surface, which has markings that correspond to the hours.^[10] Sundials can be horizontal, vertical, or in other orientations. Sundials were widely used in ancient times.^[11] With the knowledge of latitude, a well-constructed sundial can measure local solar time with reasonable accuracy, within a minute or two. Sundials continued to be used to monitor the performance of clocks until the 1830s, when the use of the telegraph and trains standardized time and time zones between cities.^[12]

Devices that measure duration, elapsed time and intervals[edit]

Many devices can be used to mark the passage of time without respect to reference time (time of day, hours, minutes, etc.) and can be useful for measuring duration or intervals. Examples of such duration timers are candle clocks, incense clocks and the hourglass. Both the candle clock and the incense clock work on the same principle wherein the consumption of resources is more or less constant allowing reasonably precise and repeatable estimates of time passages. In the hourglass, fine sand pouring through a tiny hole at a constant rate indicates an arbitrary, predetermined passage of time. The resource is not consumed but re-used.

Water clocks[edit]

Water clocks, along with the sundials, are possibly the oldest time-measuring instruments, with the only exceptions being the day counting tally stick.^[13] Given their great antiquity, where and when they first existed is not known and is perhaps unknowable. The bowl-shaped outflow is the simplest form of a water clock and is known to have existed in Babylon and in Egypt around the 16th century BC. Other regions of the world, including India and China, also have early evidence of water clocks, but the earliest dates are less certain. Some authors, however, write about water clocks appearing as early as 4000 BC in these regions of the world.^[14]

Greek astronomer Andronicus of Cyrrhus supervised the construction of the Tower of the Winds in Athens in the 1st century B.C.^[15] The Greek and Roman civilizations advanced water clock design with improved accuracy. These advances were passed on through Byzantine and Islamic times, eventually making their way back to Europe. Independently, the Chinese developed their own advanced water clocks（水鐘）in 725 AD, passing their ideas on to Korea and Japan.

Some water clock designs were developed independently and some knowledge was transferred through the spread of trade. Pre-modern societies do not have the same precise timekeeping requirements that exist in modern industrial societies, where every hour of work or rest is monitored, and work may start or finish at any time regardless of external conditions. Instead, water clocks in ancient societies were used mainly for astrological reasons. These early water clocks were calibrated with a sundial. While never reaching the level of accuracy of a modern timepiece, the water clock was the most accurate and commonly used timekeeping device for millennia, until it was replaced by the more accurate pendulum clock in 17th-century Europe.

Islamic civilization is credited with further advancing the accuracy of clocks with elaborate engineering. In 797 (or possibly 801), the Abbasid caliph of Baghdad, Harun al-Rashid, presented Charlemagne with an Asian elephant named Abul-Abbas together with a «particularly elaborate example» of a water^[16] clock. Pope Sylvester II introduced clocks to northern and western Europe around 1000 AD.^[17]

Mechanical water clocks[edit]

The first known geared clock was invented by the great mathematician, physicist, and engineer Archimedes during the 3rd century BC. Archimedes created his astronomical clock^[18] that was also a cuckoo clock with birds singing and moving every hour. It is the first carillon clock as it plays music and simultaneously with a person blinking his eyes surprised by the singing birds. Archimedes clock works with a system of four weights, counter weights, and strings regulated by a system of floats in a water container with siphons that regulate the automatic continuation of the clock. The principles of this type of clocks are described by the mathematician and physicist Hero,^[19] who says that some of them work with a chain that turns a gear of the mechanism.^[20] Another Greek clock probably constructed at the time of Alexander was in Gaza, described by Procopius.^[21] The Gaza clock was probably a Meteoroskopeion, i.e. a building showing the celestial phenomena and the time. It had pointer for the time and some automations similar to the Archimedes clock. There were 12 doors opening one every hour with Hercules performing his labors, the Lion at one o’clock, etc., and at night a lamp becomes visible every hour, with 12 windows opening to show the time.

A water-powered cogwheel clock was created in China by Yi Xing and Liang Lingzan. This is not considered an escapement mechanism clock as it was unidirectional, the Song dynasty polymath and genius Su Song (1020–1101) incorporated it into his monumental innovation of the astronomical clock-tower of Kaifeng in 1088.^{[22][23][page needed]} His astronomical clock and rotating armillary sphere still relied on the use of either flowing water during the spring, summer, autumn seasons and liquid mercury during the freezing temperature of winter (i.e. hydraulics).

In Su Song’s waterwheel linkwork device, the action of the escapement’s arrest and release was achieved by gravity exerted periodically as the continuous flow of liquid filled containers of a limited size. In a single line of evolution, Su Song’s clock therefore united the concept of the clepsydra and the mechanical clock into one device run by mechanics and hydraulics. In his memorial, Su Song wrote about this concept:

According to your servant’s opinion there have been many systems and designs for astronomical instruments during past dynasties all differing from one another in minor respects. But the principle of the use of water-power for the driving mechanism has always been the same. The heavens move without ceasing but so also does water flow (and fall). Thus if the water is made to pour with perfect evenness, then the comparison of the rotary movements (of the heavens and the machine) will show no discrepancy or contradiction; for the unresting follows the unceasing.

Song was also strongly influenced by the earlier armillary sphere created by Zhang Sixun (976 AD), who also employed the escapement mechanism and used liquid mercury instead of water in the waterwheel of his astronomical clock tower. The mechanical clockworks for Su Song’s astronomical tower featured a great driving-wheel that was 11 feet in diameter, carrying 36 scoops, into each of which water poured at a uniform rate from the «constant-level tank». The main driving shaft of iron, with its cylindrical necks supported on iron crescent-shaped bearings, ended in a pinion, which engaged a gear wheel at the lower end of the main vertical transmission shaft. This great astronomical hydromechanical clock tower was about ten metres high (about 30 feet) and featured a clock escapement and was indirectly powered by a rotating wheel either with falling water and liquid mercury. A full-sized working replica of Su Song’s clock exists in the Republic of China (Taiwan)’s National Museum of Natural Science, Taichung city. This full-scale, fully functional replica, approximately 12 meters (39 feet) in height, was constructed from Su Song’s original descriptions and mechanical drawings.^[24]

In the 12th century, Al-Jazari, an engineer from Mesopotamia (lived 1136–1206) who worked for Artuqid king of Diyar-Bakr, Nasir al-Din, made numerous clocks of all shapes and sizes. The most reputed clocks included the elephant, scribe, and castle clocks, some of which have been successfully reconstructed. As well as telling the time, these grand clocks were symbols of status, grandeur and wealth of the Urtuq State.^[26]

Fully mechanical[edit]

The word horologia (from the Greek ὥρα—’hour’, and λέγειν—’to tell’) was used to describe early mechanical clocks,^[27] but the use of this word (still used in several Romance languages)^[28] for all timekeepers conceals the true nature of the mechanisms. For example, there is a record that in 1176 Sens Cathedral in France installed an ‘horologe’^[29] but the mechanism used is unknown. According to Jocelyn de Brakelond, in 1198 during a fire at the abbey of St Edmundsbury (now Bury St Edmunds), the monks «ran to the clock» to fetch water, indicating that their water clock had a reservoir large enough to help extinguish the occasional fire.^[30] The word clock (via Medieval Latin clocca from Old Irish clocc, both meaning ‘bell’), which gradually supersedes «horologe», suggests that it was the sound of bells which also characterized the prototype mechanical clocks that appeared during the 13th century in Europe.

In Europe, between 1280 and 1320, there was an increase in the number of references to clocks and horologes in church records, and this probably indicates that a new type of clock mechanism had been devised. Existing clock mechanisms that used water power were being adapted to take their driving power from falling weights. This power was controlled by some form of oscillating mechanism, probably derived from existing bell-ringing or alarm devices. This controlled release of power – the escapement – marks the beginning of the true mechanical clock, which differed from the previously mentioned cogwheel clocks. Verge escapement mechanism derived in the surge of true mechanical clocks, which didn’t need any kind of fluid power, like water or mercury, to work.

These mechanical clocks were intended for two main purposes: for signalling and notification (e.g., the timing of services and public events), and for modeling the solar system. The former purpose is administrative, the latter arises naturally given the scholarly interests in astronomy, science, astrology, and how these subjects integrated with the religious philosophy of the time. The astrolabe was used both by astronomers and astrologers, and it was natural to apply a clockwork drive to the rotating plate to produce a working model of the solar system.

Simple clocks intended mainly for notification were installed in towers, and did not always require faces or hands. They would have announced the canonical hours or intervals between set times of prayer. Canonical hours varied in length as the times of sunrise and sunset shifted. The more sophisticated astronomical clocks would have had moving dials or hands, and would have shown the time in various time systems, including Italian hours, canonical hours, and time as measured by astronomers at the time. Both styles of clock started acquiring extravagant features such as automata.

In 1283, a large clock was installed at Dunstable Priory in Bedfordshire in southern England; its location above the rood screen suggests that it was not a water clock.^[31] In 1292, Canterbury Cathedral installed a ‘great horloge’. Over the next 30 years there are mentions of clocks at a number of ecclesiastical institutions in England, Italy, and France. In 1322, a new clock was installed in Norwich, an expensive replacement for an earlier clock installed in 1273. This had a large (2 metre) astronomical dial with automata and bells. The costs of the installation included the full-time employment of two clockkeepers for two years.^[31]

Astronomical[edit]

An elaborate water clock, the ‘Cosmic Engine’, was invented by Su Song, a Chinese polymath, designed and constructed in China in 1092. This great astronomical hydromechanical clock tower was about ten metres high (about 30 feet) and was indirectly powered by a rotating wheel with falling water and liquid mercury, which turned an armillary sphere capable of calculating complex astronomical problems.

In Europe, there were the clocks constructed by Richard of Wallingford in Albans by 1336, and by Giovanni de Dondi in Padua from 1348 to 1364. They no longer exist, but detailed descriptions of their design and construction survive,^[32][33] and modern reproductions have been made.^[33] They illustrate how quickly the theory of the mechanical clock had been translated into practical constructions, and also that one of the many impulses to their development had been the desire of astronomers to investigate celestial phenomena.

The Astrarium of Giovanni Dondi dell’Orologio was a complex astronomical clock built between 1348 and 1364 in Padua, Italy, by the doctor and clock-maker Giovanni Dondi dell’Orologio. The Astrarium had seven faces and 107 moving gears; it showed the positions of the sun, the moon and the five planets then known, as well as religious feast days. The astrarium stood about 1 metre high, and consisted of a seven-sided brass or iron framework resting on 7 decorative paw-shaped feet. The lower section provided a 24-hour dial and a large calendar drum, showing the fixed feasts of the church, the movable feasts, and the position in the zodiac of the moon’s ascending node. The upper section contained 7 dials, each about 30 cm in diameter, showing the positional data for the Primum Mobile, Venus, Mercury, the moon, Saturn, Jupiter, and Mars. Directly above the 24-hour dial is the dial of the Primum Mobile, so called because it reproduces the diurnal motion of the stars and the annual motion of the sun against the background of stars. Each of the ‘planetary’ dials used complex clockwork to produce reasonably accurate models of the planets’ motion. These agreed reasonably well both with Ptolemaic theory and with observations.^[34][35]

Wallingford’s clock had a large astrolabe-type dial, showing the sun, the moon’s age, phase, and node, a star map, and possibly the planets. In addition, it had a wheel of fortune and an indicator of the state of the tide at London Bridge. Bells rang every hour, the number of strokes indicating the time.^[32] Dondi’s clock was a seven-sided construction, 1 metre high, with dials showing the time of day, including minutes, the motions of all the known planets, an automatic calendar of fixed and movable feasts, and an eclipse prediction hand rotating once every 18 years.^[33] It is not known how accurate or reliable these clocks would have been. They were probably adjusted manually every day to compensate for errors caused by wear and imprecise manufacture. Water clocks are sometimes still used today, and can be examined in places such as ancient castles and museums. The Salisbury Cathedral clock, built in 1386, is considered to be the world’s oldest surviving mechanical clock that strikes the hours.^[36]

Spring-driven[edit]

• Examples of spring-driven clocks

• 

  Matthew Norman carriage clock with winding key

• 

  Decorated William Gilbert mantel clock

Clockmakers developed their art in various ways. Building smaller clocks was a technical challenge, as was improving accuracy and reliability. Clocks could be impressive showpieces to demonstrate skilled craftsmanship, or less expensive, mass-produced items for domestic use. The escapement in particular was an important factor affecting the clock’s accuracy, so many different mechanisms were tried.

Spring-driven clocks appeared during the 15th century,^[37][38][39] although they are often erroneously credited to Nuremberg watchmaker Peter Henlein (or Henle, or Hele) around 1511.^[40][41][42] The earliest existing spring driven clock is the chamber clock given to Phillip the Good, Duke of Burgundy, around 1430, now in the Germanisches Nationalmuseum.^[5] Spring power presented clockmakers with a new problem: how to keep the clock movement running at a constant rate as the spring ran down. This resulted in the invention of the stackfreed and the fusee in the 15th century, and many other innovations, down to the invention of the modern going barrel in 1760.

Early clock dials did not indicate minutes and seconds. A clock with a dial indicating minutes was illustrated in a 1475 manuscript by Paulus Almanus,^[43] and some 15th-century clocks in Germany indicated minutes and seconds.^[44]
An early record of a seconds hand on a clock dates back to about 1560 on a clock now in the Fremersdorf collection.^{[45]: 417–418 [46]}

During the 15th and 16th centuries, clockmaking flourished, particularly in the metalworking towns of Nuremberg and Augsburg, and in Blois, France. Some of the more basic table clocks have only one time-keeping hand, with the dial between the hour markers being divided into four equal parts making the clocks readable to the nearest 15 minutes. Other clocks were exhibitions of craftsmanship and skill, incorporating astronomical indicators and musical movements. The cross-beat escapement was invented in 1584 by Jost Bürgi, who also developed the remontoire. Bürgi’s clocks were a great improvement in accuracy as they were correct to within a minute a day.^[47][48] These clocks helped the 16th-century astronomer Tycho Brahe to observe astronomical events with much greater precision than before.^{[citation needed][how?]}

Pendulum[edit]

The next development in accuracy occurred after 1656 with the invention of the pendulum clock. Galileo had the idea to use a swinging bob to regulate the motion of a time-telling device earlier in the 17th century. Christiaan Huygens, however, is usually credited as the inventor. He determined the mathematical formula that related pendulum length to time (about 99.4 cm or 39.1 inches for the one second movement) and had the first pendulum-driven clock made. The first model clock was built in 1657 in the Hague, but it was in England that the idea was taken up.^[49] The longcase clock (also known as the grandfather clock) was created to house the pendulum and works by the English clockmaker William Clement in 1670 or 1671. It was also at this time that clock cases began to be made of wood and clock faces to use enamel as well as hand-painted ceramics.

In 1670, William Clement created the anchor escapement,^[50] an improvement over Huygens’ crown escapement. Clement also introduced the pendulum suspension spring in 1671. The concentric minute hand was added to the clock by Daniel Quare, a London clockmaker and others, and the second hand was first introduced.

Hairspring[edit]

In 1675, Huygens and Robert Hooke invented the spiral balance spring, or the hairspring, designed to control the oscillating speed of the balance wheel. This crucial advance finally made accurate pocket watches possible. The great English clockmaker Thomas Tompion, was one of the first to use this mechanism successfully in his pocket watches, and he adopted the minute hand which, after a variety of designs were trialled, eventually stabilised into the modern-day configuration.^[51] The rack and snail striking mechanism for striking clocks, was introduced during the 17th century and had distinct advantages over the ‘countwheel’ (or ‘locking plate’) mechanism. During the 20th century there was a common misconception that Edward Barlow invented rack and snail striking. In fact, his invention was connected with a repeating mechanism employing the rack and snail.^[52] The repeating clock, that chimes the number of hours (or even minutes) on demand was invented by either Quare or Barlow in 1676. George Graham invented the deadbeat escapement for clocks in 1720.

Marine chronometer[edit]

A major stimulus to improving the accuracy and reliability of clocks was the importance of precise time-keeping for navigation. The position of a ship at sea could be determined with reasonable accuracy if a navigator could refer to a clock that lost or gained less than about 10 seconds per day. This clock could not contain a pendulum, which would be virtually useless on a rocking ship. In 1714, the British government offered large financial rewards to the value of 20,000 pounds^[53] for anyone who could determine longitude accurately. John Harrison, who dedicated his life to improving the accuracy of his clocks, later received considerable sums under the Longitude Act.

In 1735, Harrison built his first chronometer, which he steadily improved on over the next thirty years before submitting it for examination. The clock had many innovations, including the use of bearings to reduce friction, weighted balances to compensate for the ship’s pitch and roll in the sea and the use of two different metals to reduce the problem of expansion from heat. The chronometer was tested in 1761 by Harrison’s son and by the end of 10 weeks the clock was in error by less than 5 seconds.^[54]

Mass production[edit]

The British had dominated watch manufacture for much of the 17th and 18th centuries, but maintained a system of production that was geared towards high quality products for the elite.^[55] Although there was an attempt to modernise clock manufacture with mass-production techniques and the application of duplicating tools and machinery by the British Watch Company in 1843, it was in the United States that this system took off. In 1816, Eli Terry and some other Connecticut clockmakers developed a way of mass-producing clocks by using interchangeable parts.^[56] Aaron Lufkin Dennison started a factory in 1851 in Massachusetts that also used interchangeable parts, and by 1861 was running a successful enterprise incorporated as the Waltham Watch Company.^[57][58]

Early electric[edit]

In 1815, Francis Ronalds published the first electric clock powered by dry pile batteries.^[59] Alexander Bain, Scottish clockmaker, patented the electric clock in 1840. The electric clock’s mainspring is wound either with an electric motor or with an electromagnet and armature. In 1841, he first patented the electromagnetic pendulum. By the end of the nineteenth century, the advent of the dry cell battery made it feasible to use electric power in clocks. Spring or weight driven clocks that use electricity, either alternating current (AC) or direct current (DC), to rewind the spring or raise the weight of a mechanical clock would be classified as an electromechanical clock. This classification would also apply to clocks that employ an electrical impulse to propel the pendulum. In electromechanical clocks the electricity serves no time keeping function. These types of clocks were made as individual timepieces but more commonly used in synchronized time installations in schools, businesses, factories, railroads and government facilities as a master clock and slave clocks.

Where an AC electrical supply of stable frequency is available, timekeeping can be maintained very reliably by using a synchronous motor, essentially counting the cycles. The supply current alternates with an accurate frequency of 50 hertz in many countries, and 60 hertz in others. While the frequency may vary slightly during the day as the load changes, generators are designed to maintain an accurate number of cycles over a day, so the clock may be a fraction of a second slow or fast at any time, but will be perfectly accurate over a long time. The rotor of the motor rotates at a speed that is related to the alternation frequency. Appropriate gearing converts this rotation speed to the correct ones for the hands of the analog clock. Time in these cases is measured in several ways, such as by counting the cycles of the AC supply, vibration of a tuning fork, the behaviour of quartz crystals, or the quantum vibrations of atoms. Electronic circuits divide these high-frequency oscillations to slower ones that drive the time display.

Quartz[edit]

The piezoelectric properties of crystalline quartz were discovered by Jacques and Pierre Curie in 1880.^[60][61] The first crystal oscillator was invented in 1917 by Alexander M. Nicholson, after which the first quartz crystal oscillator was built by Walter G. Cady in 1921.^[3] In 1927 the first quartz clock was built by Warren Marrison and J.W. Horton at Bell Telephone Laboratories in Canada.^[62][3] The following decades saw the development of quartz clocks as precision time measurement devices in laboratory settings—the bulky and delicate counting electronics, built with vacuum tubes at the time, limited their practical use elsewhere. The National Bureau of Standards (now NIST) based the time standard of the United States on quartz clocks from late 1929 until the 1960s, when it changed to atomic clocks.^[63] In 1969, Seiko produced the world’s first quartz wristwatch, the Astron.^[64] Their inherent accuracy and low cost of production resulted in the subsequent proliferation of quartz clocks and watches.^[60]

Atomic[edit]

Currently, atomic clocks are the most accurate clocks in existence. They are considerably more accurate than quartz clocks as they can be accurate to within a few seconds over trillions of years.^[65][66] Atomic clocks were first theorized by Lord Kelvin in 1879.^[67] In the 1930s the development of magnetic resonance created practical method for doing this.^[68] A prototype ammonia maser device was built in 1949 at the U.S. National Bureau of Standards (NBS, now NIST). Although it was less accurate than existing quartz clocks, it served to demonstrate the concept.^[69][70][71] The first accurate atomic clock, a caesium standard based on a certain transition of the caesium-133 atom, was built by Louis Essen in 1955 at the National Physical Laboratory in the UK.^[72] Calibration of the caesium standard atomic clock was carried out by the use of the astronomical time scale ephemeris time (ET).^[73] As of 2013, the most stable atomic clocks are ytterbium clocks, which are stable to within less than two parts in 1 quintillion (2×10⁻¹⁸).^[74]

Operation[edit]

The invention of the mechanical clock in the 13th century initiated a change in timekeeping methods from continuous processes, such as the motion of the gnomon’s shadow on a sundial or the flow of liquid in a water clock, to periodic oscillatory processes, such as the swing of a pendulum or the vibration of a quartz crystal,^[4][75] which had the potential for more accuracy. All modern clocks use oscillation.

Although the mechanisms they use vary, all oscillating clocks, mechanical, electric, and atomic, work similarly and can be divided into analogous parts.^[76][77][78] They consist of an object that repeats the same motion over and over again, an oscillator, with a precisely constant time interval between each repetition, or ‘beat’. Attached to the oscillator is a controller device, which sustains the oscillator’s motion by replacing the energy it loses to friction, and converts its oscillations into a series of pulses. The pulses are then counted by some type of counter, and the number of counts is converted into convenient units, usually seconds, minutes, hours, etc. Finally some kind of indicator displays the result in human readable form.

Power source[edit]

Oscillator[edit]

The timekeeping element in every modern clock is a harmonic oscillator, a physical object (resonator) that vibrates or oscillates repetitively at a precisely constant frequency.^{[3][79][80][81]}

• In mechanical clocks, this is either a pendulum or a balance wheel.
• In some early electronic clocks and watches such as the Accutron, it is a tuning fork.
• In quartz clocks and watches, it is a quartz crystal.
• In atomic clocks, it is the vibration of electrons in atoms as they emit microwaves.
• In early mechanical clocks before 1657, it was a crude balance wheel or foliot which was not a harmonic oscillator because it lacked a balance spring. As a result, they were very inaccurate, with errors of perhaps an hour a day.^[82]

The advantage of a harmonic oscillator over other forms of oscillator is that it employs resonance to vibrate at a precise natural resonant frequency or «beat» dependent only on its physical characteristics, and resists vibrating at other rates. The possible precision achievable by a harmonic oscillator is measured by a parameter called its Q,^[83][84] or quality factor, which increases (other things being equal) with its resonant frequency.^[85] This is why there has been a long-term trend toward higher frequency oscillators in clocks. Balance wheels and pendulums always include a means of adjusting the rate of the timepiece. Quartz timepieces sometimes include a rate screw that adjusts a capacitor for that purpose. Atomic clocks are primary standards, and their rate cannot be adjusted.

Synchronized or slave clocks[edit]

Some clocks rely for their accuracy on an external oscillator; that is, they are automatically synchronized to a more accurate clock:

• Slave clocks, used in large institutions and schools from the 1860s to the 1970s, kept time with a pendulum, but were wired to a master clock in the building, and periodically received a signal to synchronize them with the master, often on the hour.^[86] Later versions without pendulums were triggered by a pulse from the master clock and certain sequences used to force rapid synchronization following a power failure.

• Synchronous electric clocks do not have an internal oscillator, but count cycles of the 50 or 60 Hz oscillation of the AC power line, which is synchronized by the utility to a precision oscillator. The counting may be done electronically, usually in clocks with digital displays, or, in analog clocks, the AC may drive a synchronous motor which rotates an exact fraction of a revolution for every cycle of the line voltage, and drives the gear train. Although changes in the grid line frequency due to load variations may cause the clock to temporarily gain or lose several seconds during the course of a day, the total number of cycles per 24 hours is maintained extremely accurately by the utility company, so that the clock keeps time accurately over long periods.
• Computer real-time clocks keep time with a quartz crystal, but can be periodically (usually weekly) synchronized over the Internet to atomic clocks (UTC), using the Network Time Protocol (NTP).
• Radio clocks keep time with a quartz crystal, but are periodically synchronized to time signals transmitted from dedicated standard time radio stations or satellite navigation signals, which are set by atomic clocks.

Controller[edit]

This has the dual function of keeping the oscillator running by giving it ‘pushes’ to replace the energy lost to friction, and converting its vibrations into a series of pulses that serve to measure the time.

• In mechanical clocks, this is the escapement, which gives precise pushes to the swinging pendulum or balance wheel, and releases one gear tooth of the escape wheel at each swing, allowing all the clock’s wheels to move forward a fixed amount with each swing.
• In electronic clocks this is an electronic oscillator circuit that gives the vibrating quartz crystal or tuning fork tiny ‘pushes’, and generates a series of electrical pulses, one for each vibration of the crystal, which is called the clock signal.
• In atomic clocks the controller is an evacuated microwave cavity attached to a microwave oscillator controlled by a microprocessor. A thin gas of caesium atoms is released into the cavity where they are exposed to microwaves. A laser measures how many atoms have absorbed the microwaves, and an electronic feedback control system called a phase-locked loop tunes the microwave oscillator until it is at the frequency that causes the atoms to vibrate and absorb the microwaves. Then the microwave signal is divided by digital counters to become the clock signal.^[87]

In mechanical clocks, the low Q of the balance wheel or pendulum oscillator made them very sensitive to the disturbing effect of the impulses of the escapement, so the escapement had a great effect on the accuracy of the clock, and many escapement designs were tried. The higher Q of resonators in electronic clocks makes them relatively insensitive to the disturbing effects of the drive power, so the driving oscillator circuit is a much less critical component.^[3]

Counter chain[edit]

This counts the pulses and adds them up to get traditional time units of seconds, minutes, hours, etc. It usually has a provision for setting the clock by manually entering the correct time into the counter.

• In mechanical clocks this is done mechanically by a gear train, known as the wheel train. The gear train also has a second function; to transmit mechanical power from the power source to run the oscillator. There is a friction coupling called the ‘cannon pinion’ between the gears driving the hands and the rest of the clock, allowing the hands to be turned to set the time.^[88]
• In digital clocks a series of integrated circuit counters or dividers add the pulses up digitally, using binary logic. Often pushbuttons on the case allow the hour and minute counters to be incremented and decremented to set the time.

Indicator[edit]

This displays the count of seconds, minutes, hours, etc. in a human readable form.

• The earliest mechanical clocks in the 13th century did not have a visual indicator and signalled the time audibly by striking bells. Many clocks to this day are striking clocks which strike the hour.
• Analog clocks display time with an analog clock face, which consists of a dial with the numbers 1 through 12 or 24, the hours in the day, around the outside. The hours are indicated with an hour hand, which makes one or two revolutions in a day, while the minutes are indicated by a minute hand, which makes one revolution per hour. In mechanical clocks a gear train drives the hands; in electronic clocks the circuit produces pulses every second which drive a stepper motor and gear train, which move the hands.
• Digital clocks display the time in periodically changing digits on a digital display. A common misconception is that a digital clock is more accurate than an analog wall clock, but the indicator type is separate and apart from the accuracy of the timing source.
• Talking clocks and the speaking clock services provided by telephone companies speak the time audibly, using either recorded or digitally synthesized voices.

Types[edit]

Clocks can be classified by the type of time display, as well as by the method of timekeeping.

Time display methods[edit]

Analog[edit]

Analog clocks usually use a clock face which indicates time using rotating pointers called «hands» on a fixed numbered dial or dials. The standard clock face, known universally throughout the world, has a short «hour hand» which indicates the hour on a circular dial of 12 hours, making two revolutions per day, and a longer «minute hand» which indicates the minutes in the current hour on the same dial, which is also divided into 60 minutes. It may also have a «second hand» which indicates the seconds in the current minute. The only other widely used clock face today is the 24 hour analog dial, because of the use of 24 hour time in military organizations and timetables. Before the modern clock face was standardized during the Industrial Revolution, many other face designs were used throughout the years, including dials divided into 6, 8, 10, and 24 hours. During the French Revolution the French government tried to introduce a 10-hour clock, as part of their decimal-based metric system of measurement, but it did not achieve widespread use. An Italian 6 hour clock was developed in the 18th century, presumably to save power (a clock or watch striking 24 times uses more power).

Another type of analog clock is the sundial, which tracks the sun continuously, registering the time by the shadow position of its gnomon. Because the sun does not adjust to daylight saving time, users must add an hour during that time. Corrections must also be made for the equation of time, and for the difference between the longitudes of the sundial and of the central meridian of the time zone that is being used (i.e. 15 degrees east of the prime meridian for each hour that the time zone is ahead of GMT). Sundials use some or part of the 24 hour analog dial. There also exist clocks which use a digital display despite having an analog mechanism—these are commonly referred to as flip clocks. Alternative systems have been proposed. For example, the «Twelv» clock indicates the current hour using one of twelve colors, and indicates the minute by showing a proportion of a circular disk, similar to a moon phase.^[89]

Digital[edit]

• Examples of digital clocks

• 

  Digital clock displaying time by controlling valves on the fountain

• 

  Simplistic digital clock radio

• 

  Diagram of a mechanical digital display of a flip clock

Digital clocks display a numeric representation of time. Two numeric display formats are commonly used on digital clocks:

• the 24-hour notation with hours ranging 00–23;
• the 12-hour notation with AM/PM indicator, with hours indicated as 12AM, followed by 1AM–11AM, followed by 12PM, followed by 1PM–11PM (a notation mostly used in domestic environments).

Most digital clocks use electronic mechanisms and LCD, LED, or VFD displays; many other display technologies are used as well (cathode-ray tubes, nixie tubes, etc.). After a reset, battery change or power failure, these clocks without a backup battery or capacitor either start counting from 12:00, or stay at 12:00, often with blinking digits indicating that the time needs to be set. Some newer clocks will reset themselves based on radio or Internet time servers that are tuned to national atomic clocks. Since the introduction of digital clocks in the 1960s, there has been a notable decline in the use of analog clocks.^[90]

Some clocks, called ‘flip clocks’, have digital displays that work mechanically. The digits are painted on sheets of material which are mounted like the pages of a book. Once a minute, a page is turned over to reveal the next digit. These displays are usually easier to read in brightly lit conditions than LCDs or LEDs. Also, they do not go back to 12:00 after a power interruption. Flip clocks generally do not have electronic mechanisms. Usually, they are driven by AC-synchronous motors.

Hybrid (analog-digital)[edit]

Clocks with analog quadrants, with a digital component, usually minutes and hours displayed analogously and seconds displayed in digital mode.

Auditory[edit]

For convenience, distance, telephony or blindness, auditory clocks present the time as sounds. The sound is either spoken natural language, (e.g. «The time is twelve thirty-five»), or as auditory codes (e.g. number of sequential bell rings on the hour represents the number of the hour like the bell, Big Ben). Most telecommunication companies also provide a speaking clock service as well.

Word[edit]

Word clocks are clocks that display the time visually using sentences. E.g.: «It’s about three o’clock.» These clocks can be implemented in hardware or software.

Projection[edit]

Some clocks, usually digital ones, include an optical projector that shines a magnified image of the time display onto a screen or onto a surface such as an indoor ceiling or wall. The digits are large enough to be easily read, without using glasses, by persons with moderately imperfect vision, so the clocks are convenient for use in their bedrooms. Usually, the timekeeping circuitry has a battery as a backup source for an uninterrupted power supply to keep the clock on time, while the projection light only works when the unit is connected to an A.C. supply. Completely battery-powered portable versions resembling flashlights are also available.

Tactile[edit]

Auditory and projection clocks can be used by people who are blind or have limited vision. There are also clocks for the blind that have displays that can be read by using the sense of touch. Some of these are similar to normal analog displays, but are constructed so the hands can be felt without damaging them. Another type is essentially digital, and uses devices that use a code such as Braille to show the digits so that they can be felt with the fingertips.

Multi-display[edit]

Some clocks have several displays driven by a single mechanism, and some others have several completely separate mechanisms in a single case. Clocks in public places often have several faces visible from different directions, so that the clock can be read from anywhere in the vicinity; all the faces show the same time. Other clocks show the current time in several time-zones. Watches that are intended to be carried by travellers often have two displays, one for the local time and the other for the time at home, which is useful for making pre-arranged phone calls. Some equation clocks have two displays, one showing mean time and the other solar time, as would be shown by a sundial. Some clocks have both analog and digital displays. Clocks with Braille displays usually also have conventional digits so they can be read by sighted people.

Purposes[edit]

Clocks are in homes, offices and many other places; smaller ones (watches) are carried on the wrist or in a pocket; larger ones are in public places, e.g. a railway station or church. A small clock is often shown in a corner of computer displays, mobile phones and many MP3 players.

The primary purpose of a clock is to display the time. Clocks may also have the facility to make a loud alert signal at a specified time, typically to waken a sleeper at a preset time; they are referred to as alarm clocks. The alarm may start at a low volume and become louder, or have the facility to be switched off for a few minutes then resume. Alarm clocks with visible indicators are sometimes used to indicate to children too young to read the time that the time for sleep has finished; they are sometimes called training clocks.

A clock mechanism may be used to control a device according to time, e.g. a central heating system, a VCR, or a time bomb (see: digital counter). Such mechanisms are usually called timers. Clock mechanisms are also used to drive devices such as solar trackers and astronomical telescopes, which have to turn at accurately controlled speeds to counteract the rotation of the Earth.

Most digital computers depend on an internal signal at constant frequency to synchronize processing; this is referred to as a clock signal. (A few research projects are developing CPUs based on asynchronous circuits.) Some equipment, including computers, also maintains time and date for use as required; this is referred to as time-of-day clock, and is distinct from the system clock signal, although possibly based on counting its cycles.

In Chinese culture, giving a clock (traditional Chinese: 送鐘; simplified Chinese: 送钟; pinyin: sòng zhōng) is often taboo, especially to the elderly as the term for this act is a homophone with the term for the act of attending another’s funeral (traditional Chinese: 送終; simplified Chinese: 送终; pinyin: sòngzhōng).^[91][92][93]

This homonymic pair works in both Mandarin and Cantonese, although in most parts of China only clocks and large bells, and not watches, are called «zhong«, and watches are commonly given as gifts in China.

However, should such a gift be given, the «unluckiness» of the gift can be countered by exacting a small monetary payment so the recipient is buying the clock and thereby counteracting the ‘送’ («give») expression of the phrase.

Time standards[edit]

For some scientific work timing of the utmost accuracy is essential. It is also necessary to have a standard of the maximum accuracy against which working clocks can be calibrated. An ideal clock would give the time to unlimited accuracy, but this is not realisable. Many physical processes, in particular including some transitions between atomic energy levels, occur at exceedingly stable frequency; counting cycles of such a process can give a very accurate and consistent time—clocks which work this way are usually called atomic clocks. Such clocks are typically large, very expensive, require a controlled environment, and are far more accurate than required for most purposes; they are typically used in a standards laboratory.

Navigation[edit]

Until advances in the late twentieth century, navigation depended on the ability to measure latitude and longitude. Latitude can be determined through celestial navigation; the measurement of longitude requires accurate knowledge of time. This need was a major motivation for the development of accurate mechanical clocks. John Harrison created the first highly accurate marine chronometer in the mid-18th century. The Noon gun in Cape Town still fires an accurate signal to allow ships to check their chronometers. Many buildings near major ports used to have (some still do) a large ball mounted on a tower or mast arranged to drop at a pre-determined time, for the same purpose. While satellite navigation systems such as GPS require unprecedentedly accurate knowledge of time, this is supplied by equipment on the satellites; vehicles no longer need timekeeping equipment.

Specific types[edit]

By mechanism	By function	By style
Astronomical clock Atomic clock Candle clock Congreve clock Conical pendulum clock Digital clock Electric clock Flip clock Flying pendulum clock Hourglass Incense clock Lamport clock Mechanical watch Observatory chronometer Oil-lamp clock Pendulum clock Projection clock Pulsar clock Quantum clock Quartz clock Radio clock Rolling ball clock Spring drive watch Steam clock Sundial Torsion pendulum clock Water clock	10-hour clock Alarm clock Binary clock Chronometer watch Cuckoo clock Duodecimal clock Equation clock Game clock Japanese clock Master clock Musical clock Railroad chronometer Slave clock Speaking clock Stopwatch Striking clock Talking clock Tide clock Time ball Time clock World clock	American clock Automaton clock Balloon clock Banjo clock Bracket clock Carriage clock Cartel clock Cat clock Chariot clock Clock tower Cuckoo clock Doll’s head clock Floral clock French Empire mantel clock Grandfather clock Lantern clock Lighthouse clock Mantel clock Skeleton clock Turret clock Watch

See also[edit]

Notes and references[edit]

Bibliography[edit]

• Baillie, G.H., O. Clutton, & C.A. Ilbert. Britten’s Old Clocks and Watches and Their Makers (7th ed.). Bonanza Books (1956).
• Bolter, David J. Turing’s Man: Western Culture in the Computer Age. The University of North Carolina Press, Chapel Hill, NC (1984). ISBN 0-8078-4108-0 pbk. Summary of the role of «the clock» in its setting the direction of philosophic movement for the «Western World». Cf. picture on p. 25 showing the verge and foliot. Bolton derived the picture from Macey, p. 20.
• Bruton, Eric (1982). The History of Clocks and Watches. New York: Crescent Books Distributed by Crown. ISBN 978-0-517-37744-4.
• Cowan, Harrison J. (1958). Time and Its Measurement: From the stone age to the nuclear age. Ohio: The World Publishing Company. Bibcode:1958tmfs.book…..C.
• Dohrn-van Rossum, Gerhard (1996). History of the Hour: Clocks and Modern Temporal Orders. Trans. Thomas Dunlap. Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-15510-4.
• Edey, Winthrop. French Clocks. New York: Walker & Co. (1967).
• Kak, Subhash, Babylonian and Indian Astronomy: Early Connections. 2003.
• Kumar, Narendra «Science in Ancient India» (2004). ISBN 81-261-2056-8.
• Landes, David S. Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Cambridge: Harvard University Press (1983).
• Landes, David S. Clocks & the Wealth of Nations, Daedalus Journal, Spring 2003.
• Lloyd, Alan H. «Mechanical Timekeepers», A History of Technology, Vol. III. Edited by Charles Joseph Singer et al. Oxford: Clarendon Press (1957), pp. 648–675.
• Macey, Samuel L., Clocks and the Cosmos: Time in Western Life and Thought, Archon Books, Hamden, Conn. (1980).
• Needham, Joseph (2000) [1965]. Science & Civilisation in China, Vol. 4, Part 2: Mechanical Engineering. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-05803-2.
• North, John. God’s Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time. London: Hambledon and London (2005).
• Palmer, Brooks. The Book of American Clocks, The Macmillan Co. (1979).
• Robinson, Tom. The Longcase Clock. Suffolk, England: Antique Collector’s Club (1981).
• Smith, Alan. The International Dictionary of Clocks. London: Chancellor Press (1996).
• Tardy. French Clocks the World Over. Part I and II. Translated with the assistance of Alexander Ballantyne. Paris: Tardy (1981).
• Turner, Anthony J. (1984). The Time Museum. Vol. I: Time Measuring Instruments. Rockford, IL: The Museum. ISBN 0-912947-01-2. OCLC 159866762.
• Yoder, Joella Gerstmeyer. Unrolling Time: Christiaan Huygens and the Mathematization of Nature. New York: Cambridge University Press (1988).
• Zea, Philip, & Robert Cheney. Clock Making in New England: 1725–1825. Old Sturbridge Village (1992).

External links[edit]

Время на английском

Главная>Прочие материалы>Время на английском языке

Время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?

Здесь вы можете найти время на английском языке. Часы на английском. Как ответить сколько время или который час?

Многие откладывают знание времени на английском на потом, а на самом деле это очень важно, так как в разговорной речи мы постоянно спрашиваем время друг у друга. И ещё, выучить всё это довольно легко, главное один раз разобраться, а потом только иногда повторять.

Итак основной вопрос, который вам могут задать в значении «сколько время» или «который час» — What time is it (now)? или What’s the time?

Для начала, вы должны знать следующее:

— числительные английского языка.

— в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a.m., а время с 12 до 00 часов p.m.

— перед началом надо ставить it’s.

— до половины часа надо использовать «past«, а после половины – «to«.

— вместо слова «пятнадцать» надо использовать quarter (четверть).

— слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.

Итак, давайте перейдём к примерам.

Первый способ:

00.05 (пять минут первого ночи) — it’s five past zero am

01.10 (десять минут второго ночи) — it’s ten past one am

02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) — it’s a quarter past two am

03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) — it’s twenty past three am

04.25 (двадцать пять минут пятого утра) — it’s twenty five past four am

05.30 (половина шестого утра) — it’s half past five am

06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven am

07.40 (без двадцати восемь утра) — it’s twenty to eight am

08.45 (без пятнадцати девять утра) — it’s a quarter to nine am

09.50 (без десяти десять утра) — it’s ten to ten am

10.55 (без пяти одиннадцать утра) — it’s five to eleven am

12.00 (полдень) — noon или midday, также полезно будет знать — в полдень — at noon, время до полудня — forenoon, время после полудня — afternoon, после полудня — in the afternoon

12.05 (пять минут первого дня) — it’s five past twelve pm

13.10 (десять минут второго дня) — it’s ten past one pm

14.15 (пятнадцать минут третьего дня) — it’s a quarter past two pm

15.20 (двадцать минут четвёртого дня) — it’s twenty past three pm

16.25 (двадцать пять минут пятого дня) — it’s twenty five past four pm

17.30 (половина шестого вечера) — it’s half past five pm

18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) — it’s twenty five to seven pm

19.40 (без двадцати минут восемь вечера) — it’s twenty to eight pm

20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) — it’s a quarter to nine pm

21.50 (без десяти минут десять вечера) — it’s ten to ten pm

22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) — it’s five to eleven pm

1, 2, 3 … часов говорят обычно просто — one, two, three … o’clock, например, десять часов утра — ten o’clock a.m.

Также, вместо a.m. вы можете использовать выражение — in the morning, а вместо p.m. использовать in the evening, например 05.15 (пятнадцать минут шестого утра) — it’s a quarter past five a.m.

Время на английском языке: таблица, часы. Два способа сказать о времени

или it’s a quarter past five in the morning.

Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос «When do you go to bed? — Ты когда спать ложишься?» Ответ — «at ten — в десять» и не надо добавлять «вечера», поэтому это и так понятно…

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.

Второй способ:

Самый простой, просто говориться как есть, например,

5.05 — (пять ноль пять) — five oh (zero) five

6.10 — (шесть десять) — six ten

7.15 — (семь пятнадцать) — seven fifteen

8.20 — (восемь двадцать) — eight twenty

9.25 — (девять двадцать пять) — nine twenty five

10.30 — (десять тридцать) — ten thirty

11.35 — (одиннадцать тридцать пять) — eleven thirty five

12.40 — (двенадцать сорок) — twelve forty

13.45 — (тринадцать сорок пять ) — thirteen forty five

16.50 — (шестнадцать пятьдесят) — sixteen fifty

20.55 — (двадцать пятьдесят пять) — tventy fifty five

Кроме этого, вам надо знать следующие предлоги и в каких случаях они применяются, если вы захотите сказать ещё более конкретней о времени.

In	On	At
Сезоны — summer, winter и т.д./ Месяцы — January, February и т.д./ а также — the morning, the afternoon, the evening/	Дни недели — Sundays, Mondays и т.д./ Saturday nights и т.д,/ Даты — 1st September, 26st April и т.д./ а также — my birthday.	Праздники — Christmas, Easter и т.д./ Время — four o’clock и т.д./ а также — night, the weekend

Например, quarter past six in the evening, at quarter past nine, it’s too hot in summer, certain shops prohibited from opening on Sundays, I go home at 11.30 pm., people usually stay at home at Christmas time, William Shakespeare allegedly died on his birthday.

И напоследок запомните, следующие слова:

exactly — ровно; например, it’s exactly nine (ровно девять часов)
about — примерно; например, it’s about seven (около семи часов)
almost — почти; например, it’s almost eight (почти восемь часов)

Вы здесь:Главная » Лексика » Время суток в английском языке. Слова и предлоги выражения времени

Время суток в английском языке

Как указывать время на английском?

Слова и предлоги выражения времени

Сегодня мы рассмотрим тему «Время суток в английском языке». Ни на одном языке общение не представляется возможным без упоминания темы времени, ведь это – основополагающая нашей жизни, это повседневность, исключить которую никак нельзя.

Слова маркеры и для определения времени суток

Итак, время суток – time – отмеряется постоянными величинами: часами — hours, минутами — minutes, секундами — seconds. Как известно, сутки состоят из 24 часов.

Первую половину суток принято обозначать am (ante meridiem) – до полудня, вторую половину — pm (post meridiem) – после полудня.

Данные сокращения помогают различать в письменной и устной речи, к какой части суток относится время.

В таблице ниже приведем примеры использования am и pm с переводом:

The train leaves at 5 pm	Поезд отходит в 5 вечера
My workday starts at 9 am	Мой рабочий день начинается в девять утра
She works from 8 am till 6 pm	Она работает с 8 утра до 6 вечера

Способы выражения времени в английском языке: past, to, quarter, half и предлоги at, in

Конечно, для ответа на самый распространенный вопрос «Который час?/Сколько времени?» — «What time is it?» — вам потребуется знание числительных, а также предлогов.

Past – после, to — до, quarter — четверть, half – половина в английском языке помогут сказать, сколько сейчас времени.

Если нужно сказать время до половины часа, употребляется past, если после половины часа – to.

Как научиться оперировать данными предлогами, подскажет таблица с переводом ниже:

it’s five past three	пять минут четвертого
it’s ten past four	десять минут пятого
it’s a quarter past five	пятнадцать минут шестого
it’s twenty past six	двадцать минут седьмого
it’s twenty five past seven	двадцать пять минут восьмого
it’s half past eight	половина девятого
it is twenty five to ten	без двадцати пяти десять
it is twenty to eleven	без двадцати одиннадцать
it is a quarter to twelve	без пятнадцати двенадцать
it is ten to two	без десяти два
it is five to three	без пяти три

Чтобы грамотно говорить по-английски на тему времени суток, необходимо знать, как и где ставить предлоги.

Предлоги at и in употребляют для обозначения конкретного времени либо части суток.

At поможет выразить время на английском языке в секундах, минутах и часах, а также времени суток: в полдень — at noon / at midday, ночью — at night, в полночь — at midnight, на рассвете — at dawn, на закате — at sunset / at dusk. Если речь идет о таких словах, как утро — morning, полдень – afternoon и вечер — evening, то вместо at пишется и говорится in.

Таблица с примерами и переводом далее укажет, в каком случае какой пишется предлог:

I arrived at 8 am	Я прибыл в 8 утра
He was back at 6 pm	Он вернулся в 6 по полудни
The shop closes at 10 minutes to 6	Магазин закрывается без десяти шесть
Mother comes from work at noon/at midday	Мама возвращается с работы в полдень
I can’t sleep well at night	Ночью я не могу хорошо спать
Do you hear whistling at dawn?	Ты слышишь свист на рассвете?
I roamed the grove at sunset/at dusk	На закате я гулял по роще
At midnight I heard the noise in the house	В полночь я услышал шум в доме
Family wakes up early in the morning	Семья просыпается рано по утрам
Let’s go swimming in the afternoon!	Давай сходим поплаваем днем!
I am usually busy in the evening	Обычно по вечерам я занят

Слова для обозначения части суток, точного и приблизительного времени

Обратите внимание на слова, касающиеся временного периода, которые в английском употребляются без предлога.

Допустим, нам нужно слово вчера — yesterday, сегодня  — today, завтра — tomorrow, каждый день — every day, сегодня вечером — tonight, на следующей / на этой / на прошлой неделе / месяце / году — next / this / last week / month / year, в этом случае предлог не ставится.

Примеры с переводом в таблице для запоминания:

Who was late for the meeting yesterday?	Кто вчера поздно явился на собрание?
Today I plan to work a lot	Сегодня я планирую много работать
Shall we see each other tomorrow?	Мы увидимся с тобой завтра?
He goes to the factory every day	Он ходит на фабрику каждый день
Let’s go to the cinema tonight!	Давай вечером сходим в кино!
Next week I’m travelling to Europe	В следующем месяце я отправляюсь в путешествие по Европе
She is going to Prague this month	Она едет в Прагу в этом месяце
Last year we visited all our relatives	В прошлом году мы навестили всех наших родственников

Дополнительно заучите, как пишутся слова для обозначения приблизительного или точного времени в английском языке. Помните слова about — примерно, almost  — приблизительно, почти, near — около и exactly — ровно, sharp — точно.

Сводная таблица с переводом поможет закрепить информацию:

It’s exactly 9 pm	Сейчас ровно 9 по полудни
I will return near 6:20 pm	Я вернусь около двадцати минут седьмого
It’s almost midday	Почти полдень
It’s about 7 am now	Сейчас примерно 7 утра
He comes at 11:05 sharp	Он приходит точно в 11:05

Года и даты

Года в английском языке читаются следующим образом:

1400 – fourteen hundred

1502 – fifteen two (fifteen hundred and two)

1812 – eighteen twelve (eighteen hundred and twelve)

2000 – two thousand

2007 – two thousand seven

Слово «year» после упоминания года, как правило, опускается.

Даты записываются порядковыми числительными:

17th January, 1998 – the seventeenth of January, nineteen ninety-eight

January 17th, 1998 / January 17, 1998 – January the seventeenth, nineteen ninety-eight

Также они могут быть записаны в формате месяц/день/год через точку или косую черту:

01.17.98

Источник: https://krasferret.ru/vremja-na-anglijskom/

Время на английском, часы по английски — Telling the time

В отличие от многих грамматических конструкций, которые требуют детального изучения той или иной темы и запоминания сложных исключений, такая тема, как время на английском языке не несет в себе практически ничего сложного.

Помимо того, способы, как сказать о тех или иных временных рамках, весьма схожи с русским языком. Здесь также есть особенные слова для обозначения четвертей и половин, а также нестандартные структуры для отображения четкого времени суток.

Поэтому нужно описать все подобные структуры и определить, какие существуют способы отображения времени суток на английском языке.

Основные варианты названия времени

Начать необходимо с того, что правила подразумевают пользование теми же словами, что типичны и для русского языка, и обозначение тех или иных временных промежутков или точных рамок будет весьма схожим. Так, слова вроде an hour (час) и a minute (минута) иногда употребляются. Однако сам принцип образования может несколько отличаться, и некоторые структуры читаются и произносятся иногда по-разному.

Время am и pm

К примеру, формат времени, привычный русскоязычному человеку, является 24-часовым.

У англоязычных людей более принято использовать 12-часовой формат, и для того чтобы показать период, в который происходит действие – день или ночь – принято использовать специальные сокращения am и pm.

Их суть заключается в том, что первый вариант показывает время от полуночи и до полудня; когда полдень пройден, дальше идет pm – после полудня и до 00:00.

Тем не менее, использовать время am/pm абсолютно всегда необходимости нет. Ведь, например, сказать время вечером можно,  добавив … «o’clock in the evening», не используя формата времени pm. Аналогичным образом можно сказать и об утреннем времени, избегая telling the time in English с am и лишь добавляя …«o’clock in the morning».

Использование предлогов (без 10.., 5 минут шестого и т.п.)

Для того чтобы понять, как правильно говорить и называть то или иное время, нужно знать, как переводятся наиболее часто употребляемые конструкции. Точное время всегда будет написано с предлогом at:
at five pm (at five o’clock in the evening) — в пять вечера
at ten am (at ten o’clock in the morning) — в десять утра

Так, для того чтобы назвать английское время после определенного часа, принято добавлять предлог past:
ten minutes past nine
twenty-five minutes past seven

То, что мы используем для отображения времени после половины циферблата, выражается через предлог to – перед, до:
ten minutes to eleven – без десяти одиннадцать
twenty minutes to five – без двадцати пять

Очень часто, особенно в американской культуре, где не принято усложнять языковые конструкции, время, написанное где-либо, читается совершенно не так, как было указано ранее. К примеру, сочетание 12:40 очень часто звучит просто как «twelve forty», то есть без каких-либо to или past.

Половина, четверть

Кроме того, есть и другие специфические структуры. Так, например, половина обозначается как half; слово никогда не используется с неопределенным артиклем, хоть значение и является единственным.

Кроме того, есть существенное различие в том, как это слово используется в русском и английском языках. Мы привыкли говорить: половина восьмого, имея в виду, что до 8 осталось еще 30 мин.

at half past nine (в полдесятого, дословно – половина после девяти),
at half past six (в полседьмого) и т.д.

Есть и еще одно типичное слово, используемое с часами. Речь идет о четверти, т. е. пятнадцати минутах; на английский язык слово переводится как quarter, употребляется и читается по тому же принципу, что и любое другое тайм, но имеет одно отличие: правило подразумевает использование перед ним неопределенного артикля:

at a quarter to three (без четверти три)
at a quarter past eight (в четверть девятого)

Время в английском языке вполне можно показать как с оттенком приблизительности, так и точно. Для этого помогут особые слова и time expressions. Например, наречие exactly демонстрирует ровное время: at five exactly (точно в пять), а слово about, напротив, дает приблизительное значение: at about half past two (примерно в полвторого).

Особенные структуры для отображения времени и вопросы

Попав в среду носителей языка, важно уметь сориентироваться и при необходимости знать, как правильно спрашивать время на английском. Вопрос о том, сколько времени в данный момент, звучит следующим образом:

What time is it now? — Который час?
It is half past nine — Половина десятого

В любой таблице с временем на английском языке будут показаны не только основные способы образования того или иного времени суток, но и то, как звучат устойчивые названия типа «полдень», «полночь» и пр. Произношение у этих слов будет немного похожим из-за одинакового принципа образования через приставку mid–, но транскрипция все же будет разной: midday (полдень) – midnight (полночь).

Показать точные часы на английском можно, использовав фразу «вовремя», которая может переводиться двумя способами: in time и on time. Первая структура характерна для тех случаев, когда нужно показать, что что-то будет совершено вовремя, но с временным запасом. Второй же вариант подчеркивает, что действие будет совершено минута в минуту. Вот несколько ситуаций с примерами:

·      The train departs on time – Поезд отбывает вовремя (ровно по времени)
·      You should come to the station in time to catch up the train – Тебе нужно прийти на вокзал вовремя, чтобы успеть на поезд (с запасом)

Тема времени в языке, как видно из описанных ситуаций, имеет некоторые нюансы, хотя чего-либо на самом деле сложного в ней нет.

Важно помнить, что когда мы учим употребление соответствующих лексических структур в малознакомом нам языке, нам ничто не мешает проводить аналогии с родным языковым составом и на основе этого сравнения запоминать, какие фразы будут совпадать, а какие будут использоваться необычно.

Источник: https://mcenglish.ru/lexics/vremya-na-anglijskom

Обозначение времени (на часах) в английском языке

Изуающие иностранный язык часто задают вопрос: как спросить время на английском? В нашей статье мы рассмотрим в таблицах, как обозначить время на часах и правильно ответить или построить вопрос.

Для того, чтобы указать на ровное количество часов, без минут, используются числительные, которые сопровождаются такими словами, как: a.m. и p.m., где a.m. указывает на утро, а, соответственно, p.m. — на вечер или день, или словом o’clock.

Существуют маркеры (слова, определяющие время суток).

Time – время суток
Hours – часы
Minutes — минуты
Seconds — секунды
На первую половину суток указывают, используя слово «am» — полное название «ante meridiem», что в переводе обозначает «до полудня», на вторую половину суток указывают используя слово «pm» — полное название «post meridiem», что переводится как «после полудня».

Таблица использования «am» и «pm» с примерами и их переводом

This match starts at 7 pm	Матч начинается в 7 вечера
Classes starts at 10 am	Занятия начинаются в 10 утра
My uncle works from9 am till 7 pm	Мой дядя работает с 9 утра до 7 вечера

Выражаем время на английском, используя слова half, past, quarter, to и предлоги in, at

Для того, чтобы ответить «Который час?» — «What time is it?», надо знать числительные и предлоги. «To» переводится как «до», «past» – «после», «quarter» — «четверть», а слово «half» – «половина». Когда мы указываем на время до половины часа, то прибегаем к слову «past», когда после половины, то к слову «to».

Таблица использования предлогов для обозначения времени в английском с примерами и их переводом

it’s seven past six	семь минут седьмого
it’s twelve past seven	двенадцать минут восьмого
it’s a quarter past seven	четверть восьмого
it’s ten past eight	десять минут девятого
it’s half past eleven	половина двенадцатого
it is seventeen to nine	без семнадцати девять
it is twenty four to three	без двадцати четырех минут три
it is a quarter to four	без четверти четыре

Предлоги «in» и «at» используются, чтобы указать на конкретное время, на конкретную часть суток. При помощи предлога «at», мы указываем на время в часах, минутах и секундах. Он также помогает указать на часть суток: «at night» — «ночью», «at dawn», но «in the morning» — «утром», «in the afternoon» — «в полдень» «in the evening» — «вечером».

Таблица употребления предлогов «in» и «at» с примерами и их переводом

She got back at 6 am	Она вернулась в 6 утра
She phoned at 7 pm	Она позвонила в 7 по полудни
The museum closes at 20 minutes to 7	Музей закрывается без двадцати семь
Oliver comes from classes at midday	Оливер возвращается с занятий в полдень
I study English grammar at night	Ночью я учу грамматику английского языка
At midnight I saw the moon	В полночь я увидел луну
She was sleepy in the morning	Утром она была сонная
They visited us in the evening	Они навестили нас вечером

В английском языке существуют слова, которые используются, чтобы указать время приблизительно. Их желательно выучить: sharp — точно almost — приблизительно exactly — ровно near — около

Предлагаем таблицу с этими словами в предложении и их переводом 

Источник: http://perekladach.ru/grammar/time

Как сказать сколько времени на английском: правила и примеры

Здравствуйте! Сложно представить себе день, в котором никто вокруг не произнес и слова на тему времени и часов. Время (time) можно назвать основой нашей жизни. Секунды (seconds), минуты (minutes), часы (hours), дни (days), недели (weeks), месяцы (months), годы (years) — это величины, которыми мы пользуемся, когда говорим о времени.

Одной из самых главных фраз является «Который час?». Как же правильно задавать такой вопрос на английском языке и отвечать на него? В этой статье вы узнаете как сказать сколько времени на английском.

Время — понятие, объединяющее различные народы, но для его обозначения в языке каждого народа есть свои особенности, о которых мы и будем говорить в данной статье.

Как спросить сколько времени

• What time is it (now)? — Сколько сейчас времени?
• Could you tell me the time, please? — Ты не мог бы сказать мне, сколько времени?
• Do you know what time it is? — Вы знаете сколько сейчас времени?
• What’s the time? — Сколько времени?

Ответ на эти вопросы всегда будет начинаться с It is.

• It is one o’clock — час
• It is two o’clock — два часа
• It is three o’clock — три часа
• It is four o’clock — четыре часа
• It is five o’clock — пять часов
• It is six o’clock -шесть часов
• It is seven o’clock — семь часов
• It is eight o’clock — восемь часов
• It is nine o’clock — девять часов
• It is ten o’clock — десять часов
• It is eleven o’clock — одиннадцать часов
• It is twelve o’clock — двенадцать часов

Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock — ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) — это длительность времени в 60 минут.

• Seven o’clock — семь часов
• Our dance lesson starts at 4 o’clock — Наш урок танцев начинается в четыре часа.
• Our dance lesson lasts for three hours — Наш урок танцев длится три часа.

Как сказать сколько времени на английском

А как же сказать который час на английском? Тут надо быть внимательным. Ведь на английском время говорится совершенно по-другому нежели в русском языке. Ответ на вопрос о времени строится так:

• What time is it?
• It is two o’clock.

Два часа.

• What time is it?
• It is seven o’clock.

Семь часов.

• What time is it?
• It is four o’clock.

Четыре часа.

Но как же понять, какое время суток имеется в виду?

Для этого мы можем использовать эти слова:

• In the morning — утром
• In the afternoon — днем
• In the evening — вечером
• At night — ночью
• It is eight o’clock in the evening. Восемь часов вечера.
• It is three o’clock in the afternoon. Три часа дня.
• It is one o’clock at night. Час ночи.

Для обозначения времени суток в английском языке наиболее часто используются обозначения: am и pm

Что значат am и pm в английском времени

В Западных странах принята 12-часовая система измерения времени. Смысл в том, что 24 часа, составляющие сутки, разбиваются на два интервала по 12 часов, которые обозначаются:

1. m. (лат. Ante meridiem — «до полудня»)
2. m. (лат. Post meridiem — «после полудня»).

Такой формат является преобладающим в США, Канаде, Австралии, Франции, Турции и некоторых других странах.

Данная традиция имеет древние корни, так как 12-часовой формат времени использовался в Месопотамии и Древнем Египте. Египтяне использовали солнечнее часы для использования днём, а ночью применялись водяные часы или клепсидра (перевод с греч. — «водяной вор»). Римляне также использовали 12-часовой формат времени.

Вам необходимо запомнить, что время с 12 дня до 12 ночи обозначается двумя буквами p. m. (читается — пи эм).

Например:

• 3:30 p. m. — Пол четвёртого (дня)
• 6:15 p. m. — Пятнадцать минут седьмого (вечера)
• 8:40 p. m. — Без двадцати девять (вечера)

Время с 12 ночи до 12 дня обозначается двумя буквами a. m.

Например:

• a. m. — Час утра
• 7:45 a. m. — Без пятнадцати восемь (утра)

Но, носители языка для удобства в разговорном английском вместо a. m. и p. m, после цифр, обозначающих время, добавляют:

• in the morning (утром) — (с 01.00 до 11.59)
• in the afternoon (днём после полудня) — (с 12.00 до 16.59)
• in the evening (примерно с 17:00 до 21:59)
• at night (вечером после 22:00 и до 00:59).

Например:

• 19:45 — fifteen till eight in the morning
• 2:00 — two o’clock in the morning

(Запомните, если вы хотите назвать время в часах, не указывая минуты, то мы говорим количество часов и добавляем — o’clock, как в примере выше).

• 14:05 — two zero five in the afternoon
• 21:30 — nine thirty at night

Как сказать минуты на английском?

А как назвать время на английском с минутами? Ведь почти всегда мы говорим и часы, и минуты. Здесь два способа:

Говорим числа.

Это самый простой и понятный способ. В этом случае мы называем всего 2 цифры. Первая цифра обозначает — часы, а вторая обозначает — минуты.

• It’s eight twenty two. Восемь часов двадцать две минуты.
• (8:22) It’s one forty. Час сорок.
• (13:40) It’s two sixteen. Два часа шестнадцать минут.
• (2:16) 2. Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.

Используем предлоги to и past.

В этом случае мы указываем час и минуты. Так как этот способ более распространен, давайте разберем его подробнее.

Past и To

Для указания минут используются следующие предлоги и частица: «past», «after», «of» и «to». Причем слово minutes вообще опускается. Предлоги «past / after / of» используются для обозначения части часа от одной до 30 минут и переводятся как «после»:

• It’s 10 minutes past/after/of 4 — 10 минут после четырех или 10 минут пятого.

Частица «to» обозначает время от 31 до 59 минуты. В русском языке мы переводим ее предлогом «без» или «до»:

• It’s 20 minutes to 8 — 20 минут до восьми или без двадцати восемь.

Quarter и Half

Для четвертей и половин англичане зарезервировали два слова: «quarter» и «half». Первое можно употреблять как с «past», так и «after», а вот второе — только с «after».

• It’s a quarter after one — четверть после часа, час пятнадцать.
• It’s a quarter to four — четверть до четырех, без пятнадцати 4.
• It’s half past six — половина после шести, пол седьмого.

12:00

Полдень или полночь обозначаются следующими вариантами:

• twelve o’clock (и то, и другое);
• midday = noon (полдень);
• midnight (полночь).

Точный предлог at

Предлог at употребляется в случаях, когда мы хотим связать конкретное время с конкретными событием или объектом.

• The bus arrives at midday (12:00). — Автобус приезжает в полдень.
• The flight leaves at a quarter to two (1:45). — Самолет вылетает в час сорок пять.
• The concert begins at ten o’clock. (10:00). — Концерт начинается в десять часов.

Для визуалов, для большей наглядности — вот такая картинка. Кстати, можно распечатать ее и время от времени называть время.

Идиомы про часы и время

В английском языке есть идиомы на все случаи жизни. Такая тема как часы успела обрасти множеством устойчивых выражений. Знание идиом поможет вам не испытывать трудностей в понимании текстов или во время диалогов. Запомните наизусть несколько устойчивых выражений из нашей таблицы, чтобы разрядить обстановку после опоздания на встречу с англоговорящими друзьями.

Идиома на английском	Адаптированный перевод на русский	Буквальный перевод на русский
to have a hard time	испытывать сложности	иметь трудное (тяжелое) время
to give a hard time	усложнять жизнь (кому-то), упрекать (кого-то)	давать сложное (тяжелое) время
it’s about time	вовремя	это о времени
at all times	всегда	во все времена
all in good time	всему свое время	все по порядку
behind the times	устаревший, отсталый	за временами
to bide one’s time	выжидать, ждать случая	биться за (чье-то) время
from time to time	от времени ко времени	от времени ко времени
live on borrowed time	доживать свои дни	жить одолженное время
time is money	время — деньги	время — деньги
only time will tell	время покажет	только время скажет
time after time	раз за разом	время за временем
too much time on my hands	слишком много свободного времени	слишком много времени в моих руках

Источник: https://EnglandLearn.com/words/kak-skazat-skolko-vremeni-na-anglijskom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Время — это основа жизни, а каждый новый день — это возможность потратить время с пользой. Ежедневно мы сталкиваемся с понятием времени: когда договариваемся о встрече с другом, записываемся на прием к доктору, заказываем столик в ресторане или просто подсказываем точный час прохожему на улице.

Изучающим английский язык нужно знать, как указать точное время суток и сегодня мы разберемся, как это сделать, чтобы не ввести никого в заблуждение.

Из этой статьи вы узнаете, как правильно назвать время суток по-английски, как пишется это время, как назвать точный час, как будет 30 минут по-английски и другую полезную информацию на тему времени.

Время суток по-английски

Time (время) состоит из таких основных понятий, как seconds (секунды), minutes (минуты), hours (часы) и более длительных, таких как days (дни), weeks (недели), years (года), centuries (столетия) и других.

Конечно, самый распространенный вопрос этой темы — «Как сказать, сколько времени по-английски».

В первую очередь нужно знать числа на циферблате и своеобразную схему, по которой можно сказать о любом времени.

Итак, основные деления циферблата на английском:

1 (One) = 5 (five) minutes 2 (Two) = 10 (ten) minutes 3 (Three) = 15 (fifteen) minutes 4 (Four) = 20 (twenty) minutes 5 (Five) = 25 (twenty five) minutes 6 (Six) = 30 (fitry) minutes 7 (Seven) = 35 (thirty five) minutes 8 (Eight) = 40 (forty) minutes 9 (Nine) = 45 (forty five) minutes 10 (Ten) = 50 (fifty) minutes 11 (Eleven) = 55 (fifty five) minutes

12 (Twelve) = 60 (sixty) minutes

> Ровное время

Если на часах ровное время (час, три часа, пять часов и т.д.), то самый распространенный способ сказать это — просто добавив o’clock к числу:

It’s five o’clock — Сейчас пять часов
It’s ten o’clock — Сейчас десять часов

Есть и более изысканные варианты сказать точное время, но они встречаются в речи гораздо реже:

It’s five o’clock sharp — Сейчас ровно пять часов
It’s ten o’clock on the dot — Сейчас десять часов минута в минуту

> Тридцать минут

Причем если в русском языке мы говорим обычно что время «половина такого-то часа», то это же время англичане назовут как «тридцать минут после такого-то часа».

It’s half past seven — Половина после семи = Половина восьмого = Семь тридцать

> Пятнадцать минут и сколько угодно минут

Когда на часах время не точное, а с минутами, то здесь нужно запомнить простое основное правило:

Если на часах меньше 30 минут — то мы говорим past (после такого-то часа), если больше 30 минут — то мы говорим to (до такого-то часа). При этом, само слово minutes (минуты) не называется, но подразумевается.

И опять же, соблюдается правило, которое мы узнали чуть выше: что для русскоговорящего человека десять минут третьего, то для англичанина — десять минут после двух.

К этому правилу сложно привыкнуть, но стоит немного потренироваться — и вы сможете всегда держать это в голове на случай, когда нужно будет сказать точное время в разговоре.

Например:

It’s five past four — Пять минут после четырех = Пять минут пятого
It’s five to four — Пять минут до четырех = Без пяти четыре

It’s twenty past nine — Двадцать минут после девяти = Двадцать минут десятого
It’s twenty to nine — Двадцать минут до девяти = Без двадцати девять

Когда мы говорим о пятнадцати минутах в русском языке, то обычно используем слово «четверть». Англичане для этого используют слово «quarter».

Только если минутная стрелка показывает 15 минут — это будет quarter past (четверть после) и будет назван предыдущий час, а если минутная стрелка будет на отметке в 45 минут — это будет quarter to (четверть до) и будет назван следующий час.

It’s quarter past five — Четверть после пяти = Четверть шестого = Пятнадцать минут седьмого = Шесть пятнадцать

It’s quarter to five — Четверть до пяти = Без четверти пять = Без пятнадцати пять = Четыре сорок пять

> Примерное время

It’s about five — Сейчас около пяти
It’s almost five — Сейчас почти пять

A.M. и P.M

Эти сокращения часто употребляются в англоязычных странах для обозначения времени суток. В них 24 часа, которые можно разделить на первые 12 (с полуночи до полудня) — это будет a.m. (ante meridiem) и на другие 12 (с полудня до полуночи) — это будет p.m. (post meridiem).

Если по русски мы говорим, например, 5 часов утра — то в Америке скажут 5 a.m., а если 5 часов вечера — то это будет уже 5 p.m.

Многие путаются с 12-часовым форматом и обозначениями в том случае, когда нужно указать полдень или полночь. Запомните:

12 p.m. = Полдень (12 часов дня)
12 a.m. = Полночь (12 часов ночи)

Вместе с o’clock мы можем использовать только указание времени суток: in the morning (утра), in the afternoon (дня) или in the evening (вечера).

It’s seven a.m. = It’s seven o’clock in the morning = Семь утра

Как спросить который час по-английски?

Самый простой способ узнать время у собеседника — задать ему вопрос What time is it? или What is the time? (Который час?).

Этот вопрос поймут все от мала до велика.

Одной из самых распространенных ошибок в этом вопросе для русскоговорящих становится перевод.

Если по-русски мы обычно спрашиваем: «Не могли бы вы сказать, сколько сейчас времени?» то, переводя эту фразу на английский дословно, человек может спросить «Can you tell the time?».

Что по сути означает, мы спрашиваем человека умеет ли он называть и определять время по часам. Это, конечно, не такая грубая ошибка, и иностранец поймет, что вы от него хотите, но лучше запомнить самый универсальный вопрос:

What time is it?

Или если вы хотите быть очень вежливыми, можно сказать:

Could you please tell me what time it is?

Предлоги времени

Различные предлоги помогут выразить более точное время или период времени в английском языке.

> Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

Если мы говорим о днях — используем предлог on:

We will see her on Sunday — Мы увидим ее в воскресенье
My vacation begins on Friday — Мой отпуск начнется в пятницу

Если говорим о конкретном времени в сутках, полудне, полуночи или ночи в целом — используем предлог at:

His train arrives at midnight — Его поезд прибывает в

Источник: https://puzzle-english.com/directory/time

Английский — часы, время

Как много раз я слышала от изучающих английский: «Ну, что эти англичане напридумывали! Не могли как-нибудь попроще!» А ведь действительно нам, русским приходится пробираться чрез тернии сложных правил и исключений из них.

Единственное, что может прийти нам на помощь – это логика. Да, именно логика! Ведь не так уж все и необъяснимо.

Итак, одним из камней преткновения является ответ на такой казалось бы простой вопрос: «Который час?» (What time is it?)

It is five o’clock – Сейчас пять часов.

А что делать, если мы хотим уточнить время суток – шесть утра или вечера? Поступаем следующим образом: Вместо o’clock говорим a.m. – с часа ночи до 12 дня, p.m. – с часа дня до 12 ночи Получается: It is 1 p.m. – Час дня. It is 2 p.m. – Два дня. It is 3 a.m. – Три ночи. It is 6 a.m. – Шесть утра. Но ведь, чаще нам требуется сказать о часе и минутах, скажете вы и будете правы.

В подобном случае мы будем делить циферблат пополам (Поделить-то поделим, но обе половинки оставим себе ). Если минутная стрелка находится в правой половине, то в нашем случае мы говорим (посмотрите на изображение часов): It is 20 minutes past 11. Разберемся: 20 minutes – то, сколько минут прошло после ровного часа, а 11, это то, какой ровный час уже прошел.

Таким образом

It is 20 minutes past 11. – (дословно) 20 минут после 11-ти.

Еще примеры: 12:20 – It is 20 minutes past 12. 3:15 – It is 15 past 3. 14:05 – It is 5 minutes past 2. 7:30 – It is half past 7 (half — половина).

Если минутная стрелка находится в левой половине, то мы говорим (снова посмотрим на изображение часов): It is 5 minutes to 3.

И опять надо разобраться: 5 minutes – то, сколько минут не достает до ровного часа, а 3, это то, какой ровный час приближается. Таким образом

It is 5 minutes to 3. – (дословно) 5 минут до 3-ех.

Еще примеры: 12:40 – It is 20 minutes to 1. 3:55 – It is 5 to 4. 14:35 – It is 25 minutes to 3.

7:45 – It is 15 minutes to 8.

Когда мы говорим о времени, полезными словами также могут быть уже знакомое half (половина) и quarter (четверть). 12:45 – It is quarter to 1. 5:45 – It is quarter to 6. 8:45 – It is quarter to 9. 6:15 – It is quarter past 6. 11:15 – It is quarter past 11.

Если мы хотим сказать, в какое время что-то произошло или произойдет, то мы используем предлог at, а не in (хотя именно in приходит в голову как перевод русского предлога в). Например: Завтра в 6 я иду на свидание. – Tomorrow at 6 I am having a date.

В понедельник в 7:30 я записался на курсы для космонавтов. – On Monday at 7:30 I joined the spacemen club. Сегодня в 5:15 мы идем охотиться на крокодилов. – Today at 5:15 we are hunting crocodiles.

В 8 во вторник у меня встреча с президентом. – On Tuesday at 8 I am meeting the President.

Удачи вам и не потеряйтесь (во времени)! 

Автор — репетитор английского языка — Юлия

Источник: https://online-teacher.ru/study/anglijskij-chasy-vremya

Часы по английски. Как правильно называть время на английском языке с числовыми примерами

Сложно представить себе день, в котором никто вокруг не произнес и слова на тему времени и часов. Часы давно стали обыденностью, которая ежедневно возникает в нашей речи. Мы спрашиваем друг у друга время, назначаем встречи и торопимся на сеансы в кино. В этой статье вы узнаете сколько существует способов называть часы по английски и познакомитесь с английскими идиомами о часах.

Содержание:

Как спросить сколько времени

Ответ на эти вопросы всегда будет начинаться с It is.

Чтобы в дальнейшем не путаться, стоит сразу отметить и разницу между значениями o’clock и hour. o’clock – ‘это отметка на циферблате часов, этим словом обозначаются ровные (без минут) значения времени, а hour (час) – это длительность времени в 60 минут.

Как назвать время на английском

В английском языке существует несколько способов назвать время на английском, при помощи 12 часового формата и 24 часового формата. Остановимся подробнее на каждом из них.

Первый способ — 12 часовой формат

В англоязычных странах больше всего любят 12 часовой формат времени. По началу, он может показаться русскоязычному человеку непонятным и даже сложным, но разобраться с ним очень просто.

В 12 часовом формате день делится на две половины — с полудня до полуночи и с полуночи до полудня.

Существует несколько правил, которые важно помнить, чтобы правильно построить предложение с упоминанием времени.

Время с 00:00 до 12:00 принято обозначать сокращением a.m. ( in the morning), а время с 12:00 до 00:00 обозначают сокращением p.m. (in the evening).

Для того, чтобы обозначить время в часах и минутах употребляют три предлога: to (до), past (после), at (в). В американском английском вместо past может использоваться предлог after, а вместо to — of, before или till.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Предлог past употребляется, когда минутная стрелка стоит на значении от 6 до 12.

Предлог to употребляется, когда минутная стрелка стоит на значении от 6 до 12.

Пятнадцать минут обозначаются словом quarter, а половина словом half.

Слово minutes (минуты) опускается в тех случаях, когда речь идет о времени кратком пяти. Если количество минут не кратно пяти, нужно говорить minutes.

Чтобы сказать время с точностью до минут можно опустить слова past и to, просто назвав цифровые значения.

Но, чтобы вас точно поняли, такое употребление требует уточнения времени суток:

Второй способ — 24 часовой формат

Часы на английском языке можно обозначать и при помощи 24 часового формата. В англоязычных странах его называют military time или «Военное время», т.к. такой формат времени используют в армии. Произнести значение времени в 24 часовом формате не так просто, ведь часы и минуты в нем не разделяются и число становится четырехзначной цифрой.

Без минут:

С минутами:

Если в значении есть минуты, то четырехзначную цифру нужно поделить на две и каждую назвать отдельно, добавив к значение слово hours.

Идиомы про часы и время

В английском языке есть идиомы на все случаи жизни. Такая тема как часы успела обрасти множеством устойчивых выражений. Знание идиом поможет вам не испытывать трудностей в понимании текстов или во время диалогов. Запомните наизусть несколько устойчивых выражений из нашей таблицы, чтобы разрядить обстановку после опоздания на встречу с англоговорящими друзьями.

Идиома на английскомАдаптированный перевод на русскийБуквальный перевод на русский

to have a hard time	испытывать сложности	иметь трудное (тяжелое) время
to give a hard time	усложнять жизнь (кому-то), упрекать (кого-то)	давать сложное (тяжелое) время
it’s about time	вовремя	это о времени
at all times	всегда	во все времена
all in good time	всему свое время	все по порядку
behind the times	устаревший, отсталый	за временами
to bide one’s time	выжидать, ждать случая	биться за (чье-то) время
from time to time	от времени ко времени	от времени ко времени
live on borrowed time	доживать свои дни	жить одолженное время
time is money	время — деньги	время — деньги
only time will tell	время покажет	только время скажет
time after time	раз за разом	время за временем
too much time on my hands	слишком много свободного времени	слишком много времени в моих руках

Источник: https://guruenglish.ru/chasy-na-anglijskom-yazyke/

6 a.m. vs 6 p.m. Или как правильно говорить о времени на английском языке

Представьте себе, что вам срочно надо перенести деловую встречу с англоязычными партнерами, а ваша англоговорящая секретарша как назло уехала в отпуск. Что же делать? Как дать им понять, что время встречи изменилось?

В английском языке о времени можно сказать двумя разными способами.

Способ 1 или Что вижу, о том и пою Встреча должна быть в 9:30? Зачем изобретать что-то новое, если можно просто сказать “nine thirty”. Если вы выбираете этот вариант, то вам следует просто вспомнить числительные английского языка. И это почти все! Смело звоните партнерам и говорите “The meeting will begin at nine thirty”.

Способ 2 или Не зря же я учил все эти новые слова

Тут есть два варианта. Вы можете либо жить немного в прошлом, либо забегать чуть-чуть вперед. К примеру, встреча должна начаться в 10:25. Вы можете сказать “The meeting will be at twenty-five past/after ten” или “It will be at thirty-five before/to/till eleven”. В первом варианте вы будете отталкиваться от прошедшего часа, а во втором случае вы ссылаетесь на будущее. Если вы планируете использовать этот способ, вам следует не только повторить числительные, но и выучить новые слова, такие как: half – половина, 30 минут и quarter – четвертинка, 15 минут.

Казалось бы, все звучит очень легко. Но, конечно же, в английском языке дело не может обойтись без маленьких хитростей.

✓ A.m. и P.m. В английском языке не используют привычную нам 24-часовую схему времени. Вместо нее сутки делят на 12 и 12 часов. Первые 12 часов с 00 до 12 обозначаются a.m.

(от латинского “ante meridiem”), а вторые 12 часов с 12 и до 00 обозначаются p.m. (“post meridiem”). Вместо a.m. можно использовать выражение “in the morning”, а вместо p.m. – “in the evening”.

Обязательно уточняйте этот момент! Иначе ваши партнеры могут запутаться и приехать на 12 часов позже или раньше.

✓ Слово “minutes” обычно опускается. Так что фраза «Сейчас 14 часов и 10 минут» будет звучать как “It’s two ten p.m. now”.

✓ Предлоги “in” и “at”.

Обратите внимание, если мы хотим сказать, что что-то произойдет в определенное время или уже произошло, мы употребляем предлог “at”. Пример, “On Monday at 7:30 a.m. I had a flight to the Moon”.

Тут все довольно просто и понятно, правда? Давайте поднимемся на ступеньку выше и посмотрим, какими красивыми выражениями со словом “time” мы можем обогатить наш английский.

1) A matter of time (употребляется обычно с “only” или “just”) – вопрос времени.
It is just a matter of time before they add the word “syndrome” after my last name.
2) Bad time (to catch at a bad time) – неудачное время.
Sorry I can’t stay to chat, this is a bit of a bad time. I’m running away from a zombie.

3) To waste time – терять время, тратить попусту
You are just wasting my time. You don’t have a blue kitten.
4) Big time – большой успех или что-то очень особенное
I’ve finally reached the big time! I’ve found the last cookie!
5) To have a hard/ rough time – испытывать трудности
Since his wife started using Instagram, Mr.

Brown has been having a rough time.

Удачи вам в изучении английского и не теряйте времени зря!

Шутикова Анна

Источник: http://begin-english.ru/article/6-am-vs-6-pm-ili-kak-pravilno-govorit-o-vremeni-na-angliyskom-yazyke/

Согласовать расписание, договориться о встрече, записаться на прием к врачу – все эти ситуации общения предполагают умение называть время и спрашивать о времени. В путешествиях и в повседневной жизни это просто необходимо и используется каждый день.

Сегодня мы будем учиться называть время на английском языке – часы в схемах и таблицах помогут вам во всем разобраться.

Как спросить – сколько времени?

Итак, начнем с того, как спросить – сколько времени?

Здесь возможно два абсолютно равноправных варианта:

1. What time is it? – Сколько времени?
2. What’s the time? – Который час?

Если вы хотите задать вопрос «во сколько?», используется конструкция «What time…?», а далее та временная форма, которая необходима.

Например,

• What time do you get up? – Во сколько ты встаешь? – Present Simple.
• What time is our flight? – Во сколько наш рейс? – Present Simple – to be.
• What time did you get back yesterday? – Во сколько ты вчера вернулся? – Past Simple.

Говорим время по-английски – часы, схемы и таблицы

Для того, чтобы запомнить, как называть время, нужно выявить ряд правил и закономерностей. На самом деле, это довольно просто, а не так, как может показаться на первый взгляд.

Посмотрим на часы:

В качестве примера распишем час от 15.00 до 16.00 с интервалом в пять минут. Соберу все данные в таблицу для удобства:

Время в числовом формате	Время на английском	Пояснения
1500	It’s 3 o’clock.	С ровным временем (ноль минут) обычно употребляется o’clock. В разговорной речи o’clock можно опустить.
1505	It’s 5 past 3.	Дословно – 5 минут после трех.
1510	It’s 10 past 3.	Дословно – 10 минут после трех.
1515	It’s quarter past 3.	Дословно – четверть часа после трех.
1520	It’s 20 past 3.	20 минут после трех.
1525	It’s 25 past 3.	25 минут после трех.
1530	It’s half past 3.	Половина после трех.
1535	It’s 25 to 4.	Дословно – без 25 минут четыре.
1540	It’s 20 to 4.	Без 20 минут четыре.
1545	It’s quarter to 4.	Без четверти четыре.
1550	It’s 10 to 4.	Без 10 четыре.
1555	It’s 5 to 4.	Без 5 четыре.

Обратите внимание!

• 03:25 – it’s 25 past – 25 минут после начала часа.
• 03:35 – it’s 25 to – 25 минут до конца часа (или до начала следующего часа).

Не случайно в пояснениях я написала дословный перевод. Поняв логику, по которой англичане называют время, вы научитесь без ошибок называть время по-английски.

Итак, условно поделим час на две половинки:

• от 00 минут до 30 минут;
• от 31 минуты до 59 минут, то есть до конца часа.

Как видим на схеме и в таблице, время от нуля до 30 минут мы называем, используя предлог «past», а время от 30 минут и до 59 минут включительно называем, используя предлог «to».

В целом, логика похожа на нашу (в русском языке). Даже легче сказать по-английски «пять минут после трех» чем по-русски «пять минут четвертого». А логика второй половины часа полностью совпадает с таковой в русском языке – мы считаем, сколько минут осталось до следующего часа и называем время. В русском языке «без двадцати 4», в английском – «it’s 20 to 4» – полностью совпадает.

Основные закономерности

Для того, чтобы раз и навсегда научиться называть время по-английски правильно, нужно запомнить всего 7 простых пунктов:

1. Ровное время – 00 минут – o’clock. (3 o’clock, 5 o’clock и так далее).
2. 01-30 минут – предлог past и указание текущего часа.
3. 31-59 минут – предлог to и указание следующего часа.
4. 15 минут или четверть часа – quarter
5. 30 минут или полчаса – half
6. Сначала называем количество минут, затем – количество часов.
7. 35 минут = без 25 минут (25 to), 40 минут = без 20 минут (20 to), то есть называем время, которое осталось до начала следующего часа.

Некоторые нюансы

Есть несколько нюансов, которые требуют пояснения:

1. quarter = a quarter – разные источники используют вариант с артиклем «a» или без него. Разницы нет никакой, говорите, как хотите. – It’s a quarter past 4 или It’s quarter past 4.
2. Если вы называете количество минут не кратное 5, то после указанного количества минут обычно употребляется слово minutes – минут. Например, 15:02 – It’s 2 minutes past 3.
3. В разговорном английском, а также в детской речи вы можете услышать, что англичане называют время буквально по цифрам. Например, 3:30 – It’s three thirty. В русском языке то же самое. Кто-то скажет – «половина четвертого», а кто-то «три тридцать». Но все же чаще используется стандартный формат, в том числе и в разговорной речи.
4. Полдень по-английски noon. То есть фразы It’s 12 o’clock – It’s noon равнозначны.
5. Полночь по-английски midnight. It’s 12 o’clock = It’s midnight.
6. Для того, чтобы сказать, во сколько вы что-то делаете, используется предлог «at». Например, We meet at 10. – Мы встречаемся в 10. – НО: Сейчас 10 часов – It’s 10. О предлогах времени у меня есть отдельная статья.

Три часа дня или три часа утра (ночи) – a.m. и p.m.

Как правило, англоговорящие используют 12-ти часовой формат времени. Поэтому нужно различать, о каком времени идет речь – ночь это или день.

Чаще всего для определения времени суток используют a.m. и p.m. – думаю, вы знакомы с этим форматом. Он используется в том числе в электронных часах.

Итак,

• a.m. – время до полудня (с полуночи до полудня). То есть с 00:00 до 12:00.
• p.m. – время после полудня (с полудня до полуночи). То есть с 12:00 до 00:00.

Например,

• 2:30 p.m. – 14:30 (день).
• 2:30 a.m. – 2:30 (ночь).

Также можно называть время буквально. Например,

• It’s 5 (o’clock) in the morning – 5 утра.
• It’s 2 in the afternoon – 2 часа дня.
• It’s 7 in the evening – 7 часов вечера.

Выражение – 2 часа ночи, час ночи (at night) обычно НЕ используется. Всегда говорится 2 часа утра, час утра (it’s one in the morning).

Пожалуй, я рассмотрела все правила и нюансы о том, как называть время на английском языке. Надеюсь, теперь вам не составит труда использовать эти знания на практике.

Telling the time in English is easy once you understand how English speakers refer to the different parts of the clock at different times of the day. It always follows the same pattern. So once you know how it works, you can confidently announce the time at any time of the day or night.

You might know your numbers in English, but you need more than numbers to tell the time in English. You also need to be able to ask and answer questions about time and speak about the clock in different life situation.

Read on to find out more about telling the time in English using the 12 hour clock and the 24 hour clock, which prepositions to use, how to ask the time, how to give the time and how the time is used commonly to talk about the working day. We’ve also included a list of idioms and common phrases using the word ‘time’.

 

Vocabulary for telling the time in English

O’Clock, ‘Past’ and ‘To’

For hourly times use the phrase ‘o’clock’. For example: It is three o’clock (pronounced: ‘three oh clock’)

For any minute past the hour but before the half hour, use the word ‘past’ before the previous o’clock, or read out the full numbers.

• The phrase ‘o’clock’ is a shortening of the phrase ‘of the clock’. This is to differentiate it from when we used to tell time by the position of the sun and stars. We always pronounce ‘o’ in this phrase as ‘oh’. In English, we sometimes call zero ‘0’, pronounced ‘oh’, which is faster and easier than saying ‘zero’.

Examples using ‘past’:

• five past three (3.05) – or three-oh-five
• ten past three (3.10) – or three-ten
• Quarter past three (3.15)  – or three-fifteen (sometimes people say ‘fifteen minutes past’, but never just ‘fifteen past’)
• Twenty past three (3.20) – or three twenty
• Twenty-five past three (3.25) – or three twenty-five
• Half past three (3.30) – or three thirty

 

For any minute beyond the half hour, use the word ‘to’ before the next o’clock.

Examples using ‘to’:

• Twenty-five to four (3.35)  – on BBC radio, the presenters often say ‘five-and-twenty-to’ (or five-and-twenty-past’)  instead of twenty-five-to/past
• Twenty to four (3.40) – or three forty
• Quarter to four (3.45) – or three forty-five
• Ten to four (3.50) – or three fifty
• Five to four (3.55) three fifty-five

The 12 hour clock and AM / PM

When we tell the time in English, we can use the 12 hour clock or the 24 hour clock.

The 12 hour clock splits the day into two 12 hour sections. One lasts from midnight to noon and the second half lasts from noon to midnight.

In the 12 hour clock, we need a way to differentiate between morning and evening, so we use the letter ‘am’ and ‘pm’ to show whether 11.20 is in the morning or at night.

Hours before noon are called ‘a.m.’ (pronounced ay-em), which comes from the Lain ‘ante meridiem’, which means before midday.

Hours after noon are called ‘p.m.’ (pronounced pee-em), which comes from the Lain ‘post meridiem’, which means after midday.

Often we write these shortenings without the full stops in between the letters, so they are often written in common usage as ‘am’ and ‘pm’.

So 11.20 in the morning is 11.20 am  (eleven twenty or twenty past eleven)

and 11.20 at night is 11.20 pm

Telling time in English

The 24 hour clock 

If we use the 24 hour clock to tell the time in English, there is no need to use ‘am’ and ‘pm’. This is because 11.20am is simply 11.20, and 11.20 pm is 23.20.

When we get past 12 noon the time does not go back to 1, but instead moves onto 13, often written with an ‘h’ after the number, for example 13h.

In Britain we often use the 12 hour clock (except for transport timetables when the 24 hour clock is always used) but in other European countries it is common to use the 24 hour clock in social situations when writing about the time. Here the suffix ‘h’ is often used, for example 14h or 14.30h. However when speaking, the 12 hour clock is always used.

When it is in the morning and there is only a single digit number in use (e.g. one through to nine) the 24 hour clock uses a zero first in formal situations, such as a train timetable, for example, 08.30.

 

Examples from the train timetable above:

The first train departs London Euston at 0640 (six forty, twenty to seven, or 6.40 am) and arrives at Watford Junction at 0655 (six fifty-five, five to seven, or 6.55 am)

The train that departs from Birmingham International at 1739 (seventeen thirty-nine, five thirty-nine, 5.39 pm, or twenty-one minutes to six) arrives at Birmingham New Street at 1751 (seventeen fifty-one, five fifty-one, 5.51 pm, or nine minutes to six).

The last train to depart Milton Keynes Central at 2248 (twenty-two forty-eight, ten forty-eight, 10.48 pm, or twelve minutes to eleven) arrives at Coventry at 2352 (twenty-three fifty-two, eleven fifty-two, 11.52 pm, eight minutes to midnight/twelve).

• If we want to read out the time using the 24 hour clock, instead of using ‘o’clock’ we can say ‘hundred hours’. For example, 14:00 would be ‘fourteen hundred hours’ and midnight would be ‘zero hundred hours’. For 0800 we can say ‘oh eight hundred hours’. Each digit is pronounced. This usage is rare in every day speech though and would normally only be used in specialist situations, such as in the military. This is why it is often called ‘military time’.

How to separate the numbers when writing the time?

Some people use a dot as punctuation to separate the numbers when writing a digital time (2.30 pm), other people use a colon (14:30) – colons are especially popular in 24 hour clock format.

Sometimes people use nothing at all to separate numbers using the 24 hour clock (1430). Whichever format you chose when writing the time in English, try to keep it consistent.

 

Examples of telling time in English with an analogue clock 

Consider the clock faces on the left. Here, the first clock can show: five past ten / ten o five  / 10.05 / 22.05

The second clock shows: four forty-five /  quarter to five / 4.45 am / 4.45 pm or 04.45 / 16:45

The third clock shows: quarter past twelve / 12.15 am / 12.15 pm / 00.15

The fourth clock shows: twenty-five past eight / 8.25 am / 8.25 pm / 20.25

• When it is 5 minutes past the hour, we never say the numbers only (‘six five’) we would have to say ‘six oh five’, using the sound ‘oh’ to represent the zero for 6.05. More commonly, we would say ‘five past six’.
• We only tend to use ‘to’ or ‘past’ with minutes that are multiples of five (e.g. ’10 to five’, ’20 to five’, 25 past four’) but ‘quarter to’ and ‘quarter past’ when it is 15 minutes, and ‘half past’ when 30 minutes.
• We would always say the word ‘minutes’ after the o’clock if it is not a multiple of five. For example, we would say ’17 minutes past 5′ and ’23 minutes past 5′.

Prepositions for telling the time in English

We normally use the preposition ‘at’ with times for making plans for a specific time. For example, ‘I am meeting them at two o’clock’.

But we use the word ‘in’ for a less definite amount of time. For example, ‘I am meeting them in two hours’. This implies a a more general time.

How to talk about the general time of day

We use the preposition ‘in’ for a general time of day. For example ‘in the morning’, ‘in the afternoon’ and ‘in the evening’.

If it is late, we normally say ‘at night’, for example ‘it’s ten o’clock at night’ to mean 10 pm. We also say ‘in the night’ to mean in the middle of the night in general.

We can add the phrase ‘in the morning’ to mean a time before noon. If the time is very early, for example before 6am, we can say ‘early morning’. If the time is in the middle of the night, for example 1 am until 3 am, we can say it is ‘in the early hours’.

• ‘At the crack of dawn’ means very early in the morning, just as daylight is breaking. (For example: “You’ll have to be up at the crack of dawn to get there in time for lunch”)

We say ‘in the afternoon’ for a time between noon and 6 pm, and ‘in the evening for a time after around 6 pm. The phrase ‘at night’ starts to be used later on, after around 9 pm. People might use the word ‘afternoon’ later in the summer because it stays light later.

Other general times would be ‘around 3pm’ or ‘around noon’. For example, someone might ask you: “What time are we meeting tonight?” You could reply: “Around 6pm” or “About half seven”

 

For general amounts of time, we can use various phrases that aren’t exact, often starting with ‘about’ or ‘around’. For example:

• ‘It will take about half an hour’ / ‘about 30 minutes’
• ‘I’ll meet you in about a quarter of an hour’ / ‘about 15 minutes’
• ‘We’ll be there in about an hour’
• ‘It should be about an hour and a half’ / ‘about 90 minutes’
• ‘It will only take a few minutes’
• ‘They will be ready in a couple of minutes’ (a couple means two, but people sometimes use ‘couple’ to mean slightly more when talking about time or quantity)

Daylight saving time

At the start of spring, we put the clocks forward one hour to British Summer Time (BST). At the start of winter, we put the clocks back one hour again. This habit of changing the clocks back and forth is in order to use the daylight more effectively. Find out more about changing the clocks and Daylight Saving Time.

There are a few phrases that we can use to ask the time. Here are some examples:

• Can you tell me the time, please?
• Could you tell me the time, please?
• Excuse me, do you have the time?
• Have you got the time?
• Do you know the time?
• Do you know what the time is?
• What’s the time?
• Got the time?

• Although ‘got the time?’ is an informal and direct way of asking someone the time, this is similar to another phrase ‘have you got time?’ which means ‘do you have enough time (to do something)’?

To answer someone else’s question and give them the time, we need to use the word ‘it is’ or more commonly, ‘it’s’ to introduce the time.

For example:

• It’s four o’clock
• It’s half past two
• It’s about seven
• It’s exactly eight o’clock
• It’s around ten thirty
• It’s 1.05 (‘one oh five’)

If you can’t help them, you might want to say:

• Sorry, I don’t have the time
• I’m sorry, I don’t have my watch on
• Sorry, I’m not wearing a watch
• I’m sorry, I can’t see the clock from here

Time used to describe the working day 

There are a few phrases we use related to time in English speaking countries. Traditionally the ‘working day‘ is called ‘9 to 5’. This means 9 am until 5 pm. These are the opening hours of most shops. (Many shops in the UK now regularly open until 5.30pm or 6pm. There is also often a ‘late night shopping’ day once a week when shops will open until 8pm or 9pm).

The hours of 9 to 5 from Monday to Friday are often called ‘office hours’. Of course, office hours today can also mean until 6 pm or later, but traditionally it was always from 9 in the morning until 5 in the afternoon/evening.

These office hours were also used in the famous film and song by Dolly Parton ‘9 to 5’ where she sings ‘working nine to five, what a way to make a living’. The phrase ‘to make a living’ means to earn money.

The phrase is used in the song in a negative way to imply working hard for little pay and for someone else’s benefit.

As Dolly sings in ‘9 to 5’:

‘Tumble outta bed and I stumble to the kitchen
Pour myself a cup of ambition
Yawn and stretch and try to come to life
Jump in the shower and the blood starts pumpin’
Out on the street the traffic starts jumpin’
With folks like me on the job from 9 to 5′

‘Workin’ 9 to 5, what a way to make a livin’
Barely gettin’ by, it’s all takin’ and no givin’
They just use your mind and they never give you credit
It’s enough to drive you crazy if you let it’

‘9 to 5, for service and devotion
You would think that I would deserve a fat promotion
Want to move ahead but the boss won’t seem to let me
I swear sometimes that man is out to get me!’

Other phrases related to work are ‘full time’ and ‘part time’. A full-time job usually means a job that you do every day for around 40 hours per week.

A part-time job means a job that that you do for fewer hours than a full time job. This might be three days a week or perhaps four hours per day, instead of the usual eight hours per day for a full-time job.

If someone is ‘taking time off’, it means they are taking a break from work or study.

Phrases and idioms using the word ‘time’

Other phrases with the word ‘time’ include:

Having the time of my life – having an amazing time (‘Are you enjoying the concert?’ ‘Yes, I’m having the time of my life!’)

A race against time – a situation where you have to rush to finish something (‘It was a race against time to finish the essay before the deadline’)

Time will tell – the passing of time will show the result (‘Only time will tell whether Brexit is a good or bad thing for the UK’)

 

To be / run out of time – to have no time left, when you have missed a deadline or come to the end of a time limitation (“I didn’t finish the exam – I ran out of time”); to be out of step with the musical rhythm (“He is a terrible dancer, he is always out of time”)

To be running out of time – to have little time left (“Hurry up, you’re running out of time”)

Take your time – don’t hurry (“Take your time – there’s no rush, there’re not expecting us until 9pm”)

Taking your own sweet time – taking a long time to do something (“He’s taking his own sweet time about it, isn’t he? The job should’ve been finished on Tuesday”) – usually said with annoyance about someone when they are taking too long to do something.

Behind the times – old-fashioned, not up-to-date (‘He can’t even use a computer; he’s really behind the times’)

To have time – Do you have enough time (to do something)? (“Have you got time to help me fix the car?” / “We could drop them off at my house first, if we’ve got time”)

In the nick of time – at the last moment, just before the deadline (‘I caught the train in the nick of time, seconds before it left the station’)

To stand the test of time – to continue successfully for a long time (This film is still relevant today – it has really stood the test of time’)

To have time on your hands – to have a lot of spare time, to have too much free time (‘He is always gossiping with his colleagues – he must have a lot of time on his hands’)

 

Time flies – time passes quickly (‘time flies when you’re having fun’ – this is a common idiom used to describe something that is so enjoyable that time feels like time passes more quickly than it really does)

Taking time off – taking a break from something (“I won’t be at work next week, I’m taking some time off”)

From time to time – occasionally, now and then, every so often (‘”He visits his friends in London from time to time”)

Let us know your thoughts about time

Hopefully you feel more confident about telling time and talking about time in English. Do let us know if you have any other time-related questions or anything else you want us to over on this page.

Are you comfortable using am and pm, 24 hour clock and military time?

What other time-related phrases or idioms have you heard?

Do you find telling the time difficult in English? Do you have any tips for non-native speakers?

Which time-related words or phrases do you find most confusing?

Share your thoughts in the comments!